キャッスルバー

キャッスルバー カイスリーアン・バレイ
町
キャッスルバーのモンタージュ。上から：ザ・モール、マーケット・ストリート、クロー・パトリック方面を望むラフ・ラナー橋。
紋章
モットー:  アル・アガイド (意味:前進)
キャッスルバー アイルランドの場所
座標: 53°51′39″N 9°17′56″W / 53.8608°N 9.29880°W / 53.8608; -9.29880
国	アイルランド
州	コノート
郡	メイヨー州
設立	1235
法人化	1613
標高	49メートル（161フィート）
人口  （2022年）[1]	13,054
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	F23
市外局番	+353(0)94
アイルランドのグリッドリファレンス	M146905
Webサイト	当サイトについて

キャッスルバー（アイルランド語：Caisleán an Bharraigh、「バリーの城」の意）は、アイルランドのメイヨー州の郡庁所在地である。町名の由来となったバリー家の13世紀の城を中心に発展し、現在では周囲の内陸部の社会的、経済的中心地となっている。^[2] 2022年の国勢調査では人口が13,054人（1991年の国勢調査では7,648人）であり、^[1]キャッスルバーは21世紀初頭にアイルランドで最も急速に成長した町の一つであった。^[3]

アトランティック工科大学のキャンパスと国立博物館のカントリー ライフ セクションは、この地域の 2 つの重要な施設です。町は鉄道でダブリン、ウェストポート、バリナと結ばれています。道路の主要ルートはN5です。

現在の町は、1235年にノルマン人の冒険家によって建てられ、後にイギリス軍の駐屯地となったド・バリー城の周囲の集落として発展しました。城はキャッスル・ストリートの端に位置しており、町を流れる川が元々はここに流れていたと考えられています。 ^[4]

1613年、この町はイングランド王ジェームズ1世によって法人化の認可を受けた。認可により、町には市長と15人の議員からなる法人が置かれ、アイルランド議会に2人の議員を選出する権利が与えられた。^[5]地元のリネン素材の集積所として設立されたリネンホールは1790年に完成した。 ^[6]

武力衝突は、この町の歴史的遺産の中心となっている。ジャン・ハンバート将軍の指揮するフランス軍は、 1798年のアイルランド反乱の失敗時に、町のイギリス軍駐屯地の敗走を支援した。反乱は、後に「キャッスルバーのレース」として知られるほど徹底的なものとなった。 ^[7]ハンバート将軍がキララに到着した時点で、短期間の暫定アイルランド共和国が宣言されていた。キャッスルバーでの勝利の後、メイヨー・ユナイテッド・アイリッシュマンのリーダーで、地元の地主の兄弟であるジョン・ムーアが、コノート州の大統領に任命された。彼の遺骸は現在、モールと呼ばれる町の緑地の一角に埋葬されている。ここは、以前はルーカン卿のクリケット場だった場所である。ルーカン卿の家族（ビンガム家）は、町と郡の広大な土地を所有しており、現在も所有している。^[8]

キャッスルバー軍事兵舎は1834年に設立されました。^[9]最終的に2012年3月に閉鎖され、建物と敷地は地元の市議会と郡議会によって購入されました。^[10]

アイルランド国民土地連盟は、1879年10月21日にメイヨー州ストライド出身のマイケル・ダヴィットによってキャッスルバーのインペリアルホテルで設立されました。^[11]

町の名前は、1235年頃に建てられた城に由来する（上記参照）。^{[12] [13]}この城は町の紋章の一部として描かれており、両側にはイチイの木が2本植えられている。これは、キャッスルバーがメイヨー（アイルランド語：Maigh Eo、「イチイの木の平原」の意）の郡都だからである。十字架はアグリッシュ教区（キャッスルバー教区の正式名称）を表している。1798年の「キャッスルバーのレース」は槍で記念されている。その下には「前進」を意味する「Ar Aghaidh」という言葉がある。

キャッスルバーは1980年代、1990年代、2000年代に急速に拡大しました。^{[21]キャッスルバーの人口は1990年代後半に増加し、1996年から2002年の国勢調査までの6年間で3分の1増加しました。} 2016年の国勢調査によると、人口は12,068人であり、^[20] 1926年の人口4,256人から90年間で3倍に増加しました。^[22]

キャッスルバーは重要な祭りや伝統行事の地であり、その中には国際4日間ウォークがある。^[23]町中の会場で長年にわたり6月の第1月曜日前の週末に開催されてきた定評のあるブルース音楽祭が、2011年以降は開催されていない。 ^[24] 1970年代から1980年代にかけて、この町は国際キャッスルバー歌唱コンテストを主催し、 RTÉで全国放送された。^[25]カントリーライフ博物館はキャッスルバー郊外にあり、ダブリン以外にあるアイルランド国立博物館の唯一の支部である。^[26]

キャッスルバーにはリネンホール芸術センターがあり、年間を通じて視覚芸術を展示するほか、演劇や音楽のライブパフォーマンスも開催されています。^[27]ロイヤルシアター＆イベントセンターは、着席で2,200人、立見で4,000人を収容できます。^[28]大規模な公演やポピュラー音楽のコンサートも開催されます。

町にはローマカトリック教会、アイルランド国教会（英国国教会）、エリムペンテコステ派、福音派（カルバリー教会キャッスルバー）の教会がある。2023年10月にはモスクがオープンした。^[29]

キャッスルバーで最も古いパブの1つは、ニューラインにあるジョン・マクヘイルズ・パブです。このパブは、 1パイントより少し少ないギネスビールのミージャムを販売していることで知られています。全国紙によると、このパブはかつて「アイルランドで最高のギネスビールのパイント」を販売していたそうです。^[30]

キャッスルバーにはヘルスケア企業のバクスター・ヘルスケアと製造企業のフォート・ウェイン・メタルズが拠点を置いている。 ^[31]

キャッスルバーには、国道N5 号線と国道N60号線および国道N84号線が通っている。1990年にキャッスルバーの周囲に迂回道路が建設され、主要道路からN5号線の通過交通が排除された。この道路は基本的な2車線道路である。慢性的な渋滞に悩まされており、特に夏季には数千人の観光客が隣接するウェストポートやアキル島に向かう途中で渋滞を回避しなければならない。2014年7月、アン・ボード・プレナラにより2車線道路規格のキャッスルバー迂回路が承認され、^[32] 2019年後半に着工し、2023年に完成した。^[33]

キャッスルバー駅はダブリンからウェストポートへの列車が通る駅である。乗客はマヌラジャンクションまで行き、列車を乗り換えることでバリナやフォックスフォードに行くことができる^[34]

駅は1862年12月17日に開業した。^[35]

キャッスルバーにはかつて商業空港があり、その跡地は現在キャッスルバー・リテール・パークとなっている。^[36]空港のIATAコードはCLB、ICAOコードはEICBであった。^[37]

数多くの国立（小学校）学校に加えて、キャッスルバーの中等学校には、セント・ジェラルド・カレッジ（デ・ラ・サールの男子校）、セント・ジョセフ中等学校（女子校）、およびダヴィット・カレッジ（男女共学の職業学校）がある。^[要出典]

町内の高等教育機関および継続教育機関には、アトランティック工科大学メイヨーキャンパス（旧ゴールウェイ・メイヨー工科大学）、メイヨー・スライゴ・リートリム教育訓練委員会、キャッスルバー継続教育大学などがある。^[38]

地元のゲーリックフットボールとハーリングのチームは、キャッスルバー・ミッチェルズGAAクラブです。クラブはこれまで、メイヨー・シニアフットボール選手権で30回以上、メイヨー・シニアハーリング選手権で2回優勝しています。クラブは2014年と2016年に全アイルランドシニアクラブフットボール選手権決勝に進出しました。^{[39] [40]}その他の近隣のGAAクラブには、ブリーフィーGAA、パークGAA、アイランディーGAA、バリーヴァリーハーリングクラブなどがあります。

キャッスルバーにあるマクヘイル・パークはアイルランドのGAAスタジアムの中でも規模が大きく、収容人数は約28,000人である。^[41] 21世紀初頭、メイヨー郡委員会は、その下に更衣室と事務所を備えた新しいスタンドの建設を監督した。^[要出典]

地元のサッカーチームには、 1924年に設立されたキャッスルバー・セルティックFCがある。2014年現在、メイヨー・スーパーリーグでプレーするチームと、コンチネンタル・ウィメンズ・ナショナル・リーグでプレーするシニアの女子チームがあった。^[42]また、男子は10歳以下から18歳以下、女子は14歳以下から17歳以下のチームを提供するユースプログラムと、8歳以下のアカデミーもある。ホームゲームは町の中心にあるセルティック・パークで行われる。キャッスルバー・タウンFCは、セルティックの代わりとして1970年代に（キャッスルバー・ユナイテッドとして）結成された。他の地元チームには、スナッグボロ・ユナイテッド、バリーヒーンFC、マヌラFC、バリーヴァリー・ブルー・ボンバーズなどがある。^[要出典]

キャッスルバー RFC はラグビーユニオンクラブで、1885 年に IRFU のコノート支部を創設した最初のメンバーの 1 つであり、1928 年に再結成され、1970 年代に再び復活しました。グラウンドは町外れのクルーンダッシュにあり、2 つの競技場とクラブハウスがあります。ネイビーとライトブルーのストライプのユニフォームをまとったこのクラブは、地方リーグ (コノート ジュニア リーグ ディビジョン 1B) と全国リーグの大会に参加しています。キャッスルバーは 2009 年にコーリー カップで優勝し、2017 年には決勝に進出しました。2012 年に結成された女子チームは、2013 年 11 月にコノート デベロップメント リーグ決勝で優勝しました。^{[出典が必要]}

町には 18 ホールのゴルフ クラブがあり、陸上競技、バスケットボール、ラケットボール、テニスなどのクラブもあります。市議会は屋内温水プールを提供しており、ジムも多数あります。

この地域にはいくつかの格闘技クラブもあり^[要出典]、キャッスルバーは2007年と2008年にWOMAA世界格闘技ゲームズを主催しました。^{[43] [より良い情報源が必要]}

• ユーリック・バーク（1829–1877）、学者、ゲール語連合の創設者
• 反LGBT活動家、エノック・バーク
• ルイス・ブレナン（1852–1932）、発明家
• マーガレット・バーク・シェリダン（1889–1958）、オペラ歌手
• パドレイグ・カーニー（1928年 - 2019年）は、「空飛ぶ医者」として知られたゲーリックフットボール選手である。
• メイヨー・ピース・パーク・ガーデンの会長兼創設者、マイケル・フィーニー氏
• パドレイグ・フリン（1939年生まれ）、元政府大臣、欧州委員会委員
• チャールズ・ホーギー（1925-2006）、元首相
• ジョン・ヘネン FRSE (1779–1828)、軍医
• エンダ・ケニー（1951年生まれ）、元首相^[44]
• マーク・メレット（1958年生まれ）、元アイルランド国防軍参謀総長
• ジョン・マクヘイル（1789–1881）、トゥーム大司教、アイルランド独立運動の指導者
• アーニー・オマリー（1897年 - 1957年）、アイルランド独立戦争時のアイルランド共和軍の著名な将校、アイルランド内戦での反条約派の将校、作家でもある。
• パトリック・J・ロジャース（1844–1897）、アメリカの弁護士、政治家^[45]
• ウィリアム・ジョイス・シーウェル（1835年 - 1901年）、アメリカ南北戦争時の北軍大佐、ニュージャージー州選出のアメリカ合衆国上院議員
• サリー・ルーニー（1991年生まれ）、小説家、脚本家^[46]

キャッスルバーは以下の都市と姉妹都市です:

• ディクソン、アメリカ合衆国^[47]
• ヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ、ドイツ^[48]
• ピークスキル、アメリカ合衆国^[49]

• アイルランドの町と村の一覧
• ジャックとトミー・ブレイン殺人事件

ウィキメディア・コモンズには、キャッスルバーに関連するメディアがあります。

• キャッスルバーの公式ウェブサイト