1918年イギリス総選挙アイルランド

1918年イギリス総選挙アイルランド

←  1910 1918年12月14日 1922年（北アイルランドのみ） 1921年アイルランド選挙 →
英国下院707議席のうち105議席シン・フェイン党議員がアイルランド 下院に議席を置いた。
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー エアモン・デ・ヴァレラ サー・エドワード・カーソン ジョン・ディロン パーティー シン・フェイン党 アイルランド統一主義者 アイルランド議会 リーダー 1917年10月25日 1910 1918年3月 リーダーの席 イーストクレア と イーストメイヨー ベルファスト ダンケアン イーストメイヨー （敗北） 前回の選挙 該当なし 17議席、28.6% 74議席、43.6% 前の席 6 17 67 獲得議席 73 22 6 座席の変更 73 5 68 人気投票 497,107 257,314 220,837 パーセンテージ 46.9% 25.3% 21.7% スイング 新党 3.3% 21.9%
1918 年のアイルランド選挙で選出された国会議員による選挙結果。シン・フェイン党の国会議員は下院での議席を拒否し、代わりに下院を結成した。アイルランド議会党、アイルランド統一派同盟、労働統一派党、および独立統一派国会議員はウェストミンスターに残った。

1918年イギリス総選挙のアイルランド選挙は、1918年12月14日に行われた。これはアイルランド全土で行われた最後のイギリス総選挙であり、次の選挙はアイルランド独立後に行われる予定だった。これは現代アイルランド史における重要な瞬間であり、1880年代からアイルランドの政治情勢を支配してきた穏健な民族主義 アイルランド議会党（IPP）が圧倒的な敗北を喫し、急進派シン・フェイン党が圧勝した。シン・フェイン党はこれまで総選挙に立候補したことはなかったが、1917年から1918年の補欠選挙で6議席を獲得していた。同党はマニフェストで独立したアイルランド共和国を樹立すると誓っていた。しかし、アルスターではユニオニスト党が最も成功した政党であった。

選挙後、シン・フェイン党の選出議員はウェストミンスター（ロンドン）の英国議会への出席を拒否し、代わりにダブリンに議会、第一アイルランド議会（「アイルランド議会」）を設立し、アイルランドの共和国としての独立を宣言した。アイルランド独立戦争は、国際的な承認を求め、国家建設のプロセスを開始したこの革命政府の下で行われた。^{[1] [2]}選挙で選出された他の政党は、シン・フェイン党からアイルランド議会の設立に参加するよう招請されたが、辞退し、ウェストミンスターの議席に就いた。

1918年、イギリスとアイルランドの両方で複数投票と呼ばれる制度が導入された。複数投票とは、1人の人が選挙で複数回投票できる制度である。不動産や事業の所有者は、自分の不動産がある選挙区と住んでいる選挙区が異なる場合は、両方の選挙区で投票できた。この制度では、1人の人が複数票を投じられることが多かった。新しくできたアイルランド自由国では、この制度は1923年の選挙法によって廃止され、イギリスでは1948年の人民代表法によって廃止された。複数投票は北アイルランドでは1969年まで有効であった。 ^[3]

1918年の選挙は、第一次世界大戦、イースター蜂起、徴兵危機の余波の中で行われた。これは、1918年人民代表法の施行後に行われた最初の総選挙であった。したがって、30歳以上の女性と21歳以上のすべての男性が投票できる最初の選挙であった。それ以前は、すべての女性とほとんどの労働者階級の男性は投票権を与えられていなかった。

1918年、アイルランド全土はグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の一部であり、英国議会では105人の国会議員が代表を務めていた。英国では選出された政治家のほとんどが自由党か保守党の党員であったが、1880年代初頭からはアイルランド国会議員のほとんどがアイルランド民族主義者となり、英国下院ではアイルランド議会党として議席を共にしていた。

IPPはアイルランド自治、すなわち英国内でのアイルランドの限定的な自治を目指しており、ほとんどのアイルランド人、特にカトリック教徒の大多数から支持されていた。アイルランドのプロテスタントの大部分は自治に反対しており、プロテスタントは北部アルスター州の一部では人口の多数派を占めていたが、アイルランドのその他の地域では少数派で、イギリスとの連合維持を支持していた（そのためユニオニストと呼ばれていた）

ユニオニストは保守党の支援を受けていたが、1885年からは自由党が何らかの形で自治を制定することに尽力した。ユニオニストは最終的に自らの代表を結成し、最初はアイルランドユニオニスト党、次いでアルスターユニオニスト党となった。 1914年の自治法の可決により、ようやく自治が達成されたかに見えた。しかし、アルスターユニオニストの断固たる抵抗により、第一次世界大戦の勃発により、この法律の施行は一時的に延期された。戦争が長引くにつれ、問題解決に進展が見られなかったため、より急進的なシン・フェイン党が勢力を増し始めた。

シン・フェイン党は1905年にアーサー・グリフィスによって設立された。彼は、アイルランドの民族主義者は、19世紀にフェレンツ・デアークの下でウィーンの帝国議会をボイコットし、ブダペストに一方的に独自の議会を設立したハンガリーの民族主義者のアウスグライヒに倣うべきだと信じていた。

グリフィスは、イギリスとの「二重君主制」に基づく平和的解決を支持していた。つまり、単一の国家元首と、共通の関心事のみを管理する限定的な中央政府を持つ2つの別々の国家である。しかし、1918年までに、シン・フェイン党は、新しい指導者エアモン・デ・ヴァレラの下で、必要な場合は武装蜂起によってイギリスから分離し、独立した共和国を樹立することを支持するようになった。

1916年のイースター蜂起の後、イギリスの刑務所や収容所から解放された反乱の参加者や支持者によって党員が膨れ上がり、1917年の年次会議でデ・ヴァレラが党首に選出され、新しい、より急進的な政策が採用された。

1916年以前、シン・フェイン党はウィリアム・オブライエン率いるアイルランド全土同盟と限定的な協力関係を結んでいた少数派運動であり、選挙ではほとんど成功を収めなかった。しかし、その年のイースター蜂起から1918年の総選挙までの間に、同党の人気は劇的に高まった。これは、 1914年、1916年、1917年にアルスター統一派が要求したアイルランド分割にIPPが抵抗した際に自治法案を実施できなかったことによるが、1916年の反乱軍指導者の大半が処刑されたことや、アイルランドでの徴兵に関連したアイルランド条約の締結時に自治を導入しようとした失敗により、イギリス当局に対する国民の反感が高まったことによるものでもある（1918年の徴兵危機を参照）。

シン・フェイン党は1917年の補欠選挙4回で勝利し、新たな選挙力を発揮した。この選挙では、プランケット伯爵、ジョセフ・マクギネス、デ・ヴァレラ、WTコスグレイブがそれぞれ当選したが、1918年初頭の補欠選挙3回で敗れた後、パトリック・マッカータンとアーサー・グリフィスがさらに2回勝利した。1回の選挙では、証明されていない選挙不正の疑惑があった。^[4] 1918年の選挙では、人口動態の変化や政治的要因など、多くの要因から同党は恩恵を受けていた。

1918 年のアイルランドの選挙民は、イギリス全体の選挙民と同様に、前回の総選挙以来 2 つの大きな変化がありました。まず、第一次世界大戦による「世代」の変化があり、1915 年に予定されていたイギリスの総選挙は実施されませんでした。その結果、1910 年から 1918 年まで選挙は実施されず、これはイギリスとアイルランドの近代憲法史上、それまで最も長い空白期間でした (イギリスでは 1935 年から 1945 年に選挙が廃止されました)。そのため、1918 年の選挙では、特に次のことが起こりました。

• 21歳から29歳までの有権者は全員、総選挙に初めて投票した。彼らにはIPPへの過去の忠誠心という頼りになる歴史はなく、激しい世界大戦、自治権論争、イースター蜂起とその余波を経験した8年間に政治意識を持ち始めた。
• その8年間に、IPP支持者を中心とする高齢有権者の世代が亡くなった。
• 戦争中は海路が危険だったため、移民（イギリス以外）はほぼ不可能だった。そのため、平時であれば海外にいたであろう何万人もの若者がアイルランドにいた。
• アイルランドには徴兵制度がなかったため、戦争中は主にユニオニストと穏健なナショナリストが志願兵を構成していた。その結果、若いユニオニストと穏健なナショナリストの年齢層が大きく減少したが、志願しなかった共和主義者の間ではそのようなことは起こらなかった。

第二に、1918年の人民代表法により選挙権が大幅に拡大された。これにより、女性（ただし30歳以上）に初めて投票権が与えられ、21歳以上の男性全員と19歳以上の軍人には財産資格なしで議会選挙での投票権が与えられた。アイルランドの有権者は約70万人から約200万人に増加した。^[5]

全体的に、若い有権者の新世代と、30歳以上の女性の突然の流入は、有権者の所属が不明な膨大な数の新しい有権者が存在することを意味しており、アイルランドの有権者の構成を劇的に変化させました。

• 1910年12月の前回の総選挙以来、ほぼ10年間無敵だったかつての優勢なアイルランド議会党は、主に高齢の世代で構成されていた。地方組織は衰退し、議席の防衛は困難だった。議会での同党の投票は1914年のアイルランド自治法の可決に決定的だったが、戦争の勃発により、同法は施行されなかった。同党の政策は、分離独立の物理的な力を使うのではなく、連合王国の枠組みの中で、憲法に基づいて全アイルランドの自治を達成することだった。
• 有権者は、特にイースター蜂起に対する当局の厳しい対応のせいで、シン・フェイン党に魅了されていた。シン・フェイン党は、イースター蜂起には全く関与していないにもかかわらず、誤って蜂起の責任を負わされた。また、 1918年の徴兵制導入を阻止するキャンペーンの成功についても、同党がほとんどの功績を主張した。
• 一方、IPPは1914年と1916年に、アルスターの忠誠派をなだめるための手段として、一時的な分割を認めていた。^[6]シン・フェイン党は、それが南北間の相違を悪化させ、長期化させると感じていた。
• IPPとは対照的に、シン・フェイン党は若く急進的な勢力とみなされていた。マイケル・コリンズ（28）やデ・ヴァレラ（36）などの党首は、新規有権者の大半や投獄された共和党候補者たちと同様に、若く過激な政治家だった。
• 1880年代から公職に就いていたジョン・ディロンなどのIPP指導者は、主に高齢の穏健派政治家であり、チャールズ・スチュワート・パーネルの時代から全アイルランド自治を求めて運動し、1914年の法律の実施と、アルスターをダブリン議会の管轄に含める憲法上の解決策を強く求め続けた。
• 一方、シン・フェイン党は、英国外でアイルランドの自治を達成するという急進的な新政策を推進し、その義勇軍の多くは、共和国を物理的な力で守る用意ができていた。1918年までに、シン・フェイン党の支持者たちは、徐々に全アイルランド自治を獲得するという考え方は時代遅れだと認識するようになった。
• アイルランド国民は第一次世界大戦中に過激化していた。アイルランド連隊が被った大きな損失、徴兵の脅威、イギリス軍の措置に加え、急激なインフレがストライキや労働争議の波を引き起こした。1918年の選挙は、ヨーロッパ全土で革命が起こっていた時期にも起こった。
• 蜂起後、自治、あるいはさらに悪いことに分離に対するユニオニストの恐怖は強まり、選挙民の増加によりアルスターにおけるユニオニストの票は増加した。これはアルスター盟約、アルスター義勇軍（UVF）の結成、そしてソンムの戦い以来初めての選挙であった。
• シン・フェイン党の政策は選挙マニフェストに概説されており、戦後のあらゆる平和会議にアイルランド代表を派遣することを目指していた。対照的に、IPPの政策は交渉を英国政府に委ねることだった。
• ほぼ1年前の1918年1月、ウッドロウ・ウィルソンは14か条の政策を発表し、自治と自決が国際関係の標準となることを約束したかに見えた。
• アルスター統一派の全アイルランド自治に対する抵抗は未解決のままであり、ダブリンからのカトリック統治になると主張した統一派の懸念はほとんど考慮されなかった。

英国第30議会の以下の議員は再選を求めなかった。

アイルランドのほとんどの選挙区での投票は、1918年12月14日土曜日に行われた。イギリスの他の地域では、イギリスの政党が関わる他の問題で「カーキ選挙」を戦っていたが、アイルランドでは4つの主要政党が国民的な支持を得ていた。これらは、アイルランド人民党、シン・フェイン党、アイルランド統一党、アイルランド労働党であった。しかし、労働党は、アイルランド人民党とシン・フェイン党の政治的な集中砲火に巻き込まれることを恐れて、選挙に参加しないことを決めた。労働党は、2つの民族主義政党の間で明確な二者択一の選択肢を持たせることで、自治か共和制かの問題で国民に決断させる方が良いと考えた。統一党は、イギリスとの連合の継続を支持した（労働統一党として戦った傘下のアルスター統一労働協会と共に）。他の多くの小規模な民族主義政党も参加した。

アイルランドでは、103 の選挙区から 105 議席が選出されました。そのうち 99 議席は、小選挙区制の小選挙区から小選挙区制で選出されました。2 議席の選挙区は 2 つあり、ダブリン大学(トリニティ カレッジ) は移譲式投票で 2 人の国会議員を選出し、コーク市はブロック投票制で 2 人の国会議員を選出しました。

通常の地理的選挙区に加えて、3つの大学選挙区があった。ベルファストのクイーンズ大学（ユニオニストが当選）、ダブリン大学（ユニオニストが2名当選）、および国立大学（シン・フェイン党員が当選）である。

105議席のうち25議席は無投票で、シン・フェイン党の候補者が無投票で勝利した。これらの議席のうち17議席はマンスターにあった。いくつかのケースでは、シン・フェイン党が確実に勝利したためであった。

シン・フェイン党の候補者は105議席中73議席を獲得したが、2つの選挙区で4人の党候補者（アーサー・グリフィス、エアモン・デ・ヴァレラ、エオイン・マクニール、リアム・メロウズ）が当選したため、シン・フェイン党議員の当選者総数は69人となった。共和派と統一派の双方から脅迫や選挙不正の疑惑が個別に浮上したにもかかわらず、選挙はシン・フェイン党の圧勝と見られていた。

シン・フェイン党はアイルランド島全体で46.9%の票を獲得し、アイルランド自由国となった地域では65%の票を獲得した。^[7]しかし、46.9%はシン・フェイン党の全体的な成功の合計ではない。この数字はシン・フェイン党が獲得した48議席のみを示している。なぜなら、他の25の選挙区では他党が立候補せず、シン・フェイン党が無投票で勝利したからである。これらの選挙区のほとんどはシン・フェイン党の拠点だった。25議席が争われていたら、シン・フェイン党はアイルランド島全体で少なくとも53%の票を獲得していたと推定されている。^[8]しかし、これは控えめな推定であり、割合はおそらくもっと高かっただろう。^[8]シン・フェイン党はまた、IPPとの協定により4議席にも立候補しなかった（下記参照）。「待機」指示を受けて南部で撤退した労働党は、ベルファストではシン・フェイン党よりも良い支持率を得た。^[9]アイルランド自由国となった26の郡では、シン・フェイン党は総投票数606,117票のうち400,269票を獲得し、得票率66.0%という圧倒的な得票率を記録し、75選挙区のうち70選挙区で勝利した。

アイルランド統一党は22議席を獲得し、アイルランド島全体で25.3%の得票率を獲得し（労働統一党の候補者を含めると29.2%）、国会議員数で第2位の政党となった。全体で26議席を獲得した統一党の成功は^{[10] 、主に}アルスターに限られていた。それ以外では、南部統一党はラトゥミンズ選挙区とダブリン大学選挙区でのみ当選し、それぞれ2議席を獲得した。後にアイルランド自由国、そしてアイルランド共和国となった26の州では、アイルランド統一同盟は、他党が立候補した選挙区で投じられた合計101,839票のうち、37,218票を獲得した。しかし、アイルランド統一同盟が立候補しなかった選挙区の合計得票数をすべて含めると、合計606,117票となり、26の州におけるアイルランド統一同盟の得票率はわずか6.1%となる。ダブリン大学に無所属ユニオニスト1名が選出され、得票数は合計で0.1%増加し、793票で26郡全体で6.2%となり、ユニオニストが獲得した議席はわずか3議席となった。

IPPは、党首ジョン・ディロンを失うなど、大敗を喫した。IPPはアイルランドでわずか6議席しか獲得できなかったが、その損失は「小選挙区制」によって誇張されたもので、得票率（21.7%）や「比例代表制」のもとで獲得できたであろう議席数を大きく下回るものだった。IPPの議席は1議席を除いてすべてアルスターにあった。例外はウォーターフォード・シティで、この議席は以前ジョン・レドモンドが保持していたが、レドモンドはその年の初めに亡くなり、息子のウィリアム・レドモンド大尉が保持していた。アルスターの議席のうち4議席は、ユニオニストの勝利を避けるための取り決めの一部であり、党にいくらかの支持は残されたが、他の地域ではプロテスタント有権者の支持を失ったかもしれない。IPPは、ラウス州やウェックスフォード南部でも議席獲得に迫り、全般的に島の北部と東部では支持が維持された。1885年の選挙以来保持していたリバプール・スコットランド議席をアイルランド移民の票によってTPオコナーが勝ち取ったため、この党はウェストミンスターで7人の国会議員によって代表された。IPPの残党はやがてジョセフ・デブリンの指導の下、北アイルランド民族党となった。アイルランド自由国となった26の郡で、アイルランド議会党は争われた議席で投じられた合計606,117票のうち181,320票を獲得し、得票率は26.0%に達した。独立自治民族主義者を含めると11,162票で1.8%となり、民族主義者の得票率は27.8%となった。アイルランド議会党は、南アイルランド、そしてアイルランド自由国となった26の郡でわずか2議席を維持した。

アルスター（9つの郡）では、ユニオニスト党が38議席のうち23議席を獲得し、シン・フェイン党が10議席、アイルランド議会党が5議席を獲得した。12月には、ローマカトリックのマイケル・ローグ枢機卿の仲介により、シン・フェイン党とナショナリストのアイルランド国民党の間で8議席をめぐる限定的な選挙協定が結ばれた。しかし、この協定は立候補の締め切り後にようやく締結された。

シン・フェイン党は、ユニオニスト候補がいないにもかかわらずアーマー南部（79票）、ダウン・サウス（エアモン・デ・ヴァレラに33票）、ティロン北東部（56票）、ドニゴール東部（46票）でIPPに投票するよう支持者に指示した。IPPは、ユニオニスト候補がいないファーマナ南部（132票）、エオイン・マクニールがユニオニストを僅差で破ったロンドンデリー市（120票）、ユニオニスト候補が立候補したがIPP候補が指名されなかったティロン北西部でもシン・フェイン党に投票するよう支持者に指示した。

対立する民族主義者の候補者 2 名と、指名後の協定だけを前にして、有権者が示した規律は印象的だった。協定が崩れたのはダウン イーストで、ユニオニストが勝利したが、IPP の候補者が参加を拒否したため、カトリック民族主義者の票が分裂した。

ベルファストフォールズでは、ユニオニスト候補は立候補しなかったものの、ジョー・デブリン (IPP) が 8,488 票、エアモン・デ・ヴァレラ (SF) が 3,245 票を獲得して勝利したが、協定は成立しなかった。ベルファストの他の議席は、ダンケアンでエドワード・カーソンと争ったもののみであった。それ以外では、シン・フェイン党が 7 議席で単独で立候補し、2 議席で 2 桁の得票数に達した。モナハン北部では、シン・フェイン党のアーネスト・ブライスが、IPP 候補とユニオニスト候補の 3 者による三つ巴の戦いで勝利した。

モナハン南部、ドニゴール北部、南部、西部の選挙区では、ユニオニスト党の立候補がなかったにもかかわらず、シン・フェイン党がIPP候補者を相手に4選挙区すべてで勝利した。

シン・フェイン党はキャバンの2議席（無投票）を獲得し、アーサー・グリフィスはキャバン東部とティロン北西部で2議席目を獲得した。

争われた6つの議席ではユニオニストは立候補しなかった。

ユニオニストは、ベルファストの9議席のうち8議席を含むアルスターの38議席の過半数を獲得した。将来の北アイルランドを形成するアルスターの6つの州では、ユニオニストは30議席のうち23議席を獲得した。投票総数は以下の通りである。^[8]

1919年1月21日、30の選挙区を代表する27人（選出された101人のうち）がアイルランド議会（アイルランド語で「アイルランド議会」）の名簿に回答した。1918年12月14日に選出された100人の男性と1人の女性全員に下院への招待状が送られていた。エオイン・マクニールはロンドンデリー市とアイルランド国立大学の両方から選出された。共和主義者33人は獄中で出席できず、そのほとんどは1918年5月17日以来裁判を受けていない。獄中で亡くなったピアス・マッカン（ティペラリー東部出身）が加われば合計は34人になるはずだった。選出された69人の共和主義者のうち、ほとんどがイースター蜂起に参加していた。^[11]

シン・フェイン党のマニフェストに従い、選出された議員はウェストミンスターへの出席を拒否し、代わりに独自の議会を組織した。ジョン・パトリック・マッカーシーによれば、アイルランド下院は、アイルランド独立戦争を戦い、国際的承認を求めた革命政府であった。^[1]メアリーアン・ジャラネラ・ヴァリウリスは、下院は自らの存在を正当化し、理論的枠組みを整え、国家建設のプロセスに着手したと述べている。^[2]

40年間アイルランド政治を支配してきたIPPは、大敗で壊滅的な打撃を受け、選挙後すぐに解散した。前述のように、その残党は北アイルランドを拠点とする国民党となり、1969年まで北アイルランドで存続した。

英国政府とユニオニストは下院の承認を拒否した。1919年1月21日、27人の議員（他の議員はまだ投獄されていたり、障害があったりしていた）が出席した最初の会議で、下院は独立宣言を発行し、新しい国家であるアイルランド共和国の議会であると宣言した。

同じ日、無関係の状況下で、ジェリグナイトの警備に当たっていた王立アイルランド警察の隊員2名が、ソロヘッドベグの待ち伏せでアイルランド義勇軍の隊員に殺害された。この事件は下院が命じたものではないが、事態の成り行きからすぐに下院は義勇軍をアイルランド共和国軍、この待ち伏せをイギリスに対する戦争行為と認定した。そのため義勇軍は8月にアイルランド共和軍に改名した。このようにして1918年の選挙は英愛戦争の勃発につながり、選挙が戦争を容認したという印象を与えた。

選挙によって始まった一連の出来事は、最終的に1922年にイギリスの自治領としてアイルランド自由国の創設をもたらした。1931年、ウェストミンスター憲章により自由国および他の自治領に対するイギリス議会の残りの権限が実質的にすべて剥奪され、この国は国際的に承認された最初のアイルランド独立国となった。自由国は最終的に現代のアイルランド共和国へと発展した。1918年に選出されたシン・フェイン党の候補者のリーダーであるデ・ヴァレラ、マイケル・コリンズ、WT・コスグレイブらは、アイルランドの政治を支配するようになった。例えばデ・ヴァレラは、1917年の補欠選挙で国会議員に初めて選出されてから1973年まで、何らかの形で公職に就いた。今日のアイルランド共和国の2大政党、フィアナ・フォイルとフィナ・ゲールは、どちらも1918年に初めて選挙で大きな成功を収めたシン・フェイン党の後継者である。

• アイルランドの歴史（1801–1923）

• クーガン、ティム・パット。マイケル・コリンズ。
• マッカーシー、ジョン・パトリック。アイルランド：ルネッサンスから現代までの参考ガイド。
• ヴァリウリス、メアリーアン・ジャラネッラ。革命家の肖像：リチャード・マルケイ将軍とアイルランド自由国の設立。
• ラファン、マイケル。アイルランドの復活：シン・フェイン党、1916-1923年。
• コマーフォード、メア（1969年）。『The First Dáil』。ジョー・クラーク。
• マカードル、ドロシー.アイルランド共和国.