千日のアン

千日のアン
オリジナル劇場ポスター
監督	チャールズ・ジャロット
脚本	ブリジット・ボーランド ジョン・ヘイル
ストーリー	リチャード・ソコロヴ
に基づく	マックスウェル・アンダーソン 著『千日のアン』
制作：	ハル・B・ウォリス
主演	リチャード・バートン ジュヌヴィエーヴ・ビジョルド アイリーン・パパス アンソニー ・クエール ジョン ・コリコス
撮影	アーサー・イベットソン
編集者	リチャード・マーデン
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー
制作 会社	ハル・ウォリス・プロダクション
配布元	ザ・ランク・オーガニゼーション （英国） ユニバーサル・ピクチャーズ （米国）
リリース日	1969年12月18日（アメリカ合衆国） ( 1969-12-18 ) 1970年2月23日（イギリス） ( 1970-02-23 )
実行時間	145分
国	イギリス
言語	英語
予算	450万ドル[1]
興行収入	6,134,264ドル（米国/カナダでのレンタル）[2]または1500万～2000万ドル（世界興行収入）[1]

『千日のアン』は、アン・ブーリンの生涯を題材にした、チャールズ・ジャロット監督、ハル・B・ウォリス製作の1969年のイギリスの歴史ドラマ映画です。ブリジット・ボーランドとジョン・ヘイルの脚本は、マクスウェル・アンダーソンの1948年の同名劇の脚色です。

この映画の主演は、リチャード・バートンがヘンリー8世、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがアン・ブーリン。アイリーン・パパスがキャサリン・オブ・アラゴン、アンソニー・クエールがトマス・ウルジー枢機卿、ジョン・コリコスがトマス・クロムウェルを演じている。他のキャストには、マイケル・ホーダーン、キャサリン・ブレイク、ピーター・ジェフリー、ジョセフ・オコナー、ウィリアム・スクワイア、ヴァーノン・ドブチェフ、デニス・クイリー、エズモンド・ナイト、そして後に『モナーク』でヘンリー8世を演じたT・P・マッケナがいる。バートンの妻エリザベス・テイラーは、クレジットなしで短い出演をしている。

この映画は、否定的なレビュー^[3]やニューヨークタイムズ^[4]とポーリン・ケイル^[5]からの賛否両論のレビューを受けたにもかかわらず、アカデミー賞10部門にノミネートされ、衣装賞を受賞した。アン役を演じたジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドは、英語映画初出演となったが、この映画を酷評したタイム誌でさえ、非常に高く評価した。^[6]アカデミー賞の暴露本「インサイド・オスカー」によると、ユニバーサル・スタジオは、上映のたびにアカデミー会員にシャンパンとフィレミニョンを振る舞うなど、多額の宣伝キャンペーンを展開したという。 ^[7]

1536年、ロンドンでヘンリー8世は2番目の妻アン・ブーリンの処刑令状に署名すべきかどうかを検討していた。

9年前、ヘンリーは問題を抱えていた。妻キャサリン・オブ・アラゴンへの不満を明かしたのだ。彼は廷臣の一人、サー・トーマス・ブーリンの娘、メアリー・ブーリンとひそかに情事を楽しんでいたが、国王も彼女に飽きていた。宮廷舞踏会で、国王はメアリーの18歳の妹アンがフランスでの教育から戻ってきたことに気づく。アンはノーサンバランド伯爵の息子と婚約しており、両親から結婚の許可を得ていた。しかし国王はアンの美しさに夢中になり、法務官のウルジー枢機卿に婚約を破棄するよう命じる。

この決定の知らせがアンに伝えられると、彼女は激怒します。彼女は自分の幸せを台無しにしたとして枢機卿と国王を責めます。ヘンリーが彼女を誘惑しようとかなり不器用な試みをすると、アンは彼を見つけた経緯を率直に伝えます。

ヘンリーはアンを宮廷に連れ戻すが、アンはヘンリーへの嫌悪感と婚約破棄への怒りが入り混じった気持ちから、彼の誘いを拒み続ける。しかし、アンは王の愛がもたらす力に酔いしれる。この力を使って、アンは当初は王の一時的な恋愛対象者としか考えてい なかったウルジー枢機卿を絶えず弱体化させる。

ヘンリーが再びアンに愛妾になるよう迫ると、アンは私生児を産むつもりはないと繰り返す。どうしても息子が欲しいヘンリーは、突然、キャサリンの代わりにアンと結婚することを思いつく。アンは驚いたが、同意する。ウォルジーは、キャサリンと離婚することの政治的影響を理由に、その考えを捨てるよう王に懇願する。ヘンリーは聞く耳を持たない。

ウルジーが教皇を説得してヘンリーに離婚を認めさせることに失敗した時、アンは激怒したヘンリーにこの失敗を指摘する。ウルジーは職を解かれ、ロンドンの壮麗な宮殿がアンに贈られる。アンはついにヘンリーに恋をしてしまったことに気づく。二人は一緒に寝て、アンが妊娠していることが分かった後、密かに結婚する。アンは豪華な戴冠式を受けるが、人々は嫌悪感から彼女をあざ笑う。

数か月後、アンは娘、エリザベス王女を出産します。ヘンリーは息子が欲しかったため不満を抱き、夫婦関係は冷え始めます。ヘンリーの関心はすぐにアンの侍女の一人、ジェーン・シーモア夫人に移ります。アンはこの関係を知ると、ジェーンを宮廷から追放します。

サー・トマス・モアがアンの王妃職に反対したことをめぐる論争の最中、アンはモアが死刑に処されない限り夫と寝ることを拒否した。モアは処刑されたが、アンのその後の妊娠は死産で終わった。

ヘンリーは、新しい大臣トーマス・クロムウェルに、アンを追い出す方法を見つけるよう要求します。クロムウェルは、アンの家の使用人を拷問して女王との姦通を自白させます。次に、アンの愛人であると告発された他の 4 人の廷臣を逮捕します。アンはロンドン塔に連れて行かれ、逮捕されます。姦通の罪で告発されたと聞かされたとき、アンは笑っていましたが、兄がロンドン塔に連れて行かれ、同じ告発に直面していることを知りました。

アンの裁判で、彼女は拷問を受けた召使マーク・スミートンに反対尋問し、最終的にアンに対する告発は嘘であると認める。ヘンリーが登場し、その夜アンの部屋を訪ねる。彼は、結婚を無効にして娘を私生児にすることに同意すれば、アンに自由を与えると申し出る。アンは、娘を裏切るくらいなら死んだほうがましだと言って拒否する。ヘンリーは彼女を平手打ちし、従わなければ死を意味すると告げる。

ヘンリーはアンを処刑することに決める。数日後、アンは処刑台に連れて行かれ、フランス人の剣士によって斬首される。ヘンリーはジェーン・シーモアと結婚するために馬で出かけ、幼い娘エリザベスは母親の死を告げる大砲の音を聞きながら庭を一人よちよち歩いている。

エリザベス・テイラーは、キャサリン女王の祈りを邪魔する仮面をつけた娼婦役で、クレジットなしでカメオ出演している。ケイト・バートンはメイド役で俳優デビューを果たしている。

この映画の原作となった演劇『千日のアン』は、 1948年12月8日にブロードウェイのシューバート劇場で初演された。演出はHCポッターで、レックス・ハリソンがヘンリー8世、ジョイス・レッドマンがアン・ブーリン役を演じ、288回上演された。ハリソンはこの演技でトニー賞を受賞した。

映画的には、『千日のアン』がスクリーンに登場するまで20年かかりました。なぜなら、そのテーマである不倫、私生児、近親相姦は、当時のアメリカの映画製作規則では受け入れられなかったからです。この映画は、ペンズハースト・プレイスやヒーバー城などのロケ地や、^[8]パインウッド・スタジオやシェパートン・スタジオで撮影されました。ヒーバー城は、この映画の主な舞台の一つで、アン・ブーリンが幼少期を過ごした家でもありました。^[9]

アン・ブーリン役の第一候補はイギリス人女優オリヴィア・ハッセーだった。 ^[10]プロデューサーのハル・B・ウォリスは、 1967年11月にニューヨークで、当時公開予定だった映画『ロミオとジュリエット』（1968年）のパーティーでハッセーと初めて会ったとき、彼女に主役をオファーした。さらに、彼はジョン・ウェインと共演する『トゥルー・グリット』（1969年）の主演もオファーした。2019年の回想録でハッセーは、「 『千日のアン』に興味があると言っていた」が、「ウェインと一緒にいる自分を想像できなかった」と述べている。彼女は、この「思春期の独断的な」発言が必然的にウォリスとの職業的な関係を終わらせ、彼はすぐにオファーを取り下げたと主張している。「1分もかからずに話をしてその場を切り抜けた」とハッセーは述べた。^[11]

マクスウェル・アンダーソンは劇中で部分的に白韻詩を採用したが、そのほとんどは脚本から削除された。残された白韻詩のエピソードの1つはロンドン塔でのアンの独白である。劇の冒頭は変更され、アンが最初に話し、ヘンリーが回想で思い出すのではなく、トーマス・クロムウェルがヘンリー8世に裁判の結果を告げ、ヘンリーがアンとの結婚を思い出すようになった。^[12]

• 歴史家たちは、メアリー・ブーリンの子供たちのうちの1人または2人の父親がヘンリー8世であるかどうかについて論争している。アリソン・ウィアー著『ヘンリー8世：国王と宮廷』はヘンリー・ケアリーの父親であるかどうか疑問視している。 ^[13] G・W・バーナード博士（『国王の宗教改革』）とジョアンナ・デニー（『アン・ブーリン：イングランドの悲劇の女王の新たな人生』）はヘンリー8世が彼らの父親であると主張している。
• アン・ブーリンは 1527 年に 18 歳ではなかったかもしれません。彼女の誕生日は記録されていません。今日の歴史家の多くは、1527 年に彼女は 20 代前半から半ばだったと考えています。
• ヘンリー8世がヘンリー・パーシーとアン・ブーリンの婚約破棄を命じたのは、アンを自分のものにしたかったからだという証拠はない。パーシーの家族であるノーサンバーランド家はイングランド北部の有力な一族のひとつで、彼らはヘンリー・パーシーが同じ地方出身の裕福な相続人であるメアリー・タルボットと結婚することを望んでいたのであって、比較的身分の低い一族の娘とは結婚したくないと思っていた。婚約が公表されたとき、彼らは国王とウルジー枢機卿の介入を求めたかもしれない。実際、ヘンリー8世とアンの結婚に支障がないように、関係者全員が婚約が行われたことを常に否定していた。
• 当時の歴史の大半は、アンがヘンリーにモアを処刑するよう圧力をかけたことについては何も語っていない。
• キャサリン・オブ・アラゴンの娘メアリーは、キャサリンの最後の病気と死の時にはそこにいなかった。二人は強制的に引き離されていたのだ。
• アイリーン・パパスによるキャサリン・オブ・アラゴンの描写は外見の点で間違っていた。女王は赤褐色の髪と非常に青白い顔色をしており、30代半ばまでに太っていたことはよく知られている。パパスが選ばれたのは、彼女が典型的な地中海風の外見をしており、「スペイン」貴族の外見に関する誤った一般的な思い込みと一致していたためである。^[要出典]同じことがジェーン・シーモアにも当てはまる。ここではブルネットとして描かれているが、実際はブロンドだった。
• アンとヘンリーが処刑直前に会ったことは架空の話であり、たとえそのような会談があったとしても、彼らの話し合いの詳細の一部は信じがたいものである。アンの結婚はいずれにせよ無効にされ、自由になるような取引は彼女に提示されなかった。エリザベスとメアリーはどちらも私生児と宣言されたが、それでも王位継承権はあった。ただし、アンの死後まで。したがって、その時点では、エリザベスが王位を継承する可能性は低いと思われたに違いない。
• ヘンリーはアンの裁判には介入しなかった。アンには、自分に不利な証人を尋問する権利が与えられなかった。アンと国王が最後に会ったのは、逮捕される前日の馬上槍試合の時だった。
• 『千日のアン』では、アンは告発された罪に対して無実であると描写されており、これはエリック・W・アイブス、レサ・ワーニッケ、ジョアンナ・デニー、デイヴィッド・スターキーによる伝記でも歴史的に正しいとされており、いずれもアンは姦通、近親相姦、魔術に関して無実であると主張している。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、最も一般的にはストーリーが退屈で退屈だとみなされた。ストーリーそのもの以上に、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド、リチャード・バートン、アイリーン・パパスの演技は、特にビュジョルドの演技が広く称賛された。ビュジョルドは、アン・ブーリン役でアカデミー賞にノミネートされた唯一の女優である。

この映画は1970年代のイギリスの興行収入で最も人気のある映画の一つとなった。^[14]

• もう一人のブーリン家の娘
• ブーリン家の娘（2003年の映画）
• ブーリン家の娘（2008年の映画）
• ウルフホール
• ウルフホール（ミニシリーズ）

• IMDbの「千日のアン」
• 英国映画協会での『千日のアン』^{[より良い情報源が必要]}
• TCM 映画データベースの「千日のアン」
• AllMovieの「千日のアン」
• ロッテン・トマトの『千日のアン』