イギリスのオーガスタ王女

オーガスタ王女
ヨハン・ゲオルク・ツィーゼニスによる肖像画、 1764-70年頃
ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵夫人、 ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵夫人
在職期間	1780年3月26日 – 1806年11月10日
生まれる	( 1737-07-31 )1737年7月31日ロンドン、 セント・ジェームズ宮殿
死亡	1813年3月23日(1813-03-23)（75歳） ロンドン、ハノーバースクエア
埋葬	1813年3月31日 ウィンザー城、セントジョージ礼拝堂、ロイヤルヴォールト
配偶者	ブラウンシュヴァイク公爵チャールズ・ウィリアム・フェルディナンド ​ ​ （ 1764年生まれ 、1806年死去）
問題の 詳細	アウグスタ、ヴュルテンベルク公爵夫人フリードリヒ カール・ゲオルク・アウグスト、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵 イギリス女王キャロライン ジョージ・ウィリアム・クリスチャン王子 オーガスタス王子 ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公フレデリック・ウィリアム アメリア王女
名前 オーガスタ・フレデリカ
家	ハノーバー
父親	フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズ
母親	ザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公アウグスタ

オーガスタ・オブ・グレートブリテン（アウグスタ・フレデリカ、1737年7月31日 - 1813年3月23日）はイギリスの王女で、ジョージ2世の孫娘、ジョージ3世の唯一の姉であった。彼女はブラウンシュヴァイク公爵カール・ヴィルヘルム・フェルディナンドとの結婚により、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵夫人およびブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公女となった。彼女の娘カロリーヌはジョージ4世の配偶者となった。

オーガスタ王女はセント・ジェームズ宮殿で生まれました。彼女はウェールズ公フレデリックの長女であり、イギリス王ジョージ2世とカロリーヌ・オブ・アンスバッハの長孫であったため、イギリス王位継承権第2位でしたが、1年後の1738年に兄のジョージ王子（後のイギリス王ジョージ3世）が生まれたことで順位が変わりました。

50日後、彼女はセント・ジェームズ宮殿でカンタベリー大主教により洗礼を受けた。彼女の代父母は父方の祖父である国王（侍従長グラフトン公爵が代理を務めた）と祖母であるカロリーヌ女王とザクセン＝ゴータ公爵夫人（両者とも代理人を務めた）であった。^[要出典]

彼女の3歳の誕生日は、トーマス・ アーン作の仮面劇『アルフレッド』（1740年）の初演で祝われ、彼女の父親の邸宅であるクライヴデンで上演された。^[1]オリジナルの『アルフレッド』には、有名な愛国歌「ルール・ブリタニア！ 」を含む序曲と8つの声楽セクションのみが含まれていた。^[2]

オーガスタは入念な教育を受けたが、口が緩く顔が長いため、珍しい美人とは言えなかった。^[3]

1761年から1763年にかけて、オーガスタと従弟のブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵カール・ヴィルヘルム・フェルディナンドとの結婚が検討された。オーガスタの母親がブラウンシュヴァイク家を嫌っていたため、交渉は遅れた。この障害は、ホレス・ウォルポールが述べた理由によって克服された。

「オーガスタ夫人は活発で、宮廷の私政に干渉する傾向が強かった。国王以外の彼女の[未亡人]王女の子供たちは、母親に愛情を持っていなかったし、そうする理由もなかったため、オーガスタ夫人が女王に嫌悪感を植え付けているのではないかと当然懸念した。彼女は娘がバッキンガム宮殿を頻繁に訪れることを禁じることはできなかったが、その悪い結果を避けるために、しばしば彼女と一緒にそこへ行った。しかし、これはウェールズ王女が耐えられない付き添いであり、制約であった。彼女の極度の怠惰、彼女の極度のプライバシーへの愛、そして女王の高位の地位が絶え間なく屈辱を与える女王と頻繁に一緒にいることの従属、これらすべてが重なって、とにかく娘を手放す決心をさせた。この目的を達成するためには、憎まれていたブランズウィック家への恩恵の多さは、やりすぎではなかった。世襲王子はオーガスタ夫人の一方、アイルランドでは年間5000ポンド、ハノーバーでは年間3000ポンドの年金が8万ポンドずつ支払われる。」^[4]

1764年1月16日、オーガスタはセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルでチャールズ・ウィリアム・フェルディナンドと結婚した。結婚式の後、レスター・ハウスで公式晩餐会、国会議事堂からの祝辞、女王主催の舞踏会、コヴェント・ガーデンでのオペラ公演が行われた。2人は26日にハリッジを出発した。 ^[5]

公爵夫人はブラウンシュヴァイクでの生活に完全に適応することはなかった。彼女は生涯を通じて常にイギリスを高く評価し、「ライン川以東」のものは何でも無視した。^[3]この態度は時を経ても変わらず、結婚から25年後、彼女は「趣味、主義、作法において完全にイギリス的であり、そのほとんど冷笑的な独立心は、私が知る限りドイツ宮廷の礼儀作法と最も特異な対照をなしている」と評された。^[3]

1764年に最初の妊娠をした後、オーガスタは夫に付き添われてイギリスに戻り、2人目の子供を出産した。^[6]イギリス滞在中、夫妻が公の場に姿を現すたびに群衆から喝采を浴びていたことが注目された。このことが、宮廷で夫妻を疑われる原因になったと伝えられている。訪問中、義理の妹であるシャーロット王妃は、軍隊式敬礼など、宮廷での栄誉の一部を拒否したようである。このことが、ホスト役の王室夫妻に対する評判を落とした。^[7] 30年後、娘とプリンス・オブ・ウェールズの結婚交渉中に、オーガスタはイギリスの交渉担当者であるマームズベリー卿に、シャーロット王妃は1764年の訪問以来の嫉妬のせいで、自分と母親の両方を嫌っていると述べた。 ^[8]

オーガスタは義母の宮廷が退屈でつまらないと感じていた。特に夫がキャンプに出かけている夏の間はそうだった。^[3]彼女が宮廷から離れて過ごせるように、ブラウンシュヴァイク南部に夏の別荘が建てられた。カール・クリストフ・ヴィルヘルム・フライシャーが建てたこの別荘は、彼女にイギリスを思い出させるためにリッチモンド城と名付けられた。この別荘でオーガスタは、ボリュームたっぷりの昼食を食べたり、お気に入りの人々とおしゃべりをしたり、トランプをしたりして日々を過ごし、イギリス人の客を迎えることも多かった。^[3]

オーガスタとチャールズの結婚は王朝の目的のために取り決められたものだったが、オーガスタはチャールズをとてもハンサムだと考え、当初は彼に満足していた。最初の娘が生まれた直後、彼女は「私たち二人ほど一緒に暮らすのにふさわしい人はいない。彼のためなら火も水もいとわない」と書いた。 ^[3]また、彼女はロンドンでのチャールズの浮気については知らなかったようだと指摘されている。^[3]

1771年から1772年にかけて、オーガスタは母親の招待でイングランドを訪れた。このとき、彼女は義理の姉であるシャーロット王妃と再び対立することになった。彼女はカールトン・ハウスやセント・ジェームズ宮殿に住むことを許されず（当時は空き家であったにもかかわらず）、ポール・メル通りの小さな家に住まわされた。女王は作法についてオーガスタと意見が合わず、ジョージ3世と二人きりで会うことを拒否した。^[9]ウォルポール氏によると、その理由は女王の嫉妬であったという。^[9]オーガスタは2度目のイングランド訪問中に母親の臨終に付き添い、ブランズウィックに戻ってからは服喪期間を延長し、最終的に宮廷生活への参加を退いた。

姉のデンマーク女王カロリーネ・マティルダが姦通の罪で有罪となり、ブラウンシュヴァイク近郊のツェレに追放されたとき、アウグスタは夫や義理の両親の反対を押し切り、何週間も定期的に姉を訪ねた。^[3]

1777年、アウグスタは夫に、宮廷生活から引退して子供たちの養育を監督し、フュルステンベルク司教の下で宗教の勉強をすると告げた。^{[3]その理由は、カール1世が以前の愛妾}マリア・アントニア・ブランコーニとは対照的に、ブラウンシュヴァイク宮廷で正式な愛妾として据えていたルイーズ・ヘルテフェルトとカール1世の関係を彼女が承認しなかったためであった。^[3]

1780年、チャールズは父の後を継いでブラウンシュヴァイク公爵となり、オーガスタは公爵夫人となった。

オーガスタの 4 人の息子のうち、上の 3 人は障害を持って生まれました。スウェーデン王女ヘドウィグ エリザベス シャルロッテは、1799 年 8 月の訪問時に、彼女とその家族について次のように述べています。

翌朝、従弟の公爵がすぐに到着しました。彼は著名な軍人で、多くの勝利を収めており、機知に富み、文字通りに物事を捉え、楽しい知り合いですが、言葉では言い表せないほど儀礼的です。彼は非常に厳格であると言われていますが、国民の要求に配慮する良き国家の父です。彼が私たちと別れた後、私は夫の叔母である公爵夫人を訪ねました。彼女は感じがよく、高度な教育を受け、尊敬されている女性ですが、今ではあまりに高齢で、ほとんど記憶を失っています。彼女から、イングランド国王の妹で、典型的なイングランド人女性である公爵夫人のところへ行きました。彼女は牧師の妻のようにとても素朴な外見で、私は多くの称賛に値する資質を持っていると確信しており、とても尊敬できるのですが、礼儀がまったくありません。彼女は、それがどれほど難しく不快なものになるかを考えずに、とても奇妙な質問をします。私がそこにいる間、世襲王女と、主権者である公爵の妹であるオーガスタ王女の両方が彼女のところへ来ました。前者は愉快で、温厚で、愛らしく、機知に富み、賢く、美人ではないが、それでもとても可愛い。さらに、彼女は退屈な配偶者に対しても、見事に親切だと言われている。アウグスタ王女は、機知と活力にあふれ、とても面白い。[...]

公爵夫人と王女たちは、町の少し外れにある公爵夫人の田舎の別荘、リッチモンドまで私についてきました。そこは小さくてかわいらしく、美しい小さな公園があり、すべてイギリス風でした。公爵夫人は自分でこの邸宅を建てたので、他の人に見せるのが楽しいようです。[...]

公爵夫妻の息子たちは、少々変わっている。世襲王子は、太っちょで、ほとんど目が見えず、奇妙で風変わりで、白痴とまでは言わないまでも、父親の真似をしようとするが、不自然で不愉快なだけである。彼は絶えずしゃべり、自分が何を言っているのか分からず、あらゆる点で我慢できない。彼は親切ではあるが、かわいそうで、崇拝するほどに配偶者を愛し、彼女に完全に支配されている。もう一人の息子、ゲオルク王子は、想像できる限り最も滑稽な人物で、とても愚かなので、一人にしておくことはできず、常に廷臣が付き添っている。三男もまた独創的だと評されている。私は彼が連隊に所属していたので、一度も会ったことがない。四男だけが普通だが、彼の不道徳な行動も両親を苦しめている。^[10]

1806年、プロイセンがフランスに宣戦布告すると、当時71歳だった彼女の夫、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公がプロイセン軍の司令官に任命された。その年の10月14日、イエナの戦いでナポレオンはプロイセン軍を破った。同日、アウエルシュタットの戦いで公は重傷を負い、数日後に死亡した。アウグスタは世襲公と世襲公女とともにアルトナに逃れ、そこで死にゆく夫に付き添った。^[11] フランス軍が進軍してきたため、イギリス大使から逃げるよう勧告され、公の死の直前に彼らは出発した。

ブラウンシュヴァイク公爵夫人への年金 ヴォルフェンビュッテル法 1808
議会法
英国議会
引用	48 ジョージ3世 59年頃

オーガスタは、世襲王女の義理の弟であるスウェーデン国王グスタフ4世アドルフの招待を受けてスウェーデンに渡った。^[11]しかし、オーガスタは義理の甥が統治するアウグステンボー公爵領に留まることを選んだ。彼女は姪のアウグステンボー公爵夫人（姉の故デンマーク王妃カロリーネ・マティルデの娘）とともにそこに留まり、1807年9月に兄のイギリス国王ジョージ3世がようやく折れて、オーガスタがロンドンに来ることを許可した。そこで彼女は、娘のウェールズ公女とともにグリニッジのブラックヒースにあるモンタギュー・ハウスに住んでいたが、すぐにオーガスタは娘と仲違いし、隣の家であるブランズウィック・ハウスを購入した。オーガスタはそこで余生を送り、1813年に75歳で亡くなった。ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂の王室納骨堂に埋葬された。^[12]彼女は曾孫のヴュルテンベルクのパウリーネ王女を通じて、現在のベルギー、デンマーク、オランダ、ルクセンブルク、ノルウェー、スウェーデンの王室の祖先にあたります。

アウグスタは王国の紋章の使用を許可されたが、その紋章は5つの先端が銀色のラベルで区別されており、中央には赤い十字が、その他の先端にはそれぞれ赤いバラが描かれていた。^[13]

夫婦には7人の子供がいました。

• ベケット、ウィリアム A.:ユニバーサル伝記。ロンドン: アイザック、1836 年。
• クワン、エリザベス E.レーリグ、アンナ E.：Frauen vom Hof der Welfen。ゲッティンゲン: MatrixMedia 2006、ISBN  3-932313-17-8、p. 115−126。

• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵夫人アウグスタ王女の肖像画