Loading article…
クレア・ボールディング | |
|---|---|
.jpg/500px-Award_of_clare_balding_(cropped).jpg) 2017年8月の脱毛 | |
| 生まれる | クレア・ビクトリア・ボールディング 1971年1月29日 |
| 国籍 | 英語 |
| 母校 | ニューナム・カレッジ、ケンブリッジ |
| 職業 |
|
| 雇用主 | |
| 配偶者 | |
| 両親 |
|
| 親族 |
|
クレア・ビクトリア・ボールディング CBE（1971年1月29日生まれ）[2]は、イギリスの放送ジャーナリスト、作家である。現在はBBCスポーツとチャンネル4、以前はBTスポーツの司会者を務めており、以前はBBCラジオ2で番組「グッドモーニングサンデー」の司会者を務めていた。ボールディングはラグビーフットボールリーグの第30代会長に任命され、2022年12月までの2年間の任期を務める。[3]
幼少期と家族
クレア・ビクトリア・ボールディングは、1971年1月29日、ハンティンドン伯爵家の競走馬調教師ピーター・ヘイスティングス＝バスの娘であるイアン・ボールディングとエマ・ボールディングの娘として生まれました。[2] [4]彼女はバークシャーの私立ダウン・ハウス・スクールで私立教育を受け、そこで女子生徒会長を務めました。[ 5]また、コメディアンのミランダ・ハートと同世代でした（ハートとボールディングは10代前のいとこ同士で、9代前の祖父は第4代準男爵ウィリアム・レベソン＝ガワー卿です）。[6]
バルディングはケンブリッジ大学クライスト・カレッジで法律を学びたいと志願したが、面接で不合格となり、法律は自分が最もやりたいことではないと悟った。[7]その後、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに合格し、英語を専攻した。大学在学中、1992年のイースターにケンブリッジ・ユニオン・ソサエティの会長を務め、1993年に2級優等学位を取得して卒業した。[8] [9]
1988年から1993年まで、バルディングはアマチュアの平地競馬のトップジョッキーであり、1990年にはチャンピオンレディライダーに輝いた。競馬場で育った彼女の人生を記録した回想録『 My Animals and Other Family』は、2012年に全米図書賞の「自伝オブ・ザ・イヤー」を受賞した。
バルディングの家族は競馬と深い関わりがある。父のイアン・バルディングは1971年にダービー、凱旋門賞、キングジョージ6世＆クイーンエリザベスステークスを制したミルリーフを調教し、弟のアンドリュー・バルディングは2003年のエプソムオークス優勝馬カジュアルルックを調教した。カジュアルルックの勝利は、レース後の兄との非常に感動的なインタビューにつながった。叔父のトビー・バルディングはグランドナショナル、チェルトナムゴールドカップ、チャンピオンハードルの優勝馬を調教した。さらに、母方の祖父は調教師のピーター・ヘイスティングス・バスであり、母方の叔父である第17代ハンティンドン伯爵ウィリアム・ヘイスティングス・バスはかつてエリザベス女王の調教師だった。母方の祖母プリシラ・ヘイスティングスはダービー伯爵の子孫で、ジョッキークラブ会員に選ばれた最初の女性の一人でした。[10]
バルディングの母方の貴族の家系は、TheGenealogistが調査で特定した記録によく記載されています。[2]研究者らは、バルディングの母方の家系から、彼女が国会議員のサー・マルコム・ブロック卿の曾孫であることを発見しました。ブロック卿の性的指向は、英国では同性愛が違法であったため、隠さなければなりませんでした。彼の性的指向は、2017年7月に初めて放送された番組「 Who Do You Think You Are?」の彼女のエピソードで調査されました。バルディングの父方の祖父であるジェラルド・バルディングは、10ゴールのポロ選手で、1920年代に20代のときにポロをするためにアメリカに移住しました。系図ウェブサイトの出国乗客リストにはバルディングの祖父の名前が含まれており、ジェラルド・バルディング・シニアがアメリカ人の相続人であるエレノア・ホーグランドと出会い、後に結婚したのはこのときでした。番組中、バルディングは、自分の高祖父がジョセフ・ホーグランドであり、1866年に弟のコーネリアスとともにロイヤルベーキングパウダーカンパニーを設立した人物であることを知りました。彼らは、マス広告キャンペーンの先駆的な活用を通じて、米国最大のベーキングパウダー製造業者の1つを築くことに貢献しました[2]
放送キャリア
バルディングは1994年にBBCナショナルラジオの研修生となり、5 Live、ラジオ1 （クリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショーで競馬を解説）、ラジオ2、ラジオ4で働いた。1995年6月、ロイヤルアスコットのハイライトを紹介し、テレビのプレゼンターとしてデビューした。翌年、彼女は生中継を始め、1997年12月、ジュリアン・ウィルソンの引退後、BBCの主任競馬プレゼンターになった。ウィルソンは著書「Some You Win」の中で、バルディングとの関係が緊張し、それが1997年の引退につながったことを明かしている。[11]バルディングはグランドナショナルの取材を担当し、2009年にグランドナショナル優勝騎手リアム・トレッドウェルをMon Momeで侮辱したことで悪名高い。
ボールディング氏は、アトランタのBBCラジオ、シドニー、アテネ、北京、ロンドン、リオデジャネイロ、東京のBBCテレビで、 7回のオリンピックのリポーターを務めた。パラリンピックでは、ソルトレークシティ、トリノ、バンクーバー、ソチ・平昌、北京の冬季オリンピック、メルボルン、デリー、グラスゴー、ゴールドコーストのコモンウェルスゲームズ、そして最近では2022年にバーミンガムで開催された大会で司会を務めた。同氏はBBCのラグビーリーグ報道の顔であり、ラグビーリーグチャレンジカップ準決勝でグランドスタンドの司会を務めた。同氏は、スポーツの活気と肉体的な挑戦に感銘を受け、ラグビーリーグのさらなるイベントの取材を依頼した。同氏は、サンデー・グランドスタンドの最後の司会者となった。
彼女はまた、 BBCの市長ショーや、軍旗式、大晦日、エリザベス女王即位50周年記念の解説など、その他のライブイベントの司会も務めています。バルディングは、2004年から2009年までBBCで、2013年からは チャンネル4で、クラフツの取材を担当しています。
彼女はまた、 BBCラジオ4のウォーキング番組「Ramblings」の司会者も務めており、そこでは特定のルート、地域、または活動の愛好者1人または複数人と歩きながら話をし、例えば、番組のためにライク・ウェイク・ウォーク[12] [13]やデイルズ・ウェイ[14] [15]の一部を歩いた。 [16]クレアは1995年から2014年までBBCラジオ5ライブのウィンブルドン中継に携わった。この役割については、彼女の知識と熱意の欠如を理由に批判されている。[17] [18]彼女はまた、2010年からBBCでボートレースの司会者も務めており、 2015年にはタイドウェイで 女子ボートレースの初の生中継を行った。
2010年、バルディングはハロルド・ブライアークリフのイギリス自転車旅行の一部を再現したBBCテレビシリーズ「Britain By Bike」を発表しました。 [19]
2011年8月、バルディングはBBCの『カントリーファイル』に参加し、ジュリア・ブラッドベリーが産休中の間、一時的にブラッドベリーに代わってマット・ベイカーと共に番組の共同司会を務めた。ブラッドベリーは2012年2月に復帰した。
2012 年 2 月から 3 月にかけて、彼女はBBC ラジオ 4 でスポーツが英国の生活に与える影響を特集する 30 回シリーズ「 スポーツと英国」を担当しました。
バルディングは、チャンネル4の2012年夏季パラリンピックテレビ中継のメインプレゼンターだった。[20] 2012年8月、バルディングはチャンネル4のレース中継を担当するが、BBCでラグビーリーグなどのレース以外の番組を担当する選択肢も保持していると報じられた。[21]
2012年10月、彼女はキャサリン・グレインジャー、ホープ・パウエル、タニー・グレイ・トンプソンとともに、女性スポーツに関する超党派議員グループの前に立った。「女性がスポーツをする自由を持つことは、女性が政治的な自由を持つことに直結する」とバルディングは述べた。[22] 2013年、エミリー・ワイルディング・デービソンが1913年のダービーに介入して致命傷を与えた事件の100周年を記念して、バルディングはチャンネル4でデービソンについてのドキュメンタリー『サフラジェットの秘密』を発表した。[23]また2013年には、BBCで女王についてのドキュメンタリー『女王 馬への情熱』を発表した。[24] BBCの他のドキュメンタリーには『Britain By Bike』、『Operation Wild』、『Britain's Hidden Heritage』などがある。
_(cropped_2).jpg/500px-Stockbridge_Christmas_Evening_-_Sue_Robinson,_Clare_Balding_and_Anno_Webley_in_Lane_End_Kitchenware_(cropped)_(cropped_2).jpg)
彼女はBBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーのプレゼンターの一人を務めている。バルディングは2013年1月から2017年11月までBBCラジオ2のグッドモーニングサンデーのプレゼンターを務めていたが、スケジュール変更により番組のプレゼンターを続けられなくなり、他の仕事をすることができなくなったため番組を降板した。[25]バルディングはまた、2013年1月に始まったBBC Oneの土曜夜のクイズ番組「ブリテンズ・ブライテスト」の司会者も務めた。彼女は2013年から2016年までチャンネル4レーシングのシニアプレゼンターを務め、主にチェルトナムやロイヤルアスコットなどの主要なフェスティバルの取材を担当した。[26] 2015年以来、彼女はBBCのトゥデイ・アット・ウィンブルドンの司会を務めている。2023年、バルディングは2022年に引退したスー・バーカーの後任として、BBCのウィンブルドンの主任プレゼンターとなる。 [27]
バルディングは、 BTスポーツとBBC Twoで放送された「クレア・バルディング・ショー」という自身のスポーツトーク番組の司会を務めた。ゲストには、ルイス・ハミルトン、トム・デイリー、マイク・タイソン、マルチナ・ナブラチロワ、フランキー・デットーリ、ジュディ・マリー、ロニー・オサリバンなどがいる。この番組は2016年に最後に放送された。
書き込み
バルディング氏は、The Sporting Life、Racing Post、Sunday Telegraph、The Evening Standard、Stylist にコラムを執筆しており、現在はWaitrose Weekendに毎週定期的にスポーツコラムを執筆している。
彼女はヴァイキング・プレスと契約を結び、自伝『My Animals and Other Family』を執筆し、2012年9月に出版した。[28] [29] 『My Animals and Other Family』はサンデー・タイムズのベストセラーリストで第1位を獲得し、イタリア語、中国語、ハンガリー語に翻訳されている。彼女の2冊目の本『Walking Home: My Family and other Ramblings』は2014年9月に出版された。
コピーコントロール論争
バルディングは2017年にコピーコントロール論争に巻き込まれた。彼女または彼女のエージェントがサガ誌に与えたインタビューの一部を書き換えたとされ、ジャーナリストのジニー・ダガリーがインタビューから彼女の署名を削除した。ダガリーによると、バルディングはテキストの一部を削除し、彼女の新しい本の宣伝資料、女子サッカー欧州選手権の主催の詳細、そして「そして確かに彼女[バルディング]は写真撮影の間ずっと輝いていた」という言葉を挿入したが、ダガリーはそうではなく、バルディングはむしろ「活発で陽気なホッケースティックタイプ」だとコメントした。[30] [31]サガは声明で、バルディングにコピーコントロールを与えておらず、インタビューは著者と共同で編集されたと主張した。[32]
栄誉、賞、評価
バルディングは、放送とジャーナリズムへの貢献により、2013年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。 [33] [34]同年、バルディングは2012年のオリンピックとパラリンピックでの功績により、特別英国アカデミー賞を授与された。[35]
バルディング氏は、2003年に英国王立テレビ協会の「年間最優秀スポーツプレゼンター賞」を受賞し、2012年には「プレゼンター賞」を受賞した。また、2003年には「年間最優秀競馬ジャーナリスト賞」を受賞し、続いて「年間最優秀競馬放送局賞」も受賞している。
2012年12月、彼女は『My Animals and Other Family』で全米図書賞の「年間最優秀伝記/自伝」賞を受賞した。[36]
彼女は2012年にオリンピックとパラリンピックの報道で映画テレビ業界の女性協会の英国支部から功績賞を受賞した。[37]
バルディングは、2012年にスポーツジャーナリスト協会の年間英国スポーツジャーナリズム賞の年間最優秀スポーツ放送局賞（BBCおよびチャンネル4）を受賞した。 [要出典]
2013年2月、彼女はBBCラジオ4のWoman's Hourで英国で最も影響力のある女性100人の一人に選ばれた。 [38]また、テレビ・ラジオ産業クラブ賞でスポーツプレゼンター賞を受賞した。[要出典]
その他の受賞歴には、アティテュード・アワード2012年テレビパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー、TRICスポーツプレゼンター・オブ・ザ・イヤー2013、英国馬術連盟優秀ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー2014、ファースト・ウーマン・アワード生涯功労賞2015、競馬記者協会年間最優秀放送人賞[39]、タトラー誌の賞などがある。
バルディングは2014年にケンブリッジ大学ニューナム・カレッジの名誉フェローに任命された。[40]
彼女はスポーツと慈善活動への貢献により、2022年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命された。 [41]
私生活
クレア・ボールディングは、 2006年9月にBBCラジオ4のアナウンサー兼ニュースキャスターだったアリス・アーノルドとシビル・パートナーシップを結び、交際を正式に開始した。[42] 2人はチベタン・テリアのアーチーと一緒に暮らしていた。[43] 2015年4月、クレアとアーノルドはプライベートな式を挙げて結婚した。[44] 2人はロンドン西部のチズウィックに住んでいる。 [45]
2009 年 5 月 29 日、バルディングは甲状腺がんを患っていることを発表した。彼女は翌週の土曜日までにエプソム ダービーの取材でテレビに復帰することを約束した。2009 年 8 月 21 日、彼女は放射性ヨウ素療法が奏効し、がんが転移している兆候は見られなかったと発表した。[引用が必要]
2010年7月、バルディングは、サンデータイムズ紙の作家AAギルの記事が彼女の性的指向と容姿を嘲笑していると感じたが、新聞社は謝罪を拒否したため、報道苦情委員会に苦情を申し立てた。 [46] PCCは、ギルが「苦情申立人の性的指向について、屈辱的で不当な方法で言及した」と判断し、彼女に有利な判決を下した。[48] 2014年、彼女はワールドプライドパワーリストのトップ10に選ばれた。[49]
2009年4月4日、リアム・トレッドウェルがグランドナショナルで優勝した後、バルディングは彼にインタビューし、彼の明らかに悪い歯をからかった。 [50]バルディングは後にBBCのクイズ番組「 Have I Got News For You 」で、小歯症と歯不足症を患っていたトレッドウェルの歯は、騎手がよく受ける怪我である馬に「蹴り飛ばされた」のだと思うと釈明し、再度自分の誤りを謝罪した。しかし、トレッドウェルは、歯科医が無料で歯を治すと申し出てくれたので、彼女のコメントに満足していると述べた。「クレアが言った最高の言葉でした」とトレッドウェルは言った。[51]
2014年、バルディングは「政治的干渉から報道機関を保護すると同時に、社会的弱者に重要な保護を与える」ことで、ハックド・オフと英国の報道機関の自主規制に向けたそのキャンペーンを公に支持した。[52] [53] [54]
祖先
ボールディングの母方の高祖父母である第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーとアリス・モンタギュー夫人は、ともにヘンリー7世の子孫である。伯爵の家系はサー・トーマス・フランクランドにまで遡ることもできる。
彼女はまた、ジョセフ・C・ホグランドを通じて、現在のニューヨークでオランダ人入植者の両親のもとに生まれたヨーロッパ系初の女性であるサラ・ラペルジェの子孫でもある。 [55]
慈善活動
バルディングは2002年の創設以来、スポーツ・リリーフのプレゼンターを務めている。また、慈善活動のために資金を集めるため、アプレンティスの有名人版にも参加した。 [56] スポーツ・リリーフのアプレンティスはBBCの毎年恒例の慈善活動の一環で、2008年3月12日と14日に放送された。ルイーズ・レドナップ、ジャクリーン・ゴールド、カースティ・オールソップ、リサ・スノードンを含む「ザ・ガールズ・チーム」がコンテストで優勝し、チケットの売り上げとイベント当日の彼女たちの店での売り上げで40万ポンド以上を集めた。
2010年、バルディングは英国甲状腺財団の後援者となった。[57]
2015年、バルディングはサウサンプトンFCの公式慈善団体であるセインツ財団の大使に就任した。 [58]
彼女はまた、障害者乗馬協会、英国パラリンピック協会、ダイバーシティ・ロール・モデルズ[59] 、ミントリッジ財団[60]、ジェーン・トムリンソン・アピール[ 61]など、数多くの慈善団体の後援者でもある。さらに、負傷騎手基金[62]とヘレン・ローラソン癌慈善団体の副後援者でもある。
ラグビーリーグ
数年間BBCでラグビー報道を担当した後、バルディング氏は2020年7月に元サッカー選手のトニー・アダムス氏の後任としてラグビーフットボールリーグの第30代会長に任命された。[63] RFL評議会が任命した役職は2年間の任期で、バルディング氏は2020年7月から2022年12月まで務めた。彼女は在任中に女子ラグビーがプロスポーツになることを望んでいたと述べた。[64]
参照
参考文献
- ^ 「クレア・ボールディング」。デザート・アイランド・ディスクス。2013年1月12日。BBCラジオ4。2014年1月18日閲覧。
- ^ abcd 「クレア・ボールディング - あなたは誰だと思いますか？貴族の家系と無一文のポロ選手...」TheGenealogist 2017年7月18日。
- ^ “ラグビーリーグ”. www.rugby-league.com . 2023年2月1日閲覧。
- ^ バーク貴族、準男爵位および騎士位、第 107 版、第 2 巻、チャールズ モズレー編、バーク貴族社、2003 年、2006 ページ
- ^ マシェル、ベン（2016年9月24日）。「クレア・ボールディングの抑えきれない才能を明らかにする」。タイムズ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ ベネット、クレア（2017年7月5日）。「クレア・バルディングの祝典」タトラー。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「My Time At Cambridge」（PDF）。2012年1月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Welcome Back to Cambridge [Cambridge Union Bicentenary Booklet]」. ケンブリッジ：ケンブリッジ・ユニオン協会。2015年、p. 63。2022年9月13日閲覧– Issuu経由。
- ^ セール、ジョナサン（2010年7月1日）。「合格/不合格：BBCスポーツプレゼンター、クレア・ボールディングの人生における教育」インディペンデント。ロンドン。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
- ^ モンゴメリー、スー（2010年9月4日）。「プリシラ・ヘイスティングス：スポーツ界の男女格差を埋めたレーシングトレーナー」インディペンデント。ロンドン。2012年11月6日閲覧。
- ^ 「レーシング：オサレバンとウィルソンの不和」インディペンデント。1998年9月23日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「Lyke Wake Walk、シリーズ30、Ramblings - BBCラジオ4」。BBC 。2017年11月5日閲覧。
- ^ 「The New Lyke Wake Club」www.lykewake.org . 2017年11月5日閲覧。
- ^ 「The Dales Way、パート1、シリーズ28、Ramblings - BBCラジオ4」。BBC 。2017年11月5日閲覧。
- ^ ペンフォールド、P. (2014)。クレア・ボールディングの混雑した時間。デールズマンマガジン – 2014年11月版。
- ^ Mahoney, Elisabeth (2012年9月20日). 「ラジオで過ごす一週間:クレア・バルディングとの雑談」. guardian.co.uk . ロンドン. 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン2015：BBCハイライト番組『ウィンブルドン2Day』、クレア・ボールディングが批評家から酷評される」independent.co.uk 2015年7月。
- ^ 「ウィンブルドン：インバーデールの要請にもかかわらず、BBCがバルディングを支持、2017年7月5日」thetimes.co.uk。
- ^ 自転車で巡るイギリス – コッツウォルズ BBC Four
- ^ 「クレア・ボールディング - チーム紹介 - ロンドン2012パラリンピック - チャンネル4」。チャンネル4パラリンピック。 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - クレア・ボールディングがチャンネル4のレース報道を担当」bbc.co.uk 2012年8月14日2012年8月14日閲覧。
- ^ スコット・エリオット、ロビン（2012年10月25日）。「スポーツ界の女性たち：2012年の比類なき成功を歴史に消してはならない理由」independent.co.uk。ロンドン。 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「クレア・バルディングの『サフラジェットの秘密 - 全4』」。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ 「女王と馬への情熱」BBCニュース。2013年5月24日。 2017年11月5日閲覧。
- ^ 「BBC - クレア・ボールディングがグッド・モーニング・サンデーを降板 - メディアセンター」www.bbc.co.uk。
- ^ イングル、ショーン (2013年3月12日)。「クレア・バルディング、チェルトナム・フェスティバルでチャンネル4の新アンカーとして活躍」。ガーディアンUK。ロンドン。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン2023：クレア・ボールディングが今年の選手権のBBC報道をリード」BBCニュース。2023年3月9日。
- ^ 「クレア・バルディングが『マイ・アニマルズ・アンド・アザー・ファミリー』でヴァイキングに加わる」。Book Trade Announcements。Booktrade.info。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月28日閲覧。
- ^ ラーマン、アレクサンダー（2012年9月16日）。「クレア・ボールディング著『My Animals and Other Family』レビュー」。guardian.co.uk 。ロンドン。 2012年10月11日閲覧。
- ^ Dougary, Ginny (2017年10月1日). 「BBCスターのクレア・バルディングが私の署名を盗んだ方法」.オブザーバー. 2017年10月6日閲覧。
- ^ スミス、ロバート（2017年10月2日）。「PR担当者は原稿の承認を求めるべきか？クレア・ボールディング事件をめぐって議論が沸騰」PRウィーク。 2017年10月6日閲覧。
- ^ Mayhew, Freddie (2017年10月2日). 「Saga Magazine、クレア・バルディングの表紙特集をめぐる論争後、コピーコントロールは提供しないと明言」Press Gazette 。 2017年10月6日閲覧。
- ^ 「No. 60534」ロンドン・ガゼット（付録）2013年6月15日、9ページ。
- ^ 「2013年誕生日栄誉賞：概要」BBCニュース。2013年6月14日。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「クレア・ボールディング：2013年特別賞受賞者」www.bafta.org 2013年4月28日2017年11月5日閲覧。
- ^ Alison Flood (2012年12月5日). 「EL Jamesが全米図書賞でトップに」. The Guardian . ロンドン. 2012年12月5日閲覧。
- ^ フロスト、ヴィッキー（2012年12月7日）。「クレア・ボールディングが女性映画テレビ賞で栄誉を受ける」。ガーディアン。ロンドン。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 – Woman's Hour – The Power List 2013」。BBC 。 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ 「2012 英国スポーツジャーナリズム賞」。スポーツジャーナリスト協会。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Honoray Fellows」（PDF） .ニューナム・カレッジ - ケンブリッジ大学. 2022年9月29日閲覧。
- ^ 「No. 63714」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年6月1日。B9ページ。
- ^ フランス、ルイーズ（2006年12月10日）。「ミスターとミスターになって1年」オブザーバー。ロンドン。 2011年11月19日閲覧。
- ^ “The Tatler List”. Tatler . 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クレア・ボールディングがアリス・アーノルドと結婚 – hellomagazine.com」hellomagazine.com 2015年4月4日2015年4月24日閲覧。
- ^ 「クレア・ボールディング OBE TVプレゼンター」The Chiswick Calendar 2021年3月23日2023年4月10日閲覧。
- ^ 「クレア・バルディング、サンデー・タイムズ紙のセックス批判に抗議」BBCニュース2010年7月30日2010年7月30日閲覧。
- ^ キャロライン・デイヴィス クレア・バルディング、報道監視団体に「レズビアン」批判で苦情、ガーディアン、2010年7月30日
- ^ クレア・バルディングの性的指向に関する苦情が認められる BBC ニュース、2010 年 9 月 17 日。2010 年 9 月 17 日閲覧
- ^ 「World Pride Power List 2014」。The Guardian。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョッキーの薄毛ジョーク」BBCニュース、2009年4月6日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ホワイト、ジム (2009年4月23日). 「クレア・バルディングのリアム・トレッドウェルの歯への皮肉が功を奏す」デイリー・テレグラフ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Szalai, Georg (2014年3月18日). 「ベネディクト・カンバーバッチ、アルフォンソ・キュアロン、マギー・スミスが英国の報道規制を支持」.ハリウッド・レポーター.
- ^ Burrell, Ian (2014年3月18日). 「キャンペーン団体 Hacked Off が新聞業界に報道の自由に関する王室憲章の支持を要請」The Independent . ロンドン.
- ^ [1] 2014年3月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「クレア・バルディング」。『Who Do You Think You Are?』。シリーズ 14。エピソード 3。2017 年 7 月 20 日。BBCテレビ。2017年7 月 20 日閲覧。
- ^ 「クレア・バルディングがスポーツ・リリーフに出演、チャリティ番組『アプレンティス』に出演」、チャリティーズ・エイド・ファンデーション、2008年2月28日、2008年2月29日閲覧
- ^ パトロン アーカイブ 2012年11月5日ウェイバックマシン英国甲状腺財団
- ^ サウサンプトンFC (2015年10月2日). “クレア・ボールディングがセインツ財団を訪問”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月5日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「多様性ロールモデル」www.diversityrolemodels.org . 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ミントリッジ財団」ミントリッジ財団。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ジェーン・トムリンソン・アピール | 生活の改善」ジェーン・トムリンソン・アピール。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ホーム - 負傷した騎手基金」。injuredjockeys.co.uk 。2020年6月2日。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「RFLの新会長クレア・バルディング氏、女子サッカーのプロ化を望む」ガーディアン紙2020年7月16日2020年10月17日閲覧。
- ^ トーマス、フィオナ（2020年7月16日）。「RFLの新会長クレア・ボールディング氏、女子ラグビーリーグのために『何か特別なことをする』と誓う」。テレグラフ。 2020年10月17日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- クレア・ボールディングの伝記 2011年5月14日アーカイブ ウェイバックマシンBBCプレスオフィス
- クレア・バルディング プロフィール スピーカー エージェンシー プロフィール
- IMDbのクレア・ボールディング