リッチモンド墓地

リッチモンド墓地
リッチモンド墓地の戦争墓地と南アフリカ戦争記念碑
詳細
設立	1786
位置	リッチモンド、ロンドン、TW10
国	イングランド
座標	北緯51°27′19″ 西経0°17′18″ / 北緯51.4553° 西経0.​​2884° / 51.4553; -0.2884
タイプ	アクティブ
所有者	リッチモンド・アポン・テムズ ロンドン特別区議会
サイズ	15エーカー（6ヘクタール）
Webサイト	リッチモンド墓地
墓を見つける	リッチモンド墓地

リッチモンド墓地は、イングランドのロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるリッチモンドのローワー・グローブ・ロード沿いにある墓地です。1786年に開設され、前年に議会法で許可された土地の一区画に建てられました。墓地は数回拡張され、現在はロンドン拡張以前はサリー州の田園地帯であった15エーカー (6ヘクタール) の敷地を占めています。東はリッチモンド・パーク、北はイースト・シーン墓地に接しており、現在はこの2つに隣接しており、両方の墓地で礼拝に使用されています。リッチモンド墓地にはもともと2つの礼拝堂があり、1つは英国国教会、もう1つは非国教徒のもので、どちらもゴシック・リバイバル様式で建てられていましたが、現在は両方とも個人所有で、非国教徒の礼拝堂は境界の再描画により墓地の壁の外側になっています。

この墓地には多くの著名人が埋葬されているが、その中には第一次世界大戦中にリッチモンドパークの南アフリカ病院で亡くなった39人の兵士や、近くのロイヤルスターアンドガーターホームの元軍人も多く埋葬されている。これらの住民は、他の場所では追悼されていない人々の名前を載せたブロムヘッド記念碑で追悼されている。一方、南アフリカの兵士は、サー・エドウィン・ラッチェンスが設計した慰霊碑で追悼されている。この慰霊碑は、ロンドン中心部のホワイトホールにある慰霊碑のデザインを模倣したものである。戦争墓地と慰霊碑は、英連邦戦争墓地委員会の責任である。

墓地は、かつてジョージ3世が所有していたペストハウス・コモンをリッチモンド教区に寄贈した1785年リッチモンド救貧法（25 Geo.3 c.41）に従って設立されました。1.5エーカー（0.6ヘクタール）の区画が埋葬地として囲まれ、救貧院も用意されました。^[1]この場所はもともと歩道で4つに分割された単純な正方形の区画でした。1865年から1879年の間に墓地が拡張され、元の場所と救貧院の間の土地が格子状に配置され、1894年までには墓地は北側の土地にさらに拡張され、これも格子状のレイアウトになりました。現在、墓地は15エーカー（6ヘクタール）の面積を占めており、元のサイズの10倍になっています。^[2] 1873年、地元の牧師が聖地（英国国教会の信者用）と非聖地（非国教徒と非信者用）を分ける壁を建設したが、この動きは地元住民の衝撃を招き、ある朝、壁が破壊されているのが発見された。牧師は犯人の身元に関する情報に報奨金を申し出たが、どうやら成功しなかったようだ。壁を再建する試みは一度も行われなかった。^{[3] [4]}

元々の区画には、イチイ、糸杉、ヤシの木など、多くの成木が生えていた。ロンドンの拡張以前、この場所はもともと田舎の絵のように美しい場所にあり、小規模なハイゲート墓地に匹敵し、今日でも田舎の雰囲気を保っている。作家のダレン・ビーチは「明らかに田舎の雰囲気」があると表現し、歴史家のヒュー・メラーは「春には田舎の教会の墓地を模した、非常に田舎風の墓地」と呼んでいる。^{[3] [4]}

墓地の東にはリッチモンド公園があり、2つの墓地はフリーボードまたは「鹿跳び」と呼ばれる幅5メートル（16フィート6インチ）の土地で隔てられているだけである。この土地は王室所有で、公園の境界を守り、壁の外側から点検や修理ができるようにしている。^{[2] [5]}すぐ北にはイーストシーン墓地がある。現在、2つの墓地はつながっていて、墓地の連続したエリアを形成しているが、元々の境界は今でもヒイラギの生垣で示されている。

この墓地はメトロポリタンオープンランドに指定され、イーストシーン墓地とペストハウスコモンと共同で保全地域に指定されているため、保護された地位を享受しています。 ^[2]

リッチモンド墓地にはもともと2つの礼拝堂があり、1つは英国国教会の礼拝堂、もう1つは非国教徒の礼拝堂で、どちらもゴシック・リバイバル様式で建てられた。英国国教会の礼拝堂（リッチモンド評議会のリッチモンドおよびイースト・シーン墓地の地図では「リッチモンド・コミュニティ礼拝堂」として示されている）^[6]は、サー・アーサー・ブロムフィールドの設計により1875年に建てられ、グレードIIの指定建造物である。主にケント産のラグストーンで造られ、バース石の装飾が施されている。建物の正面には正面扉の上に控え壁アーチがあり、「園に新しい墓があり、そこにイエスが横たわっていた」という碑文が刻まれている。扉の上には3つのランセットアーチがあり、頂点には大きな車輪窓がある。屋根は瓦葺きで、フレッシュの名残がはっきりと見られる。礼拝堂は荒廃し、1990年代に修復が必要となった。もはや本来の目的を果たしておらず、子供部屋として使われている。^{[2] [7]}英国国教会礼拝堂の北にある非国教徒礼拝堂は1992年に売却され、1990年代に修復された。そのデザインは英国の墓地礼拝堂としては珍しく、大きなプレート・トレーサリーと装飾彫刻が特徴だが、建築家は不明である。墓地の境界線が再描画された後、現在はグローブ・ロードの門の外に建っている。^{[2] [3]}

イーストシーン墓地の礼拝堂は現在、リッチモンド墓地の礼拝にも使用されています。両墓地は現在、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会によって管理・維持されています。^{[8] [9]}

かつての英国国教会の礼拝堂の向こうには、現在閉鎖されている古い墓地がある。「リッチモンド旧墓地」と呼ばれるこのエリアは、約 4 エーカーの広さがある。ここは 1856 年に初めて埋葬地として開放され、ほとんどの埋葬は当時から第一次世界大戦までの間に行われた。墓地のリストには 12,000 以上の埋葬の詳細が記載されており、その多くは墓石がない。^{[10] [11]}ボランティアが、解読可能な 1,000 以上の墓碑銘を写真に撮り、記録し、2,000 人以上の死を記録している。^[12]

リッチモンド墓地には、彫刻家ウィリアム・ハーヴェイの花崗岩の墓など、いくつかの重要な記念碑がある。この墓は元々は急な角度で建てられていたが、その後沈下し、ピンク色の花崗岩の刻み込みパレットで装飾されている。プレンダーガスト家は、花をテーマにした彫刻が施された2つの十字架で記念されている。^{[2] [3]}ヒストリック・イングランドによると、「リッチモンド墓地は、戦争記念碑や戦争墓地で珍しく恵まれている」とのことである。^{[13] [14]イギリス軍の勇敢さに対する最高の栄誉である}ヴィクトリア十字章の受賞者の多くがここに埋葬されている。^[4]

墓地の2つのセクションは、リッチモンドのロイヤル スター アンド ガーター ホームの亡くなった居住者に捧げられています。1つはブロムヘッド記念碑で示され、1994年にオープンしたもう1つには、地元の石工によってキリスト教の十字架が刻まれています。^{[8] [15]}両方の区画には標準化された墓石があり、個人的な記念碑は許可されていません。ブロムヘッド記念碑は、イースト シーン墓地との境界近くにある大きな記念碑です。ホームの元所長であるアルフレッド チャールズ ブロムヘッド中佐と妻マーガレットに捧げられたもので、石のパネルを備えた三連祭壇画の形をしており、その前に低い背壁があります。背壁と三連祭壇画の両方に、他の場所では記念されていないホームの元軍人の故人の名前が刻まれています。記念碑全体は3段の石の台座の上に設置されており、正面には座ったライオンの彫刻があります。セシル・トーマスによって設計され、1957年に陸軍元帥アランブルック卿とサザーク司教が主宰した式典で、邸宅の統治者からの贈り物として公開されました。グレードIIの指定建造物です。^[13]

別の区画は、第一次世界大戦中および大戦直後にリッチモンド パークで運営されていた南アフリカ病院で亡くなった 39 人の兵士を追悼する戦没者墓地になっています。この区画には犠牲の十字架と慰霊碑 (南アフリカ戦争記念碑) があります。慰霊碑はサー エドウィン ラッチェンスが設計したもので、グレード II の指定建造物です。このデザインは、イギリスにあるラッチェンスの記念碑の中で最も有名で、他の第一次世界大戦記念碑に最も影響を与えたホワイトホールの慰霊碑からヒントを得ています。この記念碑は粗い花崗岩で造られており、前面と背面の頂点にはスプリングボックが刻まれ、側面には石のリースが彫られています。記念碑に刻まれている唯一の文章は、前面に「団結は力なり」と「我らの栄光ある死者」というフレーズと、同じ文章がオランダ語に翻訳されて背面に刻まれているだけです。記念碑は1921年6月30日に南アフリカの将軍ヤン・スマッツによって除幕された。 ^{[14] [16]}戦争墓地セクションは南アフリカ政府に代わって英連邦戦争墓地委員会（CWGC）によって管理されている。 ^{[17] [18]}慰霊碑は1920年代と1930年代に記念行事の中心となったが、その後は忘れ去られ、放置されていたようで、1981年にCWGCがそれに気づき、南アフリカ政府と合意して維持管理の責任を負うことになった。^[19]この墓地には、両世界大戦で戦った英連邦軍人178人が埋葬されている。^[20]

リッチモンド墓地に埋葬されている著名人には次のような人々がいます。

• トーマス・アリストン（1823年 - 1896年）、軽騎兵隊の兵士で、軽騎兵旅団の突撃に参加した。
• デイヴィッド・ブロムフィールド（1934年 - 2016年）、リッチモンド・アポン・テムズ議会の自由党グループのリーダー、作家、書籍編集者、地元の歴史家^[21]
• メアリー・エリザベス・ブラッドン（1835年 - 1915年）、ヴィクトリア朝時代の人気小説家。1862年のセンセーショナルな小説『レディ・オードリーの秘密』で最もよく知られている。^[2]
• フランシス・ブラウン（1816年 - 1879年）、アイルランドの詩人、小説家。^[22]児童向けの短編小説集『おばあちゃんの素敵な椅子』で最もよく知られている。
• チャールズ・バート卿（1832年 - 1913年）は弁護士で、1889年に最初のサリー州議会議員に選出され、1892年から1893年にかけてリッチモンド市長を務めた。リッチモンド教区委員会のメンバーとして、サザーク・アンド・ヴォクソール水道会社がリッチモンドのテムズ川に汚水を排出するのを止める運動を行った。 1902年のリッチモンド・ピーターシャム・アンド・ハム・オープンスペース法の成立によりリッチモンド・ヒルからの眺望を保護する活動や、マーブル・ヒルの購入に協力した。^[23]
• アルバート・チャンセラー（1842年 - 1911年）、競売人、地方政治家。1897年と1902年に市長を務めた。作家エドウィン・ベレスフォード・チャンセラーの父。 ^{[24] [25]}
• アーサー・ハーバート・チャーチ（1834–1915）は化学者、^[3]陶器、石材、絵画の化学の専門家であり、 1869年にトゥラシンを発見したほか、英国で唯一のセリウム鉱物を含むいくつかの鉱物を発見した。彼は才能ある芸術家でもあり、サイレンセスターの農業大学、その後王立芸術アカデミーで化学の教授を務めた。
• サー・フレデリック・クック、第2代準男爵（1844年 - 1920年）、実業家、保守党国会議員^[3]
• ウィリアム・グラント・クレイブ（1882年 - 1933年）イギリスの植物学者、アバディーン大学 植物学教授、キュー王立植物園で勤務^[26]
• ベンガル軍のサー・デイヴィッド・スコット・ドジソンKCB（1821-1898）はラクナウ救援に参加し、『Views of Lucknow』（1860年）の著者である。 ^[27]
• フレデリック・ジェレミア・エドワーズ（1894-1964）、ヴィクトリア十字章受章者^{[3] [28]、}リッチモンドのロイヤル・スター・アンド・ガーター・ホームで死去
• ウォルター・フッド・フィッチ（1817–1892）、植物画家^[29]
• ウィリアム・フランシス（1817-1904）、リッチモンドのマナーハウスに住んでいた科学作家^[30]
• チャールズ・ガーヴィス（1850-1920）^[3]は、 150冊以上のロマンス小説を執筆した多作なイギリス人作家で、キャロライン・ハートというペンネームも使用していた。
• クロード・ハミルトン卿 （1843-1925）、国会議員^[3]、著名な鉄道取締役
• ハリー・ハンプトン（1870–1922）は、ヴィクトリア十字章受章者であり^{[3] [31]}、リッチモンドに生まれ、トゥイッケナムで亡くなった。50年以上、彼の墓は無名のままだった。1986年に、ロンドン警視庁の警官でヴィクトリア十字章の歴史家でもあるロン・バドルが墓の場所を再発見し、キングス連隊協会の資金援助を受けて現在の墓石を建てた。墓は2008年に、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの「墓を養子にしよう」計画の一環として修復された。 ^[32]
• ジョージ・ジュリアン・ハーニー（1817年 - 1897年）、政治活動家、^[4]ジャーナリスト、チャーティスト指導者。マルクス主義、社会主義、普通選挙にも関わった。
• ウィリアム・ハーヴェイ（1796–1866）、木版画家、イラストレーター^[3]
• サー・チャールズ・ヘンリー・ホートリー（1858年 - 1923年）は、イギリスの俳優、監督、プロデューサー、マネージャーでした。
• ジョージ・ヒルディッチ（1803年 - 1857年）と弟のリチャード・H・ヒルディッチ（1804年 - 1873年）は、トゥイッケナムの風景画家トーマス・ホフランドの弟子であり、リッチモンドとトゥイッケナム周辺で彼の風景画の伝統を引き継いだ。リチャードはチョルモンドリー・コテージ（チョルモンドリー・ウォーク3番地）に住んでいた。オーリンズ・ハウスの美術コレクションにはジョージの絵画が15点収蔵されている。^{[33] [34]リチャードの絵画「リッチモンド・ヒルから見たキュー・ガーデン」は}テート・ギャラリーに所蔵されている。^[35]
• ジェームズ・ブレイスブリッジ・ヒルディッチ（1843–1921）リッチモンド市長（1899–1900）、芸術家ジョージ・ヒルディッチの息子^[36]
• ルイス・ホニグ（1849-1906）、リッチモンドに住んでいた作曲家、ピアニスト^[37]
• アーサー・ヒューズ（1832–1915）、ラファエル前派の画家、イラストレーター^{[3] [22]}
• トーマス・ジャクソン（1783年 - 1873年）は、19世紀半ばにリッチモンド神学大学の神学部長およびメソジスト会議の会長を務めたイギリスのウェスレー派牧師および作家でした。
• ジュリアス・ジェフリーズ（1800-1877）、外科医、作家。人工呼吸器^[3]を発明し、初期の空調システム開発の先駆者であった。
• アーサー・ルイス・ジェンキンス（1892–1917）、第一次世界大戦のパイロット、詩人^[38]。同じく詩人でもあった妹のエリノア・メイ・ジェンキンス（1893–1920）の隣に埋葬されている。 ^[39]
• ハリエット・ケンドール（1857-1933）は歌手、朗読家、バラードの作曲家で、王立音楽アカデミーとギルドホール音楽院で学び、イースト・トゥイッケナムのパークロードにあるエルシノアに住んでいた。^{[40] [41]}
• ジョセフ・ミアーズ（1871-1935）、実業家、チェルシー・フットボール・クラブの共同創設者^[42]、1931年から1932年までリッチモンド市長を務めた。
• ウィリアム・マクミラン（1887–1977）、スコットランドの彫刻家^[3]
• ウィリアム・オルファーツ卿（1822–1902）、将軍、VC受賞者^{[3] [43]}
• ナタリー・オッパーマン（1904年 - 1988年）は、セント・ダンスタンズの最初の女性会長であり、後に会長となった人物で、1982年に南アフリカ政府から南アフリカの星章を授与された。 ^{[44] [45]}
• ジョージ・オズボーン（1808年 - 1891年）、ウェスレー派メソジスト教会の牧師^[3]、1863年と1881年にメソジスト会議の議長を務めた^[46]
• サー・アンジェイ・パヌフニク（1914–1991）ポーランド生まれの作曲家、指揮者^[3]
• フェリックス・ピサロ（1874年 - 1897年）、フランスの画家、エッチング作家、風刺画家。^[3]父は画家のカミーユ・ピサロ。^[47]
• ハリー・プレンダーガスト卿（1834–1913）、将軍、VC受賞者^{[3] [48]}
• キース・レルフ（1943-1976）、ヤードバーズのリードシンガー^[42]
• トム・リチャードソン （1870-1912）、クリケット選手^[3]。1963年版ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックで、ネヴィル・カーダスによってウィズデン世紀の6人の巨人の一人に選ばれた。
• サー・ダドリー・リドウト（1866年 - 1941年）、王立工兵隊少将^[3]
• ロバート・アレン・ロルフ （1855-1921）、蘭の研究を専門とする植物学者^[3]
• ウィリアム・クリスチャン・セレ（1813年 - 1898年）は、ヴィクトリア朝時代の音楽博士、作曲家であり、40年間ヴィクトリア女王の専属音楽家を務めた。
• マチルダ・スミス（1854-1926）は、カーティスの植物雑誌^{[49]に作品を掲載した植物画家で、}キュー王立植物園の初代公式画家であった。
• トーマス・ウォールズ・スティーブンス（1848年 - 1930年）、船主、ロイズ会員、リッチモンド市長。ダウン・ハウスに住んでいた。 ^{[50] [51]}
• ロバート・ファンショー・ストップフォード提督（1811年 - 1891年）はイギリス海軍の士官で、後に海峡艦隊の司令官に就任した。
• レスリー・スチュアート（本名トーマス・オーガスティン・バレット、1863年 - 1928年）、エドワード朝のミュージカル・コメディの作曲家^[3]
• モンタギュー・サマーズ（1880年 - 1948年）^[3]は作家であり、自称聖職者。17世紀のイギリス演劇に関する学術的な著作で主に知られ、また、魔術、吸血鬼、狼男に関する独自の研究でも知られ、彼はこれらすべてを信じていると公言していた。
• サー・ジェームズ・スランパー（1834年 - 1926年）、土木技師、リッチモンド市の市長を2度務めた。^{[42]彼はまた、}キューにあるダレルロードスクールの多大な支援者であり、長年にわたりキューにあるビクトリア労働者クラブの会長および後援者でもあった。^[52]
• ジョージ・パウエル・トーマス（1808年 - 1857年）インド大反乱の際のアグラの戦いで亡くなった兵士、芸術家、詩人。家族の墓に彼の名が刻まれている^{[53] [54]}
• ヘンリー・ランドール・チュリエ将軍（1813年 - 1906年）、インド測量総監。インド全土で有効な最初の郵便切手の印刷を担当した人物。^[55]
• マックス・ヴェヒター（1837年 - 1924年）、ドイツ生まれの実業家、美術品収集家、慈善家、連邦制ヨーロッパの提唱者。リッチモンドヒルのテラスハウスに住み、 1902年にサリー州の高等保安官に就任した^{[3] [42]}
• アンドリュー・ワトソン（1856-1921）、国際レベルでサッカーをプレーした最初の黒人^[56]
• エリザベス・ホイップル（1846年頃 - 1927年）は、イギリスの天文写真家の先駆者でした。
• ジョージ・マシューズ・ホイップル（1842年 - 1893年）、 1876年からキュー天文台の所長を務めた物理学者。^{[57] [58]}
• ウィリアム・ハット・カーゾン・ウィリー（1848年 - 1909年）、イギリスインド軍中佐、後にインド担当大臣ジョージ・ハミルトン卿の政治副官。インド革命家マダン・ラール・ディングラによりロンドンで暗殺された。^[42]

• ブロムヘッド記念碑
• イーストシーン墓地
• ロンドンの墓地一覧
• 南アフリカ戦争記念碑、リッチモンド墓地

• 公式サイト
• リッチモンドとイーストシーン墓地の地図
• リッチモンド旧墓地
• Find a Graveのリッチモンド墓地

ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのリッチモンド墓地に関連するメディアがあります。