Loading article…
アール・ラッセル | |
|---|---|
.jpg/500px-John-Russell-1st-Earl-Russell_(3x4_cropped).jpg) ジョン・ジェイベス・エドウィン・メイオール撮影、1861年 | |
| 英国首相 | |
| 在任期間 ：1865年10月29日～1866年6月26日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 先行 | パーマストン子爵 |
| 後継者 | ダービー伯爵 |
| 在任期間 ：1846年6月30日～1852年2月21日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 先行 | ロバート・ピール |
| 後継者 | ダービー伯爵 |
| 野党党首 | |
| 在任期間 ：1866年6月28日～1868年12月3日 | |
| 首相 |
|
| 先行 | ダービー伯爵 |
| 後継者 | ベンジャミン・ディズレーリ |
| 在任期間 ：1852年2月23日～1852年12月19日 | |
| 首相 | ダービー伯爵 |
| 先行 | ダービー伯爵 |
| 後継者 | ダービー伯爵 |
| 外務大臣 | |
| 在任期間 ：1859年6月18日～1865年11月3日 | |
| 首相 | パーマストン子爵 |
| 先行 | マルムズベリ伯爵 |
| 後継者 | クラレンドン伯爵 |
| 在任期間 ：1852年12月28日～1853年2月21日 | |
| 首相 | アバディーン伯爵 |
| 先行 | マルムズベリ伯爵 |
| 後継者 | クラレンドン伯爵 |
| 植民地大臣 | |
| 在任期間 ：1855年2月23日～1855年7月21日 | |
| 首相 | パーマストン子爵 |
| 先行 | シドニー・ハーバート |
| 後継者 | ウィリアム・モールズワース卿 |
| 評議会議長 | |
| 在任期間 ：1854年6月12日～1855年2月8日 | |
| 首相 | アバディーン伯爵 |
| 先行 | グランヴィル伯爵 |
| 後継者 | グランヴィル伯爵 |
| 陸軍・植民地大臣 | |
| 在任期間 ：1839年8月30日～1841年8月30日 | |
| 首相 | メルボルン子爵 |
| 先行 | ノーマンビー侯爵 |
| 後継者 | スタンレー卿 |
| 内務大臣 | |
| 在任期間 ：1835年4月18日～1839年8月30日 | |
| 首相 | メルボルン子爵 |
| 先行 | ヘンリー・ゴールバーン |
| 後継者 | ノーマンビー侯爵 |
| 追加ポジション | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ラッセル 1792年8月18日イングランド、ミドルセックス、 メイフェア |
| 死亡 | 1878年5月28日（85歳） リッチモンドパーク、サリー、イギリス |
| 休憩所 | セントマイケル教会、チェニーズ |
| 政党 | 自由主義者（1859–1878） |
| その他の政治的 所属 | ホイッグ党（1859年以前） |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | ジョン、ロロ、アガサを含む6人 |
| 親 |
|
| 母校 | エディンバラ大学 |
| サイン |  |
ジョン・ラッセル、初代ラッセル伯爵（1792年8月18日 - 1878年5月28日）は、1861年以前はジョン・ラッセル卿の敬称で知られ、イギリスの ホイッグ党および自由党の政治家であり、 1846年から1852年、および1865年から1866年にかけて イギリスの首相を務めた。
第6代ベッドフォード公爵の三男として生まれたラッセルは、ウェストミンスター校とエディンバラ大学で教育を受けた後、1813年に国会議員となった。1828年、カトリック教徒とプロテスタントの非国教徒を差別するテスト法の廃止に主導的な役割を果たした。ラッセルは、王政復古以来初の議会の大改革であり、貴族や地主階級による支配から脱却し民主主義への重要な第一歩となった1832年改革法の主要立案者の一人でもあった。ラッセルは、中流階級への投票権の拡大と、成長を続ける英国の工業都市への参政権付与を支持したが、普通選挙を主張したことはなく、秘密投票には反対した。ラッセルは生涯を通じて多くの問題について率直に発言し、1820年代にはカトリックの解放を主張し、1845年には穀物法の廃止を求め、 1850年には教皇ピウス9世によるカトリック司教区の復活を非難し、1860年代には イタリア統一を支持した。
ラッセルの大臣としての経歴は40年に及んだ。首相としての2期に加え、1831年から1865年までグレイ伯爵、メルボルン子爵、アバディーン伯爵、パーマストン子爵の内閣に仕えた。ラッセルとパーマストンの関係はしばしば波乱に満ち、1852年のラッセルの最初の内閣と1858年のパーマストンの最初の内閣の崩壊の一因となった。しかし、1859年に両者が新たに結んだ同盟は、その後数十年にわたってイギリス政治を支配することになる統一自由党の基礎の1つとなった。ラッセルは1830年代に精力的で有能な大臣としてホイッグ党を改革政策に取り組ませたが、首相としてはそれほど成功しなかった。首相を務めた2期の間、彼はしばしば内閣の分裂と下院での支持の弱さに悩まされ、政策の多くを遂行することができなかった。最初の首相在任中、彼の政府はアイルランド飢饉に効果的に対処することに失敗し、この災害によりアイルランドの人口の4分の1が死亡または移住した。2度目の首相在任中、彼はさらなる議会改革を迫って党を分裂させ、ダービーとディズレーリがより野心的な改革法案を進めるのをただ見守るしかなく、辞任を余儀なくされた。[1]ラッセルの1846年から1852年の内閣は旧ホイッグ党の破滅であり、1865年から1866年の内閣はそれに取って代わった自由党の破滅に近いものだったと言われている。 [2]
経歴と幼少期
ラッセルは1792年8月18日、イギリス貴族の最上層に生まれ、後の第6代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルと、第4代トリントン子爵ジョージ・ビングの娘ジョージアナ・ビングの三男であった。ラッセル家は17世紀以来、イギリスのホイッグ党の主要家系の一つであり、国内でも有数の裕福な貴族の土地所有者の家系であったが、第6代ベッドフォード公爵の次男であったため、家督を相続することは期待されていなかった。公爵の次男であったため、彼は「ジョン・ラッセル卿」という敬称を与えられたが、貴族ではなかった。そのため、1861年に伯爵に叙せられ、貴族院に昇格するまで、下院に議席を持つことができた。
ラッセルは2か月早産で生まれ、子供の頃は小柄で病弱だった（大人になっても身長は5フィート5インチ（1.65メートル）未満で、その小柄な体型は政敵や風刺画家からよく笑いの種になった）。[3] 1801年、9歳の時に学校に通わせられた。その後まもなく母親が亡くなった。1804年に健康上の理由でウェストミンスター校を退学した後、ラッセルはエドマンド・カートライトなどの家庭教師から教育を受けた。[4] 1806年、ラッセルの父は短命だった全才内閣のアイルランド総督に任命され、この時期に若きラッセルはチャールズ・ジェームズ・フォックスと出会った。[5]フォックスはラッセルの政治的な形成期の英雄であり、生涯を通じてインスピレーションを与え続けた。[3]ラッセルは1809年から1812年までエディンバラ大学に通い、ジョン・プレイフェア教授の家に下宿して勉強を指導された。[6]彼は学位は取らなかった。健康状態が悪かったこともあったが、イギリス国内やヨーロッパ大陸を広く旅し、[7] 1810年にはベッドフォードシャー民兵隊の大尉に任命された。[8]大陸旅行中、ラッセルはスペインを訪れた。そこでは、半島戦争でウェリントン卿の副官として弟が務めていた。 [9]翌年、ラッセルは1814年12月、エルバ島に流刑されていたナポレオンと90分間会談した。[10]
初期の政治経歴
バックベンチ議員: 1813–1830
ラッセルは1813年、20歳でホイッグ党員として庶民院に入党した。将来改革者となるラッセルが下院議員に当選したのは、当時ラッセルが国外にいて未成年であったにもかかわらず、父であるベッドフォード公爵がタヴィストックの約30人の選挙民にラッセルを国会議員として再選するよう指示したためであった。[11]
ラッセルが議会に入ったのは、真剣な政治的野心というよりも、義務感と家族の伝統からだった。ラッセルの父が務めた1806年から1807年の連立政権を除けば、ホイッグ党は1783年以来政権を失っており、ラッセルが大臣職に就けるという確実な期待はなかった。1815年6月、ラッセルはブルボン王政復古と、最近復帰したナポレオンに対するイギリスの宣戦布告を非難し、下院で外国勢力にフランスの政治形態を指示する権利はないと主張した。[12]
1817年、絶え間ない反対にうんざりしたラッセルは議会を辞任した。1年間政治から離れ、大陸を旅した後、考えを変え、1818年の総選挙でタヴィストック選挙区から議会に復帰した。[13] 1819年、ラッセルは議会改革を支持し、1820年代を通じてホイッグ党の改革派を率いた。1828年、まだ野党議員だったラッセルは、カトリック教徒とプロテスタントの非国教徒が地方自治体に選出されることや、文官や軍人の役職に就くことを禁じる規定を撤廃することを目指した聖礼典検査法案を提出した。この法案はトーリー党の内務大臣 ロバート・ピール卿の支持を得て可決された。[14] [15]
グレイとメルボルンの牧師: 1830–1841
1830年にホイッグ党が政権を握ると、ラッセルは軍隊主計長としてグレイ伯爵の政府に入った。比較的若い大臣であったにもかかわらず、10年以上にわたって議会改革を声高に主張していたラッセルは、1832年の改革法制定のための戦いの主要指導者となった。彼は、閣僚のダーラム卿、ダンキャノン卿、サー・ジェームズ・グラハムとともに、グレイから改革法案の起草を任された4人委員会の1人であった。まだ内閣に入っていなかったにもかかわらず、ラッセルは1831年3月に法案を提出するよう選ばれ、翌年、改革法が下院で困難な進展を遂げるのをうまく導いた。[16]
ラッセルは、この法律を最終的な措置と宣言したことから「ファイナリティ・ジャック」というあだ名を得たが、後年、議会のさらなる改革を推し進めた。[a] 1834年5月、ラッセルはアイルランド十分の一税法案について演説し、十分の一税によって得られる収入は、アイルランドの既存のプロテスタント教会の規模に見合ったものではないと主張した。ラッセルは、十分の一税収入の一定割合は、宗派に関係なく、アイルランドの貧困層の教育に充てられるべきだと主張した。[17]
この演説は反対派からアイルランド国教会への攻撃とみなされ、アイルランドの十分の一税問題をめぐってグレイ政権内の分裂を決定づけた。[18]翌月、この問題をめぐって閣僚4名が辞任し、議会に対する政府の影響力が弱まった。[19]グレイは自分の立場が絶望的になったと感じ、7月に国王に辞意を申し出、メルボルン子爵が政権のトップに就任した。
1834年11月、庶民院のリーダーであるオルソープ卿がスペンサー伯爵として貴族の位を継承すると、ラッセルは庶民院におけるホイッグ党のリーダーとなった。ラッセルの任命により、国王ウィリアム4世はメルボルンの政府を解散させたが、これは国王がラッセルのアイルランド教会に関する見解に反対したためでもある。[20]これは英国史上、君主が政府を解散させた最後の例である。[21]その後の保守党少数派政権は5か月も続かず、1835年4月に辞任した。その後ラッセルはメルボルンの第2次内務大臣として職に復帰し、1839年から1841年まで陸軍植民地大臣を務めた。この期間を通じて、彼はホイッグ党のより改革派を率い続けた。
内務大臣として、ラッセルはトルパドル殉教者に対する恩赦と刑期の一部減刑を勧告し、確保した。[22] 1836年に彼は結婚法案を提出し、イングランドとウェールズで民事婚を導入し、カトリック教徒とプロテスタントの非国教徒がそれぞれの教会で結婚することを認めた。[23]
1837年、彼は議会で7つの法案を審議させ、死刑判決の対象となる犯罪を37件から16件に減らした。[24] [25]この数は1841年の死刑代替法によりさらに減少した。これらの改革の後、イギリスでは殺人以外の犯罪で死刑が適用されることはほとんどなくなった。内務大臣ラッセルは出生、結婚、死亡の公的登録も導入し、ロンドン以外の都市の行政の民主化に大きな役割を果たした。[要出典]
反対運動: 1841–1846
1841年、ホイッグ党は総選挙で保守党に敗れ、ラッセルと彼の同僚は野党に戻った。1845年11月、その年のイギリスとアイルランド全土でのジャガイモの不作を受けて、ラッセルは穀物法の廃止を支持し、首相ロバート・ピール卿に、発生しつつある食糧危機を緩和するための緊急措置を取るよう要請した。[26]
ピールはこの時までに廃止の必要性を確信していたが、内閣と党の大半はこれに反対した。1845年12月11日、廃止を支持しない党に不満を抱いたピールは首相を辞任し、ヴィクトリア女王はラッセルに新政府を樹立するよう要請した。しかし、下院ではホイッグ党が少数派であったため、ラッセルは必要な支持を集めるのに苦労した。グレイ卿がパーマストン卿が外務大臣に任命されれば閣僚には就任しないと宣言したとき、ラッセルは実行可能な政府を樹立できないことが明らかになった。[27]
ラッセルは12月21日に女王の招待を断り、ピールは首相に留まることに同意した。1846年6月、ピールはホイッグ党の支持を得て穀物法を廃止し、その過程で保守党を激しく分裂させた。その同じ夜遅く、ピールのアイルランド強制法案は、反対派のトーリー党が反対票を投じたため否決され、ピールはこれを不信任投票とみなして首相を辞任した。ラッセルは女王の組閣の申し出を受け入れ、今度はグレイはパーマストンの任命に反対しなかった。[28]
首相: 1846–1852
予定
ラッセルが首相に就任した時、下院ではホイッグ党は少数派だった。穀物法をめぐって保守党が激しく分裂したため、ラッセル政権はこれにも関わらず政権を維持できた。ロバート・ピール卿とその支持者たちは、スタンレー卿率いる保護主義保守党を野党に留めておくため、新政権に暫定的な支持を表明した。1847年8月の総選挙では、ホイッグ党は保守党を犠牲にして議席を増やしたが、少数派のままで、ラッセル政権は下院での分裂選挙で勝利するために、依然としてピール派とアイルランド廃止派の議員の票に依存していた。[要出典]
国内の議題
ラッセルの政治課題は、下院で信頼できる多数派を獲得できなかったためにしばしば挫折した。しかし、彼の政府はいくつかの注目すべき社会改革を実現することができた。ラッセルは教員年金を導入し、内閣命令を使って教員研修に助成金を支給した。 1847年と1848年の公衆浴場洗濯場法により、地方自治体は都市部の労働者階級の増加に備えて市営浴場や洗濯施設を建設できるようになった。ラッセルは、繊維工場における女性と若者（13～18歳）の労働時間を1日10時間に制限する1847年工場法の成立に協力した。 [要出典]
1848年には、大都市下水道委員会と1848年公衆衛生法（11 & 12 Vict. c. 63）が導入され、これにより州はイングランドとウェールズの大部分で下水道、浄水供給、ゴミ収集、その他の公衆衛生面の責任を負うことになった。[29] [30]
1847年の総選挙でライオネル・ド・ロスチャイルドが当選した後、ラッセルはユダヤ人救済法案を提出した。この法案は、ロスチャイルドと他のユダヤ人がキリスト教の忠誠の誓いをしなくても庶民院に議席を持てるというものだった。1848年、この法案は庶民院で可決され、ホイッグ党と少数の保守党（後の首相ベンジャミン・ディズレーリを含む）の支持を得た。しかし、この法案はトーリー党が多数を占める貴族院で2度否決され、1851年の新法案も同様に否決された。ロスチャイルドはラッセル政権の崩壊後の1852年の総選挙で再選されたが、1858年にユダヤ人救済法が最終的に可決されるまで議席に就くことはできなかった。 [要出典]
アイルランド
ラッセル政権は、アイルランド飢饉への悲惨な対応を主導した。飢饉の期間中、推定100万人が栄養失調、病気、飢餓の組み合わせで死亡し、さらに100万人以上がアイルランドから移住した。[31] 1846年に就任した後、ラッセル内閣は公共事業プログラムを導入し、その年の終わりまでに約50万人を雇用したが、管理は不可能であることが判明した。[32] 1846年にラッセルは、1年間で5万以上のアイルランド家族が「哀れみも避難所もなくみじめな住居から追い出された...我々はアイルランドを世界で最も堕落し、最も惨めな国にした...世界中が我々の恥を嘆いている」と報告した。[33] 1847年1月、政府はこの政策が失敗したことを認識して放棄し、「屋内」と「屋外」の直接救済を組み合わせたものに切り替えた。前者はアイルランド救貧法を通じて救貧院で、後者は炊き出しを通じて管理された。救貧法の費用は主に地元の地主の負担となり、地主の中には借家人を追い出すことで負担を軽減しようとした者もいた。[32] 1847年6月、救貧法延長法が可決され、これはイギリスで人気のあった、アイルランドの財産はアイルランドの貧困を支えるべきという原則を具体化した。イギリスではアイルランドの地主が飢饉につながる状況を作り出したと信じられており、ラッセルもこの見解に賛同していた。[34]
ローマカトリック教会との関係
ラッセル首相は首相就任前半で、英国政府とアイルランドの教皇庁およびカトリック聖職者との関係改善を目指した。彼はこれがアイルランドを英国の一員として受け入れやすくするための鍵の一つだと考えていた。ラッセルはアイルランドのカトリック教会に年間34万ポンドの補助金を出すことを提案し、アイルランドのカトリック教徒の連合に対する意見を改善することを狙った。1847年、ラッセルの義父であるミントー伯爵がローマに秘密裏に派遣され、補助金計画に対する教皇の支持を求めた。結局、カトリック教徒が聖職者を支配しようとする試みとみなして反対したため、この案は断念せざるを得なかった。[35]
しかし、ラッセルは、 1688年にジェームズ2世が廃位されたときに断絶されていたセントジェームズ宮殿とローマ教皇庁の間の正式な外交関係を再構築する計画を推し進めた。ラッセルはローマとの大使交換を認可する法案を通過させたが、その前に議会は法案を修正し、教皇の大使は平信徒でなければならないと規定した。教皇は代表者の選択に関するそのような制限を受け入れることを拒否したため、大使交換は行われなかった。[3]英国とバチカンの正式な外交関係が最終的に確立された のは1914年になってからだった。
1850年後半、教皇ピウス9世が勅書 「Universalis Ecclesiae」を発布した後、教皇庁との関係はひどく悪化した。この勅書によって、ピウスは宗教改革以来初めて、イングランドとウェールズにカトリック司教を一方的に再導入した。多くのプロテスタントは、司教任命権を持つイングランド国教会への外国の無礼な干渉とみなし、反カトリック感情が高まった。ラッセルは、カトリック教徒の市民的自由を長年擁護してきたにもかかわらず、カトリックの聖職者階級に対するホイッグ党の伝統的な疑念を共有しており、教皇の押し付けとみなし、憤慨した。 1850年11月4日、同日タイムズ紙に掲載されたダラム司教宛の手紙の中で、ラッセルは教皇の行動は「優位性を主張する」ものであると書き、「市民的、政治的、宗教的意見の自由の権利をこれほど長く、これほど気高く擁護してきた国に、外国の君主や君主が足かせをはめることは許されない」と宣言した。ラッセルの「ダラム書簡」はイギリスでは大衆の支持を得たが、アイルランドでは教皇に対する不当な侮辱とみなされた。この書簡によりラッセルはアイルランド撤廃派議員の信頼を失い、内閣は相談もせずにそのような扇動的な発言をしたことに激怒した。[36]
翌年、ラッセルはトーリー党の支持を得て1851年聖職者称号法を可決した。この法律はイングランド国教会に属さない者が「英国内のあらゆる都市、町、場所、またはあらゆる領土や地区」の司教の称号を名乗ることを犯罪とし、100ポンドの罰金を科すというものだった。この法律は広く無視され、何の影響も及ぼさず、アイルランド国会議員の支持をさらに失わせ、下院における政府の立場を弱める結果となった。[3]
パーマストンとの意見の相違と牧師職の失脚
ラッセルは強情な外務大臣パーマストン卿と頻繁に衝突した。パーマストン卿の好戦的な態度と大陸革命への支持をラッセルは恥ずかしいと感じていた。1847年、パーマストン卿はスペインの宮廷がスペインの若い女王とその妹をフランス王室に嫁がせる計画を妨害し、フランス政府との対立を招いた。[37] その後、フランス侵攻の脅威から身を守るために陸軍と海軍の規模を拡大する計画をめぐってラッセルと衝突したが、1848年にフランス国王が打倒されると脅威は薄れた。 [38]
1850年、ドン・パシフィコ事件におけるパーマストンの砲艦外交をめぐって両者の間にさらなる緊張が生じた。この事件では、パーマストンは、イギリスのパスポートを所持するジブラルタル出身のデイヴィッド・パシフィコの家を略奪し、焼き払ったことに対する賠償をギリシャ政府に求めた。 [39]ラッセルは、この件は「イギリスの獅子が介入するほどの価値はない」と考え、パーマストンが彼の指示の一部を無視したため、首相はパーマストンに手紙を書き、女王に「国の利益のために外務省に変化が必要だと考えている」と伝えたと伝えた。[40]しかし、1ヶ月も経たないうちにスタンレー卿が貴族院を率いて、この事件の扱いについて政府に対する非難動議を可決させ、ラッセルは、下院で同様の動議が可決されれば政府は辞任を余儀なくされるのを防ぐために、パーマストンと足並みを揃える必要があると悟った。[41]政府は勝利したが、パーマストンは世界中で英国国民を守る勇者とみなされ、人気が新たな高みに達した状態でこの事件を乗り切った。[42]
ラッセルはパーマストンが1851年12月2日のナポレオン3世のクーデターを女王や内閣に相談することなく承認した後、パーマストンに外務大臣の辞任を強いた。[43]ラッセルはジェームズ・グラハム卿やニューカッスル公爵などのピール派の指導者を政権に迎え入れて政府を強化しようとしたが、彼らは拒否した。[44]パーマストンは政権を離れると、民兵法案の採決を政府への信任投票に変えることで復讐を企てた。パーマストンが提案した修正案に賛成多数で賛成されたため、1852年2月21日、ラッセル内閣は崩壊した。これはパーマストンの有名な「ジョニー・ラッセルへの報復」であった。[3]
プレミアリーグの間
野党時代: 1852年2月～12月
ラッセルの辞任後、1852年2月23日、ダービー伯爵は女王の組閣の要請を受け入れた。新保守党内閣はピール派との不和が続いていたため、下院では少数派であった。ダービーは7月に総選挙を求めたが、過半数を確保できなかった。選挙後、ダービーの保守党は下院662議席中292議席を占めたが、野党間の分裂により政権を継続することができた。ホイッグ党とピール派の連立交渉は、誰が政権を握るかという問題で行き詰まっていた。ラッセルの権威とホイッグ党内での人気は、パーマストンとの不和によって損なわれていた。パーマストンは再び彼の下で働くことをきっぱりと拒否した。さらに、下院で勢力均衡を保っていたピール派とアイルランド旅団の多くを疎外していたため、彼らはラッセル率いる政府を再び支持する気はなかった。パーマストンは妥協案としてランズダウン卿を推薦した。これはラッセルにとって受け入れがたいものだったが、ランズダウンは政府を率いる重荷を引き受けることに消極的だった。1852年12月にディズレーリの 予算案が否決されたことでこの問題は避けられなくなった。ダービーの政府は総辞職し、女王はランズダウンとピール派のアバディーン卿を召還した。ランズダウンは体調不良を理由に女王の招きを断り、アバディーンが政府を樹立することになった。[3] [45]
アバディーン連合: 1852-1855
ラッセルはホイッグ党の党首として、アバディーン率いるピール派との連立政権を組むことに同意した。連立政権の最大党の党首として、ラッセルはアバディーンの下で従属的な立場で働くことには乗り気ではなかったが、新政府の安定を図るため、一時的に外務大臣の職を引き受けることに同意した。1853年2月、彼はクラレンドンに代わり外務大臣を辞任したが、下院で引き続き政府を指導し、大臣職を担うことなく内閣に出席した。ラッセルは、アバディーンの内閣の半分がピール派で構成されていたことに不満だった。下院で政府を支持する議員がホイッグ党から数百人出ているのに対し、ピール派はわずか40人程度だった。しかし、彼はピール派の同僚、特に後年重要な政治的同盟者となる大蔵大臣ウィリアム・グラッドストンを尊敬するようになった。 [46]
アバディーンの同意を得て、ラッセルは下院議長としての立場を利用して、新たな改革法の成立を推し進めた。ラッセルは1832年の改革法を憲法のバランスを取り戻すための一時的な措置として推進していたが、20年後にはさらなる選挙制度改革の必要性を確信するようになった。1854年2月、ラッセルは下院に法案を提出した。財産要件は、自治区では10ポンドから6ポンドに、郡では50ポンドから10ポンドに引き下げられることになっていた。さらに、66議席が小規模な選挙区から削減され、再配分されることになっていた。[47]法案の2回目の読み上げは1854年3月に予定されていたが、ロシアとの戦争が差し迫っているとの見通しから、4月に延期された。3月28日に戦争が勃発すると、ラッセルは内閣から法案を完全に撤回するよう圧力を受けた。ラッセルは、内閣が改革法案を放棄すれば辞任すると脅したが、アバディーン首相はラッセルが将来の会期で改革法案を再提出すれば支持すると約束し、留任するよう説得した。[48] [49]しかし、翌年アバディーン政権が崩壊したため、ラッセルが改革法案を提出するチャンスが再び訪れるまで12年もかかった。
ラッセルはパーマストンとともに、オスマン帝国におけるロシアの領土的野心に対して政府が強硬な姿勢を取ることを支持した。この政策は最終的に1854年3月のイギリスのクリミア戦争参戦につながり、より慎重なアバディーン首相はこれを避けたいと願っていた。その後の数か月、ラッセルはアバディーン首相と陸軍大臣ニューカッスル公爵の戦争指導力が不十分であると感じ、不満を募らせた。前線からの報告によると、軍は物資不足と適切な宿泊所や医療施設の不足に苦しんでいた。1854年11月、ラッセルはアバディーン首相にニューカッスル公爵を交代させ、戦争の組織をよりしっかり掌握できると考えたパーマストンを首相に据えるよう促したが、この提案は無駄に終わった。 1855年1月、一連の軍事的挫折の後、急進派議員ジョン・ローバックが下院に動議を提出し、戦争管理を調査する特別委員会を任命した。ラッセルは、調査が絶対に必要だと信じ、反対票を投じることを望まなかったため、棄権するために内閣を辞職した。アバディーンはローバックの動議を自身のリーダーシップに対する不信任投票とみなし、305対148で可決されると辞職した。[50] [3]
女王やアバディーンを含む多くの人々の目には、ラッセルの気まぐれな行動と個人的な野心が連立政権の安定性を損ねるものと映った。[51]辞任のためウィンザー城を訪れたアバディーンは女王に「ジョン・ラッセル卿が党派間の対立を絶え間なく維持しようとしなかったならば、連立政権の実験は見事に成功したと認められなければならない」と語り、女王もその評価に同意した。[52]ラッセルは女王からの新政府樹立の招請を受け入れたが、ローバック動議をめぐってラッセルがアバディーンを見捨てたことに多くの同僚が憤慨しており、必要な支持を集めることができなかった。[53]パーマストンが首相となり、ラッセルは渋々内閣の植民地大臣の職を引き受けた。ラッセルはロシアとの和平交渉のためウィーンに派遣されたが、彼の提案は拒否され、1855年7月に内閣を辞任して議員に戻った。[54] [55]
バックベンチへの復帰: 1855-1859
辞任後、ラッセルは義父に宛てて、パーマストン首相の下でも他のいかなる首相の下でも二度と務めるつもりはないと手紙を書いた。[56]一時は、彼のフロントベンチ政治家としてのキャリアは終わったかに見えた。ラッセルは、教育に対する政府補助金の増額や議会選挙の資産要件の軽減など、彼が最も関心のある問題について、バックベンチから発言を続けた。[57] 1857年初め、ラッセルは、アングロペルシア戦争と第二次アヘン戦争に関してパーマストン政府を声高に批判するようになった。ラッセルは、リチャード・コブデンが提出した、中国におけるイギリス軍の行動を批判し特別委員会による調査を求める動議を支持する演説をした。この動議が3月3日に可決されると、パーマストンは議会を解散して田舎に向かった。[58]その後の総選挙では、愛国心の高まりに押されて、パーマストンは多数派を増やして政権に返り咲いた。パーマストンを批判した議員の多くは議席を失ったが、ラッセルは、彼を除名し、代わりにパーマストン支持のホイッグ党候補を立てようとする試みをはねのけ、ロンドン市で居座った。[59]パーマストンの勝利は長くは続かなかった。1858年2月、政府はイタリアの民族主義者フェリーチェ・オルシーニによるナポレオン3世暗殺未遂事件（イギリスでイギリス製の爆発物を使って計画された）を受けて、殺人陰謀法案を急いで通過させた。ラッセルは、この法案が外国政府をなだめるためにイギリスの伝統的な政治的自由を損なうものだとして、これを攻撃した。[60] 2月19日、ラッセルは、政府がフランスの要求に屈したことを批判したトーマス・ミルナー・ギブソンの動議に賛成票を投じた。動議が19票差で可決されると、パーマストンの政府は総辞職した。[3]
パーマストン政権下の外務大臣: 1859–1865
1859年、再び短命に終わった保守党政権の後、パーマストンとラッセルは意見の相違を解決し、ラッセルは新しいパーマストン内閣の外務大臣を務めることに同意した。この内閣は、通常、最初の真の自由党内閣と見なされている。この時期は、イギリス国外では特に波乱に富んだ時期で、イタリア統一（イギリス政府がイタリアの民族主義に同情的な政府に変わったことが、このプロセスに大きく影響した[61]）、アメリカ南北戦争、そして1864年のデンマークとドイツ諸国間のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争があった。ラッセルは1864年のロンドン会議を取り仕切ったが、戦争で和平を結ぶことはできなかった。外務省在職中、彼がイタリア統一を擁護した有名な文書で注目された。「女王陛下の政府は、むしろ、ヨーロッパの同情と好意の中で、国民が自由の基盤を築き、独立の取り組みを強化するという喜ばしい見通しに目を向けるであろう」（1860年10月27日）。[62]
貴族への昇格: 1861年
1861年、ラッセルはドーセット州キングストン・ラッセルのラッセル伯爵、および連合王国貴族院 においてグロスター州アンバリーおよびミース州アードサラのアンバリー子爵に昇格した。[63]以降、彼は公爵の息子であるという理由だけで単に「卿」と呼ばれるのではなく、自らの法による貴族として、残りの生涯を貴族院で過ごした。
再び首相に就任: 1865年～1866年
1865年後半にパーマストンが急死すると、ラッセルが再び首相となった。2度目の首相在任期間は短く、挫折を味わうものだった。ラッセルは選挙権拡大という大望を果たせなかったが、その仕事は保守党の後継者であるダービーとベンジャミン・ディズレーリに引き継がれた。1866年、党内の不和が再び政権を崩壊させた。ラッセルは二度と公職に就くことはなかった。貴族院で最後に発言したのは1875年8月3日であった。[64]
私生活
結婚と子供
ラッセルは1835年4月11日にアデレード・リスター（1832年に亡くなった第2代リブルズデール男爵トーマス・リスターの未亡人[65]）と結婚した。二人の間には2人の娘が生まれた。
- ジョージアナ・アデレード・ラッセル夫人（1836年 - 1922年9月25日）。1867年8月15日にアーチボルド・ピール（ジョナサン・ピール将軍の息子）と結婚。二人の間には7人の子供が生まれた。
- ビクトリア・ラッセル夫人（1838年10月20日 - 1880年5月9日）。1861年4月16日にヘンリー・ヴィリアーズ（ヘンリー・モンタギュー・ヴィリアーズの息子）と結婚した。二人の間には10人の子供が生まれ、多くの子孫を残した。[66]
アデレードは二人目の子供の出産後に熱を出し、その数日後の1838年11月1日に亡くなりました。彼女の死後、ラッセルは亡き妻の最初の結婚で生まれた4人の子供と二人の娘を育て続けました。
1841年7月20日、ラッセルは、ラッセルの内閣同僚である第2代ミントー伯爵ギルバート・エリオットの娘であるフランシス（「ファニー」）エリオット・マレー・キニンマウンド夫人と再婚した。2人の間には4人の子供がいた。
- ジョン・ラッセル、アンバリー子爵（1842年12月10日 - 1876年1月9日）。 1864年11月8日にキャサリン・スタンリー卿と結婚。死産した娘を含む4人の子供をもうけた。長男のフランクがジョン卿の爵位を継承し、第2代ラッセル伯爵となった。もう一人の息子で第3代ラッセル伯爵は哲学者のバートランド・ラッセルである。
- ジョージ・ギルバート・ウィリアム・ラッセル名誉大臣（1848年4月14日～1933年1月27日）。
- フランシス・アルバート・ロロ・ラッセル名誉卿（1849 年 7 月 11 日 - 1914 年 3 月 30 日）。1885 年 4 月 21 日にアリス・ゴッドフリー（1886 年 5 月 12 日没）と結婚。2 人の間には息子が 1 人いる。1891 年 4 月 28 日にガートルード・ジョアキムと再婚。2 人の子供がいる。
- メアリー・アガサ・ラッセル夫人（1853年 - 1933年4月23日）。
1847年、ヴィクトリア女王はリッチモンドパークのペンブルックロッジをジョン卿とジョン夫人に与えた。そこは彼らの生涯の住居となった。[67] [68]
宗教観
ラッセルは、教義にとらわれない単純な信仰心を持ち、英国国教会の「広義の教会」の立場を支持した。彼は「オックスフォード運動」に反対した。その「トラクト派」のメンバーが教義に固執しすぎ、ローマカトリックに近すぎるからである。彼は、自由主義的な教会員を司教に任命することで、広義の教会員またはラティテュディナリアンを支持した。1859年、彼は方針を転換し、非英国国教会員を地元の英国国教会教区への課税（税金）の支払い義務から解放することを決定した。彼の政治的な無能さと教会財政への反対は、多くの教会界で彼を攻撃と嘲笑の的とした。[69] [70] [71]
晩年と死
1874年に義理の娘アンバリー子爵夫人が、1876年に息子アンバリー子爵が亡くなった後、ラッセル伯爵とラッセル伯爵夫人は孤児となった孫のジョン（「フランク」）ラッセル（祖父の死後第2代ラッセル伯爵となる）とバートランド・ラッセル（後に著名な哲学者となり、後年、高齢の祖父を「車椅子に乗った親切な老人」と回想している）を育てた。[72]
ラッセル伯爵は1878年5月28日にペンブルックロッジの自宅で亡くなった。首相のビーコンズフィールド伯爵はラッセルのためにウェストミンスター寺院での公葬と埋葬を提案したが、ラッセル伯爵夫人は亡き夫の家族や先祖と一緒に埋葬されることを希望したためこれを辞退した。[73]彼はバッキンガムシャー州チェニーズのセントマイケル教会の「ベッドフォード礼拝堂」に埋葬されている。
遺産と評判
最も有力な貴族の家の 1 つに生まれたラッセルは、貴族の権力を弱めた改革の先駆者でした。AJPテイラーは、彼の偉大な業績は、自由の拡大のために議会で何年にもわたって粘り強く戦ったことに基づいていると書いています。敗北のたびに何度も挑戦し、ついには大成功を収めました。[2]しかし、 EL ウッドワードは、彼があまりに抽象的な理論家であると主張しました。
彼は、より合理的で文明的な社会の創造よりも、公民の自由に対する障害を取り除くことに関心があった。彼の政治理論は、1688年の革命と、改革法案の八百長憲章のようなものと引き換えに国が忠誠を誓う貴族階級の徒党に重点が置かれていた。
— ウッドワード 1962、p. 100
それにもかかわらず、ラッセルはホイッグ党を率いて改革を支持し、1832年改革法（2 & 3 Will. 4 . c. 45）の主要な立案者となった。
自由党党首の座は元ピール派のウィリアム・グラッドストンが引き継ぎ、首相を務めた最後の真のホイッグ党員となった。一般的にはアンソニー・トロロープのミルドメイ氏のモデルとされているが、彼の性格はプランタジネット朝のパリサーを彷彿とさせる側面もあった。トロロープによれば、理想的な政治家は「汚れのない、消えることのない、尽きることのない愛国心」を持つべきである。「しかし、彼はまた良心的で、良心的であるがゆえに弱さも持つべきである」[74]
1832年の改革法とイギリスの都市への参政権の拡大は、部分的には彼の尽力によるものである。彼はまた、奴隷解放のためにも活動し、 1828年に廃止されたテスト法と法人法に対する攻撃を主導したほか、 1847年の工場法と1848年の公衆衛生法（11 & 12 Vict. c. 63）で工場の労働時間を制限する法律制定に動いた。
アイルランド大飢饉へのラッセル政府の対応は、現在では逆効果で、無知で、悲惨なものだったと広く非難されている。ラッセル自身はアイルランドの貧困層の窮状に同情的だったが、彼の救済提案の多くは内閣や英国議会によって阻止された。[75]
ヴィクトリア女王のラッセルに対する態度は、アバディーン政権における彼の役割によって左右された。1878 年に彼が亡くなったときの日記には、彼は「非常に才能があり、名を残した人物で、親切で善良で、憲法に深い知識を持ち、多くの困難な状況でも非常によく振る舞ったが、衝動的で、非常に利己的であり (特にアバディーン卿の政権下では多くの場面でそれが示された)、うぬぼれが強く、無謀で軽率なことが多かった」と記されている。
ブルームズベリーのパブは、その大部分が現在でもベッドフォード・エステートによって所有されており、マーチモント・ストリートに位置し、ラッセルにちなんで名付けられています。
レスター郊外のアイルストーンにあるアール・ラッセル通りは彼にちなんで名付けられている。
ロンドン郊外のマートン・パークにあるラッセル・ロードは彼にちなんで名付けられており、その隣にはダービー・ロード、グラッドストーン・ロード、パーマストン・ロード、ペラム・ロードがあり、いずれも元首相にちなんで名付けられている。
ニュージーランドのノースランド地方にあるラッセルの町は、当時の植民地大臣であった彼に敬意を表して名付けられました。
文学
オリジナル作品
ラッセルは生涯を通じて、特に公職を離れた時期に多数の本やエッセイを出版しました。主に政治と歴史について執筆しましたが、他のさまざまなトピックやジャンルにも手を広げました。出版された作品には次のものがあります。
- ウィリアム・ロード・ラッセルの生涯（1819年） - 彼の有名な先祖の伝記。[76]
- 下宿を離れた紳士による人生と性格についてのエッセイとスケッチ（1820年） - 行方不明の下宿人の部屋で見つかったと思われる一連の社会的、文化的論評。匿名で出版された。[77]
- ヘンリー7世の治世から現代までのイギリス政府と憲法の歴史に関するエッセイ（1821年）
- 『アルーカの尼僧：物語』（1822年） - 半島戦争中のポルトガルを舞台にしたロマンチックな小説。
- ドン・カルロス、あるいは迫害。全5幕の悲劇（1822年） -フリードリヒ・シラーの同名の劇と同じ主題の白韻詩劇。
- ユトレヒト条約によるヨーロッパ情勢の回想録（1824年） - 第2巻は1829年に出版されました。
- ヨーロッパにおけるトルコ人の確立、歴史的談話（1828年）
- フランス革命の原因（1832年）
「ヨーロッパ情勢に関する回想録の著者」 -フレイザーズ・マガジンに掲載されたラッセルのイラスト、1831年 - 『月と異世界の冒険』 （1836年） - 匿名で出版されたファンタジー短編小説集。
- チャールズ・ジェームズ・フォックスの生涯(1859-1866) - ラッセルの政治的英雄の 3 巻の伝記。
- ティベリウスの治世からトレント公会議までの西ヨーロッパにおけるキリスト教の興隆と発展に関するエッセイ（1871年）
- イギリスの外交政策 1570-1870 歴史エッセイ(1871)
- 『回想と提案 1813-1873』（1875年） - ラッセルの政治回想録。
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/8/84/Author_of_the_"Memoirs_of_the_Affairs_of_Europe."_(BM_1859,0625.112).jpg/500px-Author_of_the_"Memoirs_of_the_Affairs_of_Europe."_(BM_1859,0625.112).jpg)
編集者として
- 第 4 代ベッドフォード公爵ジョンの書簡- 3 巻、1842 年から 1846 年にかけて出版されました。
- トーマス・ムーアの回想録、日記、書簡- 1853年から1856年にかけて出版された全8巻。ラッセルはムーアの遺言執行者であり、亡き友人の遺志に従って彼の文書を出版した。
- チャールズ ジェームズ フォックスの追悼文と書簡- 1853 年から 1857 年にかけて出版された 4 巻。
献辞
チャールズ・ディケンズの『二都物語』はジョン・ラッセル卿に捧げられており、「多くの公的な奉仕と私的な親切を偲んで」と書かれている。 [78] 1869年の演説でディケンズはラッセル卿について「イギリスには、公的な立場で彼ほど尊敬し、私的な立場で彼ほど愛している人はいない」と述べている。 [79]
祖先
参照
参考文献
注記
- ^ 他の資料では「Finality John」というニックネームが使われている: 。The Nuttall Encyclopædia。1907年。 。新国際百科事典。1905年。
引用
- ^ キャノン＆クロウクロフト 2015年、827頁。
- ^ テイラー1976年、67ページを参照。
- ^ abcdefgh プレスト 2009.
- ^ シェラー1999、5ページ。
- ^ リード 1895、9ページ。
- ^ リード 1895年、12ページ。
- ^ プレスト 1972年、11-13ページ。
- ^ [1] [永久リンク切れ ] RGソーンによる議会の歴史に関する記事。
- ^ ウォルポール1889a、62-76ページ。
- ^ ウォルポール1889a、74-75ページ。
- ^ ウォルポール1889a、69-70ページ。
- ^ 「補給委員会」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1815年6月5日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ シェラー1999、19ページ。
- ^ ノーマン・ガッシュ『ミスター・セクレタリー・ピール』（1961年）460～465頁。
- ^ リチャード・A・ゴーント、「ピールのもう一つの廃止：1828年のテスト法と法人法」、議会史（2014年）33巻1号、243～262頁。
- ^ シェラー1999、44-52頁。
- ^ 「Tithes Ireland (1834)」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1834年5月6日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ウォルポール1889a、208-209ページ。
- ^ 「アイルランド国教会の延期討論（1834年）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1834年6月2日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ウォルポール1889a、217-218頁。
- ^ ホーキンス2007年、152ページ。
- ^ 「The Dorchester Labourer (1835)」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1835年6月25日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「出生登録 C 反対派 (1836)」。議会討論 (ハンサード)。庶民院。1836年2月12日。 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「刑法」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1837年3月23日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「死刑」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1837年5月19日。 2021年1月25日閲覧。
- ^ タイムズ（1845年11月27日）、5ページ。
- ^ ウォルポール1889a、410-416頁。
- ^ ウォルポール1889a、422-424ページ。
- ^ ウォルポール1889a、454-455ページ。
- ^ エリザベス・フリー＆セオドア・M・ブラウン、「1848年公衆衛生法」世界保健機関紀要83(11)（2005年11月）[2]
- ^ ロス2002、226ページ。
- ^ ライオンズ1973、30-34頁を参照。
- ^ マカードル、ドロシー（1965年）。アイルランド共和国。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。45ページ。
- ^ テイラー1976年、77-78頁。
- ^ シェラー1999、158-159頁。
- ^ リード1895、188-189頁。
- ^ ウォルポール1889b、1-10ページ。
- ^ ウォルポール1889b、13-25ページ。
- ^ チェンバーズ2004、313ページ。
- ^ ウォルポール1889b、56-60ページ。
- ^ ウォルポール1889b、61-62ページ。
- ^ チェンバース2004、323-324頁。
- ^ GHL Le May、「1851年の内閣危機」。History Today（1951年6月）、第1巻第6号、p52-58
- ^ ウォルポール1889b、143ページ。
- ^ シェラー1999、195-199頁。
- ^ シェラー1999、199-204頁。
- ^ シェラー1999、204-206頁。
- ^ リード1895、240-243頁。
- ^ シェラー1999、208ページ。
- ^ シェラー1999、225-229頁。
- ^ マーティン1923、107-112ページ。
- ^ ヴィクトリア女王の日記、1855年1月30日火曜日、ウィンザー城、ベアトリス王女のコピー、第39巻（1855年1月1日～1855年6月30日）、pp. 47～48、ボドリアン図書館からオンラインで閲覧可能
- ^ シェラー1999、229-230頁。
- ^ ヴィンセント1981、37-49頁。
- ^ アーノルド2002、121ページ。
- ^ シェラー1999、246ページ。
- ^ シェラー1999、246-247頁。
- ^ リード1895年、287ページ。
- ^ シェラー1999、247-248頁。
- ^ リード1895年、290ページ。
- ^ トレベリアン 1909、120-123ページ。
- ^ リード 1895、第14章。
- ^ 「No. 22534」。ロンドン・ガゼット。1861年7月30日。3193ページ。
- ^ ジョン・ラッセル卿、ハンサード検索。
- ^ シェラー1999、80-82頁。
- ^ リード 1895年。
- ^ シェラー1999、135ページ。
- ^ フレッチャー・ジョーンズ、パメラ（1972年）。リッチモンド・パーク：王室の遊び場の肖像。フィリモア＆カンパニー社。p.41。ISBN 0-8503-3497-7。
- ^ ニコル1974、341-357頁。
- ^ エレンズ1987年、232-249頁。
- ^ チャドウィック1966年、129、146、479頁。
- ^ クラーク 2011、第1章。
- ^ 「質問観察（1878年）」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1878年5月31日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ケニー 1965、281-285 ページに引用
- ^ シェラー1999、158ページ。
- ^ ラッセル 1820年。
- ^ ラッセル 1820b.
- ^ ディケンズ 1866年、iiiページ。
- ^ ディケンズ 1906年、290ページ。
- ^ abc Cokayne, Complete Peerage、第1版、第6巻、1895年、450ページ。
- ^ ab Cokayne and Gibbs, Complete Peerage、第2版、第2巻、1912年、84～85ページ。
- ^ abcde Cokayne, Complete Peerage、第1版、第7巻、1896年、411ページ。
- ^ コケインとギブス『Complete Peerage』第2版、第2巻、1912年、83～84ページ。
- ^ コケインとギブス『Complete Peerage』第2版、第2巻、1912年、83ページ。
- ^ コケインとギブス『Complete Peerage』第2版、第2巻、1912年、84ページ。
- ^ コケインとギブス『Complete Peerage』第2版、第1巻、1910年、94ページ。
出典
- ベイツ、ウィリアム (1883)。。ダニエル・マクリーズによるイラスト(第 1 版)。ロンドン: チャットー アンド ウィンダス。pp. 69–72 – Wikisource経由。
- アーノルド、ガイ（2002）。クリミア戦争の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-6613-3。
- キャノン、ジョン、クロウクロフト、ロバート（2015年）。『オックスフォード英国史コンパニオン』（第2版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-967783-2。
- チャドウィック、オーウェン（1966年）。『ビクトリア朝の教会』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
- チェンバレン、ミュリエル・E.（1983年）。『アバディーン卿：政治的伝記』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)*チェンバース、ジェームズ (2004)。パーマストン、「人民の寵児」。ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-5452-0。 - クラーク、ロナルド（2011）。バートランド・ラッセルの生涯。ブルームズベリー。ISBN 978-1-4482-0215-7。
- ディケンズ、チャールズ（1906年）。チャールズ・ディケンズの演説、1841-1870年。チャットー＆ウィンダス。
- ディケンズ、チャールズ（1866年）。二都物語。チャップマン＆ホール。
- エレンズ、JP (1987)。「ジョン・ラッセル卿と教会レート紛争：1834年から1868年までの幅広い教会のための闘争」。 英国研究ジャーナル。26 (2): 232–257。doi : 10.1086 /385887。ISSN 0021-9371。JSTOR 175503。S2CID 153660971 。
- ノーマン・ガッシュ『ミスター・セクレタリー・ピール』（1961年）pp: 460–65
- リチャード・A・ゴーント、「ピールのもう一つの廃止：1828年のテスト法と法人法」、議会史（2014年）33#1、pp 243-262
- ハレヴィ、エリー（1950年） 。「改革の勝利1830-1841年」19世紀イギリス人の歴史。3 。詳細な政治物語
- ハレヴィ、エリー（1951年）。「ビクトリア朝時代」19世紀イギリス人の歴史。4 。詳細な政治物語
- ホーキンス、アンガス（2007年）。『忘れられた首相 ― 第14代ダービー伯爵』第1巻（第1版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-920440-3。
- ヘンダーソン、GB (2011)。「 IV .ジョン・ラッセル卿の蝕」。ケンブリッジ歴史ジャーナル。5 (1): 60–86。doi : 10.1017 /S1474691300001220。ISSN 1474-6913。JSTOR 3020833 。
- ケニー、ブレア・G. (1965)。「トロロープの理想の政治家：プランタジネット・パリサーとジョン・ラッセル卿」。19世紀小説。20 ( 3): 281–285。doi :10.2307/2932760。ISSN 0029-0564。JSTOR 2932760 。
- クライン、デイビッド F. (1976)。「戦争と改革: ラッセル、パーマストン、そしてアバディーン内閣における権力闘争、1853-54年」メリーランド歴史家。7 #2。
- ライオンズ、フランシス・スチュワート・リーランド（1973年）、飢饉以来のアイルランド、フォンタナ
- Martin, BK (1923)。「 5 . 1853年のパーマストン卿の辞任。ヴィクトリア女王とアバディーン卿の未発表の手紙からの抜粋」。ケンブリッジ歴史ジャーナル。1 (1): 107–112。doi : 10.1017 /S147469130000086X。ISSN 1474-6913。JSTOR 3020826。
- モーガン、ドナルド、ナロン、ジェームズ（2015年6月5日）「危機の年代記：鉄道狂乱、飢餓の40年代、そして1847年の商業危機」、リバティストリートエコノミクス、ニューヨーク連邦準備銀行、2021年2月28日閲覧
- ニコル、ジョン（1974）。「オックスフォード運動の衰退：ジョン・ラッセル卿とトラクト派、1846-1852年」。プロテスタント聖公会歴史雑誌。43 （4）：341-357。
- パートリッジ、 MS (1987)。「ラッセル内閣と国防、1846-1852」。歴史。72 ( 235): 231–250。doi :10.1111/j.1468-229X.1987.tb01463.x。ISSN 0018-2648。JSTOR 24416414 。
- プレスト、ジョン・M. (1972)。ジョン・ラッセル卿。サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-87249-269-1。
- プレスト、ジョン。「ジョン・ラッセル卿の衰退」。History Today（1972年6月）22#6、pp 394-401、オンライン。1835年から1852年までをカバー。
- プレスト、ジョン (2009 年 5 月 21 日)。「ラッセル、ジョン、初代ラッセル伯爵 (1792–1878)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/24325。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- プレスト、 JM ( 1966)。「グラッドストンとラッセル」。王立歴史協会紀要。16 :43-63。doi :10.2307/ 3678794。JSTOR 3678794。S2CID 179076799 。
- リード、スチュアート・ジョンソン（1895年）。ジョン・ラッセル卿。ロンドン：JMデント＆サンズ。
- ロス、デイヴィッド（2002）、アイルランド：国家の歴史、ニューラナーク：ゲデス＆グロッセット、ISBN 1-84205-164-4
- ラッセル、ジョン (1820)。『ウィリアム・ロード・ラッセルの生涯: 彼の生きた時代の記録』第 1 巻 (第 3 版)。ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、... およびジェームズ・リッジウェイ。第2巻
- ラッセル、ジョン (1820b)。人生と性格に関する随筆とスケッチ。クレイトン & キングスランドおよび CS ヴァン ウィンクル。
- サンダース、ロバート (2005)。「ジョン・ラッセル卿と議会改革、1848-67」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。120 (489): 1289-1315。doi :10.1093/ehr/cei332。JSTOR 3491041。
- シェラー、ポール (1999)。『ジョン・ラッセル卿伝記』サスケハナ大学出版局。ISBN 978-1-57591-021-5。
- シェラー、ポール H. (1987)。「パートナーか操り人形か? ジョン・ラッセル卿の外務省勤務、1859-1862」。アルビオン: 英国研究に関する季刊誌。19 (3): 347–371。doi :10.2307/4050465。JSTOR 4050465。
- テイラー、AJP (1976)。『イギリス史エッセイ集』ペンギン社。ISBN 9780140218626。
- トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（1909年）。『ガリバルディと千人』ロングマンズ。
- ワイアット、ティルビー A. (1931)。『ジョン・ラッセル卿：公民権と宗教の自由に関する研究』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ヴィンセント、JR (1981) 。「クリミア戦争の議会的側面」。王立歴史協会紀要。31 : 37–49。doi : 10.2307/ 3679044。ISSN 0080-4401。JSTOR 3679044。S2CID 153338264 。
- ウォルポール、スペンサー (1889a)。『ジョン・ラッセル卿の生涯』第 1 巻。ロンドン: ロングマンズ、グリーン & カンパニー。
- ウォルポール、スペンサー (1889b)。『ジョン・ラッセル卿の生涯』第 2 巻。ロンドン: ロングマンズ、グリーン & カンパニー。
- ウッドワード、ルウェリン（1962年）。『改革の時代、1815-1870年』クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-821711-4。
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Wood, James編 (1907)。「Russell, John, Earl」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。
歴史学
- ビールズ、デレク (1974)。「ピール、ラッセル、改革」。歴史 ジャーナル。17 # 4 (4): 873–882。doi :10.1017/S0018246X00007950。JSTOR 2638561。S2CID 162357955 。
- コートニー、ウィリアム・プライドー(1911)。。ブリタニカ百科事典。第 23 巻 (第 11 版)。863 ～ 864 ページ。
- ロードス、デイビッド・マイケル（2003年）。英国史の読者ガイド。
外部リンク
ウィキソースにはジョン・ラッセル（初代ラッセル伯爵）の著作や、ジョン・ラッセルに関する著作があります。
Wikiquoteにジョン・ラッセル、初代ラッセル伯爵に関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ラッセル (初代ラッセル伯爵)に関連するメディアがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるジョン・ラッセル（初代ラッセル伯爵）の作品
- ジョン・ラッセル卿、初代ラッセル伯爵、ダウニング街10番地のウェブサイトからの略歴
- ハンサード1803–2005: ジョン・ラッセル卿の議会での発言
- 自由民主党歴史グループによるジョン・ラッセル卿 1792–1878 の伝記
- インターネット アーカイブにあるジョン ラッセル (初代ラッセル伯爵) の著作またはジョン ラッセルに関する作品
- LibriVoxのジョン・ラッセル (初代ラッセル伯爵) の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- アール・ラッセルの詳細については、ダウニング街のウェブサイトをご覧ください。
- ペンブルック ロッジ (主邸宅および博物館)
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるジョン ラッセル (初代ラッセル伯爵) の肖像画