Loading article…
| 特別科学的関心地域 | |
 イザベラプランテーション、リッチモンドパーク | |
| 位置 | グレーター・ロンドン、イングランド、イギリス |
|---|---|
| グリッド参照 | TQ2073 |
| 興味 | 生物学、歴史 |
| エリア | 2360エーカー（955ヘクタール）[1] |
| 通知 | 1992 |
| 所在地地図 | 魔法の地図 |
リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区にあるリッチモンド・パークは、ロンドンの王立公園の中で最大で、野生生物保護の面でも国内外で重要な公園です。17世紀[2]にチャールズ1世によって鹿公園として作られました。現在は国立自然保護区、特別科学的関心地域、特別保護地区となっており、ヒストリック・イングランドのイングランドの歴史的に特別な価値のある歴史公園と庭園の登録簿にグレードIとして含まれています。その景観は多くの有名な芸術家にインスピレーションを与え、いくつかの映画やテレビシリーズのロケ地となっています。
リッチモンド公園には、建築的または歴史的に興味深い建物が数多くあります。グレードI に指定されている ホワイトロッジは、かつては王室の住居で、現在はロイヤルバレエスクールの本拠地となっています。公園の境界壁と他の 10 の建物はグレード II に指定されており、その中には19 世紀の英国首相ジョン・ラッセル卿とその孫で哲学者のバートランド・ラッセルの邸宅であったペンブルックロッジも含まれています。2020 年、ヒストリック・イングランドは公園内の他の 2 つの建造物もリストに登録しました。ヘンリー王のマウンドはおそらく円墳[ 3]であり、もう 1 つの (名前のない) マウンドは長墳墓である可能性があります。[4] [5] [6]
歴史的には君主の保護区であったこの公園は、現在では誰でも利用でき、ゴルフコースやスポーツとレクリエーションのためのその他の施設があります。この公園は、2つの世界大戦と1948年と2012年の夏季オリンピックで重要な役割を果たしました。
概要
サイズ
リッチモンド公園はロンドンの王立公園の中で最大の公園である。[7]ロンドンで2番目に大きい公園（直線状の面積がM25を越えてハートフォードシャーとエセックスにまで広がる10,000エーカー（4,000ヘクタール）のリーバレー 公園に次ぐ）であり、バーミンガムのサットンパークに次ぐ英国で2番目に大きい都市壁公園である。[1]
状態
野生生物保護にとって国内および国際的に重要なリッチモンド公園（856ヘクタール、2115エーカー）の大部分は、特別科学的関心地域（SSSI）[12] [13] 、国立自然保護区（NNR）[14]、特別保護地域（SAC）[15] [16]に指定されています。ロンドン最大の特別科学的関心地域であるこの公園は、1992年にSSSIに指定されました。 [13]ゴルフコース、ペンブロークロッジガーデン、ゲートガーデンのエリアは除きます。[16]ナチュラルイングランドは引用文で次のように述べています。「リッチモンド公園は17世紀以来、王立鹿公園として管理されており、野生生物にとって価値のあるさまざまな生息地を生み出しています。特に、リッチモンド公園は、公園全体に見られる古代の木に関連する多様な枯れ木甲虫動物相で重要です。さらに、この公園はグレーターロンドンで最も広大な乾燥酸性草原を支えています。」[13]
この公園は、2005年4月にSACに指定された。その理由は、「腐朽した木材を持つ古木が多数あること。ロンドン南部のクワガタムシ Lucanus cervusの分布中心地であり、古木の腐朽した木材に関連する無脊椎動物の動物相の保護にとって国家的に重要な場所である」ためである。[17]
1987年10月以来、この公園はイングランドの歴史的公園および特別歴史的価値のある庭園の登録簿にグレードIとして含まれており、ヒストリック・イングランドのリストには「15世紀以前に起源を持つ王室の鹿公園で、チャールズ1世によって設置され、その後の君主によって改良されました。19世紀半ばからは公共のオープンスペースとなっています」と記載されています。[18]
地理
リッチモンドパークはロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズに位置し、リッチモンド、ハム、ピーターシャム、キングストン・アポン・テムズ、ウィンブルドン、ローハンプトン、イーストシーンに近い。[1]
組織
ガバナンス
文化・メディア・スポーツ大臣は、 1851年王領地法で定められた権限に基づき、リッチモンド公園とロンドンの他の王立公園を管理している。この法律により、公園の管理は君主から政府に移譲された。王立公園の日常的な管理は、文化・メディア・スポーツ省（DCMS）の執行機関である王立公園に委任されている。王立公園委員会が同機関の戦略的方向性を定める。委員会の任命はロンドン市長が行う。[19]
リッチモンド公園の友の会とブッシー公園の友の会は、地元の利害関係者組織の38の地域グループで構成されるリッチモンド・ブッシー公園フォーラムの共同議長を務めている。[20]このフォーラムは、リッチモンド公園とブッシー公園、そしてロンドンの他の王立公園を新しい王立公園委員会を通じてロンドン市長の管理下に置くという提案を検討し、 [20] [21]共同で対応するために2010年9月に結成された。新しい統治体制の原則を歓迎しながらも、フォーラム（2011年）とリッチモンド公園の友の会（2012年）は、新しい委員会の構成について懸念を表明した。[20] [22] [23]
アクセス
リッチモンド公園は、ロンドン中心部以外では最も多くの人が訪れる王立公園で、2014年には440万人が訪れた。 [24]公園は高い壁に囲まれ、いくつかの門がある。門は、歩行者と自転車のみのアクセス、または自転車、歩行者、その他の車両のアクセスを許可している。自動車のアクセス門は日中のみ開いており、制限速度は時速20マイル（32 km/h）である。歩行者と自転車のゲートは、2月と11月の鹿駆除期間を除いて24時間開いており、その期間は歩行者ゲートは午後8時から午前7時30分まで閉鎖される。[25]ただし、2020年以降、リッチモンド公園では週末にリッチモンド門とローハンプトン門の間で交通規制が行われるなど、通過交通が制限されている。[26]タクシーを除き、公園の住民との取引に使用されない限り、商用車は許可されていない。 [27]
4月から11月までは、モートレイク駅近くまで無料バスが月曜、水曜、金曜に運行され、メイン駐車場とペグズポンドに最も近いイザベラプランテーションのゲートに停車します。[28] [29]
自動車交通に開放されているゲートは、シーンゲート、リッチモンドゲート、ハムゲート、キングストンゲート、ローハンプトンゲート、および（リッチモンドパークゴルフコースへのアクセスのみ）チョーホールゲートです。[30] [31] 公園には指定された乗馬道と自転車道があります。これらは、公園の使用を規定するその他の規則とともに、主要入口近くに掲示されている地図と掲示板に示されています。[30]乗馬道は、通常の乗馬道のように自転車には開放されておらず、馬（とその乗り手）専用であるという点で特別です。
ビバリー・ブルック・ウォークは、ローハンプトン・ゲートとロビン・フッド・ゲートの間の公園を通っています。[32]キャピタル・リングのウォーキングルートは、ロビン・フッド・ゲートからピーターシャム・ゲートまで公園を通っています。
自転車は主要道路、公園中心部を通る国道4号線、およびタムシン・トレイル（公園の周囲を走る歩行者・自転車共用道路）でのみ許可されている。 [33] [34] 国道4号線は西はハム・ゲート、東はローハンプトン・ゲートの間を通り、ペン・ポンドとホワイト・ロッジの周囲を回っている。この道路はテムズ・サイクル・ルートと連結しており、ロンドン・サイクル・ネットワークの一部をなしている。[35]公園中心部を通るこのルートの制限速度は、主要道路から外れた部分で時速10マイル（16km/h）である。[16]
公園は国立自然保護区であり、特別学術的関心地域であるため、すべての犬の飼い主は公園内では犬をコントロールすることが義務付けられています。これには、犬が他の公園利用者の邪魔をしたり、野生生物を混乱させたりしないことが含まれます。2009年に野鳥の死につながるいくつかの事件が発生した後、公園の犬のリードのポリシーは延長されました。公園利用者は、公園を利用する犬の数が増えていることに鹿がますます脅威を感じていると考えていると言われており[36]、ロイヤルパークスは鹿の出産期に公園で犬の散歩をしないようにアドバイスしています。[37]
法執行
1854年に銃を突きつけられた強盗事件が、公園警察の設立につながったと言われています。 [38] 2005年まで、公園は独立した王立公園警察によって警備されていましたが、ロンドン警視庁の王立公園作戦指揮部に組み込まれました。[39]騎馬警官は、四輪駆動車のパトロールチームに置き換えられました。2015年にリッチモンド公園の友人たちは、訪問者数と犯罪件数の増加にもかかわらず、公園内の警察官の数を10年前の半分に削減する計画に懸念を表明しました。[40]
2012年7月、警察は、ゴミのポイ捨て、指定区域外での自転車走行、犬の糞尿違反に対して、50ポンドの罰金をその場で科す権限を与えられたと報じられた。[41] 2012年8月、5匹の犬に公園でアヒルを追いかけさせた飼い主は、315ポンドの支払いを命じられた。 [42] 2013年以降、商業的な犬の散歩人は、公園で犬の散歩をするために許可を申請することが義務付けられ、一度に4匹の犬しか散歩させることが許されていない。[43] 2013年、自転車に乗った人が公園で時速37マイルのスピード違反で起訴され、有罪となった。[44] 2015年、サイクリングクラブのメンバーが時速41マイルのスピード違反で罰金を科され、公園をトレーニングに使用している彼のサイクリングクラブから懲戒処分を受けた。[45] 2014年と2015年には、2人の男性が公園でキノコ狩りをしたとして起訴された。[46] [47]
保守党議員のダニー・クルーガー氏は、2021年3月に家族で散歩中に飼い犬が公園で200頭の鹿の群れを追いかけて暴走事故を起こしたとして罰金を科せられた。 [48]クルーガー氏は謝罪し、今後はより注意すると述べた。[49]
スポーツとレクリエーション
サイクリング：ローハンプトンゲートの近くで自転車をレンタルできます。ピーク時にはペンブロークロッジの近くでもレンタルできます。 [50]タムシントレイル（歩行者とサイクリストが共用）は公園を一周するコースで、ほぼ完全に車両通行禁止です。[34]
ペンポンドでは6月中旬から3月中旬まで有料許可証により釣りが許可されている。 [50]
ゴルフは、1923年にプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）によって開設された公共施設であるリッチモンド・パーク・ゴルフコースでプレーされます。 [51] このコースには2つの18ホールのゴルフコースと練習施設があり、チョーホール・ゲートからアクセスできます。
乗馬：地元の厩舎の馬が公園内で乗馬されます。[50]
ラグビー：ローハンプトン門の北側の草地の一部は、冬季にラグビー用に整備され、3つの競技場がある。週末には、このエリアはラグビーユニオンクラブのロスリンパークFCに広く貸し出されている。訪問チームは、クラブの近くのクラブハウスと更衣室からバスで公園の競技場まで送迎される。[50]
ランニング：タムシントレイルは公園を一周する7.2マイル（11.6 km）のトレイルで、ランナーに人気があります。バーンズランナーズのメンバーは、毎月第1日曜日と第3日曜日に少なくとも1周します。リッチモンドパークパークランは、5kmの組織的なランニングで、毎週土曜日に開催されます。[52]
ピーターシャムゲートには子供用の遊び場がある。[50]
リッチモンドパークの友の会
 | |
| 略語 | 繊維強化プラスチック |
|---|---|
| 形成 | 1961 |
| 法的地位 | 登録慈善団体および会員組織 |
| 目的 | リッチモンド公園とその平和と自然の美しさを公衆と将来の世代のために保護し、公園に関する公教育を推進する。 |
| 本部 | リッチモンド、ロンドン |
| 位置 |
|
| メンバーシップ | 3,700 |
主要人物 | ロジャー・ヒリヤー会長 |
主な臓器 | パークライフ（印刷雑誌、年2回発行） |
| スタッフ | なし |
| ボランティア | 300 |
| Webサイト | 英文 |
リッチモンド公園友の会（FRP）は、公園を保護するために1961年に設立されました。1960年に公園内の制限速度が時速20マイルから30マイルに引き上げられ、ハイドパークの一部で最近起こったように、公園内の道路が主要高速道路システムに割り当てられるのではないかとの懸念がありました。[53] 1969年、当時のグレーターロンドン評議会が公園内の道路を国道に割り当てる計画が友の会によって明らかにされ、その後撤回されました。[54]制限速度は2004年に時速20マイルに引き下げられました。[55]
2011年、フレンズは公園内での野外映画上映の計画撤回を求めるキャンペーンに成功した。[56] [57] 2012年、フレンズは新しいジュビリー池の費用を寄付し、池と小川の保全プログラムの公募を開始した。このプログラムでは、フレンズ、リッチモンド公園野生生物グループ、ヘルシープラネットがロイヤルパークスのスタッフと協力して公園内の小川と池の一部を復元している。[58] [59] [60]
フレンズはペンブロークロッジの近くにビジターセンターを運営し、若者向けのウォーキングや教育活動のプログラムを企画し、四半期ごとにニュースレターを発行しています。フレンズは「リッチモンドパークガイド」と「リッチモンドパークの家族向けトレイル」という2冊の本を出版しており、本の売り上げによる利益はフレンズの自然保護活動に寄付されています。[61]
リッチモンドパーク友の会は2009年から慈善団体として活動している。[62]会員数は3,700人で、約300人のボランティアによって運営されている[63]。スタッフはいない。[62] 放送作家で博物学者のデイビッド・アッテンボロー卿、元リッチモンドパーク国会議員のスーザン・クレイマー男爵夫人、放送作家のクレア・ボールディングがFRPのパトロンである。[64] 2021年4月から会長はロジャー・ヒリヤーである。[65]
歴史
スチュアート家の起源
1625年、チャールズ1世はロンドンでのペストの大流行から逃れるため、宮廷をリッチモンド宮殿に移し[66]、リッチモンドの丘の上の地域をアカシカとダマジカの狩猟のための公園にした。[66] [67]当初は、リッチモンドの既存の公園（現在はオールドディアパークとして知られている）と区別するために、王の「ニューパーク」 [68]と呼ばれていた。1637年、チャールズ1世は第2代ポートランド伯ジェローム・ウェストンを新しい公園の終身管理人に任命し、1日12ペンスの料金、馬4頭分の牧草地、および柴の使用を許可した[69] 。後にこの役職に就いた者は「レンジャー」 と呼ばれた。1637年、チャールズは土地を囲い込むことを決定した[注1]が地元住民に不評だったが、歩行者に通行権を与えた。[71]今日まで城壁は部分的に再建され補強されているものの、そのまま残っている。チャールズ1世の処刑後、公園の管理はロンドン市自治体に移った。1660年に復位したチャールズ2世がロンドンに戻った際に公園は返還された。[72]
ジョージア時代の改変
1719年、カロリーヌ・オブ・アンスバッハと夫で後のイギリス王ジョージ2世は、田舎の邸宅としてリッチモンド・ロッジを購入した。この建物はもともと1619年にジェームズ1世の狩猟小屋として建てられ、ウィリアム3世も住んでいた。[73] 1734年の地図に示されているように、リッチモンド公園とリッチモンド庭園は当時1つのユニットを形成していたが、後者は19世紀初頭にジョージ3世によってキュー・ガーデンと合併された。 [74] 1736年、クイーンズ・ライドが既存の森林を切り開いて公園を通る大通りを作り、 [75]キャロラインがホワイトロッジとリッチモンドロッジの間を旅する際に公園に入るための私的な入り口としてボグ・ゲートまたはクイーンズ・ゲートが開かれた。同じ地図には、1746年に掘られ、当初は運河と呼ばれていた土手道で2つに分かれた湖、ペン・ポンドが描かれている。[66] [76]リッチモンドロッジは1737年にキャロラインが亡くなったことで使用されなくなったが、彼女の孫であるジョージ3世が1764年から1772年まで夏の別荘として再び使用し、その後ジョージ3世は夏の別荘をキュー宮殿に移し、リッチモンドロッジを取り壊した。[77]
1751年、キャロラインの娘アメリア王女はロバート・ウォルポールの死後、リッチモンド公園のレンジャーになった。その直後、王女は公園を一般人の立ち入りを禁止し、少数の親しい友人と特別な許可を得た者のみ立ち入りを許可したことで大衆の騒動を引き起こした。[78]この状況は1758年まで続いたが、このとき地元のビール醸造業者ジョン・ルイスが、公園への立ち入りを阻止した門番を訴えた。[79]裁判所は、17世紀にチャールズ1世が公園を囲った際に一般人の通行を許可したという事実を理由にルイスに有利な判決を下した。アメリア王女は制限を解除せざるを得なかった。[80] [81]
19世紀
公園への一般人の立ち入りの権利は1872年の議会法により認められた。 [82]しかし、人々にはもはや薪を持ち去る権利は与えられていない。これは現在でも変わらず、公園の保全に役立っている。[66]
1833年から1842年の間に、ピーターシャムロッジの敷地と、その後サドブルック公園の一部がリッチモンド公園に編入された。テラスウォークはリッチモンドゲートからペンブルックロッジまで作られた。[83]ラッセル学校は1851年にピーターシャムゲートの近くに建てられた。 [84] 1855年から1861年の間に、鹿の水飲み場を含む新しい排水設備が建設された。[85] 1867年と1876年には、公園のダマジカがニュージーランドに送られ、飼育頭数の増加に役立てられた。これは同国に導入された最初のダマジカであった。[86] [87] 1870年頃、インズ・オブ・コート・ライフル義勇隊はボグゲート近くの地域を訓練場として使用していた。[85] イタリアの将軍で政治家のジュゼッペ・ガリバルディは1864年にペンブルックロッジのジョン・ラッセル卿を訪問し、 [88]ペルシャのシャー、ナーセロッディーン・シャー・ガージャールも1873年に訪問しました。彼はヨーロッパを訪問した最初の近代イランの君主でした。[88]
20世紀初頭
エドワード7世は、以前は柵で囲まれていた森のほとんどを開放し、以前は私有だった門を公衆の娯楽施設として公園を開発した。[89] 1915年からは、公園の平らな部分がサッカー場とクリケット場として区切られた。[89]リッチモンド公園のかつての「グレート・パドック」、王室の狩猟用の鹿の餌付けに使われていた場所にゴルフ場が開発された。公園のこの部分の樹木帯は、1936年にさらに植樹された。[90]公共のゴルフ場は、1923年にエドワード・プリンス・オブ・ウェールズ[91] （後に国王エドワード8世となり、退位後はウィンザー公となる）によってオープンした。未来の国王は、1894年に公園内のホワイトロッジで生まれた。[92] 1925年、2つ目の公共の18ホールのコースが最初のコースの南側（ロビン・フッド・ゲート方面）に建設された。このゴルフコースはヨーク公（ジョージ 6 世）によって開設されました。それぞれの開設者に敬意を表して、リッチモンド パーク ゴルフ コースの 2 つのコースは「プリンス」と「デュークス」と名付けられています。
この公園は第一次世界大戦中に重要な役割を果たし、騎兵の訓練に使用された。[93] 1915年12月7日、イギリス人発明家ハリー・グリンデル・マシューズは、ペン・ポンドで秘密裏にテストを行い、ドイツのツェッペリン飛行船に対抗するための遠隔操作の試作兵器でセレン電池がどのように機能するかを実証した。[94]数年後の1924年4月、デイリー・クロニクル紙はこの話を報じ、アーサー・バルフォア、フィッシャー卿、および専門家のスタッフの立ち会いのもとでテストが行われたと報じた。テストが成功したため、マシューズは翌朝すぐに政府から2万5000ポンドの支払いを受けた。この多額の金が手渡されたにもかかわらず、海軍本部はこの発明を一度も使用しなかった。[95] 1916年から1925年の間、この公園にはビショップス・ポンドとコンデュイット・ウッドの間に建設された南アフリカ軍の戦争病院が入居した。[96] [97]病院は1921年に閉鎖され、1925年に取り壊されました。[98]公園のすぐ外にあるリッチモンド墓地には、病院で亡くなった39人の兵士を記念する戦争墓地があります。この墓地には犠牲の十字架と、サー・エドウィン・ラッチェンスが設計したグレードIIに指定されている[99]慰霊碑があります。[100]
1925年にイラクのファイサル1世とレバノンの政治家サリム・アリ・サラムがこの公園を訪れた際の写真が撮られた。
第二次世界大戦とその余波
1938年に陸軍キャンプが設立された。その広さはサッチド・ハウス・ロッジの南と東に45エーカー（18ヘクタール）あり、ダンズ・ポンドの南の地域まで広がった。[101] [102]このキャンプはキングストン・ゲート・キャンプとして知られるようになり、イースト・サリー連隊の連隊補給所である歩兵訓練センター（ITC）の収容能力を拡大した。その結果、ITCは1940年初頭から1941年8月までの間、新兵や召集民兵の訓練需要によりよく応えられるようになり、その後ITCはカンタベリーのバフズと共有する施設に移転した。[103]その後、キャンプは最大2,500人を収容できる軍の療養所として使用され、その後は戦後まで補助領土サービス（ATS）の基地として使われ続けた。 [104]
第二次世界大戦中、ペンブルックロッジは「ファントム」（ GHQ連絡連隊）の基地として使用されました。 [101]ペンポンドはランドマークに偽装するために干拓され、[105]ロビンフッドゲートとローハンプトンゲートの間のキルキャットコーナーに実験的な爆弾処理センターが設置されました。[106]
戦争中、シーン門内には対空砲の設置場所があった。 1940年11月10日、当時の首相ウィンストン・チャーチルがここを訪れた[107]。また、 1941年12月13日、ピクチャーポスト紙に掲載された写真にも登場した[108]。
砲台と関連して、陸軍作戦研究グループ(AORG) の研究施設があり、シーン クロスの横のポロ競技場にあり、そこでスタンレー ヘイが対空砲レーダーの運用の改善について研究しました。戦争中、ヘイは太陽が電波源であることを発見し[109] 、流星の軌跡からの電波反射や宇宙源からの電波ノイズを調査しました。1946 年、ヘイのグループははくちょう座 A を発見しました。これは後に最初の電波銀河であることが示されました。リッチモンド パークの施設は、こうして英国初の電波観測所となりました。[109]
公園は軍事目的で使用されたほか、戦争中には約500エーカー（200ヘクタール）の土地が農業用に転用された。[110]
ラッセル学校（当時は公園の境界内にあった）は1943年に敵の攻撃により破壊された。 [111]シーンコテージもその1年後に破壊された。[112] [113]
キングストン・アポン・テムズ選出国会議員ジョン・ボイド・カーペンターは、キングストン・ゲート・キャンプを地元の戦後の住宅不足の緩和に役立てることを提案したが、公共事業大臣チャールズ・キーは反対し、最終的にはその場所を元の公園用地に戻すことを望んだ。[114]キーの省庁はキャンプを改修し、1948年夏季オリンピックの選手村として再利用した。[115] [116] [117]選手村は、 1948年7月にキーの発表によりバーリー卿によってオープンした。[118]オリンピック後、キャンプは王立通信隊の部隊によって使用され、その後、1949年に戦時中のATSの後継として結成された女子王立陸軍軍団によって使用された。 1950年代にキャンプを撤去することが期待されていたが、キャンプは軍事目的で使用され続け、 1956年のスエズ危機後に帰還した軍人の家族の住居として使われた。キャンプが最終的に取り壊され、翌年に公園内に再統合されたのは1965年のことだった。[104] [110] [119]
20世紀後半～現在
1953年、ユーゴスラビアのティトー大統領は英国への公式訪問中にホワイトロッジに滞在した。[120]
ピーターシャムホールは、下水道の陥没によって生じた陥没穴で、1979年から1980年にかけてピーターシャムのA307道路の全面閉鎖を余儀なくされた。この陥没穴とその後の修復作業により、リッチモンドとキングストンを結ぶこの主要道路は全面閉鎖を余儀なくされたため、交通は公園に迂回され、リッチモンド、ハム、キングストンのゲートは昼夜を問わず開いたままとなった。公園の道路は、ハムゲート近くのハムクロスで拡張され、臨時の信号が設置された。迂回が行われている間、月に約10頭の鹿が交通事故で死んだ。[121]
現在のリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区が1965年に創設されたとき、公園の大部分が含まれていたが、公園全体は含まれていなかった。ローハンプトン・ゲートを含む東端はワンズワース・ロンドン特別区に属し、南端はキングストン・アポン・テムズ王立特別区に属していた。1994年と1995年に行われた一連の自治区境界変更により、これらの不一致は修正され、公園全体がリッチモンド・アポン・テムズの一部となった。[122]
2012年夏季オリンピックでは、男子と女子の自転車ロードレースがこの公園で行われた。[123]
特徴
境界壁
リッチモンド公園を囲むレンガの壁は長さ8マイル（13km）、高さは最大9フィート（2.7m）です。[124]壁の大部分は、ヒストリック・イングランドによってグレードIIの指定建造物に指定されています。[125]
ゲイツ
6つのオリジナルゲート
_2.jpg/500px-Richmond_gates_of_Richmond_Park_(March_2010)_2.jpg)
1637年に公園が囲まれたとき、境界壁には6つの門があった。クーム門、ハム門、リッチモンド門、ロビンフッド門、ローハンプトン門、シーン門である。このうち、リッチモンド門の交通量が最も多い。現在の門はサー・ジョン・ソーン[126] [127]によって設計され、1896年に拡張された。[128]シーン門は、1755年にアメリア王女が歩行者の立ち入りを拒否した後、ビール醸造家のジョン・ルイスが歩行者の権利を主張した場所である。現在の二重門は1926年に建てられた。[128]クーム門（後にラダースタイル門として知られる）は、門と脚立の両方を備え、クームの教区民が公園に出入りできるようにしていた。門は1700年代初頭に施錠され、1735年頃に煉瓦で塞がれた。脚立は1758年のジョン・ルイス事件後に復活し、1884年頃までそのまま残っていた。現在の門は1901年に建てられた。[128]ローハンプトン門の現在の錬鉄製の門は1899年に設置された。[128]ハム門は1921年に拡張され、現在の錬鉄製の門が設置された。門の上の中国風のランタンライトは1825年に設置された。[128]
ロビンフッドゲートは、近くにあるロビンフッドイン（2001年に解体）にちなんで名付けられ、A3のロビンフッドラウンドアバウトと呼ばれる場所の近くにあります。1907年に拡張されましたが、[128] 2003年の交通量削減試験以来、自動車の通行は禁止されています。[130]ゲートを歩行者の使用に適したものにし、硬い表面の一部を公園に戻すための改修が2013年に開始されました。[131]
その他のゲート
チョホール門は、現在のキングスファームプランテーションの敷地にあった公園内の農場に使われていました。1680年に初めて言及されました。[128]現在、この門はリッチモンドパークゴルフコースへのアクセスに使われています。
キングストン門は1750年頃に建てられた。現存する門は1898年に建てられた。[128]
公園とイーストシーンコモンを結ぶボグゲート、またはクイーンズゲートは1736年に建設されました。このゲートを通って公園に24時間アクセスできることが1894年に許可され、現在の「ゆりかご」ゲートが設置されました。[132]
ピーターシャム門はラッセル学校に使われ、ピーターシャムロッジのより華やかな門に取って代わった。丘の上のほうにある使われていない馬車門は、おそらく商人が学校かロッジの厩舎に通うための入り口だったと思われる。[128]
チザムロードのビショップスゲートは、以前はキャトルゲートと呼ばれていましたが、19世紀には放牧が許可された家畜が使用するために使用されていました。1896年に一般公開されました。[128]
テック・プランテーションの裏に隠れているキッチン・ガーデン・ゲートは、おそらく19世紀の門である。これまで一度も一般公開されたことはない。[132]
カンブリアン門またはカンブリアン道路門[128]は、第一次世界大戦中に新しく建設された南アフリカ軍病院への入り口として建設されました。[98] [133] 1925年に病院が取り壊されたとき、入り口は歩行者用門として一般公開されました。[128]
建物
 | |
| 形成 | 1994年[134] |
|---|---|
| 法的地位 | 登録慈善団体[135] |
| 本部 | ホリーロッジ |
| 位置 |
|
サービス提供地域 | グレーター・ロンドンとサリー[135] |
主な臓器 | Stepping Stones（季刊ニュースレター） |
| 予算 | 121,168ポンド[135] |
| スタッフ | 2 |
| ボランティア | 90 |
| Webサイト | www.thehollylodgecentre.org.uk |
公園にはグレード I の指定建造物であるホワイトロッジがある。公園の境界壁と他の 10 の建物もグレード II の指定建造物である: [16] [136]ハムゲートロッジは 1742 年に建てられた。 [137]ホリーロッジ (旧称ボグロッジ) とその中庭にある狩猟肉貯蔵庫は 1735 年に建てられた。 [16] [136]ペンブルックロッジ、リッチモンドゲートとリッチモンドゲートロッジは 1798 年に建てられ、サージョンソーンが設計した。[138] [126] [139] サッチドハウスロッジ、ホワイトアッシュロッジとその納屋と馬小屋は 1730 年代または 1740 年代に建てられた。[16] [136] [140] [141]
フリーボードまたは「ディア・リープ」は、公園の周囲のほとんどを囲む幅5メートル（16フィート6インチ）の細長い土地です。王室所有で、境界壁の外側にアクセスして検査や修理を行うことができます。公園に隣接する土地の所有者は、年間使用料を支払うことでこの土地を利用できます。[142] [143]
ホリーロッジ
1735年、ヒルファームの跡地に新しいロッジ、クーパーズロッジが建てられました。[144] 1771年にルーカスロッジに改名され、1790年代にはボグロッジに改名されました。[145]ボグロッジは1993年にホリーロッジに改名され[146] 、現在はビジターセンター（予約のみ）、公園の管理本部、ロンドン警視庁の王立公園作戦指揮部 の基地となっています。
ホリーロッジにはホリーロッジセンターも含まれており、あらゆる年齢や能力の人が一連の実践的な体験を楽しみながら学ぶ機会を提供しており、特にリッチモンドパークの環境とビクトリア朝の歴史と遺産に焦点を当てています。センターは全館車椅子でアクセス可能で、 [147] 1994年にオープンしました。[134]センターはマイク・フィットによって設立されました。[134] [148]フィットは当時リッチモンドパークの王立公園管理官であり、後にロンドンの王立公園の副最高経営責任者になりました。登録慈善団体であるホリーロッジセンターは、 [135] 2005年にボランティア活動に対して女王賞を受賞しました。
アレクサンドラ王女は2007年からホリーロッジセンターのロイヤルパトロンを務めている。 [148] 2011年に彼女はセンター内にビクトリア朝をテーマにした薬局「ミスターパーマーズ・ケミスト」をオープンした。この薬局には、モートレイクの薬局から取り寄せた1865年のオリジナルの内装、工芸品、調剤記録が含まれており、教育活動に使用されている。センターにはビクトリア朝の教室のレプリカや、ビクトリア朝時代に使われていたさまざまな野菜や薬効のあるハーブが植えられた家庭菜園もある。 [147]
ペンブローク ロッジ
ペンブルックロッジといくつかの関連住宅は、公園内の専用庭園に建っています。1847年にペンブルックロッジは当時の首相ジョン・ラッセル卿の邸宅となり、1876年から1890年までは彼の孫バートランド・ラッセルの幼少期の家でした。[149]現在はテムズ渓谷を見渡せる人気のレストランになっています。
サッチド ハウス ロッジ
サッチド ハウス ロッジは、第二次世界大戦中、ロンドンでアメリカ陸軍元帥ドワイト D. アイゼンハワーの邸宅でした。1963 年以来、アレクサンドラ王女 (名誉あるレディ オグルビー)の邸宅となっています。もともとは 1673 年にリッチモンド公園管理人 2 名のために 2 軒の住宅として建てられ、アルドリッジ ロッジと呼ばれていました。1727 年にウィリアム ケント (おそらく) によって拡張され、ロバート ウォルポール (サーロバート ウォルポール)の邸宅となりました。1771 年にジョン ソーン (サー) によって 2 軒の住宅が結合され、サッチド ハウス ロッジと改名されました。庭園には 18 世紀に建てられた 2 部屋の茅葺き屋根の夏の別荘があり、メインの別荘の名前の由来となっています。
ホワイトロッジ
ホワイトロッジは、建築家ロジャー・モリスによってジョージ2世の狩猟小屋として建てられ 、1730年に完成した。ロイヤルファミリーのメンバーを含む多くの有名人がここに住んでいた。将来の国王エドワード8世は1894年にホワイトロッジで生まれた。[150]彼の兄弟であるヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）とヨーク公爵夫人（後のエリザベス女王太后）は1920年代にここに住んでいた。ロイヤルバレエスクール（旧サドラーズウェルズバレエ）は1955年以来[115]ホワイトロッジを拠点としており、若いバレエの生徒たちの訓練が続いている。
ビショップス ゲート ロッジ
ビショップス ゲート ロッジは、19 世紀前半にスタッフとして勤務していた猟場番人の名前にちなんで名付けられました。1854 年の資料によると、その番人は過去 50 年間、ロッジに出入りしていました。ロッジは 1813 年の公園計画には示されていませんが、1850 年の計画には示されており、そのレイアウトは当時からほとんど変わっていないようです。このロッジは、アマチュア画家が好む公園とその向こうの景色の一部を形成しています。[151]
その他の建物
シドマス・ウッド近くのオーク・ロッジは、公園の修理と維持管理を担当していた公園管理人の住居として1852年頃に建てられました。 [152]現在、ロイヤル・パークスが同様の機能を果たす拠点として使用されています。[152]
チョホール・ゲート、キングストン・ゲート、ロビン・フッド・ゲート、ローハンプトン・ゲートにもゲートロッジがあり[153]、シーン・ゲートにもバンガロー（シーン・ゲート・バンガロー）がある。[154]ラダースタイル・ゲートのラダースタイル・コテージは1780年代に建てられた。[155]
旧建物
ジョン・エアの地図「陛下の新しい公園の計画」には、リッチモンド門の近くの夏の別荘が描かれている。[68]
公園が作られた当時、すでにいくつかの建物が存在していた。その一つはピーターシャムの荘園で、ピーターシャムロッジと改名された。コモンウェルス時代には、公園の副管理人の一人であるロドウィック・カーレル（またはカーライル）の宿泊施設となった。カーレルは当時有名な劇作家でもあった[156] 。そして、その妻で画家としてプロとして活動した最初の女性の一人であるジョーン・カーライルもここに住んでいた[157] 。
ダイサート伯爵夫人エリザベスと夫のライオネル・トルマッシュ卿は、リッチモンド公園の共同管理人となり、ピーターシャム・ロッジを引き継いだ。トルマッシュの死後、ロッジとその周囲の土地は1686年にロチェスター伯爵ローレンス・ハイドに貸し出された。ハイドの妹アンは新国王ジェームズ2世と結婚していた。この公園は私有公園となり、その後造園された。1692年までにロチェスターはロッジを取り壊し、代わりに「ニューパーク」に壮麗な新しい邸宅を建てた。1732年、火災後に新しいピーターシャム・ロッジが建てられた。[158]このピーターシャム・ロッジは1835年に取り壊された。[83]
自然史博物館の初代館長であるリチャード・オーウェン教授は、1892年に亡くなるまでシーン・コテージに住んでいました。[113] [159]コテージは1944年に敵の攻撃により破壊されました。[113] [160]コテージの残骸は、シーン・ゲートから220メートルの壁の斑点や凹凸に見ることができます。[113] [155]
1931年、ケンジントン・ガーデンズにあるものと似た野外ステージがリッチモンド・ゲート近くに建てられた。1975年、長年使用されなかった後、リージェンツ・パークに移された。[161]
視点
キング・ヘンリーズ・マウンドからはセント・ポール大聖堂の保護された眺めが見られ、またソーヤーズ・ヒルからはロンドン中心部の眺めが見られ、ロンドン・アイ、タワー42（旧ナットウェスト・タワー）、セント・メリー・アクス30番地（「ザ・ガーキン」）が互いに近いように見える。[162]
ヘンリー王の丘
ヘンリー王の丘は、新石器時代の墳墓であった可能性があり[163] [164]、2020年にヒストリック・イングランド[3]によって、公園内の別の（名前のない）墳墓（長墳墓である可能性がある）とともにリストに登録されました。[4] [5] [6]ヘンリー王の丘は、ペンブルック・ロッジの公共庭園内にあります。様々な時期に、丘の名前はヘンリー8世またはその父ヘンリー7世と結び付けられてきました。[163]しかし、ヘンリー8世が丘の上に立って、セントポール大聖堂から、アン・ブーリンがロンドン塔で処刑され、ジェーン・シーモアと結婚できるという合図を待っていたという伝説を裏付ける証拠はありません。[163]
ヘンリー王の丘の西側には、テムズ渓谷のパノラマが広がっている。[162]東に10マイル (16 km) 以上離れたセントポール大聖堂は、肉眼でも、丘の上に設置された望遠鏡でも見ることができる。この眺望は、1710年に大聖堂が完成した直後に作られたもので、[165]両側が「ドーム半」の幅の空で保護されている。2005年、当時のロンドン市長ケン・リヴィングストンは、この保護を覆し、「ドーム半」に縮小しようとした。2009年、後任のボリス・ジョンソンは、より広い眺望を復活させると約束したが、同時に、完成すると右手隅が見えなくなるヴィクトリア駅の開発を承認した。 [ 166]キング・ヘンリーズ・マウンド望遠鏡を通して見ることができる新しい門「ザ・ウェイ」は、セント・ポール大聖堂の300周年を記念して2012年にシドマス・ウッドの端に設置されました。[167]
2016年12月、ロンドンの計画規制の対象外の地域であるストラットフォードで建設中の42階建て、高さ135メートルのマンション、マンハッタン・ロフト・ガーデンズが、現在では大聖堂のドームの枠の後ろに見える公園からの眺望を「破壊」していると報じられた。開発業者は、「公的かつ透明性のある方法で適切な計画プロセスを経たにもかかわらず、オリンピック実施局やグレーター・ロンドン局からセント・ポール大聖堂への視覚的影響の問題が提起されたことは一度もない」と述べ、開発によって提起された問題を調査中であると述べた。[168]
2017年11月、リッチモンド公園の友の会は、この問題に関するキャンペーンの結果、ロンドン市長のサディク・カーンが、建設された場合に既存の展望台からのセントポール大聖堂の視認性に影響を与える可能性のある高層建築物の計画要請について、ロンドンの都市計画担当者にグレーター・ロンドン・オーソリティーに相談するよう指示したと報告した。彼の指示は現在、グレーター・ロンドン全域の計画手順に組み込まれている。[169]
植樹と記念碑
公園の開けた斜面と森は、低地の酸性土壌に基づいています。草原は主に放牧によって管理されています。公園には数多くの森と雑木林があり、そのいくつかは一般の人々からの寄付によって造られたものです。
1819年から1835年にかけて、副レンジャーのシドマス卿は、シドマスの森や観賞用のイザベラ農園など、いくつかの新しい農園や囲い地を設立しました。どちらも鹿の侵入を防ぐために柵が設けられています。[66] [85]第二次世界大戦後、イザベラ農園の既存の森林は森林庭園に生まれ変わり、有機的に管理されたため、豊かな動植物が生まれました。1953年に一般公開され、[170] 現在ではそれ自体が主要な観光名所となっています。池や小川の横に植えられた常緑の ツツジとツバキが4月と5月に開花することで最もよく知られています。また、珍しい変わった木や低木も数多くあります。[171]
ジュビリー・プランテーションは、1887年にヴィクトリア女王の即位50周年を記念して作られました。[ 172 ] チャールズ皇太子のスピンニーには、自然の生息地を保護するために、柵で鹿から守られた木が1951年に植えられました。ブルーベルの空き地は、英国原産のブルーベルを育てるために管理されています。 テック・プランテーションは1905年に設立され、 [174]ホワイトロッジに住んでいたテック公爵と公爵夫人を記念しています。彼らの娘メアリーはジョージ5世と結婚しました。[132] 1937年のターセンテナリー・プランテーションは、[174]公園の囲い込み300周年を記念しました。 ビクトリー・プランテーションは1946年に第二次世界大戦の終結を記念して設立されました。ロビン・フッド・ゲートとハム・ゲートの中間にある森の丘の上にある小さな三角形の囲いであるクイーン・マザーズ・コプスは、エリザベス女王の生誕80周年を記念して 1980年に設立されました[174] 。
1987年の大嵐と1990年のバーンズデー嵐により、公園は1000本以上の成木を失った。その後の植樹には、シーンゲートから公園内に入ったところに新しい植林地、ツーストームズウッドが含まれていた。この囲いの中には非常に古い木もいくつか見られる。[18]
2005 年に命名されたボーン・コプスは、1988 年にボーン家が、その年に亡くなったベッシー・ボーンを偲んで公園当局から木を購入し、植えたことから始まりました。木は毎年追加され、1994 年には彼女の夫フレデリック・ボーンも亡くなりました。毎年の植樹は子供たちによって続けられています。
エリザベス女王の即位30周年を記念した公園のプラチナ・ジュビリー・ウッドランドは、2023年にデイビッド・アッテンボロー卿によってオープンしました。[175]
ジェームズ・トムソンと詩人のコーナー
ペンブルックロッジガーデンの北端にある詩人の角は、 亡くなった当時リッチモンドに住んでいた詩人ジェームズ・トムソン（1700-1748）を記念する場所です。トムソンの詩が刻まれた湾曲した金属製のベンチがあり、 「詩人の座席」として知られています。リチャード・ファリントンが彫刻し、ジェーン・ファウルズのアイデアに基づいていました。[176] [177]
作家で歴史家のジョン・ヘネージ・ジェシーによるトムソンへの賛歌が刻まれた木製の記念碑が、かつてはペンブルック・ロッジ厩舎の近くにあり、1851年に設置された。この記念碑は1895年にセルボーン協会によって交換された。 [177]
2014年、詩人の角はメインの小道の反対側に移設され、頌歌は再び金箔を貼られた板の上に、完全に新しいオーク材の枠の中に設置された。新しい詩人の角は、リッチモンド公園の友の会とペンブロークロッジのビジターセンター、およびウェンディ・ヴァッシェルを偲んでの寄付によって資金提供され、再生チーク材で作られた3つの湾曲したベンチも備えている。ベンチには、ウェールズの詩人WHデイヴィスの連句「心配事で立ち止まってじっと見つめる暇がないなんて、なんて貧しい人生なんだろう」が刻まれている。[178]
ヘンリー王の丘にあるリチャード・ファリントン作のベンチ[176]には、トムソンの詩『四季』から数行が刻まれている 。[177]
詩人の角は、ペンブルックロッジガーデンの元管理人の一人にちなんで名付けられたジョン・ビア・ラバーナムアーチによってヘンリー王の丘とつながっています。5月にはアーチに黄色いラバーナムの花が咲きます。[179]
イアン・デューリー
2002年、ミル・ストリチェヴィッチがデザインした「ミュージカルベンチ」[180]が、ポエツコーナー近くのロック歌手で作詞家のイアン・デューリー（1942-2000）のお気に入りの観覧スポットに設置された。ベンチの背面にはデューリーの曲のタイトルの一つである「元気になる理由」という言葉が書かれている。 [177]太陽光発電のこのベンチは、来場者がコンセントに差し込んでデューリーの曲8曲とインタビューを聞けるようにすることを目的としていたが、度重なる破壊行為にさらされた。[181] 2015年にベンチは改修され、MP3プレーヤーとソーラーパネルが、スマートフォンでQRコードをスキャンできる金属板に置き換えられた。訪問者はイアン・デューリーとブロックヘッズの9曲にアクセスでき、デューリーのデザート・アイランド・ディスクスでのスー・ローリーとのインタビューを聞くことができる。このインタビューは1996年12月15日にBBCラジオ4で初めて放送された。 [182]
自然
野生動物
もともと鹿狩りのために作られたリッチモンド公園には、現在630頭のアカシカとダマジカ[183]が生息しており、公園の大部分を自由に歩き回っています。個体数を維持できるように、毎年11月と2月に駆除が行われています。 [184]毎年約200頭の鹿が駆除され、肉は認可を受けた狩猟業者に販売されています。[185] [186]交通事故やプラスチックの小さな破片などのゴミの摂取、または犬に噛まれて死ぬ鹿もいます。
この公園は、キツツキ、リス、ウサギ、ヘビ、カエル、ヒキガエル、クワガタムシ、その他多くの昆虫、さらに数多くの古代樹木や様々な菌類を含む他の野生生物にとって重要な避難所となっている。特に珍しい甲虫が生息していることで有名である。[14]
リッチモンド公園には、多くのワカケホンセイインコが生息しています。これらは、逃げ出したり、飼育下から解放された鳥から繁殖したものです。[187]
池と小川
公園内には池が約 30 ヶ所ある。バーンウッド池、ビショップズ池、ギャローズ池、レッグ オブ マトン池、マーティンズ池、ホワイト アッシュ池など、いくつかの池は、土地の排水や家畜の水供給のために造られた。ペン池 (かつては食用の鯉の飼育に使用されていた) [188]は 1746 年に造られた。 [66] 17 世紀初頭に沼地の排水のために溝が掘られたときに形成された。その世紀後半には、地元の建築物用の砂利採取によって溝が広く深くなった。現在、池は周囲の高台から流れる小川から水を取り込んで、ビバリー ブルックに流している。ビバリー ブルックと 2 つのペン池は、公園内で最も目立つ水域である。[189]
-
これは 2 つのペン池のうち南側と上側の池です。 -
ペン池上部は、ダムの排水作業中にダムを保護するために排水された。
ビバリー・ブルックは、ウースター・パークのカディントン・レクリエーション・グラウンド[190]に源を発し、ロビン・フッド・ゲートから公園に入り（その後タムシン・トレイルとビバリー・ウォークが続く）、シカや小動物、水草、睡蓮が生息する水場を作り出している。ブルックの名前は、かつてこの川にヨーロッパビーバー（ヒマワリ）が生息していたことに由来している[191] 。ヨーロッパビーバーは16世紀以降にイギリスで絶滅した種である[192] 。
公園内の小川のほとんどはビバリー・ブルックに流れ込むが、ダンズ・ポンドの上流にある泉が流れ込み、公園の境界でサドブルック（「南のブルック」から）に合流する。サドブルックはハム・ディップと呼ばれる小さな谷を流れ、2か所で堰き止められて拡張され、ハム・ディップ・ポンドとハム・ゲート・ポンドを形成している。これらはそれぞれ1861年と1754年に初めて地図に描かれたものである。これらは鹿の水飲み場として作られた。[193]両方の池は、沈泥除去を含む修復工事を受け、2013年に完了した。[194]サドブルックは、東側でビバリー・ブルックの集水域の一部を形成し、南側ではホグズミル川を形成する丘の西側の断崖を流れている。サドブルックは、ハム・ゲート・ポンドのすぐ先でラッチミア川と合流する。サドブルックはその後、ピーターシャムのサドブルック公園に流れ込む。もう一つの小川はシドマス・ウッドの北に源を発し、コンデュイット・ウッドを通ってボグ・ゲート近くの公園境界に向かって流れている。[189]
イザベラ・プランテーションのための独立した給水システムは1950年代に開発されました。ペン池の上部からの水はスティル池、トムソン池、ペグ池に汲み上げられています。[189]
公園の最も新しい池はアッテンボロー池で、 2014年7月に放送局員で博物学者のデイビッド・アッテンボロー卿によって開設され、その名が付けられました。 [195]この池は公園の池と小川の保全プログラムの一環として作られました。[196]
文化の中で
ハーサムコレクション
 | |
| 形成 | 2013 |
|---|---|
| 創設者 | ダニエル・ハーサム（1958–2021）[197] |
| 登録番号 | 1153010 |
| 法的地位 | 登録慈善団体 |
| 本部 | ペンブローク ロッジ、リッチモンド パーク |
| 位置 |
|
椅子 | ジェーン・ハーサム |
| 予算 | <£11,000 [198] |
| Webサイト | イギリス |
ハーサム コレクションは、リッチモンド パークの遺産を収集し、保存する登録慈善団体[注 2]です。1997 年にダニエル ハーサム (1958-2021) が始めたコレクション[200]には、過去 4 世紀にわたる遺産資料が 5000 点以上含まれており、アンティーク プリント、絵画、[201]地図、ポストカード、写真、文書、書籍、新聞の切り抜きなどが含まれています。リッチモンド パーク友の会のボランティアが、それらをカタログ化しています[201]。2024 年現在もペンブローク ロッジの不十分な場所に保管されているコレクション[202]は、ボランティアとパートタイムのスタッフによって管理されています。理事会は 2014 年に、コレクションへの完全な一般公開を行うために、新しい専用の遺産センターを建設する計画を発表しました。 [202] [203] [204] [205]
2017年4月、コレクションはロイヤルパークスおよびアイルランド公共事業局と協力し、ダブリンのフェニックスパークで「公園、私たちの共有遺産：ダブリンのフェニックスパークとロンドンのロイヤルパーク」と題した展示会を開催し、リッチモンドパーク（およびロンドンの他のロイヤルパーク）とフェニックスパークの歴史的なつながりを紹介しました。[206]この展示会は、2017年7月と8月にロンドンのモールギャラリーでも開催されました。 [207]
文学
フィクション
ジョージ・マクドナルドの小説『ロッシー侯爵』 （1877年にロンドンのハースト・アンド・ブラケット社から出版）[208]の第22章のタイトルは「リッチモンド・パーク」である。[209]
ジョージェット・ヘイヤーのリージェンシー時代ロマンス小説 『シルベスター、あるいは悪い叔父さん』（1957年）にはリッチモンド・パークへの遠征が描かれている。[210]
リッチモンド・パークのイザベラ・プランテーションは、クリス・クリーブの2008年の小説『The Other Hand』の第9章と第10章でピクニックと子供の失踪の舞台となっている。[211]リッチモンド・パークは、ジャクリーン・ウィルソンの小説『Lily Alone』（2010年）と、彼女が編集した詩集『Green Glass Beads』（2011年）に登場している。[212]
小説家のシーナ・マッケイはロイヤルパークスの依頼を受け、リッチモンドパークを題材にした短編小説「The Running of the Deer 」を執筆し、2009年に出版した。[213] [214]
アンソニー・ホロウィッツの2014年の小説『モリアーティ』は、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズの登場人物を描いたもので、リッチモンド・パークを舞台にしたシーンが含まれている。[215]
ノンフィクション
ウィリアム・ヘンリー・ハドソン著『リッチモンド公園の鹿』は1922年に出版され、2006年に再出版された自然史の長編エッセイである。このエッセイには、彼がリッチモンド公園を訪れた際の記述や、ある少女がアカシカにドングリを与えようとした際に鹿に襲われたという出来事が含まれている。[216]
美術
17世紀
油絵『リッチモンド公園のカーライル一家とサー・ジャスティニアン・イシャム』はノーサンプトンシャーのランポート・ホールに所蔵されている。[217]この絵はピーターシャム・ロッジに住んでいた ジョーン・カーライル（1600-1679）によって描かれた。[157]
18世紀と19世紀
1758年にT・スチュワート（サー・ジョシュア・レイノルズ卿の弟子）が描いた、サリー州リッチモンドのビール醸造家ジョン・ルイスの肖像画（ルイスの訴訟によりアメリア王女は公園への歩行者アクセスを復活させた）は、リッチモンド・アポン・テムズ自治区美術コレクションに所蔵されており、リッチモンド参考図書館に展示されている。[218]
ジョセフ・アレンの『サー・ロバート・ウォルポール（1676年 - 1745年）、初代オーフォード伯爵、KG、リッチモンド・パークのレンジャー（ジョナサン・リチャードソン父の肖像）』はナショナル・トラストのコレクションであり、レクサムのエルディグに所蔵されている。[219]この絵画は、ジョナサン・リチャードソン父とジョン・ウートンによる同様のタイトルの肖像画に基づいており、ノリッジ城博物館・美術館に所蔵されている。[220]
芸術家で風刺画家の トーマス・ローランドソン（1756–1827）の絵画『リッチモンド公園』と、1864年に描かれたジェームズ・スメサムの『リッチモンド公園の恋人たち』は、コネチカット州ニューヘイブンのイェール大学英国美術センターに所蔵されている。[221] [222]
ウィリアム・フレデリック・ウィザリントン（1785-1865）による「リッチモンド・パークのダイザート伯爵家」はペンブルック・ロッジのハーサム・コレクションに所蔵されている。[223]
『風景：リッチモンド公園の眺め』は、1850年にイギリスのロマン派画家ジョン・マーティンによって描かれた。ケンブリッジのフィッツウィリアム美術館に所蔵されている。[224]
ウィリアム・ベネットが1852年に描いた水彩画 『リッチモンド公園にて』は、テート・ブリテンに所蔵されている。予約すれば、版画・素描室で鑑賞できる。[225]
_-_View_in_Richmond_Park,_A_Small_Bridge_to_the_Right_-_ABDAG007603_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg/500px-thumbnail.jpg)
ヴィクトリア朝の画家ヘンリー・ムーアによる油絵『リッチモンド公園にて』（1856年）は、ヨーク博物館財団のコレクションに収められている。[226] [227]
アルフレッド・ドーソンの『リッチモンド公園の鹿のいる風景』（1875年）はレディング博物館のコレクションに所蔵されている。[228]
ジョン・バクストン・ナイトの『リッチモンド・パークのホワイト・ロッジ』は1898年に描かれ、リーズ博物館・美術館のコレクションに収められている。 [229]
アンドリュー・ゲデスの『リッチモンド公園の眺め、左側に噴水』（1844年以前）と『リッチモンド公園の眺め、右側に小さな橋』 （1826年頃）は、アバディーン公文書館、美術館、博物館のコレクションに収められている。[230] [231]
20世紀と21世紀
アーサー・ジョージ・ベルによる油絵「リッチモンド・パーク（1913年）」はロンドン交通博物館のコレクションに収められている。[232]
スペンサー・ゴアの絵画『リッチモンド・パーク』は、1913年の秋か、1914年3月の画家の死の直前に描かれたと考えられており、 1920年にパターソン＆カーファックス・ギャラリー[233]で展示された。 1939年にはブリティッシュ・カウンシルにより『樹木の群れ』としてワルシャワ、ヘルシンキ、ストックホルムで展示された。[234]現在はオリジナルのタイトルでテート・ギャラリーのコレクションにあるが、現在は展示されていない。 [234] この絵画は、ゴアの生涯の最後の数か月間にリッチモンド・パークで描かれた一連の風景画のうちの1つである。[235]テートの学芸員ヘレナ・ボネットによると、ゴアは36歳の誕生日の2か月前に肺炎で早世したが、これは寒くて雨の多い冬の数か月間にリッチモンド・パークの屋外で絵を描いていたことが原因であった。[236]この絵が公園のどこで描かれたかは定かではないが、カンブリアン・ゲート近くの池の近くの並木は、この絵に描かれたものと非常によく似ている。[237]ゴアの別の絵画で、同じタイトル（リッチモンド公園）が1914年に描かれ、アシュモリアン美術館に所蔵されている。彼の絵画「リッチモンド公園の森」はバーミンガム美術館のコレクションにある。 [238]
アルフレッド・ジェームズ・マニングスの油絵「秋、リッチモンド公園」はコルチェスターのサー・アルフレッド・マニングス美術館に所蔵されている。[239]
中国の芸術家、蒋易はイギリスに住んでいた頃に数冊の本を執筆し、挿絵を描いた。 『リッチモンド公園の鹿』は1938年に出版された彼の著書『ロンドンの静かな旅人』の図版Vである。 [240]
フランシス・フェルディナンド・モーリス・クックが1938年に描いた「木々、リッチモンドパーク、サリー」はマンチェスター美術館のコレクションに所蔵されている。 [241]
イギリス印象派の画家ローラ・ナイトの『リッチモンド・パークNo.2』は王立芸術アカデミーに所蔵されている。[242]
ジェイムズ・アンドリュー・ワイカム・シモンズの『リッチモンド・パーク』（1962年）は、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのUCL美術館に所蔵されている。[243]
ケネス・アーミテージ（1916–2002）は、1975年から1986年にかけて、リッチモンド公園のオークの木をモチーフにした彫刻やドローイングのシリーズを制作した。 [244]彼のコラージュとエッチングの「リッチモンド公園：ぎくしゃくした腕を持つ長身の人物」（1981年）は、英国政府美術コレクションに所蔵されており、プラハの英国大使館に展示されている。[245]政府美術コレクションには、アーミテージの「リッチモンド公園：白い幹を持つ2本の木」（1975年）、[246] および「リッチモンド公園：5本の木、灰色の空」（1979年）も所蔵されている。 [247]彼のブロンズ彫刻「リッチモンドのオーク」（1985–86年）は、ブラジルのブラジリアにある英国大使館に展示されている。[248 ]
ボブ・ランキンの『リッチモンド・パーク、ロンドンの朝』（2004年）はローハンプトンのクイーン・メアリー病院に所蔵されており、[249]また、同病院にはイヴォンヌ・フレッチャーの『リッチモンド・パーク、ロンドン』 （2005-06年）と題された5枚の油絵パネルも所蔵されている。[250]
歴史的なポスター
地下鉄電気鉄道会社は、1911年にチャールズ・シャーランドのデザインによるポスター「リッチモンド・パーク」を出版した。これはロンドン交通博物館に所蔵されており、 [251]この博物館には、1908年のディストリクト線のポスター「リッチモンド・パークは娯楽と新鮮な空気の場」（作者不詳）、[252] 「リッチモンド・パーク」（作者不詳、1910年）、[253] 「リッチモンド地下鉄」（アルフレッド・フランス、1910年）、[254] 「リッチモンド・パーク」（アーサー・G・ベル、1913年）、[255] 「リッチモンド・パーク; ユーモア第10号」ドイツ系アメリカ人の人形遣い兼イラストレーターのトニー・サーグ、1913年、[256] 「リッチモンド・パーク 路面電車で」（チャールズ・シャーランド、1913年）、[257] 「リッチモンド・パーク」ハロルド・L・オークリー、1914年、[258] 「ロンドン自然史; 第10号」も収蔵されている。 3、エドウィン・ノーブルによる「リッチモンド公園のサギ」（1916年）、[259]エミリオ・カミリオ・レオポルド・タファニによる「リッチモンド公園」（1920年）、 [260]フレダ・リングストロムによる「リッチモンド公園の散歩」 （1924年）、[261]チャールズ・ペインによる「リッチモンド公園」 （1925年）、 [262]そして、 1938年にロンドン交通局から依頼され、芸術家ダム・ローラ・ナイトがイラストを描いたポスター「リッチモンド公園」。[263]
膜
リッチモンド パークは、数々の映画やテレビ シリーズのロケ地となっています。
- イーリング・スタジオのコメディ映画『ティットフィールド・サンダーボルト』（1953年）では、機関車が公園を走り、木に衝突する。 [264]
- 1968年の映画『パフォーマンス』では、ジェームズ・フォックスがロールスロイスに乗ってリッチモンド公園を横切る。[264]
- この公園は、リチャード・バートンとジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドが出演した16世紀の現在のリッチモンドを舞台にした古典的歴史映画『千日のアン』（1969年）[265]の舞台となった。この映画はヘンリー8世とアン・ブーリンの求愛と、二人の短い結婚の物語である。
- 映画『砂塵とヒート』 （1983年）では、この公園でインドの砂嵐が撮影された。[264]
- リッチモンドパークのロイヤルバレエスクールは映画『ビリー・エリオット』（2000年）に登場した。[264] [266]
- 2010年、ガイ・リッチー監督はロバート・ダウニー・Jrとジュード・ロウとともに『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』（2011年）の一部をこの公園で撮影した。[267]
- メリル・ストリープ主演のディズニーファンタジー映画『イントゥ・ザ・ウッズ』（2014年）のいくつかのシーンは、この公園で撮影された。[268] [269] [270]
- リッチモンドパークは2018年の家族向けコメディ映画『パトリック』のいくつかのシーンの舞台となった。[271] [272]
リッチモンドパークは映画のロケ地であるだけでなく、テレビ番組、企業ビデオ、ファッション撮影にも頻繁に登場している。ブルー・ピーター、インサイド・アウト（BBCの地域時事番組）、スプリングウォッチ（BBCの自然史シリーズ）にも登場した。[265] 2014年にはハーサム・コレクションの委託によるビデオに登場した。[202]最近では、デイビッド・アッテンボロー卿がプレゼンターを務め、リッチモンドパークの友人らが制作した自然ドキュメンタリー「リッチモンドパーク - 国立自然保護区」の題材となり、2018年全国チャリティー映画賞で最優秀「長編」映画賞を受賞した。[273] [274]
国際的なつながり
リッチモンド パーク、ブランズウィック、ドイツ
ドイツの「リッチモンド公園」はイギリスの公園にちなんで名付けられ、1768年にジョージ3世の妹オーガスタ王女のためにブランズウィックに造られた。オーガスタ王女はブランズウィック公爵と結婚しており、ホームシックに陥っていたため、ランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンが設計したイギリス風の公園と彼女のための宮殿が建てられ、どちらも「リッチモンド」と名付けられた。[275] [276]
1935年、敷地全体を含む宮殿はブラウンシュヴァイク市に買収された。買収の条件は、構造的な変更は一切行わず、公園に建物を建てないことであった。第二次世界大戦後に再建され、1987年に歴史的なオリジナルのデザインに再建された宮殿は現在、公共のイベントに使用されている。[276]約4ヘクタール（10エーカー）の公園は1964年以来一般に公開されている。
参照
- イースト シーン コモン
- ペストハウス・コモン、リッチモンド
- リッチモンド墓地
- リッチモンド パーク ゴルフ コース
- サドブルック パーク、ピーターシャム
- イングランドの国立自然保護区のリスト
- グレーター・ロンドンの特別科学的関心地域リスト
- ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの公園、広場、自然保護区
注記
- ^ 1949年に出版され、現在は英国国立公文書館に保管されている陸地測量部の地図には、リッチモンドパークの当時の特徴が、 1637年の囲い込み法以前に存在していた地名や畑の境界とともに示されている。[70]
- ^ 慈善団体登録番号は1153010です。[199]
参考文献
- ^ abcd 「ロイヤル パークス」。議会討論 (ハンサード)。下院。2002 年 2 月 7 日。列 1113W–1114W。
- ^ Historic England (2015). 「Richmond Park (397979)」.研究記録 (旧称 PastScape) . 2015年5月3日閲覧。
- ^ ab Historic England (2020年5月27日). 「ヘンリー8世のマウンド、リッチモンドパーク（1457267）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab Historic England (2020年3月16日). 「TQ1891972117のマウンド、リッチモンドパーク（1457269）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンのリッチモンド公園の古代の埋葬地が保護される」（プレスリリース）。ヒストリック・イングランド。2020年5月31日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「ヘンリー8世のマウンドが指定記念物として保護される」BBCニュース。2020年6月1日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「ロンドンの王立公園」。王立公園。 2024年7月4日閲覧。
- ^ “ヴァンセンヌの森、城、動物園”.パリダイジェスト。 2018年。2018 年11 月 28 日に取得。
- ^ ドミニク・ジャラッセ (2007)。Grammaire des jardins Parisiens (フランス語)。パリグラム。ISBN 978-2-84096-476-6. OL 21422234M.
- ^ Instituto Geografico Nacional (スペイン)。 「バイザー カルトグラフィコ イベルピクス」。2014 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「よくある質問」. CentralPark.com 2017年9月8日. 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパークSSSIの地図」。ナチュラルイングランド。 2023年6月1日閲覧。
- ^ abc 「リッチモンドパーク指定」（PDF）。リッチモンドパークの友の会。2019年1月。 2023年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンの国立自然保護区」。ナチュラル・イングランド。2021年11月12日。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパーク」。合同自然保護委員会。 2023年10月26日閲覧。
- ^ abcdef 「戦略フレームワーク」（PDF）。リッチモンド公園管理計画。ロイヤルパークス。2008年1月。 2015年2月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパーク」。SAC選定。合同自然保護委員会。2005年。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ab Historic England (1987年10月1日). 「リッチモンドパーク（1000828）」.イングランドの国家遺産リスト. 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Royal Parks Board」.グレーター・ロンドン・オーソリティー. 2022年2月19日閲覧。
- ^ abc Ron Crompton & Pieter Morpurgo (2011年10月19日). 「Royal Parks Boardに関するロンドン副市長エドワード・リスター卿への手紙」(PDF) 。リッチモンド・アンド・ブッシー公園フォーラム。 2015年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年10月22日閲覧。
- ^ 「ロンドン王立公園の管理責任はロンドン市長に移る」文化・メディア・スポーツ省とジョン・ペンローズ国会議員。2011年2月8日。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「New Board for Royal Parks」。Friends of Richmond Park。2011年10月。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「Royal Parks Board が任命」。Friends of Richmond Park。2012年2月12日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「2014年の英国王立公園の来場者数（公園別、百万人）」Statista 。 2018年9月4日閲覧。
- ^ 「開館時間とアクセス方法」。訪問者情報。ロイヤルパークス。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤルパークスの交通量削減措置はもう1年間継続される」ロイヤルパークス2021年3月9日2021年7月7日閲覧。
- ^ 「1997年王立公園およびその他のオープンスペース規制」。2020年10月29日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパークの無料ミニバスサービス」。リッチモンドパーク。ロイヤルパークス。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパーク行き無料ミニバスサービス」ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ2024年4月19日2024年8月17日閲覧。
- ^ ab 「リッチモンドパークマップ」(PDF)。The Royal Parks 。 2015年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「公園への行き方」（PDF）。リッチモンド公園管理計画。ロイヤルパークス。2008年1月。10ページ。 2015年2月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ 「Beverley Brook Walk」（PDF） .ロンドン市マートン区. 2007年9月12日.
- ^ 「Cycling in the Royal Parks」。公園の管理。The Royal Parks。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
- ^ ab 「Tamsin Trail at Richmond Park」。Sustrans 。2019年8月4日閲覧。
- ^ “サトランス NCN ルート 4” . 2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ Jasper Copping (2012年6月10日). 「フェントンに気をつけろ！リッチモンドパークの鹿が犬に襲いかかる」デイリー・テレグラフ. 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園の犬の散歩客、保護鹿に追われる」BBCニュース。2013年6月3日。 2013年6月8日閲覧。
- ^ バクスター・ブラウン、115ページ
- ^ 「ロイヤルパークスの警察活動」ロイヤルパークス2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ 「警察に関する悪いニュース」。ニュース。リッチモンドパークの友の会。2015年。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「パーク、不正行為に対する罰則を導入へ」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、2012年7月13日、7ページ。
- ^ エイミー・ダイダック（2012年9月19日）。「リッチモンド公園で犬にアヒルを追いかけさせた男に罰金」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2023年6月2日閲覧。
- ^ 「プロフェッショナル・ドッグ・ウォーキング・ライセンスについて」。The Royal Parks。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月6日閲覧。
- ^ クレア・ブキャナン (2013年9月18日). 「自転車で時速37マイルで走行した10代の若者にスピード違反の罰金」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ ジョシュ・ペティット＆マット・ワッツ（2015年3月12日）。「リッチモンドパークで時速40マイルに達したスピード違反のサイクリスト、トップクラブから追放へ」イブニング・スタンダード。 2015年3月12日閲覧。
- ^ Laura Proto (2015年1月27日). 「リッチモンド公園でキノコ狩りをした男、条件付き釈放」Richmond Guardian . 2015年2月13日閲覧。
- ^ Laura Proto (2014年12月9日). 「リッチモンドパークでキノコを採取した泥棒に罰金」リッチモンド・ガーディアン. 2015年2月13日閲覧。
- ^ ヘンリー・ヴォーン（2021年6月7日）。「ロンドンの公園で子犬が鹿の暴走を引き起こし、保守党議員に罰金」Yahooニュース。 2021年6月28日閲覧。
- ^ “ダニー・クルーガー議員、リッチモンド公園で子犬が鹿に襲われ死亡、罰金処分”. BBCニュース. 2021年6月7日. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ abcde 「リッチモンドパークのスポーツとレジャー」。ロイヤルパークス。 2024年2月14日閲覧。
- ^ マイケル・バクスター・ブラウン (1985)。リッチモンド・パーク：王立鹿公園の歴史。ロンドン：R .ヘイル。p.150。ISBN 0709021631。
- ^ 「Richmond parkrun」. parkrun UK . 2023年7月15日閲覧。
- ^ ポラードとクロンプトン、pp. 2-3
- ^ ポラードとクロンプトン、9ページ
- ^ ポラードとクロンプトン、33ページ
- ^ Paul Teed (2011年8月11日). 「リッチモンドパーク映画館計画が撤回」.リッチモンド・ガーディアン. 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「Friends oppose Park screenings」。Friends of Richmond Park のウェブサイト。2011 年 7 月 19 日。2020 年10 月 3 日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園に新しいジュビリー池が建設予定」セントマーガレッツコミュニティウェブサイト。2012年5月11日。 2012年6月5日閲覧。
- ^ クリスティン・フレミング (2012年5月10日). 「リッチモンド公園にジュビリー池がオープン」.リッチモンド・ガーディアン. 2023年7月15日閲覧。
- ^ 「より多くの池の建設工事が開始」。Friends of Richmond Park。2012年。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “New guide book to Richmond Park”.ロンドン市ワンズワース区. 2011年3月28日. 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ ab Christine Fleming (2011年3月25日). 「リッチモンド公園の友の会が緑地保護50周年を記念」Wandsworth Guardian . 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「2022年の成果と実績」。Friends of Richmond Park 。 2023年9月10日閲覧。
- ^ クリスティン・フレミング (2011年4月3日)。「リッチモンド・パークの友の会が50周年を記念し、サー・デイビッド・アッテンボローが活躍」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。Friends of Richmond Park 。 2022年12月8日閲覧。
- ^ abcdef 「リッチモンド公園：景観の歴史」。The Royal Parks。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
- ^ 「公園について：歴史」。リッチモンド公園の友の会。 2020年12月13日閲覧。
- ^ ab サリー州：リッチモンド。1754年当時のニューパーク（現在のリッチモンドパーク）の計画。縮尺：1インチから…国立公文書館（英国）。2022年1月4日閲覧。
- ^ ウィリアム・ダグラス・ハミルトン編 (1888)。チャールズ1世の治世の国内公文書カレンダー、1644年、女王陛下の公文書館に保存。ロンドン: HMSO。234ページ。
- ^ 「リッチモンドパーク：1637年囲い込み法以前の畑の境界」ZOS 5/5。英国国立公文書館。1949年。 2023年7月31日閲覧。
- ^ HE Malden (1911). 「サリー州の歴史: 第3巻」ビクトリア州の歴史。British History Online。pp. 533–546 。 2012年12月3日閲覧。
- ^ マクドウォール、51ページ
- ^ スザンヌ・グルームとリー・プロッサー（2006年）。キュー宮殿：公式イラスト付き歴史。メレル出版社。pp. 26–40。ISBN 978-1-85894-323-7。
- ^ ジョン・ロック。「リッチモンドにある陛下の邸宅、庭園、公園、庵の計画図 1734年」。ロイヤル・コレクション・トラスト。2016年7月21日閲覧。
- ^ マイケル・デイヴィソン（2011年）。「建物」リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 97。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ バクスター・ブラウン、51ページ
- ^ スザンヌ・グルームとリー・プロッサー（2006年）。キュー宮殿：公式イラスト付き歴史。メレル出版社。pp.72-81。ISBN 978-1-85894-323-7。
- ^ ケネス・J・パントン（2011年）。英国君主制の歴史辞典。Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-5779-7。45ページ
- ^ ポラードとクロンプトン、38ページ
- ^ 「A Park Milestone Celebrated」。Friends of Richmond Park。2008年5月27日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ マックス・ランケスター、リッチモンド・パークの友の会（2009年9月）。「ジョン・ルイスによるリッチモンド・パークへの歩行者通路の再開」（PDF）。ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ マックス・ランケスター（2011年）。「歴史」リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パーク友の会。p. 88。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ クローク、190ページ
- ^ マックス・ランケスター（2011年）。「歴史」リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 89。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ abc クローク、196ページ
- ^ AHC Christie & JRH Andrews (1966年7月). 「ニュージーランドに導入された有蹄類 - (D) ダマジカ」.トゥアタラ. 14 (2): 84. 2023年7月15日閲覧。
- ^ バクスター・ブラウン、118ページ
- ^ クローク、192ページ
- ^ マクドウォール著、90ページ
- ^ マクドウォール、pp. 121–126
- ^ バクスター・ブラウン、150ページ
- ^ パメラ・フレッチャー・ジョーンズ (1972)。『リッチモンド・パーク：王室の遊び場の肖像』フィリモア社、36 ページ。ISBN 978-0-85033-497-5。
- ^ メアリー・ポラード＆ロバート・ウッド（2014年11月17日）。「リッチモンドパークと第一次世界大戦」（PDF）。リッチモンドパークの友の会ニュースレター。リッチモンドパークの友の会。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ジョナサン・フォスター (2008)。「リモートコントロールボート」。『デス・レイ：ハリー・グリンデル・マシューズの秘密の人生』。ジョナサン・フォスター。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ ジョナサン・フォスター (2009)。『死の光線：ハリー・グリンデル・マシューズの秘密の人生』。インベンティブ・パブリッシング。ISBN 978-0-9561348-0-6。
- ^ マクドウォール、95～96ページ
- ^ 「南アフリカ軍病院」。Lost Hospitals of London 。2013年12月17日閲覧。
- ^ ab 「第一次世界大戦とリッチモンドパーク」。ハーサムコレクション。2015年6月2日。 2023年7月15日閲覧。
- ^ Historic England (2012年7月24日). 「南アフリカ戦争記念碑（1409475）」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「ロンドンのリッチモンドパーク：南アフリカ軍病院」。World War One At Home。BBC。2015年11月6日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ マックス・ランケスター（2011年）。「歴史」リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 91。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ キングストン ゲート キャンプ (地図). 1:1,250–1:2,500. ナショナル グリッド マップ、1940 年代 - 1960 年代. リッチモンド パーク:陸地測量局. 1959 年. 2020 年10 月 28 日閲覧。
- ^ デイヴィッド・スコット・ダニエル (1957)。イーストサリー連隊の歴史。第4巻 1920-1952年。ロンドン：アーネスト・ベン・リミテッド。pp. 115-116。OCLC 492800784。
- ^ ラビッツ 2014、145 ページより
- ^ マクドウォール、91ページ
- ^ マイク・オズボーン (2012)。『ロンドン防衛：征服から冷戦までの軍事史』ストラウド、グロスターシャー：The History Press。ISBN 978-07524-7930-9。
- ^ サイモン・ファウラー（2020年10月）。「ウィンストン・チャーチル・イン・リッチモンド」リッチモンド地方歴史協会。 2021年4月24日閲覧。
- ^ リッチモンド地方歴史協会会員による編集（1990年）。ジョン・クローク（編）『古い写真で見るリッチモンド』アラン・サットン出版、151ページ。ISBN 978-0-86299-855-4。
- ^ ab Timothy MM Baker (2021年10月). 「リッチモンドパーク、電波天文学発祥の地」.リッチモンドの歴史. 42.リッチモンド地方歴史協会: 22–27. ISSN 0263-0958.
- ^ ab 「リッチモンドパーク（閉鎖区域）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1950年7月3日。 2020年10月28日閲覧。
- ^ マクドウォール、97ページ
- ^ マクドウォール、95ページ
- ^ abcdロバート・ウッド（2019年6月）。「時を経て変遷 する家」。リッチモンドの歴史。40 。リッチモンド地方歴史協会：34–42。ISSN 0263-0958 。
- ^ 「リッチモンドパークキャンプ（使用）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1947年11月6日。 2020年10月28日閲覧。
- ^ クローク、201ページ
- ^ 「オリンピックタウン アット リッチモンドパーク」BBCニュース1948年6月4日2020年10月28日閲覧。
- ^ 「第14回オリンピック」。The Sphere。英国新聞アーカイブ。1948年7月31日。
- ^ 1948年ロンドンオリンピックセンター開所式（映画、白黒）。ゴーモン・ブリティッシュ・ニュース映画。ロイター。1948年7月5日。フィルムID：VLVA354L6FHKU412LLQ9JN7WB90IO 。 2021年5月20日閲覧。
- ^ Michael Davison (2005年7月). 「オリンピックがリッチモンドパークにやってきたとき」.国立公文書館 (英国) . pp. 11–12 . 2023年5月12日閲覧。
- ^ リッチモンドパークガイド。リッチモンドパークの友の会。2011年。130ページ。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ ポラードとクロンプトン、pp.11–12
- ^ 「グレーター・ロンドン・サリー（カウンティおよびロンドン特別区の境界）（第2号）命令1993年」。legislation.gov.uk 。 2023年7月15日閲覧。
- ^ バリー・グレンデニング（2012年7月29日）。「オリンピックロードレース：女子サイクリングの現状」。ガーディアン。ロンドン。 2012年11月15日閲覧。
- ^ マイケル・デイヴィソン（2011年）。「建物」、リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 103。ISBN 978-0-9527847-0-8。
- ^ Historic England (1983年10月6日). 「リッチモンドパークの境界壁、キングストンプレイスの南西のセクション（1358450）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年9月5日閲覧。
- ^ ab 「ゲートのデザインはソーンによるもの」。リッチモンド公園の友の会。2010年10月1日。 2023年9月10日閲覧。
- ^ Historic England (1950年1月10日). 「リッチモンド・ゲート・ロッジ、スクリーン壁、門柱および門（1263361）」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年10月19日閲覧。
- ^ abcdefghijkl マクドウォール、pp. 71–78
- ^ ナイジェル・コックス「A3 ロビンフッド・ラウンドアバウト」。ジオグラフ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ Juliet Aylward (2003年6月10日). 「公園が風光明媚なラットランをブロック」BBCニュース。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「March Park diaries」. Friends of Richmond Park. 2013年3月7日. 2023年6月1日閲覧。
- ^ abc マクドウォール、p.70
- ^ クローク、198ページ
- ^ abc 「著名人がリッチモンドパークのホリーロッジセンター20周年を祝う」（プレスリリース）。ロイヤルパークス。2014年8月19日。 2021年4月24日閲覧。
- ^ abcd "1076741 – Holly Lodge Centre".慈善団体を探す.慈善委員会. 2024年3月5日閲覧。
- ^ abc 「Listed building Register」（PDF） .ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ. 2019年10月14日. 2023年7月31日閲覧。
- ^ クローク、108ページ
- ^ ポラードとクロンプトン、42ページ
- ^ Historic England (1950年1月10日). 「リッチモンド・ゲート・ロッジ、スクリーン壁、門柱および門（1263361）」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年10月19日閲覧。
- ^ マイケル・デイヴィソン（2011年）。「建物」、リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 100。ISBN 978-0-9527847-0-8。
- ^ Historic England (1976年1月30日). 「ホワイトアッシュロッジ（1250204）」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「一般公開」（PDF）。リッチモンド公園管理計画2008～2018。ロイヤルパークス。2008年1月。11ページ。 2015年2月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年9月8日閲覧。
- ^ ロバート・ウッド。「リッチモンド公園の「鹿跳び」」リッチモンド地方歴史協会。 2020年6月8日閲覧。
- ^ マイケル・デイヴィソン（2011年）。「建物」、リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 96。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ ロバート・ウッド（2023年11月）。「ボグロッジがホリーロッジになった経緯」リッチモンドの歴史。44 。リッチモンド地方歴史協会：22。ISSN 0263-0958 。
- ^ ポラードとクロンプトン、22ページ
- ^ ab 「Facilities」. Holly Lodge Centre . 2024年3月5日閲覧。
- ^ ab 「Who we are」.私たちについて. Holly Lodge Centre . 2023年10月18日閲覧。
- ^ レイチェル・ハーシュラー（2023年11月）。「バートランド・ラッセルのペンブルック・ロッジでの幼少時代」リッチモンドの歴史。44 。リッチモンド地方歴史協会：6。ISSN 0263-0958 。
- ^ HE Malden編 (1911年)。「教区：リッチモンド（古代シーン）」。サリー州の歴史：第3巻。歴史研究所。2023年12月27日閲覧。
- ^ Rabbitts 2014 [検証が必要]
- ^ マイケル・デイヴィソン（2011年）。「建物」リッチモンド パークガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 101。ISBN 978-09567469-0-0。
- ^ ナイジェル・コックス。「リッチモンド・パーク：ローハンプトン・ゲート・アンド・ロッジ」。ジオグラフ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ “Living in the Parks”. The Royal Parks . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ マクドウォール著、73ページ
- ^ マクドウォール、47ページ
- ^ マーガレット・トインビー、ジャイルズ・イシャム（1954年9月）。「ジョーン・カーライル（ 1606?-1679）：身元確認」。バーリントン・マガジン。サンタ・マリア・デッラ・スカラ座の芸術関係者に関する文書。96（618）：275-274。JSTOR 871403。
- ^ クローク、28ページ
- ^ ジェームズ・アドラム（2004年1月22日）。「ビクトリア朝の科学者を偲んで」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ マクドウォール、94～95ページ
- ^ リッチモンド地方歴史協会会員による編集（1990年）。ジョン・クローク（編）『古い写真で見るリッチモンド』アラン・サットン出版、p. 86。ISBN 978-0-86299-855-4。
- ^ ab 「リッチモンドパークの最高の眺望スポット」 www.richmondparklondon.co.uk 。 2015年2月2日閲覧。
- ^ abc John Cloake (2014). 「『シーンチェイス』と『ヘンリー8世のマウンド』：リッチモンドパークに関する2つの誤った神話」リッチモンドの歴史：リッチモンド歴史協会誌35：38–40 。2020年6月8日閲覧。
- ^ ブリジット・チェリー、ニコラウス・ペヴスナー（1983年）。 『イングランドの建物 - ロンドン2 - 南部』ハーモンズワース、ミドルセックス、イングランド：ペンギンブックス。p. 102。ISBN 978-0-14-071047-2。
- ^ Michael Davison (2013年8月15日). 「James Batten & St Paul's view」.ニュース記事. Friends of Richmond Park . 2022年7月19日閲覧。
- ^ ポラードとクロンプトン、12ページ
- ^ クリスティン・フレミング (2012年6月7日)。「リッチモンド・パークで記念門が披露される」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ ベン・ウェブスター (2016年12月5日). 「セントポールの崇拝者たちは塔を暗い目で見ている」.タイムズ. 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「セントポールの眺望が保護される」。フレンズ・オブ・リッチモンド・パーク。2017年11月。 2023年12月27日閲覧。
- ^ ポラードとクロンプトン、32ページ
- ^ 「イザベラ・プランテーション」。リッチモンド・パーク。ロイヤル・パークス。 2024年2月14日閲覧。
- ^ ラビッツ 2014、120 ページ
- ^ マクドウォール、131ページ
- ^ abcd マクドウォール、122ページ
- ^ 「デイビッド・アッテンボロー卿が故エリザベス2世女王を偲んでリッチモンド公園の新しい森に木を植える」。フレンズ・オブ・リッチモンド・パーク。2023年3月20日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ ab 「Richmond – Poet's Seat」。リチャード・ファリントン：彫刻家。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月28日閲覧。
- ^ abcd 「リッチモンド公園の記念碑」。ロイヤルパークス。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ 「新しい詩人のコーナー」。リッチモンドパーク友の会ニュースレター：6. 2014年秋。
- ^ ジョー・スクリブナー（2011年）。「庭園」、リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 73。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ 「2000年に元気になる理由」ミリッシュ。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ブロックヘッズのスター、イアン・デューリーの音楽記念碑がロンドンのリッチモンド公園で繰り返し破壊される」デイリー・ミラー。ロンドン。2012年1月26日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「『元気になる理由』ソニック・ビスタ・ベンチ」イアン・デューリー。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園の鹿」。ロイヤルパークス。 2024年2月14日閲覧。
- ^ レイチェル・ビショップ（2012年11月5日）。「リッチモンドパークの鹿駆除が始まる」。ワンズワース・ガーディアン。ロンドン。 2023年12月27日閲覧。
- ^ Calum Rutter (2019年1月29日). 「リッチモンドの2つの公園で殺された鹿は、過去5年間で高級狩猟ディーラーから25万ポンド以上の利益をもたらした」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「FOIで鹿駆除による利益が明らかになり、リッチモンドパークが注目を浴びる」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。2017年8月2日。 2018年9月4日閲覧。
- ^ Michael McCarthy (2010年12月20日). 「インコが英国の野生動物に問題を引き起こす」. The Independent . 2015年2月3日閲覧。
- ^ ナイジェル・リーブ（2011年）。「エコロジー」リッチモンド パーク ガイド。リッチモンド パークの友の会。p. 16。ISBN 978-0-9567469-0-0。
- ^ abc Michael Davison. 「Water in the Park」（PDF） 。Friends of Richmond Park。 2015年2月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
- ^ スティーブン・インウッド (2008)。『ヒストリック・ロンドン：探検家の友』パン・マクミラン、382 ページ。ISBN 978-0-230-70598-2。
- ^ ジョン・フィールド (1980)。グレーター・ロンドンの地名。バットスフォード。pp. 30, 166。ISBN 978-0-7134-2538-3。
- ^ Horace T. Martin (1892). 「Castorologia: またはカナダビーバーの歴史と伝統」. Nature . 47 (1210). W. Drysdale: 26. Bibcode :1893Natur..47..224.. doi :10.1038/047224a0. hdl : 2027/hvd.32044107351124 . ISBN 978-0-665-07939-9. S2CID 4010227。
- ^ マクドウォール、131～132ページ
- ^ 「より多くの池の建設工事が開始」。Friends of Richmond Park。2012年9月27日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ マイケル・デイヴィソン (2014 年秋)。「公園のための新しい池」。リッチモンド公園友の会ニュースレター: 8。
- ^ 「サー・デイビッドがリッチモンド公園のアッテンボロー池をオープンし、ビバリー・ブルックの保全アピールを開始」リッチモンド・パーク・ニュース。ロイヤル・パークス。2014年7月16日。 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「ダニエル・ポール・ハーサム」。Memory Giving 。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「ハーサムコレクション：金融史」イングランド・ウェールズ慈善委員会。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「慈善団体の概要: ハーサムコレクション」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。 2023年6月29日閲覧。
- ^ 「歴史：リッチモンドパークの歴史」。ペンブルックロッジ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ab 「歴史ボランティアがリッチモンドパークの新しい絵画を歓迎」FRPブログリッチモンドパークの友の会 2013年5月19日 オリジナルより2014年11月3日時点のアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ abc 「The Heritage Pavilion Video」。YouTube。2004年11月11日。 2015年2月3日閲覧。
- ^ 「Welcome to The Hearsum Collection」The Hearsum Collection . 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「公園の遺産を保護する」 ロイヤルパークスギルド2014年11月3日閲覧。
- ^ ロバート・ウッド（2014年秋）。「新しい文化遺産センターに関する協議」リッチモンド・パーク友の会ニュースレター：13。
- ^ Fionnuala Fallon (2017年4月1日). 「ダブリンの最高の庭園に自分を楽しもう」.アイリッシュ・タイムズ. 2023年7月15日閲覧。
- ^ 「公園 – 私たちの共有遺産」ロンドン：ザ・モール・ギャラリーズ。2017年7月。 2017年9月22日閲覧。
- ^ リチャード・H・リース（1972年）ジョージ・マクドナルド。ニューヨーク：トウェイン出版社。p.153。
- ^ ジョージ・マクドナルド。「第22章：リッチモンド・パーク、ロッシー侯爵」。文学ネットワーク。 2024年2月14日閲覧。
- ^ ジョージェット・ヘイヤー(1957)。『シルベスター、あるいは邪悪な叔父さん』。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン。pp . 193、197。
- ^ クリス・クリーブ(2008). The Other Hand (アメリカタイトルLittle Bee ). ロンドン: Hodder & Stoughtonペーパーバック, pp. 300–333.
- ^ 「Poems in Richmond Park」.リッチモンド・ガーディアン. 2011年11月26日. 2023年10月18日閲覧。
- ^ アリソン・フラッド（2009年2月17日）。「ロンドンの王立公園のために委託された特注の短編小説」ガーディアン。 2019年1月29日閲覧。
- ^ The Running of the Deer: Richmond Park – Park Stories Bk. 7 (ペーパーバック) 2021年5月10日閲覧。
- ^ アンソニー・ホロウィッツ(2014). モリアーティ.オリオン. ISBN 978-1-4091-0947-1。
- ^ ウィリアム・ヘンリー・ハドソン(1922)。リッチモンド公園のハインド。JMデント・アンド・サンズ社。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園にいるカーライル一家とサー・ジャスティニアン・イシャム、ジョーン・カーライル作」Art UK . 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「T・スチュワート著『サリー州リッチモンドの醸造家ジョン・ルイス』」Art UK . 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「サー・ロバート・ウォルポール（1676年 - 1745年）、初代オーフォード伯爵、KG、リッチモンド・パークのレンジャー（ジョナサン・リチャードソン・ザ・エルダーに倣って）ジョセフ・アレン作」。Art UK 。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・リチャードソン（父）とジョン・ウートンによる、リッチモンド・パークのレンジャーとしてのサー・ロバート・ウォルポール（初代オーフォード伯爵）の肖像」。Art UK 。 2023年7月15日閲覧。
- ^ 「トーマス・ローランドソン、1756-1827、リッチモンドパーク、日付不明」。イェール大学英国美術センター。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・スメサム（1821-1889年）『リッチモンド公園の恋人たち』1864年」イェール大学英国美術センター。 2024年3月5日閲覧。
- ^ Mary Pollard (2013年4月19日). 「歴史ボランティアがリッチモンドパークの新しい絵画を歓迎」. Friends of Richmond Park (ブログ). 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ 「風景：リッチモンド公園の眺め」Art UK . 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ベネット：リッチモンド・パークにて 1852年」。テート。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「In Richmond Park」ヨーク博物館トラスト。 2015年2月28日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ムーアのリッチモンド・パーク」Art UK . 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「鹿のいる風景、リッチモンドパーク」。Art UK 。 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウィリアム・バクストン・ナイト作『ホワイト・ロッジ、リッチモンド・パーク』」Art UK . 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園の眺め、左側に噴水」。emuseum.aberdeencity.gov.uk 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「リッチモンド公園の眺め、右側に小さな橋」。emuseum.aberdeencity.gov.uk 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「アーサー・ジョージ・ベル作『リッチモンド・パーク』」Art UK . 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「カーファックスギャラリー」。アーティスト伝記: 20世紀のイギリスとアイルランドのアーティスト。 2012年10月17日閲覧。
- ^ ab 「スペンサー・ゴア：リッチモンド・パーク、1914年頃」。テート・ギャラリー。 2012年10月16日閲覧。
- ^ 「スペンサー・ゴアによるリッチモンド・パーク」。Art UK 。 2016年7月21日閲覧。
- ^ ヘレナ・ボネット（2009年9月）。カムデン・タウン・グループの文脈：スペンサー・ゴア1878-1914。テート・ギャラリー。ISBN 978-1-84976-385-1. 2024年3月7日閲覧。
- ^ Robert Upstone (2009年5月). 「Spencer Gore: Richmond Park c.1914」. The Camden Town Group in Context . Tate Gallery . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「スペンサー・ゴアによるリッチモンド公園の森」。Art UK 。 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「Autumn, Richmond Park by Alfred James Munnings」。Art UK 。 2016年7月21日閲覧。
- ^ アンナ・ウー（2012年夏）。「沈黙の旅人：1933年から1955年までのイギリスにおける蒋怡」V&Aオンラインジャーナル（4）。ISSN 2043-667X 。
- ^ 「フランシス・フェルディナンド・モーリス・クック作『Trees, Richmond Park, Surrey』」Art UK . 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「Richmond Park No.2 (unsigned) by Laura Knight」。Art UK 。 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「In Richmond Park by James Andrew Wykeham Simons」. Art UK . 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「ケネス・アーミテージ：アーティスト伝記」テート・ギャラリー2012年10月17日閲覧。
- ^ 「ケネス・アーミテージ – リッチモンド・パーク：ぎくしゃくした腕を持つ長身の人物」政府美術コレクション。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「ケネス・アーミテージ – リッチモンド公園：白い幹を持つ2本の木」。政府美術コレクション。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「ケネス・アーミテージ – リッチモンド・パーク：5つの木、灰色の空」。政府美術コレクション。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「ケネス・アーミテージ：リッチモンド・オーク」政府美術コレクション。 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパークの朝、ロンドン」。Art UK 。 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパーク、ロンドン（パネル2/5）イヴォンヌ・フレッチャー」。Art UK 。 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・パーク、チャールズ・シャーランド作、1911年」。ポスター。ロンドン交通博物館。 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「喜びと新鮮な空気のためのリッチモンドパーク、作者不明、1908年」。ポスター。ロンドン交通博物館。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・パーク、作者不明、1910年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「Richmond by Underground、アルフレッド・フランス作、1910年」。ポスター。ロンドン交通博物館。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・パーク、アーサー・G・ベル作、1913年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「リッチモンドパーク、ユーモア第10号、トニー・サーグ作、1913年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「Richmond Park by tram、Charles Sharland作、1913年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・パーク、ハロルド・L・オークリー作、1914年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「ロンドンの自然史、第3号、リッチモンド公園のサギ、エドウィン・ノーブル著（1916年）」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・パーク、エミリオ・カミリオ・レオポルド・タファニ作、1920年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ 「ポスター：リッチモンド公園の散歩、フレダ・リングストロム作、1924年」。ポスター。ロンドン交通博物館。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「Richmond Park、チャールズ・ペイン作、1925年」。ポスター。ロンドン交通博物館。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「ポスター；リッチモンドパーク、ローラ・ナイト作、1938年」。ポスター。ロンドン交通博物館。 2022年6月1日閲覧。
- ^ abcd スー・バーバー、フィリッパ・ヒース（2009年）。ヴァレリー・ボイズ（編）。『リッチモンド・オン・スクリーン：自治区で撮影された長編映画』。リッチモンド博物館。27ページ。
- ^ ab 「映画の中のリッチモンドパーク」。リッチモンドパーク。ロイヤルパークス。 2022年12月8日閲覧。
- ^ ロス・ライダル (2005年2月3日). 「ビリー・エリオット対バジャーズ」.イブニング・スタンダード. ロンドン. 2013年10月18日閲覧。
- ^ 「ロバート・ダウニー・Jr.がシャーロック、ジュード・ロウがワトソン博士を演じる『シャーロック・ホームズ』続編の撮影中、リッチモンド・パークがジプシーキャンプに変身」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ2010年10月18日2013年9月25日閲覧。
- ^ Alice Vincent (2013年9月27日). “Meryl Streep in Into The Woods: first look” . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ 「メリル・ストリープ、オスカー・アイザック、サンダンス映画祭、ナショナル・トラストの映画ロケ地」。映画番組。BBCラジオ4。2014年2月13日閲覧。
- ^ 「ストリープ氏、魔法のような公園を称賛」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、2014年2月7日。
- ^ ジェフリー・マクナブ (2018年6月27日). 「パトリック・レビュー：パドシーは犬映画のシチズン・ドッグのようだ」インディペンデント。 2019年4月3日閲覧。
- ^ 「パトリック、金曜に映画館で上映」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ2018年6月28日2019年4月3日閲覧。
- ^ ロバート・デックス（2017年4月26日）。「デイビッド・アッテンボロー卿、新作映画でリッチモンド公園の訪問者に『慎重に行動し』、野生動物を保護するよう呼びかける」イブニング・スタンダード。 2018年6月3日閲覧。
- ^ Calum Rutter (2018年5月25日). 「Sir David Attenborough's Richmond Park film wins national charity film award」. Richmond & Twickenham Times . 2018年6月3日閲覧。
- ^ “リッチモンド城 (リッチモンド宮殿)”.シュタットブラウンシュヴァイク。2023 年5 月 12 日に取得。
- ^ ab ピーター・ベッシン (2001)。摂政兼建築家。リッチモンド城とルストシュロスバウテン ブラウンシュヴァイク ヴォルフェンビュッテルス ツヴィッシェン 1680 年と 1780 年アルス パラディグマ fürstlicher Selbstdarstellung。ゲッティンゲン:ヴァンデンフック & ループレヒト。ISBN 978-3-525-47904-9。
出典
- マイケル・バクスター・ブラウン (1985)。『リッチモンド・パーク：王立鹿公園の歴史』ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7090-2163-6LCCN 85177278. OL 2613329M .
- ジョン・クローク（1996年）『リッチモンドとキューの宮殿と公園2：リッチモンドロッジとキュー宮殿』フィリモア社ISBN 978-1-86077-023-4. OCLC 36045530. OL 8627654M.
- デビッド・マクドウォール (1996)。『リッチモンドパーク：ウォーカーの歴史ガイド』。デビッド・マクドウォール。ISBN 978-0-9527847-0-8. OCLC 36123245. OL 8477606M.
- メアリー・ポラード、ロン・クロンプトン (2011)。最初の 50 年間: リッチモンド パーク友の会の歴史(PDF)。リッチモンド パーク友の会。
- ポール・A・ラビッツ（2014年）。『リッチモンド・パーク：中世の牧草地から王立公園へ』ストラウド、グロスターシャー：アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-1856-2。
さらに読む
- ジョン・バートラム（ジョン・カーターと共著）（2017年）。 『パークライフ：王立公園管理人の回想録』ロンドン：ジョン・ブレイク出版。ISBN 978-1-78606-279-6。
- ジョン・マクM・ムーア（2024年）。「リッチモンドパーク周辺の歴史的水源」リッチモンドの歴史：リッチモンド地方史協会誌。44 ：29–37。ISSN 0263-0958 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リッチモンド・パークに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ロイヤルパークスのリッチモンドパークの地図
- 1997 年王立公園およびその他のオープンスペース規制、法定規則1997 No.1639、legislation.gov.uk
- リッチモンドパークの友の会
- リッチモンド パーク フィルム、デイビッド アッテンボロー卿、リッチモンド パーク友の会主催、2018 年 9 月 2 日
- ヘリテージ パビリオン (2014 ビデオ)、ハーサム コレクション
- マックス・ランケスター（2023年11月）。「名前の由来は？リッチモンドパークの特徴」（PDF）。リッチモンドパークの友の会。 2024年8月17日閲覧。
51°27′N 0°16′W / 51.450°N 0.267°W / 51.450; -0.267