Loading article…
| カンタベリー | |
|---|---|
| 市 | |
 バターマーケット広場 | |
 カンタベリーの紋章 | |
  カンタベリー ケント内の位置 | |
| 人口 | 55,240 (2011) [1] |
| OSグリッドリファレンス | TR145575 |
| • ロンドン | 54マイル（87 km）[2] |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カンタベリー |
| 郵便番号地区 | CT1、CT2、CT4 |
| ダイヤルコード | 01227 |
| 警察 | ケント |
| 火 | ケント |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
カンタベリー( / ˈ k æ n t ər b ( ə ) r i / ,/- b ɛ r i /）[3]、イングランドケント州にある大聖堂都市であり、ユネスコの世界遺産に登録され州自治区ストゥール川沿いにあります。この都市は穏やかな海洋性気候です。
カンタベリーは人気の観光地で、市の経済は高等教育や小売業と並んで観光業に大きく依存しています。2011 年現在、市の人口は 55,000 人を超え、学生も相当数おり、英国で最も高い学生対永住者比率の 1 つとなっています。
都市の場所は旧石器時代から居住されており、ケルトのカンティアキとジュートのケント 王国の首都として機能していました。ローマ時代に建設され14世紀に再建された市壁、ウェストゲートタワー博物館、セントオーガスティン修道院の遺跡、ノルマン様式のカンタベリー城、世界最古の現存する学校であるキングズスクールなど、多くの歴史的建造物がこの地域に点在しています。近代的な建物としては、マーロウ劇場やケント州クリケットクラブのセントローレンスグラウンドがあります。カンタベリー大聖堂は、その建築、音楽、そしてカンタベリー大主教の所在地であることで知られ、年間100万人の訪問者を迎えます。
歴史
名前
ローマ人の居住地デュロヴェルヌム・カンティアコルム（「ケントのデュロヴェルヌム」）は、かつてイギリスの町があった場所を占めていた。その町の古代イギリス名はデュロエルノン（「ハンノキ林のそばの要塞」）と再構築されているが、[ 4 ]この名前はストゥール川のイギリスの様々な名前に由来すると考えられることもある。[5]ローマ名の中世の異形にはドロベルニアやドロヴェルニアがある。[5]ローマ帝国統治下のイギリスでは、古ウェールズ語でケア・セインツ（「ケントの要塞」）として知られていた。[6] [7]ジュート族が占領し、古英語でカントウェアバー（「ケント人の要塞」）として知られるようになった。 [8]
初期の歴史
カンタベリー地域には先史時代から人が住んでいた。この地域では、前期旧石器時代の斧、新石器時代および青銅器時代の壺が発見されている。[9]カンタベリーは、現在のケントの大部分に住んでいたケルト族のカンティアキ族の主な居住地として初めて記録された。紀元1世紀にローマ人がこの居住地を占領し、デュロヴェルヌム・カンティアコルムと名付けた。[4]ローマ人は街を再建し、碁盤の目状の新しい通り、劇場、寺院、フォーラム、公衆浴場を作った。[10]ローマ人は大規模な軍事駐屯地を維持していなかったが、ケント州の主要港であるルトゥピア（リッチバラ）、デュブラ（ドーバー）、レマナエ（リムネ）に近いワットリング街道沿いに位置していたため、戦略的に重要な場所であった。[11] 3世紀後半、ローマ人は蛮族の攻撃から守るために、都市の周囲に土塁と7つの門のある壁を築き、130エーカー（53ヘクタール）の面積を囲んだ。[10]
ローマ帝国時代以降のブリテン島の28都市の一つに数えられていたにもかかわらず、[6] [7]ローマ人が410年にブリテン島を去った後、デュロヴェルヌム・カンティアコルムは数人の農民を除いて約100年間放置され、徐々に衰退していったようである。 [12]次の100年間で、ユト人難民が到着し、おそらく地元民と結婚したため、市壁内にアングロサクソン人のコミュニティが形成されました。 [13]町の新たな重要性により町は再興し、陶器、織物、皮革の貿易が発達した。 630年までに、カンタベリー造幣局で金貨が鋳造されるようになった。[14] 842年と851年、カンタベリーはデンマーク軍の襲撃で多くの死者を出した。
11世紀～16世紀
1011年、カンタベリー包囲戦でヴァイキングの大軍がカンタベリーを包囲し、最終的に市は略奪された。デーン人による破壊を思い出したカンタベリーの住民は、 1066年のウィリアム征服王の侵攻に抵抗しなかった。 [8] [疑わしい–議論する]ウィリアムは直ちにローマの市壁のそばに木造のモット・アンド・ベイリー城を建てるよう命じた。12世紀初頭、城は石で再建された。[15]カンタベリー城は、1215年のフランス王子ルイによるイングランド侵攻の際に占領されたが、ジョンの死によりイングランドの支持者たちはルイの主張を見捨てて若きヘンリー3世を支持した。[11]
1348年、黒死病がカンタベリーに到達した。カンタベリーの人口は1万人でイングランドで10番目に多かったが、16世紀初頭までに人口は3,000人にまで減少した。百年戦争中の1363年、調査委員会は、荒廃、石の盗難、溝の埋め立てによりローマ時代の城壁が侵食されていることを発見した。1378年から1402年の間に、城壁は事実上再建され、新しい城壁塔が追加された。[16] 1381年、ワット・タイラーの農民反乱中に、城と大司教館が略奪され、サドベリー大司教はロンドンで斬首された。1413年、ヘンリー4世は大聖堂に埋葬された唯一の君主となった。 1448年にカンタベリーは市憲章を授与され、市長と高等保安官が置かれました。現在でも市には市長と保安官がいます。[17]
1519年、おしゃべりな女性やその他の犯罪者のための公開檻が、現在のバターマーケットであるブルステークの町のさらし台の横に設置されました。1522年に金鉛の星が付いた石の十字架が同じ場所に建てられ、画家のフローレンスによってバイスで描かれ、金箔が貼られました。 [18]
ユグノー難民の歴史
16世紀半ば、低地諸国での迫害と紛争を経験した多くのユグノー教徒は、イングランドなどの改革派地域に逃れて再定住した。カンタベリーは、いわゆる「難民異邦人」の国内初の会衆を受け入れた。[19]このカンタベリー初のユグノー教会は、1548年頃に、ヴァレラン・プーラン、フランソワ・ド・ラ・リヴィエールとともに、ストラスブールから移住したヤン・ウテンホーフによって設立された。[20]ウテンホーフが1549年にロンドンに旅立ったとき、フランソワ・ド・ラ・リヴィエールは会衆を率いるために残った。メアリー1世の即位に伴い、カンタベリーに住んでいたユグノー教徒は、1553年から1554年にかけて、イングランドのマリア派亡命者とともにエムデン、ヴェーゼル、チューリッヒ、ストラスブール、フランクフルト、そして後にバーゼル、ジュネーヴ、アーラウへと逃亡を余儀なくされた。[21]
エリザベス1世の即位後、少数のユグノーがロンドンに戻り、1559年にはヤン・ウーテンホーフもその一人だった。 [20] 1561年、ロンドンのユグノーの多くがサンドイッチに送られた。この入植地は、アルトワとフランドルからの新たな難民の到着で急速に成長し始めた。1575年6月、この入植地はほぼ全員、前年に少数のユグノー人口が増加していたカンタベリーに移転した。この頃、ライとウィンチェルシーの一時的なユグノー入植地からも多数の難民が到着した。[22] 1575年、カンタベリーのユグノー人口はセント・アルフェッジ教会の使用を許可されたが、翌年にはカンタベリー大聖堂の地下室を教会として使い始めた。 [23]地下室教会は急速にカンタベリーのユグノー・コミュニティの中核となった。
17世紀までに、フランス語を話すユグノー教徒はカンタベリーの人口の5分の2を占めるようになった。ユグノー教徒はカンタベリーの経済に大きな影響を与え、1676年までに絹織物をこの都市に導入し、絹織物は羊毛織物を上回った。[24]
17世紀～現在
カンタベリーは17世紀も重要な都市であり続けた。チャールズ1世とヘンリエッタ・マリアは1625年にこの地を訪れた。6人の男が棒を持ち、ベルベットの天蓋の下で夫妻が街に入ると、音楽家たちが演奏していた。[25] 1647年、イングランド内戦中に暴動が勃発した。この暴動は「プラム・プディング暴動」として知られるようになった。[26]翌年、暴徒の裁判は議会派に対するケントの反乱につながり、戦争の第二段階の始まりにつながった。しかし、カンタベリーはメードストンの戦いで議会派に平和的に降伏した。[27]
1770年までに城は荒廃し、その多くは18世紀後半から19世紀初頭にかけて破壊された。[28] 1787年、市の監獄であったウェストゲート を除く市壁の門がすべて、新しい馬車の運行の妨げになるという委員会の判断により破壊された。[29] カンタベリー刑務所は1808年に市境のすぐ外側に開設された。[30] 1820年までに、市内の絹織物は輸入されたインド産モスリンにとって代わられ[24]、その後の貿易は主にホップと小麦となった。[11]世界初の旅客鉄道であるカンタベリー・アンド・ウィスタブル鉄道（クラブ・アンド・ウィンクル・ウェイ）[ 31 ]は1830年に開通した。[32] 1844年に破産したが、サウス・イースタン鉄道がこれを買収し、1846年に同市はより大規模な鉄道網に接続された。 [33]ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道は1860年に開通した。[34]路線間の競争とコスト削減は、 1899年にサウス・イースタン・アンド・チャタムとして統合することで解決された。[35] 1830年から1900年の間に、市の人口は15,000人から24,000人に増加した。[31]
第一次世界大戦中、市内には兵舎やボランティア病院が設けられた。1917年にはドイツの爆撃機がブロードオークロード近くに不時着した。[36] マハトマ・ガンジーは1931年10月にカンタベリーを訪れた。[37] [38]第二次世界大戦 中、135回の空襲で10,445発の爆弾が投下され、宣教師学校やサイモン・ラングトン女子文法学校など、市内の731軒の家屋と296の建物が破壊された。[39]自治区での敵の攻撃により119人の民間人が死亡した。[40]最も壊滅的な空襲は1942年6月1日のベデカー・ブリッツであった。[36]戦争が終わる前に、建築家チャールズ・ホールデンが市内中心部の再開発計画を立てたが、地元民が強く反対したため市民防衛協会が結成された。 1945年の市議会選挙で大勝した。市中心部の再建は、戦後10年を経てようやく始まった。[41]市中心部の交通渋滞の緩和のため、市壁の外側に環状道路が段階的に建設され、後に歩行者専用道路となった。1960年代には、ケント大学カンタベリー校とクライスト・チャーチ・カレッジが開校し、市は最も大きく拡張された。[41]
1980年代にはエリザベス2世女王の訪問があり、毎年恒例のカンタベリー・フェスティバルが始まりました。[42] 1999年から2005年にかけて、ホワイトフライアーズ・ショッピングセンターは大規模な再開発を受けました。2000年の再開発中に、カンタベリー考古学財団によるビッグ・ディグと呼ばれる大規模な考古学プロジェクトが実施され、[43]チャンネル4のタイム・チームが支援しました。[44]
地理
気候
カンタベリーは、イギリスのほぼ全域と同様に海洋性気候（ケッペンの気候区分 Cfb ）に属します。カンタベリーの気温は年間を通じて 1.8 °C（35.2 °F）から 22.8 °C（73 °F）と温暖です。年間を通じて降雨量は比較的少ないです。
人口統計
2001年の英国国勢調査では、[47] [48] [49] [50] [51] [52]市全体の人口は43,432人で、カンタベリー地区の人口は135,278人であった。2011年には地区全体の人口は151,200人と数えられ、2001年から11.7%増加し、[53]市の人口は55,000人を超えた。[54] 2015年までに、ケント大学、カンタベリー・クライスト・チャーチ大学、小規模なクリエイティブ・アーツ大学を含むカンタベリーの学生人口は40,000人近くになった。[55]
物理的な
カンタベリーはケント州東部にあり、ロンドンの東南東約 55 マイル (89 km) に位置している。沿岸の町ハーン ベイとウィスタブルは北に 6 マイル (10 km)、フェイバーシャムは北西に 8 マイル (13 km) に位置している。[56]カンタベリーはストゥール川またはグレート ストゥール川沿いにある。[57]川はフォードウィッチまでの潮汐地帯を航行可能だが、この地点より上ではカヌーなどの小型船舶が使用できる。[58]この地域の地質は主に白亜質岩の上にある煉瓦土で構成されている。ロンドン粘土が覆う第三紀の砂は、市内中心部から北西に約 1 マイルのセント トーマス ヒルとセント スティーブンス ヒルを形成している。[59]
カンタベリーは中世の都市で、カンタベリー大聖堂が市壁の内側にあり、歴史的中心地を形成している。防御構造物のうち、中世の城壁の一部は南のカンタベリー城の近くに残っており、北西にはウェストゲートがウェストゲートタワー博物館として残っている。ウェストゲートのすぐ外にはストゥール川があり、市を南西から北東に横切っている。[60]ウェストゲートから市を横切る道路がまっすぐに伸びており、ハイストリート（セントジョージストリートを含む）とノースダウンズウェイの一部を形成している。[61] セントオーガスティン修道院は市壁のすぐ外にある。[62]
政治的
.jpg/500px-The_Guildhall,_Canterbury_(geograph_3467978).jpg)
カンタベリー市は1888年地方自治法に基づき郡自治区となった。[63] 1974年、1972年地方自治法に基づき、ケント州議会の管轄となった。カンタベリーは、ウィスタブルやハーン・ベイとともに、現在カンタベリー市地方自治区に属している。[64]市の市街地は、バートン、ブリーン・フォレスト、ノースゲート、セント・スティーブンス、ウェストゲート、ウィンチープの6つの選挙区から構成されている。これらの選挙区には、市を統治するカンタベリー市議会の50議席のうち11議席が配分されている。 [65]
かつてのホーリークロス教会の建物は、1978年11月9日にチャールズ皇太子によって新しいカンタベリーギルドホールと市議会の会議場として正式に再開されました。[66]
ウィスタブルを含むカンタベリー選挙区の国会議員は、元労働党[67]だが現在は無所属のロージー・ダ フィールドである。
経済
カンタベリー地区には約4,761の企業があり、フルタイムおよびパートタイムの従業員は最大6万人で、2001年の価値は13億ポンドでした。 [68]これにより、この地区はケントで2番目に大きな経済圏になりました。[68]現在、3つの主要セクターは観光、高等教育、小売です。[69]
2015年、カンタベリー市の観光産業の価値は4億5000万ポンドを超え、720万人が訪れ、イングランドで最も訪問者の多い都市の1つとなった。観光産業によって9,378の雇用が創出され、前年比6%増となった。[70] [71] 2つの大学はさらに大きな利益をもたらした。2014/2015年、ケント大学とカンタベリー・クライスト・チャーチ大学は市の経済に9億900万ポンドの価値をもたらし、全雇用の16%を占めた。[72]
2001年から2007年にかけて、ケントの失業率は0.6パーセントポイント低下して1.7%となった。 [73] 2011年9月時点の登録失業率は5.7%だった。2018年5月までに失業率は1.8%に低下した。実際、ケント全体の失業率は2%と中程度だった。このデータは、主に失業を理由に求職者手当またはユニバーサルクレジットを申請している人のみを対象としている。こうした給付金を受けられない人は含まれていない。[74]当時の全国失業率は4.2%だった。[75]
カンタベリー持続可能な開発目標フォーラムの貧困ワーキンググループが2023年に発表した報告書では、平均寿命や市のフードバンクが提供する食事の数、貧困の危機に瀕している人々や貧困に陥っている人々を支援しようとしている組織や個人へのインタビューなどを用いて、市内の貧困が増加していることを証明しました。[76] [77]これは、市内の貧困に関する以前の調査結果を裏付けています。[78] [79]
文化
ランドマーク
.jpg/500px-Old_Kings_School_Shop_Canterbury_1_(4901200691).jpg)
パレスストリートの端、キングス スクールの向かいにあるキャッチング ライブス ホームレス支援団体が運営する、17 世紀の二重突出部がある木骨造りのクルックド ハウス書店は、その風変わりで斜めの外観から頻繁に写真に撮られています。 [80]カンタベリー ローマ博物館には、西暦300 年頃のモザイクの舗装がそのまま展示されています。[81]市内に現存するその他のローマ時代の建造物には、市壁の封鎖された門であるクエンゲートや、かつてローマ墓地の一部であったデーン ジョン マウンドがあります。[82]デーン ジョン ガーデンは 18 世紀にマウンドの横に建設され、マウンドの頂上には記念碑が置かれています。[83]
ウェストゲートタワーズは、かつて刑務所として使用されていたことを物語る博物館です。中世のセントアルフェージ教会は、2022年現在、キングズスクール[アップデート]が使用しています。現在キングズスクール音楽室となっているオールドシナゴーグは、現存するエジプトリバイバル様式のシナゴーグ2軒のうちの1軒です。市内中心部には16世紀と17世紀の木造住宅が数多くありますが、他の家屋は、特に第二次世界大戦のベデカーブリッツで破壊されました。生き残った家には、ユグノーの「オールドウィーバーズハウス」があります。[84]セントマーティンズミルは、カンタベリーに存在していたことが知られている6軒の工場のうち、唯一現存する工場です。1817年に建設され、1890年まで稼働していましたが、現在は住宅になっています。[85]
劇場
マーロウ劇場は、この街で生まれたクリストファー・マーロウにちなんで名付けられました。 [86] 以前はセント・マーガレット・ストリートに位置していましたが、1984年に現在の場所に移転しました。 [87] 2011年に完全に再建され、1,200席のメインホールとサブパフォーマンススペースが設けられました。そのモダンな構造は、街中のランドマークとなっています。[88]ケント大学の グルベンキアン劇場は市内にあり、映画館とカフェが併設されています。[89]その他の演劇は、カンタベリー大聖堂とセントオーガスティン修道院で行われます。[90]カンタベリーで現存する最古の劇場は、チューダー朝時代には劇場だったシェイクスピア・バーです。[91]カンタベリーの 劇団には、カンタベリー・プレイヤーズなどがあります。[92]
音楽
中世の多くのイングランドの町や都市と同様に、カンタベリーでもウェイトの楽団が雇用されていた。ウェイトへの支払い記録は1402年からあるが、おそらくそれ以前から存在していたと思われる。ウェイトは1641年に市当局によって「軽犯罪」を理由に解散させられたが、1660年に国王チャールズ2世が亡命から戻った際に演奏した際に復活した。[93]市営ウェイトは1835年の地方自治体法により全国的に廃止されたが、カンタベリー・ウェイトと呼ばれる現代の古楽グループがその名前を復活させた。[94]
カンタベリーのキャッチクラブは、1779年から1865年まで市内で開かれた音楽と社交のクラブでした。クラブの男性メンバーは冬に毎週集まり、夜の前半の演奏にはオーケストラを雇いました。休憩の後、メンバーはクラブの膨大な音楽ライブラリからキャッチやグリーを歌いました。このライブラリは現在カンタベリー大聖堂のアーカイブに保管されています。[95]
1960年代後半から1970年代前半にかけて、カンタベリー・シーンが出現し、市内で活動するプログレッシブ・ロック、アヴァンギャルド、ジャズのミュージシャンが集まった。メンバーには、ソフト・マシーン、キャラバン、マッチング・モール、エッグ、ハットフィールド・アンド・ザ・ノース、ナショナル・ヘルス、ギルガメッシュ、ソフト・ヒープ、カーン、イン・カフーツなどがいる。[96] 1970年代のロックバンド、イアン・デューリー・アンド・ザ・ブロックヘッズのフロントマンであるイアン・デューリーは、カンタベリー芸術大学で美術を教えており、彼のバンド、キルバーン・アンド・ザ・ハイ・ローズの初期のメンバーは市内で公演を行った。[97]カンタベリー合唱協会はカンタベリー大聖堂で定期的にコンサートを行っており、通常は大規模なクラシック合唱作品を演奏する。[98] 1953年に設立されたカンタベリー管弦楽団は、交響曲のレパートリーから主要な作品を演奏する。[99]その他の地元の音楽グループとしては、1953年に設立されたカンタベリー・シンガーズ、カンテムス、カンタベリー市室内合唱団などがある。[100]
カンタベリー・フェスティバルは10月に2週間にわたって開催され、オペラや交響楽コンサートからワールドミュージック、ジャズ、フォークまで幅広い音楽イベントが行われます。[101] 2006年から2015年まで、7月のラウンジ・オン・ザ・ファーム音楽祭では、カンタベリー近郊でロック、インディーズ、ダンスのアーティストが出演しました。 [102]
スポーツ
クリケットカンタベリーは
ケント・カウンティ・クリケット・クラブ
の本拠地であり、セント・ローレンス・グラウンドでは同チームの多くの試合が開催されている。また、1999年のクリケットワールドカップでのイングランド戦など、いくつかのワンデイ・インターナショナルにも使用された。[103]
セント・ローレンス・グラウンドは、境界内に木があるファーストクラス・クリケットに定期的に使用される2つのグラウンドのうちの1つであることで有名であり、もう1つはピーターマリッツバーグのシティ・オーバルである。アメリカンフットボールカンタベリー
には、このゲームが英国で普及して以来、複数のアメリカンフットボールチームが
存在した。現在、この都市は、2023 BAFAナショナルリーグのサザンフットボールカンファレンス2チャンピオンであるイーストケントマーベリックスと、両大学のチームの本拠地となっている。
フットボールカンタベリー・シティFCは、 2007年にコミュニティ利益団体として再編され、現在はサザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグに出場している。クラブの以前の形態は2001年に解散した。[104]ラグビーカンタベリーRFCは1926年に設立され、ナショナルリーグの地位を獲得した最初のイーストケントのクラブとなり、現在は第4層のナショナルリーグ2サウスでプレーしている。[105]ツール・ド・フランス
自転車競技のツール・ド・フランスは1994年にこの街を通過し、2007年にも第1ステージのフィニッシュ地点となった。[106]ホッケーカンタベリー・ホッケー・クラブは国内最大規模のクラブの一つであり、男子および女子のイングランド・ホッケー・リーグにチームを参加させている。 [107] 元オリンピック金メダリストのショーン・カーリーが会員であった。[108]公共施設
キングスミード・レジャー・センターには、33メートル（108フィート）のプールや、サッカー、バスケットボール、バドミントン用のスポーツホールなど、公共のスポーツ施設がある。[109]
教育
大学
カンタベリーには約31,000人の学生がおり、英国で最も学生と永住者の比率が高い。[110]彼らは3つの大学と他の高等教育機関に通っている。[111]ケント大学のメインキャンパスは600エーカー（243ヘクタール）に広がり、カンタベリー市中心部から1マイル北のセントスティーブンスヒルに位置している。2014年現在[アップデート]、約20,000人の学生が在籍している。[112] カンタベリー・クライストチャーチ大学は1962年に英国国教会によって教員養成大学として設立され、2005年に大学になった。2007年現在、約15,000人の学生が在籍している。[113]フランシスコ会国際研究センターはケント大学キャンパスの近くにある。[114][アップデート]
学校
キングズ・スクールは英国最古の中等学校である。聖アウグスティヌスが597年にカンタベリーに到着して間もなく設立したが、文書化された歴史は16世紀に修道院が解散してヘンリー8世に敬意を表して現在の名前が付けられた後に始まった。[115]
市内の中等文法学校は、バートン・コート・グラマー・スクール、サイモン・ラングトン・グラマー・スクール・フォー・ボーイズ、サイモン・ラングトン・グラマー・スクールであり、2008年には全校生徒の93%以上が英語と数学を含む5科目以上のGCSEでA*からCの評価を獲得した。 [116]
輸送
レール
先駆的なカンタベリー・アンド・ウィスタブル鉄道は、地元ではクラブ・アンド・ウィンクル線として知られ、ノース・レーン駅に終点があった。この鉄道は1830年5月3日から1953年まで運行され、世界初の定期旅客蒸気鉄道であった。[117] カンタベリー・サウス駅はエルハム・バレー鉄道に位置していた。この駅は1889年に開業し、1947年に鉄道の残りの部分とともに閉鎖された。[118]
カンタベリー西駅はサウスイースタン鉄道が運営している。[119] カンタベリー東駅（カンタベリーのもう一つの駅）もサウスイースタン鉄道が運営している。[120]カンタベリー西駅とカンタベリー東駅は、市内に入る2つの鉄道がライバル会社によって建設されたため、直接の乗り換えはない。カンタベリー・パークウェイ駅は、両路線に接続する市外の追加駅として提案されている。[121]
バス
ステージコーチはカンタベリーでローカルバス路線と長距離バスを運行している。同社のバイオ燃料「ユニバス」サービスは市内中心部とケント大学の間を運行している。[122]カンタベリーにはウィンチープ[123]とニュードーバーロード[124]の2か所のパークアンドライド施設があり、どちらも南から道路で到着する観光客を対象としている。
サイクリング
国立サイクリングルート1号線は、カンタベリーのドーバーとサンドイッチからウィスタブルまで走っています。[125] 国立サイクリングルート18号線は、カンタベリーからアシュフォードまで走っています。[126]
地元メディア
新聞
カンタベリー初の新聞は1717年に創刊されたケンティッシュ・ポストである。 [127] 1768年に新設のケンティッシュ・ガゼットと合併し[128]、現在も発行されており、国内で2番目に古い現存する新聞であると主張している。[129]現在はウィスタブルのKMグループによって有料新聞として発行されており、東ケント全域で25,000部が発行されている。[130]
3つの無料の週刊新聞が地元のニュースを提供しています。デイリーメールとジェネラルトラストのカンタベリータイムズの発行部数は55,000部です。[131] [132]同様の発行部数を誇るカンタベリーエクストラはKMグループが所有しています。[133] yourcanterburyはKOSメディアが発行しており、同社はケントオンサンデーも発行しています。[134]
無線
地元のラジオ局は、104.2FMのBBCラジオ・ケント、 102.8FMのハート・サウス、 106FMのKMFMカンタベリーである。KMFMカンタベリーは以前はKMFM106であり、1997年の設立以来、 KMグループが経営権を取得するまで、カンタベリーの郵便番号CTにちなんでCTFMと呼ばれていた。[135] KMFMのスタジオは2008年に市内からアシュフォードに移転した。 [136]カンタベリー病院ラジオはケントとカンタベリー病院を担当しており、[137] SBSLiveの放送範囲はサイモン・ラングトン・ボーイズ・スクールの敷地内に限定されている。[138]
テレビ
地元のニュースやテレビ番組は、ドーバーテレビ送信所からBBC サウスイーストとITV メリディアンによって提供されます。
著名人
作曲家オーランド・ギボンズ（1583-1625）はカンタベリーで亡くなり[139]、大聖堂には大理石の胸像と記念碑が建てられている。[140]作家ジョセフ・コンラッド のお墓はカンタベリー墓地にあり、グレードIIの指定建造物となっている。[141]
カンタベリーと関係のあるその他の人物は次のとおりです。
- アフラ・ベーン、復興劇作家、小説家[142]
- オーランド・ブルーム、俳優[143]
- トーマス・シドニー・クーパー、画家[144]
- ベンジャミン・チャンドラー、18世紀の外科医[145]
- デビッド・ガワー、クリケット選手[146]
- ウィリアム・ハーヴェイ、医師[147]
- ジョセフ・ジェイコブス、マジシャン
- フレディ・レイカー卿、航空会社起業家[148]
- クリストファー・マーロウ、詩人、劇作家[149]
- W・サマセット・モーム、作家[147]
- ピンク・パンサーズ、歌手[150]
- ジョセフ・マクマナーズ、歌手、俳優[151]
- フィオナ・フィリップス、テレビ司会者[152]
- トレヴァー・ピノック、チェンバロ奏者、指揮者[153]
- マイケル・パウエル、映画監督[147]
- エドマンド・リード、刑事[154]
- メアリー・トゥーテル、『ルパート・ベア』の作者、[155]
- ミミ・ウェッブ、歌手[156]
国際関係
カンタベリーは以下の都市と 姉妹都市関係にあります。
- ランス、フランス[157]
- エステルゴム、ハンガリー[158]
- サントメール、フランス、1995年以来[159]
- ヴィメルー、フランス、1995 年以降[159]
- チェルタルド、イタリア、1997 年以降[159]
- ウラジミール、ロシア、1997年より[159]
- モルンダル、スウェーデン、1997 年以降[159]
- トゥルネー、ベルギー、1999 年以降[159]
- イリノイ州ブルーミントン、アメリカ合衆国[159]
宗教
597年、教皇グレゴリウス1世はアウグスティヌスを派遣し、その王エゼルベルトをキリスト教に改宗させた。改宗後、ローマの町であったカンタベリーは、アウグスティヌスによってケントの司教区の中心地として選ばれ、修道院と大聖堂が建てられた。こうしてアウグスティヌスはカンタベリーの初代大主教となった。[160] 672年、ハートフォード教会会議はカンタベリー司教区にイングランド全土の教会に対する権限を与えた。[8] 978年、ダンスタン大主教はアウグスティヌスによって建てられた修道院を再建し、聖アウグスティヌス修道院と名付けた。[161] 1504年、大聖堂の主塔であるベル・ハリー・タワーが完成し、400年にわたる建設に終止符が打たれた。 1518年6月にはウルジー枢機卿が訪れ、果物、木の実、マルクパンを贈られた。修道院の解散中、市内の小修道院、女子修道院、3つの修道院が閉鎖された。当時イングランドで14番目に裕福だった聖オーガスティン修道院は王室に明け渡し、教会と回廊は破壊された。修道院の残りの部分はその後15年間で解体されたが、敷地の一部は宮殿に改装された。[162]
1170年に大聖堂で大司教トーマス・ベケットが殺害された後、キリスト教世界のあらゆる地域から巡礼者が彼の聖地を訪れるようになり、カンタベリーはヨーロッパで最も著名な町の一つとなった。 [163]この巡礼は、ジェフリー・チョーサーの14世紀の物語集『カンタベリー物語』の枠組みを提供した。[164] 大聖堂内のトーマス・ベケットの聖地は1538年にヘンリー8世によって破壊され、すべての金、銀、宝石はロンドン塔に移され、ベケットの肖像、名前、祝宴は王国中から抹消され、巡礼は終焉を迎えた。 1620年、ロバート・カッシュマンは、ピルグリムをアメリカに輸送する目的で、パレス・ストリート59番地のメイフラワー号の賃貸契約を交渉した。 1647年、イングランド内戦の最中、カンタベリーの清教徒市長がクリスマスの礼拝を禁止したことで暴動が勃発した。1848年、セントオーガスティン修道院は英国植民地における英国国教会の代表者のための宣教師学校として使用するために改装された。[11] 2018年半ばに進行中の大聖堂の大規模な修復は、身廊の屋根の交換、景観とアクセシビリティの改善、新しい訪問者用施設、および一般的な外部修復を含む2016年から2021年のスケジュールの一部であった。[165]いわゆるカンタベリージャーニープロジェクトには、約2,500万ポンドの費用がかかると予想された。[166]
カンタベリー大聖堂は、英国国教会の総本山であり、カンタベリー大主教の所在地である。597年にアウグスティヌスによって建立され、サクソンの聖マーティン教会や聖アウグスティヌス修道院の遺跡とともに世界遺産に登録されている。大聖堂には年間100万人の観光客が訪れ、国内で最も観光客が多い場所の一つとなっている。礼拝は1日3回以上行われている。[167] [168]
カンタベリーの聖トーマス教会は市内で唯一のローマカトリック教会であり、トーマス・ベケットの聖遺物が収められている。[169]
-
聖オーガスティン修道院の入り口 -
聖オーガスティン修道院 -
-
カンタベリー大聖堂 -
クライストチャーチ門、カンタベリー大聖堂
.jpg/500px-Staugustinescanterburyrotundanaveandcathedral_(square).jpg)
大衆文化において
チョーサーのテキストは、1944年のイギリス映画『カンタベリー物語』の着想の元となった。この映画はマイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーが監督し、エリック・ポートマン、シーラ・シム、デニス・プライス、ジョン・スウィート軍曹が出演し、第二次世界大戦中のドイツ軍の爆撃による破壊の余波を受けたこの街で撮影された。
より最近の大衆文化では、カンタベリーはラッセル・ホーバンの1980年の終末小説『リドルリー・ウォーカー』に「カンブリー」と改名されて登場している。[170]
参考文献
- ^ 「2011年国勢調査 – 市街地」ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ “Grid Reference Finder”. gridreferencefinder.com . 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ ローチ、ピーター; ハートマン、ジェームズ; セッター、ジェーン;ジョーンズ、ダニエル編 (2006)。ケンブリッジ英語発音辞典(第17版)。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-68086-8。
- ^ ライル2002、29ページより。
- ^ ab ヘイステッド、エドワード（1800年）。ケント州の歴史と地形調査。第11巻。カンタベリー：W.ブリストウ。pp.135-139。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ ab ネニウス(属性)。テオドール・モムセン(編)。ヒストリア・ブリトナム、VI.西暦 830 年以降に作曲されました。(ラテン語)ラテン語ウィキソースでホストされています。
- ^ フォード、デイビッド・ナッシュ。「[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html 英国の28都市]」ブリタニア、2000年。
- ^ abc 「カンタベリータイムライン」チャンネル4。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ ライル2002、16ページ。
- ^ ライル2002、43-44頁を参照。
- ^ abcd ゴッドフリー＝ファウセット、1878 年、p. 29.
- ^ ライル2002、42ページ。
- ^ ライル2002、42、47頁。
- ^ ライル2002年、48～50頁。
- ^ ライル2002、64、66頁。
- ^ ライル2002、86-87頁。
- ^ ライル2002、91ページ。
- ^ HMC第9回報告書：カンタベリー（ロンドン、1883年）、150ページ。
- ^ クロス、フランシス・ウィリアム（1898年）。カンタベリーのワロンおよびユグノー教会の歴史。3ページ。
- ^ ab クロス、フランシス・ウィリアム（1898年）。カンタベリーのワロンおよびユグノー教会の歴史。pp.4-6。
- ^ギャレット、クリスティーナ・ハロウェル（ 2010年6月10日）。『マリアン・エグザイルズ：エリザベス朝ピューリタニズムの起源に関する研究』（第1版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 47。doi :10.1017/ cbo9780511707957。ISBN 978-1-108-01126-6。
- ^ クロス、フランシス・ウィリアム（1898年）。カンタベリーのワロンおよびユグノー教会の歴史。pp. 13-23
- ^ “16世紀の教会：ワロン時代 | カントルベリー・プロテスタント・フランセーズ教会”. www.frenchchurchcanterbury.org.uk . 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月19日閲覧。
- ^ ライル2002、107ページを参照。
- ^ HMC第9回報告書：カンタベリー（ロンドン、1883年）、163ページ。
- ^ “キャンセルされたクリスマスとプラムプディング暴動”. Vaguely Interesting . 2017年5月11日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ ライル2002、109ページ。
- ^ Tatton-Brown, Tim. 「カンタベリー城」。カンタベリー考古学財団。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ ライル2002、110ページ。
- ^ カンタベリー、英国：HM Prison Service、2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年9月24日閲覧。
- ^ バトラー2002、11ページ。
- ^ ラトクリフ、RL（1980）、カンタベリー＆ウィスタブル鉄道1830-1980、英国機関車クラブ、ISBN 978-0-905270-11-1
- ^ ホワイト、HP（1961）、南イングランドの鉄道の地域史、第2巻、ロンドン：フェニックスハウス、pp.16-8
- ^ ゴッドフリー=フォーセット 1878年、28ページ。
- ^ オードリー、クリストファー（1990）、英国鉄道会社百科事典、スパークフォード：パトリック・スティーブンス、p. 199、ISBN 978-1-8526-0049-5
- ^ バトラー2002、13ページ。
- ^ “Wikilivres”. 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク). wikilivres.ca. 2011年8月25日閲覧。 - ^ 特別コレクション – 図書館サービス – ケント大学、Wayback Machineで 2008 年 10 月 12 日にアーカイブ。Library.kent.ac.uk。2011 年 8 月 25 日に取得。
- ^ ライル2002、127ページ。
- ^ “Cemetery Details”. 2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ バトラー2002、14ページ。
- ^ バトラー2002、15ページ。
- ^ 「Canterbury Archaeological Trust: 過去の記事: Big Dig」。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バトラー2002、16ページ。
- ^ “カンタベリーの気候”。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ “カンタベリー（イングランド）の天気統計”。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ 「Barton (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「Harbledown (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「Northgate (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「St Stephens (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「Westgate (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「Wincheap (Ward)」. Statistics.gov.uk. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査結果、南東部の人口増加を示す」webarchive.nationalarchives.gov.uk 2012年7月16日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Canterbury Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)”. worldpopulationreview.com . 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ Pragnell, Chris (2015年10月10日). 「カンタベリーの学生人口が現在4万人、10年前の2倍」. Kent Online . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ “カンタベリーはどこですか”. Get The Data . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ “ストゥール川の背景情報”. kentishstour.org.uk . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ ケント＆カンタベリー観光名所 | カンタベリー歴史リバーツアー 2010年1月26日アーカイブ、Wayback Machine。Canterburyrivertours.co.uk。2011年8月25日閲覧。
- ^ ライル2002、15ページ。
- ^ “Visit Canterbury”. カンタベリー市議会. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
- ^ “Work on transformation of St George's Street in Canterbury high street to start on Monday”. Kent Online . 2023年1月12日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ “St Augustine's Abbey”. English Heritage. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
- ^ “Kent County Council”. Science Museum Group. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
- ^ McDermott, Jonathan (2022年10月31日). 「カンタベリー市議会」.都市計画専門家. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 「統計速報 2021年6月 ケントアナリティクス、ケント州議会 www.kent.gov.uk/research ケントの区境界変更：2019」（PDF） 。ケント州議会。2021年6月。 2016年12月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ “Remember Prince is Freeman of City”. Kentish Gazette . 2013年2月14日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
- ^ “Rosie Duffield”. 英国議会. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ ab カジノ諮問委員会への提案 2008年5月28日アーカイブ、Wayback Machine Culture.gov.uk。2008年5月25日閲覧。
- ^ 「The Economy – The Canterbury Society」www.canterburysociety.org.uk。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「カンタベリーの4億5000万ポンドの観光促進」カンタベリー市議会。[永久リンク切れ]
- ^ 「カンタベリー | ザ・サウスイースト・ガイド」。ラフ・ガイド。1942年6月1日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ 「大学がカンタベリー経済に与える9億ポンドの影響 - ケント大学」ケント大学。 2016年2月18日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 2007年経済プロファイル – カンタベリー・ケント州議会。2008年5月25日閲覧。2008年5月28日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「ケントの失業」（PDF）。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「失業率が低下」ケント・オンライン。2018年6月12日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ カンタベリーの貧困 ジャン・パール、マーティン・ヴァイ、ティム・カーライル、ドーン・ライダー、ジェーン・ウェッブ共著 持続可能な開発目標フォーラム 2023 https://www.canterburysociety.org.uk/wp-content/uploads/2023/04/JanPahl_A4_ReportOnPovertyInCanterbury-v3.pdf 2023年4月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Howard, Charlotte (2018年12月14日). 「カンタベリーはケント州で最も子供の貧困率が高い」. The Canterbury Hub . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ “貧困に苦しむ地域は国内最悪の地域の一つ”。ケント・オンライン。2019年6月17日。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ Boyden, Katie (2019年5月16日). 「ケント州で子供の貧困が最も深刻な地域」KentLive . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ “Catching Lives Bookshop”. Catching Lives . 2021年7月27日. 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ケント州議会で記念碑指定リストが発表される
- ^ ライル2002、142ページ。
- ^ テルム 2002、37 ページ
- ^ ライル2002、142-147頁。
- ^ コールズ・フィンチ、ウィリアム（1933年）。『水車と風車』ロンドン：CWダニエル社。pp.177-178。
- ^ テルム2002、38ページ。
- ^ 「Our History」.マーロウ劇場. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ Mara, Felix (2010年12月17日). 「劇場デザイン：キース・ウィリアムズ・アーキテクツとカンタベリーのマーロウ劇場」Architects Journal。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
- ^ The Gulbenkian Theatre、英国：ケント大学、2008年5月25日、2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年5月25日閲覧。
- ^ The Marlowe Theatre、カンタベリー、ケント、イギリス、2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年5月25日閲覧。
- ^ “The Shakespeare”. shakespearecanterbury.co.uk . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
- ^ カンタベリー・プレイヤーズ：カンタベリーを代表するアマチュア演劇グループ、2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年6月18日閲覧。
- ^ ジェームズ・M・ギブソン、「カンタベリーは待つ」、初期イギリス演劇の記録、ケント：カンタベリー教区、トロント大学出版局および大英図書館、2002年。
- ^ The Canterbury Waits Archived 7 February 2009 at the Wayback Machine . Themusickcabinet.co.uk (30 July 2011). 2011年8月25日閲覧。
- ^ カンタベリー大聖堂図書館、Wayback Machineで2010年9月14日にアーカイブ。Canterbury-cathedral.org。2011年8月25日閲覧。
- ^ “Canterbury Scene”. AllMusic . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ “Biography”. Ian Dury . 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
- ^ Canterbury Choral Society Archived 15 September 2010 at the Wayback Machine . Mdesignsolutions.co.uk (18 June 2011). 2011年8月25日閲覧。
- ^ カンタベリー管弦楽団 Archived 27 May 2011 at the Wayback Machine . カンタベリー管弦楽団 (2010年1月8日). 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「City of Canterbury Chamber Choir」。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
- ^ ケントの国際芸術祭、カンタベリー・フェスティバルへようこそ | ホーム 2008年10月11日アーカイブ、Wayback Machine。Canterburyfestival.co.uk (2011年8月13日)。2011年8月25日閲覧。
- ^ ウォーレン、ジェリー。「ラウンジ・オン・ザ・ファーム・フェスティバル、1年間延期」。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「セントローレンスグラウンド」Cricinfo。 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月26日閲覧。
- ^ “カンタベリー・シティFC”. カンタベリー・シティFC. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「カンタベリーRFCの簡潔な歴史」カンタベリーRFC。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ 「ツール・ド・フランス・カンタベリー」。カンタベリー市議会。2008年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ カンタベリー・ホッケー・クラブについて 2008年5月14日アーカイブ、Wayback Machine。カンタベリー・ホッケー・クラブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ カンタベリー。観光ガイド＆ディレクトリ。2008年5月25日閲覧。
- ^ 「Kingsmead Leisure Centre – Our Facilities」。Active Life。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ ケンティッシュ・ガゼット 2015年5月14日
- ^ カンタベリー地区の高等教育と継続教育：影響レビュー [1] 2021年1月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「大学プロフィール」。ケント大学。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「歴史」。カンタベリー・クライスト・チャーチ大学。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ “Welcome - Franciscans”. Franciscans.ac.uk . 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ 「カンタベリーのキングス・スクールの簡潔な歴史」キングス・スクール。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ケントの中学校：GCSEレベル」BBCニュース。2000年1月15日。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月31日閲覧。
- ^ グラハム・マーティン『ビジョンから現実へ：ケント大学カンタベリー校の誕生』（ケント大学カンタベリー校、1990年）225～231ページISBN 0-904938-03-4
- ^ ハート、ブライアン (2015)。エルハムバレー鉄道。バース：ワイルドスワンブックス。ISBN 9780953877126。
- ^ “カンタベリー西駅”. ABC鉄道ガイド. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ “カンタベリー・イースト駅”. ABC鉄道ガイド. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ “MP Rosie Duffield in talks over proposals for new Canterbury Parkway railway station”. Kent Online . 2018年8月31日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月10日閲覧。
- ^ カンタベリー・タイムズ（2013年9月26日）。2016年5月9日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Wincheap Park & Ride – Car Park”. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ “New Dover Road Park & Ride – Car Park”. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ “Route 1”. Sustrans . 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ “Route 18”. Sustrans . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ RM Wiles、「最新のアドバイス：イングランドの初期の地方新聞」、オハイオ州立大学出版局、1965年、397ページ。
- ^ KMグループ – 150年以上の歴史 Archived 3 August 2009 at the Wayback Machine . Kentonline.co.uk. 2011年8月25日閲覧。
- ^ チームについて – Kentish Gazette 2009年6月7日アーカイブ、Wayback Machine。Kentonline.co.uk。2011年8月25日閲覧。
- ^ 「Kentish Gazette」。The Newspaper Society and AdWeb Ltd. 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「Canterbury Times」. mediaUK. 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「Canterbury Adscene」。The Newspaper Society and AdWeb Ltd. 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「Canterbury KM Extra」。The Newspaper Society and AdWeb Ltd. 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「yourcanterbury website」KOS Media。2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月6日閲覧。
- ^ KMFM 106 2007年7月14日アーカイブ、Wayback Machine KMFM Canterbury Website。2008年5月30日閲覧。
- ^ 「KMFMの共同設置要請」。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 病院ラジオ Archived 9 May 2010 at the Wayback Machine . Canterbury Hospital Radio. 2008年5月30日閲覧。
- ^ Simon Langton Grammar School for Boys [永久リンク切れ] . 2008年5月25日閲覧。
- ^ フーライ、ピーター・リー;ハーパー、ジョン (2001)。オーランド、ギボンズ。土井：10.1093/gmo/9781561592630.article.11092。ISBN 978-1-56159-263-0. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧– Grove Music Online経由。
- ^ “Gibbons – Canterbury History”. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧。
- ^ 「カンタベリー市墓地：ジョセフ・コンラッド記念碑」britishlistedbuildings.co.uk。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2021年6月24日). “Aphra Behn fans campaign for sculpture of playwright in Canterbury home”. The Guardian . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ “オーランド・ブルーム”. BFI . 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月8日閲覧。
- ^ “cooper-ts – Canterbury History”. www.canterbury-archaeology.org.uk . 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・チャンドラー」。Inspiring Physicians。英国王立内科医会。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ガワー、荘園領主」BBCニュース。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ abc 「Some Famous OKS」。The King's School。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「サー・フレディ・レイカー - 格安航空旅行の先駆者となった英国の起業家」。ガーディアン。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ 「クリストファー・マーロウ – いくつかの伝記的事実」Prestel。2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ Hynes, Hayley (2024年3月13日). 「ピンクパンサーズの民族性とは？ケニアのルーツに誇りを持つ歌姫」Yahoo!ニュース. 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「Joseph McManners Biography」。JoeMcManners 。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ 「Fiona Phillips」。Lycos 。 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ Aryeh Oron. 「Trevor Pinnock (指揮者、ハープシコード)」。2003年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。. Bach Cantatas.com. 2019年12月16日閲覧
- ^ Nesling, Jodie (2018年6月5日). “切り裂きジャックを追った警察官エドマンド・リードに適切な墓石を贈るキャンペーン” 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「MARY TOURTEL (1879–1940)」。Chris Beetles。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
- ^ Hoffman, Grace (2022年4月21日). “Pop star Mimi Webb remembers life in Canterbury after 'living a dream' touring US”. KentLive . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ カンタベリー市議会 – 姉妹都市提携の連絡先。2009年10月14日閲覧。Canterbury.gov.uk (2011年3月1日)。2011年8月25日閲覧。
- ^ “テストヴェーヴァーロソック”. esztergom.hu (ハンガリー語)。エステルゴム。 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 28 日に取得。
- ^ abcdefg カンタベリー市議会 – 国際リンク。2011年1月17日閲覧。2011年1月4日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ライル2002、47-48頁。
- ^ ライル2002、53ページ。
- ^ ライル2002、97-100頁。
- ^ 「カンタベリーの記述的地名辞典」。Vision of Britain。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・チョーサー著『カンタベリー物語』」大英図書館。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
- ^ “Physical Works”. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ “カンタベリー大聖堂、2500万ポンドをかけて修復、まるで建築現場のよう”. 2018年6月23日. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「カンタベリー大聖堂」。カンタベリー大聖堂。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ 「崩壊しつつある大聖堂に5000万ポンド必要」BBCニュース。2006年10月3日。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ カンタベリー – カンタベリーの聖トーマス Archived 4 February 2016 at the Wayback Machine from English Heritage、2016年1月29日閲覧
- ^ “Places – Riddley Walker Annotations”. Errorbar . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
出典
- ゴッドフリー=フォーセット、トーマス・ゴッドフリー（1878）、、ベインズ、TS（編）、ブリタニカ百科事典、第5巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、pp. 28-30
- バトラー、デレク（2002）、『カンタベリーの世紀』、サットン出版、ISBN 978-0-7509-3243-1
- ライル、マージョリー（2002）、カンタベリー：2000年の歴史、テンプス、ISBN 978-0-7524-1948-0
- Tellem、Geraint (2002)、カンタベリーおよびケント、ジャロルド出版、ISBN 978-0-7117-2079-4
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはカンタベリーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはカンタベリーの旅行ガイドがあります。
- カンタベリー市議会
- カンタベリー ビルディングズ ウェブサイト ( Wayback Machineに 2023 年 12 月 11 日にアーカイブ) –カンタベリーの建物の考古学および遺産サイト。