ニコラス・ホワイト（弁護士）

サー・ニコラス・ホワイト（1532年頃 - 1592年）^[1]（またはホワイト）は、エリザベス1世の治世中のアイルランドの弁護士、裁判官、枢密顧問官、政府高官であった。

ホワイトは、ペイル地方の名門一族の出身である。父のジェームズ・ホワイト・オブ・ウォーターフォードはオーモンド伯爵の執事で、1546年にロンドン滞在中に伯爵と同じく毒殺された。^[2]ニコラスが早く出世できたのはオーモンドの影響によるもので、ジェームズの忠誠心を認め、伯爵は息子が法曹院で学ぶための資金として10ポンドを残した。ホワイトは1552年にリンカーン法曹院に入り、1558年に法廷弁護士となった。 ^[3]在学中は、サー・ウィリアム・セシル（後のバーリー卿）の子どもたちの家庭教師を務めた。その後アイルランドに戻り、 1559年にキルケニー県のアイルランド議会議員に選出された。^{[4] 1563年に}キルケニー県の治安判事となり、翌年にはウォーターフォードの記録官に任命された。 1567年に彼はダブリン近郊のリークスリップ城を拠点として購入した。

ホワイトは1560年代にアルゴナウティカの英訳を出版したかもしれないが、写本は現存していない。彼はセシルと文通を続け、彼の重要な腹心となり、アイルランド情勢に関する有力な解説者となった。1568年、彼はイングランドへの渡航権を与えられ、 1569年2月にタットベリー城でスコットランド女王メアリーと注目すべき会見を行った^。[5]彼らは彼女の英語の使い方や裁縫について議論した。^[6]ホワイトは彼女の「美しいスコットランド語」に着目し、彼女の領地の布に刺繍された標語「私の終わりは私の始まりにある」を記録した。^{[7]彼女は彼がアイルランドに行くと述べ、ホワイトはアイルランドの最大の問題は}アーガイル伯爵の行動から生じていると述べた。^[8]

1568年11月4日、エリザベス女王は、初期の頃から彼を高く評価しており、悪名高い冒険家トーマス・スタックリーの後任として、ウェックスフォードの執事兼リーリンとファーンズの巡査に任命した。^[9]彼は1572年までその職に留まり、その任期を、義理の息子ロバート・ブラウンを殺害した フィアック・マクヒュー・オバーン率いる反乱軍の追撃で締めくくった。

ホワイトはキルケニー州ノクトファー近郊のホワイトズ・ホールに地所を設立し、ウェックスフォード州のダンブロディ修道院、キルデア州リークスリップの城と聖キャサリン修道院も取得した。^[10]

ホワイトは、アイルランド副総督ウィリアム・フィッツウィリアムの推薦により、 1572年7月14日にアイルランドのロールズ長官に任命された。 ^[11]こうした王室の寵愛のしるしにもかかわらず、アイルランドの他の枢密顧問官からは疑わしいほど党派的であると見られ、評議会の支配的なイングランド生まれの派閥に反対して独自の立場を取ることが多かった。ヘンリー・シドニー卿は、オーモンド伯爵の顧客であるホワイトを信用せず、1578年8月から9月にかけて不正行為の疑いで職務を停止され、その地位をエドワード・フィッツ＝シモンという女王の軍曹に与えた。これらの容疑は、シドニーがペイル地方の紳士たちに課していた軍隊駐屯地の維持費として非常に不評だった税金である課税にホワイトが反対したことから生じたものであった。^[12]シドニーの課税政策に対する反対が広まり、ホワイトはすぐに寵愛を取り戻した。彼はまた、アイルランドの司法長官トーマス・スナッジと激しく口論し、スナッジは彼を極めて非効率だと非難した。スナッジは評議会に彼に対する告発をするまでになったが、これはほとんど成果をあげなかったようだ。^[13]

第二次デズモンドの反乱の間、ホワイトはマンスターで長い経験を持つベテラン官僚としてイングランドの政治指導者と緊密に協力した。それにもかかわらず、彼は古期イングランド人の利益を一貫して支持しているとして疑われ、反乱中にウィックローの反乱者を逮捕できなかったと非難された。^[14]しかし、彼はこの期間を通じてバーリーとの定期的な書簡で貴重な洞察を示し続けた。その中には、1581年12月に送った、戦争の悲惨さ、穏健な政府の必要性、そしてアイルランドにおけるイングランド人の血の弱さを見て野蛮なアイルランド人が喜んでいるのではないかという彼の懸念に関する手紙も含まれている。アイルランド語を話し、名目上のプロテスタントであった彼の有用性により、彼は20年間枢密顧問官として不可欠な存在となった。^[15]

1584年に野心的な新副総督ジョン・ペロー卿が着任すると、ホワイトはナイトに叙せられた。^{[16]彼はペロー卿と協力して}コモンローの効果的な管理を確立した。^[17]その年の後半、レンスター巡回区の囚人181人のうち48人が死刑に処された。

1585年にホワイトはコノート作曲の編曲に携わった。

1586年11月29日、ホワイトはバーリーに手紙を書き、評議会での首席総督と大法官ロフタスとの絶え間ない口論について伝えた。ペロー政権の終わりまでに、ホワイトはアイルランド生まれの召使に対する優遇政策の主たる責任者であるアイルランド副総督の手先とみなされた。1588年に元アイルランド副総督のウィリアム・フィッツウィリアム卿が復帰すると、ホワイトは評議会の会議でイギリス人の反感の的となった。^[18]

ホワイトは、1589年に元司祭のデニス・オローガンがペローに対して行った反逆罪の告発に関与したとされ、健康状態が悪かったにもかかわらず、1590年6月に逮捕され、2か月後にイングランドに送られた。また、アイルランド評議会からも解任された。 1591年3月にロンドン塔に収監されたホワイトは、高齢と病弱のため、枢密院に付き添いの召使を要請した。彼は1592年のある時点でそこで亡くなったが、死亡時にまだ監禁されていたかどうかは不明である。1593年2月12日、枢密院はホワイトの息子に、埋葬のために遺体をアイルランドに持ち帰ることを許可した。^[19]

ホワイトの最初の妻についてはほとんど知られていないが、ウォーターフォードのシャーロック家出身である。彼と2番目の妻はミース州キリオンのアーサー・ブレアトンの姪で、 2人の息子がいた。兄のトーマスはケンブリッジ大学で教育を受け、1586年11月に強力な下剤を服用した後、自ら命を絶った。^[20]弟のアンドリューはケンブリッジ大学で教育を受けた後、ホワイトの財産を継承した。2人目のサー・ニコラス・ホワイトはリークスリップ城に住み、娘のアンはクリストファー・フェイガンと結婚したが、おそらくアンドリューの息子であろう。ホワイトには2人の娘もおり、1人はウェックスフォード州マルクラナンのロバート・ブラウンと結婚したが、ブラウンは1572年にフィアック・マクヒュー・オバーンに殺害された。もう1人のメアリーは第9代ハウス男爵ニコラス・セント・ローレンスの2番目の妻で、6人の子供をもうけた。アイルランド民事訴訟裁判所の首席判事であるサー・ニコラス・ウォルシュはホワイトの家庭で育ったと言われている。