ロバート・ウォルポール

名誉ある オーフォード伯爵 KG パソコン
ジャン＝バティスト・ヴァン・ローの肖像画、c.  1740年
イギリス首相
在任期間 ：1721年4月3日～1742年2月11日
君主	ジョージ1世 ジョージ2世
先行	事務所設立
後継者	ウィルミントン伯爵
大蔵大臣
在任期間 ：1721年4月3日～1742年2月11日
先行	チャールズ・スペンサー
後継者	ウィルミントン伯爵
在任期間 ：1715年10月10日～1717年4月12日
先行	カーライル伯爵
後継者	スタンホープ伯爵
財務大臣
在任期間 ：1721年4月3日～1742年2月12日
先行	ジョン・プラット卿
後継者	サミュエル・サンディス
在任期間 ：1715年10月12日～1717年4月15日
先行	リチャード・オンスロー卿
後継者	スタンホープ伯爵
その他の大臣官庁 軍隊の主計官 在任期間 ：1720年6月11日～1721年4月19日 先行 リンカーン伯爵 後継者 コーンウォリス卿 在任期間 ：1714年10月3日～1715年10月17日 先行 ジョン・グラバム・ハウ トーマス・ムーア 後継者 リンカーン伯爵 海軍財務官 在任期間 ：1710年1月21日～1711年1月2日 先行 サー・トーマス・リトルトン 後継者 チャールズ・シーザー 戦争長官 在任期間 ：1708年2月25日～1710年8月8日 先行 ヘンリー・セント・ジョン 後継者 ジョージ・グランヴィル
国会議事堂 下院議長 在任期間 ：1721年4月3日～1742年2月6日 後継者 サミュエル・サンディス キングス・リン 選出国会議員 在任期間 ：1713年 – 1742年2月6日 先行 ジョン・ターナー 後継者 エドワード・ベーコン 在任期間 ：1712年2月11日～1712年3月6日 先行 空いている 後継者 ジョン・ターナー 在任期間 ：1702年 – 1712年1月17日 先行 ジョン・ターナー卿 後継者 空いている キャッスル・ライジング 選出国会議員 在任期間 1701年2月 – 1702年 先行 ロバート・ウォルポール 後継者 ホレイショ・ウォルポール
個人情報
生まれる	(1676-08-26)1676年8月26日イギリス 、ノーフォーク州ホートン
死亡	1745年3月18日(1745-03-18)（68歳） イギリス、ロンドン
休憩所	トゥールズ教会の聖マーティン、ホートン
政党	ホイッグ
配偶者たち	キャサリン・ショーター ​ ​ （1700年生まれ、  1737年死去 ） マリア・スケレット ​ ​ （1738年生まれ、  1738年死去 ）
子供たち	ロバート、エドワード、ホレスを含む6人
親	ロバート・ウォルポール（父）
親族	ウォルポール家
教育	イートン・カレッジ
母校	ケンブリッジ大学キングス・カレッジ
職業	ビジネスマン 政治家 学者
サイン

ロバート・ウォルポール、初代オーフォード伯爵（1676年8月26日 - 1745年3月18日）は、1725年から1742年にかけてサー・ロバート・ウォルポールとして知られ、 1721年から1742年にかけてイギリスの首相^[a]を務めたイギリスのホイッグ党の政治家である。また、第一大蔵卿、大蔵大臣、庶民院院内総務も務め、事実上のイギリスの初代首相とみなされている。

「ロビノクラシー」と呼ばれるウォルポールの支配の正確な時期^[1]は学者の間で議論の的となっているが、1721年から1742年という期間がよく使われている。ウォルポールはウォルポール・タウンゼンド内閣とそれに続くウォルポール内閣を支配し、在任期間最長の英国首相の記録を保持している。W・A・スペックは、ウォルポールが20年間首相として途切れることなく務めたことは「英国政治史上の大きな功績の1つとみなされている。1720年以降の政治制度を巧みに運用したこと、そして残存する王権と増大する庶民院の影響力とを独自に融合させたこと」という説明が通常なされていると書いている。^[2]

ウォルポールは、1701年に初めて議会に選出され、多くの上級職に就いたジェントリ階級出身のホイッグ党員である。彼は田舎の領主で、政治的基盤を田舎の紳士に求めていた。歴史家のF・オゴーマンは、議会における彼のリーダーシップは「理性的で説得力のある弁論術、人々の感情と精神の両方を動かす能力、そして何よりも並外れた自信」を反映していたと述べている。^[3]ホピットは、ウォルポールの政​​策は穏健主義を求め、平和、減税、輸出の増加に努め、プロテスタントの非国教徒に対しては多少の寛容さを認めたと述べている。彼の中道はホイッグ党とトーリー党の両方から穏健派を引き付けたため、論争や激しい論争をほとんど避けたが、南海泡沫事件による株式市場危機後に財務大臣に任命されたことで、ウォルポールが政治的同盟者を保護しているという見方が注目を集めた。^{[4] [5]}

歴史家H.T.ディキンソンは、ウォルポールの歴史的役割を次のように要約している。「ウォルポールは英国史上最も偉大な政治家の一人だった。彼はホイッグ党の維持、ハノーヴァー朝の継承の保護、名誉革命（1688年）の原則の擁護に重要な役割を果たした。彼はホイッグ党の安定した政治的優位を確立し、後任の大臣たちに国王と議会の効果的な協力関係を確立する最善の方法を教えた」^[6] 。一部の学者は彼を英国首相の中でも高い評価を得ている。^[7]

ウォルポールは1676年にノーフォーク州ホートンで生まれた。19人兄弟の1人で、地元の貴族で、庶民院でキャッスル・ライジング自治区の代表を務めたホイッグ党の政治家ロバート・ウォルポールの3番目の息子で5番目の子だった。妻メアリー・バーウェルはサフォーク州ラフアムのジェフリー・バーウェル卿の娘で相続人だった。初代ウォルポール男爵ホレイショ・ウォルポールは弟だった。^[8]

ウォルポールは子供の頃、ノーフォークのマッシンガムにある私立学校に通った。^[9]ウォルポールは1690年にイートン校に入学し^[10] 、そこでキングス・スカラーとなった。^[11]彼は1696年4月2日にイートン校を卒業し^[9]、同日ケンブリッジ大学キングス・カレッジに入学した。 ^[10] 1698年5月25日、唯一残っていた兄エドワードが亡くなった後、彼は相続人となった家族の財産を管理する父を手伝うためにケンブリッジを去った。ウォルポールは牧師になるつもりだったが、今や家族で生き残った長男であったため、その考えを断念した。1700年11月に父が亡くなり、ロバートがウォルポールの財産を相続した。 1700年6月9日の父の手書きの文書には、ノーフォークとサフォークにある家族の土地がノーフォークに9つの荘園、サフォークに1つの荘園であったことが示されている。^[12]

若い頃、ウォルポールはスペイン、カリブ海、南米との貿易を独占していた南海会社の株を買っていた。奴隷、ラム酒、マホガニーの投機市場は狂乱を巻き起こし、崩壊するとヨーロッパ全土に波及した。しかし、ウォルポールは底値で買って高値で売ったため、相続財産は大きく増え、今日のようなホートン・ホールを建設することができた。 ^{[13] [b]}

ウォルポールの政​​治経歴は、1701年1月にノーフォークのキャッスル・ライジングで行われたイングランド総選挙で当選したときに始まった。彼は1702年にキャッスル・ライジングを離れ、隣接するキングス・リン自治区の代表となった。キングス・リンは彼の政治経歴の残り期間、彼を再選させる小さな自治区であった。有権者や政治家は彼に「ロビン」というあだ名を付けた。[ 12 ^]

ロバート・ウォルポールは父同様ホイッグ党員であった。^[14] 1705年、ウォルポールはアン女王から夫で海軍大将ジョージの評議会メンバーに任命された。ホイッグ党と政府の争いで目立ったウォルポールは、政府とホイッグ党指導者の和解の仲介者となった。彼の能力はゴドルフィン卿（大蔵卿兼内閣リーダー）に認められ、1708年に陸軍大臣に任命された。1710年には短期間、海軍財務長官も兼任した。^[15]

しかし、ウォルポールは個人的な影響力があったにもかかわらず、反ホイッグの説教をした牧師ヘンリー・サッシェヴェレルの訴追を求めるゴドルフィン卿とホイッグ党の圧力を止めることはできなかった。この裁判は国内の大半で非常に不評で、サッシェヴェレル暴動を引き起こし、続いて1710年の総選挙でマールバラ公とホイッグ党は失脚した。トーリー党のロバート・ハーレー率いる新内閣はウォルポールを陸軍大臣の職から解いたが、彼は1711年1月2日まで海軍財務大臣に留まった。ハーレーは最初ウォルポールを誘惑し、次にトーリー党に入るよう脅したが、ウォルポールはその申し出を断り、代わりにホイッグ党の野党で最も率直な意見を言うメンバーの一人となった。彼は議会での議論や新聞でのトーリー党の攻撃からゴドルフィン卿を効果的に擁護した。^[16]

1712年、ウォルポールはスコットランドの2つの飼料契約に関する汚職と腐敗の罪で告発された。ウォルポールが金銭を一切保持していなかったことが証明されたが、ウォルポールは「重大な背任と悪名高い腐敗の罪」で有罪とされた。 ^[17]庶民院で弾劾され、貴族院で有罪判決を受けた。その後、ロンドン塔に6か月間投獄され、議会から追放された。ロンドン塔にいる間、ウォルポールは政治的殉教者とみなされ、ホイッグ党の指導者全員が彼を訪ねた。釈放後、ウォルポールはハーレー内閣を攻撃する匿名のパンフレットを執筆・出版し、リチャード・スティール卿の政治パンフレット作成を支援した。ウォルポールは1713年にキングズ・リン選挙区で再選された。^[17]

アン女王は1714年に死去した。1701年の王位継承法ではカトリック教徒を王位継承権から除外していたため、アン女王の従弟であるハノーヴァー選帝侯ジョージ1世が王位を継承した。ジョージ1世はトーリー党が自分の王位継承権に反対していると考え、彼らを信用していなかった。ジョージ即位の年である1714年はホイッグ党が台頭した年であり、ホイッグ党はその後50年間権力を握り続けた。ロバート・ウォルポールは枢密顧問官となり、軍の主計長官^[18]にまで昇進した。この内閣は名目上は初代ハリファックス伯チャールズ・モンタギューが率いていたが、実際は第2代タウンゼンド子爵チャールズ・タウンゼンド（ウォルポールの義理の兄弟）とジェームズ・スタンホープ（後の初代スタンホープ伯爵）が主導していた。ウォルポールは1715年に前トーリー党内閣の行動を調査するために結成された秘密委員会の委員長にも任命された。^[19] ロバート・ハーレー（初代オックスフォード伯爵およびモーティマー伯爵）は弾劾され、ヘンリー・セント・ジョン（初代ボリングブルック子爵）は剝奪法で起訴された。^[18]

名目上の行政長官であったハリファックスは1715年に死去し、1716年までにウォルポールは第一財務長官（卿）および大蔵大臣に任命された。彼は、給与の濫用を調査するために1717年に設置された将官会議のメンバーでもあった。プリンス・オブ・ウェールズ（後のジョージ2世）によって任命されたウォルポールの同僚メンバーには、陸軍長官の初代バース伯爵ウィリアム・プルトニー、ラムリー将軍、アール将軍、陸軍監察官で王宮のナイト・マーシャルのサー・フィリップ・メドウズ^{[20] [21] [c]}がいた。 メドウズの娘メアリー・メドウズ^{[22] [23]}は、ウォルポールの友人であるキャロライン女王の侍女であった。熱心な狩猟家でもあったウォルポールは、リッチモンド・パークに自分のためにグレート・ロッジ（オールド・ロッジ）を建てた。ウォルポールの政​​治的盟友であるフィリップ・メドウズの息子で、公園の副管理官であったフィリップ・メドウズは、ウォルポールが立ち退いた後もグレート・ロッジに住んでいた。^{[24] [25] [20]}

ウォルポールは新たな政治的立場で、顧問の奨励もあって、国家債務を削減する仕組みである減債基金を導入した。 ^[26]彼が属していた内閣は、ほとんどの重要事項をめぐって意見が分かれることが多かった。通常、ウォルポールとタウンゼンドが一方に、スタンホープと第3代サンダーランド伯チャールズ・スペンサーがもう一方にいた。外交政策が主な争点であった。ジョージ1世は、イギリスの利益ではなく、ドイツ領土の利益を第一に外交政策をとっていると考えられていた。しかし、スタンホープ・サンダーランド派は国王の支持を得ていた。1716年、タウンゼンドは北部大臣という重要な役職から外され、アイルランド総督という低い役職に就いていた。^[27]

この変更でもスタンホープとサンダーランドは納得せず、1717年4月にタウンゼンドを州知事職から解任した。^[27]翌日、ウォルポールは内閣を辞任し、野党に加わった。「進行中のいくつかの事柄に黙認できなかったため」^[28]野党に加わったことで「国王を不安にさせたり、国政に支障をきたしたりするつもりはなかった」^[29] 。これがホイッグ党分裂の始まりとなり、3年間主要党が分裂した。新内閣では、サンダーランドとスタンホープ（伯爵に叙せられた）が実質的な党首となった。^{[要出典]ウォルポールは、元首相}ロバート・ハーレーの弾劾を支持するという以前の姿勢を撤回し、1717年7月に無罪放免を勝ち取るためにトーリー党の野党に加わった。^[30]

ウォルポールの辞任後すぐに、国王とチャールズ皇太子の間で激しい家族間の争いが起こり、王室は分裂した。ウォルポールと政府に反対する他の人々は、チャールズ皇太子の邸宅であるレスター・ハウスに集まり、政治計画を立てた。 ^[31]

ウォルポールは、チャールズ皇太子の妻キャロラインの顧問兼親友にもなった。^[32] 1720年に、チャールズ皇太子と国王の和解を実現させ、自身の地位を向上させた。^[33]

ウォルポールは庶民院で影響力のある人物であり続けた。^[34]彼は特に、政府のより重要な提案の1つである貴族法案に反対することに熱心だった。貴族法案は君主による新しい貴族の創設の権限を制限するものだった。 ^[35]ウォルポールは1719年にこの法案を一時的に放棄させ^[34]、庶民院で法案を完全に否決した。^[32]この敗北により、スタンホープとサンダーランドは反対派と和解した。^[36]ウォルポールは軍隊の主計長として復帰し^{[32] 、タウンゼンドは}枢密院議長に任命された。しかし、主計長の地位を受け入れたことで、ウォルポールは父の政府を依然として軽蔑していたウェールズ公（後のジョージ2世）の支持を失った。^[37]

ロバート・ウォルポール首相在任期間 1727年4月3日 – 1742年2月11日
君主	ジョージ1世とジョージ2世
キャビネット	ウォルポール牧師
パーティー	ホイッグ
シート	ダウニング街10番地

ウォルポールが内閣に復帰して間もなく、イギリスは熱狂的な投機の波に飲み込まれ、南海泡沫事件が起きた。^[32]政府は、南海会社がイギリスの国債を引き受け、有利な債券を発行するという計画を立てていた。南海会社は、最終的には布、農産物、奴隷の国際貿易で莫大な利益を上げるだろうと広く信じられていた。^[38]ウォルポール自身（市場の最高値で売却し、1,000パーセントの利益を上げた）を含む国内の多くの人々が、会社に熱狂的に投資した。しかし、1720年後半までに、株価が急落し、会社は崩壊し始めた。^{[32] [39]}

1721年に委員会が調査を行い^[39]、内閣の多くの関係者に汚職があったことが判明した。関与が疑われた人物には、ジョン・エイズラビー^[32]（財務大臣）、ジェームズ・クラッグス（父）（郵政長官）、ジェームズ・クラッグス（子）（南部大臣）、さらにはスタンホープ卿とサンダーランド卿（内閣の長官）も含まれていた。クラッグス（父）とクラッグス（子）は不名誉のうちに死去し、残りの閣僚は汚職で弾劾された。エイズラビーは有罪判決を受けて投獄されたが、ウォルポールの個人的な影響力によりスタンホープ卿とサンダーランド卿は救われた。これらの人物やその他の人物が処罰されるのを阻止したウォルポールは、「スクリーン」^{[40] [d]} または「スクリーンマスター・ジェネラル」というあだ名を得た。^[5]

1721年にサンダーランドが辞任しスタンホープが死去すると、ウォルポールが政権の最重要人物となった。^[5] 1721年4月3日、彼は第一財務大臣、大蔵大臣、庶民院院内総務に任命された。^{[5] [41]}ウォルポールの事実上の「首相」としての在任期間は、1721年に第一財務大臣に任命されたときまで遡ることが多いが、^[32]ウォルポール自身はその称号を拒否し（もともと侮辱的な言葉だった）、1741年に「私は単独の首相であることをきっぱり否定する」と述べた。^[42]義理の兄弟であるタウンゼンド卿は北部担当国務長官^[43]を務め、国の外交を統括した。2人は南部担当国務長官のカータレット卿とも対立しなければならなかった。^[44]こうしてタウンゼントとウォルポールは権力に復帰し、「反対派を全滅させた」。^[32]

ウォルポールの指導の下、議会は南海泡沫事件がもたらした金融危機に対処しようとした。南海会社の取締役の財産は被害者の救済に充てられ、同社の株式はイングランド銀行と東インド会社に分配された。^[32]この危機は国王とホイッグ党の信用を著しく損なわせたが、ウォルポールは下院で巧みな弁論術で両者を擁護した。^[45]

ウォルポール首相の初年度は、ロチェスター司教フランシス・アタベリーの陰謀が発覚したことでも特徴的だった。[46] この陰謀の発覚は、以前の反乱（特に1715年と1719年の蜂起）も失敗していたジャコバイトの希望を打ち砕いた。トーリー党も同様に不運だったが、ジャコバイトへの共感から処罰を^逃れるためにフランスに逃亡したトーリー党の指導者ボリングブルック卿は、1723年にイギ​​リスへの帰国を許された。^[47]

ジョージ1世の治世の残りの期間、ウォルポールの優位は続いた。君主の政治的権力は徐々に減少し、大臣の権力は徐々に増加していった。^[48] 1724年、内閣におけるウォルポールとタウンゼンドの主な政敵であるカートレット卿が南部大臣の職を解かれ、再びアイルランド総督というより低い役職に任命された。アイルランドでは、カートレット卿はその権力を利用してウッドのハーフペンスをめぐる論争を密かに支援し、舞台裏でドレイピアの手紙^{を支援し、ウォルポールの権力に損害を与えた。 [49] [全文引用が必要] [50] [全文引用が必要]}ウォルポールは特許を取り消すことでこれらの出来事から立ち直ることができた。しかし、アイルランド人の感情はイギリスの支配に反対していた。^{[51] [ページが必要]}

タウンゼントは国王と協力し、特に1725年にフランスおよびプロイセンとの条約交渉でイギリスの平和維持に貢献した。ウォルポールは相談を受けておらず、タウンゼントの行動は「性急すぎる」と述べた。^[52]ジャコバイトの脅威、戦争、金融危機から解放されたイギリスは繁栄し、ロバート・ウォルポールはジョージ1世の寵愛を得た。^[48] 1725年にウォルポールは国王を説得してバス騎士団を復活させ、自身もその勲章を授与された。^{[53] [52] 1726年には}ガーター騎士に叙せられ、^[54]「ブルーストリング卿」というあだ名が付けられた。^[52]彼の長男は男爵を与えられた。^[55]

1727年、ジョージ1世が死去しジョージ2世が後を継ぐと、ウォルポールの地位は脅かされた。数日間、ウォルポールは解任されるかと思われたが、カロリーヌ女王の助言により、国王は彼を留任させることに同意した。国王はタウンゼンドを嫌っていたが、彼も留任させた。その後の数年間、ウォルポールはタウンゼンドと権力を分担し続けたものの、2人はイギリスの外交問題、特にオーストリア政策をめぐって衝突した。徐々にウォルポールは政府内で明らかに主導的なパートナーとなっていった。同僚のタウンゼンドは1730年5月15日に引退し、この日がウォルポールの非公式な首相在任期間の始まりとされることもある。タウンゼンドの退任により、ウォルポールはウィーン条約を締結し、英墺同盟を結成することができた。^[56]

ウォルポールは賛否両論の人物で、多くの反対者がいた。その中で最も重要なのはカントリー党のボリングブルック卿（アン女王の時代からの政敵）^{[57] [要出典]}やウィリアム・プルトニー（有能なホイッグ党の政治家で、ウォルポールが内閣に彼を入れなかったことで冷遇されたと感じた）などである。^{[58]ボリングブルックとプルトニーは}ザ・クラフツマンという雑誌を刊行し、その中で絶えず首相の政策を非難した。^[59]ウォルポールは広範囲に風刺やパロディ化もされ、例えばジョン・ゲイが茶番劇『乞食オペラ』で行ったように、犯罪者のジョナサン・ワイルドによく例えられた。ウォルポールの他の敵には、ジョナサン・スウィフト^{[60] [要出典]、}アレクサンダー・ポープ、ヘンリー・フィールディング、サミュエル・ジョンソンなどがいた。^[61]

ウォルポールは戦争回避政策で国民と庶民院の支持を確保した。彼はその影響力を利用して、1733年にジョージ2世がポーランド継承戦争に参加するのを阻止した。これはブルボン家とハプスブルク家の間の紛争だったからである。彼は「今年、ヨーロッパでは5万人が殺されたが、イギリス人は一人も殺されていない」と豪語した。^[62]戦争を回避することで、ウォルポールは税金を下げることができた。彼は償却基金と低金利交渉によって国家債務を減らした。彼は1721年の4シリングだった地税を、1728年には3シリング、1731年には2シリング、そして最終的には1732年にはわずか1シリングにまで引き下げた。彼の長期的な目標は、地方の貴族が支払っていた地税を、商人、そして最終的には消費者が支払う物品税と関税に置き換えることだった。ウォルポールは、地主階級は豚に似ていて、誰かが手を出せば大きな声で悲鳴をあげる、と冗談を言った。それに対して、商人は羊のようで、文句も言わず毛糸をくれる、と彼は言った。^{[63]この冗談は、1733年にワインやタバコに}物品税を課すための大きな戦いで彼が敗北したときに裏目に出た。密輸の脅威を減らすため、税は港ではなく倉庫で徴収されることになっていた。しかし、この新しい提案は非常に不評で、国の商人の反対を招いた。ウォルポールは議会が法案を採決する前に法案を撤回することに同意したが、そもそも反対した政治家を解任した。こうして、ウォルポールはホイッグ党のかなりの部分を野党に奪われた。^{[64] (pp 28–33)}

1734年の総選挙後、ウォルポールの支持者は以前より数は減ったものの、依然として庶民院で多数派を占めていた。彼は議会での優位性と故郷ノーフォークでの人気を維持した。1734年5月、彼は「重さ168オンス、金メッキされ、精巧に仕上げられた銀の棍棒をノリッジ市に贈呈した。棍棒のカップ部分にはロバート卿の紋章と市の紋章があり、5月29日に初めてフィリップ・メドウズ市長の前に運ばれた」^{[65] [e] [66]} 。しかし、これらの素晴らしい機会にもかかわらず、ウォルポールの幅広い人気は衰え始めていた。^[67] 1736年、ジンの増税がロンドンでの暴動を引き起こした。さらに深刻なポーティアス暴動は、国王が、兵士たちに抗議者の集団を射殺するよう命じた衛兵隊長（ジョン・ポーティアス）を赦免した後に、エディンバラで勃発した。これらの事件はウォルポールの人気を低下させたが、^[67]議会における彼の多数派を揺るがすことはなかった。ウォルポールが下院で優位に立っていたことは、ジョン・バーナード卿の国債利子引き下げ案を彼が容易に否決させたことで明らかになった。ウォルポールはまた、ロンドンの劇場を規制する1737年免許法を議会が可決するよう説得することに成功した。 ^[68]この法律は、作品の中で彼の政府を攻撃したスウィフト、ポープ、フィールディング、その他の文学者に対する軽蔑を明らかにした。^[69]

「カントリー党」が執拗にウォルポールを攻撃する一方で、ウォルポールはウィリアム・アーナルやベンジャミン・ホードリー司教などの作家やあまり知られていないジャーナリスト、さらに桂冠詩人として指名したローレンス・ユースデンとコリー・シバーの二人を援助した。彼らは、腐敗は人間の普遍的な状態であると主張して、ウォルポールを邪悪な政治腐敗の容疑から守った。さらに、彼らは、政治的分裂もまた普遍的かつ不可避であり、それは人間の本質に不可欠な利己的な情熱によるものだと主張した。アーナルは、政府は紛争を制御できるほど強力でなければならないと主張し、その点ではウォルポールはかなり成功した。この「宮廷」政治レトリックのスタイルは18世紀を通じて続いた。^[70]

1737年、ウォルポールの親友であるキャロライン女王が死去した。彼女の死によって、ジョージ2世に対するウォルポールの個人的な影響力がなくなることはなかったが、ジョージ2世はそれ以前の数年間、首相に忠誠を​​誓っていたため、ウォルポールの政​​府支配は衰え続けた。反対派は、父である国王と疎遠になっていたプリンス・オブ・ウェールズを声高な指導者として獲得した。ウィリアム・ピットやジョージ・グレンヴィルを含む数人の若い政治家が「パトリオット・ボーイズ」と呼ばれる派閥を形成し、プリンス・オブ・ウェールズに加わって反対した。^[71]

ウォルポールは軍事衝突を避ける政策を維持できなかったため、結局は権力の座から転落した。^{[72] [要出典]}セビリア条約（1729年）に基づき、イギリスは北アメリカのスペイン植民地と貿易を行わないことに同意した。スペインは、この条項の遵守を確実にするためにイギリスの船舶に乗り込み、検査する権利を主張した。しかし、西インド諸島との貿易をめぐって紛争が勃発した。^[要出典]ウォルポールは戦争を阻止しようとしたが、国王、庶民院、そして自身の内閣内の一派から反対された。1739年、ウォルポールは紛争を阻止する努力をすべて放棄し、ジェンキンスの耳の戦争（ウェールズの船乗りロバート・ジェンキンスが、船を検査していたスペイン人に耳を切り落とされたと主張したことからこう呼ばれる）を開始した。 ^[要出典]

戦争が始まってからも、ウォルポールの影響力は劇的に低下し続けた。1741年の総選挙では、彼の支持者は大衆の投票によって決定される選挙区で票を増やしたが、多くのポケット・バラ（非公式だが強力なパトロンの影響力を受ける選挙区）では勝利できなかった。政府は全般的にイングランドとウェールズで勢力を伸ばしたが、 1734年の選挙での敗北を覆すには十​​分ではなく、多くの選挙区がプリンス・オブ・ウェールズ（コーンウォール公爵も兼任）の意向に従ったコーンウォールでのさらなる敗北も覆すことはできなかった。これらの選挙区からは首相に敵対する議員が選出された。同様に、アーガイル公爵の影響により、スコットランドの一部ではウォルポールに反対する議員が選出された。ウォルポールが新たに獲得した多数派は、多くの新議員の忠誠心が不確かだったため、決定が困難だったが、同時代の人々や歴史家はそれを14～18と推定した。^[73]

新しい議会では、多くのホイッグ党員が、高齢の首相には軍事作戦を指揮する能力がないと考えていた。さらに、首相の多数派は以前ほど強くなく、ウィリアム・プルトニー、バース伯爵、パーシヴァル卿など、首相を批判する者は支持者とほぼ同じ数だった。これらの政敵の背後には、野党のホイッグ党員、トーリー党員、ジャコバイトがいた。ウォルポールは、汚職の大幅な増加を主導し、在任中に莫大な富を築いたと非難された。これらの容疑を調査するために議会委員会が組織された。^[74] 1742年、下院がチッペナム補欠選挙の有効性を決定する準備をしていたとき、ウォルポールと他の人たちは、この問題を不信任動議として扱うことに同意した。投票でウォルポールは敗北したため、政府を辞任することに同意した。カルタヘナ・デ・インディアスの戦いでスペインとの海軍が惨敗したというニュースも、彼の政治家としてのキャリアの終わりを促した。ジョージ2世は彼の辞任に涙し、頻繁に彼に会いたいと懇願した。^[75]辞任の一環として、国王は彼を貴族院に昇格させ、オーフォード伯爵、ウォルポール子爵、ノーフォーク州ホートンのウォルポール男爵に任命することに同意した。これは1742年2月6日に行われた。5日後、彼は正式に公職の印章を返上した。^{[64] (p 56)}

ウォルポールはもはや大蔵大臣ではなかったが、顧問として政治に関わり続けた。彼の元同僚たちは、彼が国王の寵愛を受け続けていたこともあり、彼の再会を喜んだ。辞任後、彼の主な政治的役割は、政府に助言を与え、いくらかの援助を与え、貴族院で内閣を代表して発言することだった。^[76]

オーフォード卿の後を継いでウィルミントン卿が首相となり、その政権の実質的な長はカータレット卿だった。ウォルポールの内閣を調査する委員会が作られたが、不正や汚職の実質的な証拠は発見されなかった。もはや内閣の一員ではなかったが、オーフォードはジョージ2世に対して個人的な影響力を維持し続け、その助言と影響力から「カーテンの向こうの大臣」と呼ばれることが多かった。1744年、オーフォードはカータレットの解任とヘンリー・ペラムの任命をなんとか実現した。ペラムは政治的な後継者とみなしていた。彼はペラムに、ウォルポールがしたように、下院での議席を利用して国王と議会の橋渡し役を務めるよう助言した。^{[77] [78]}

この間、ウォルポールは貴族院に2回介入した。最初は1744年1月、ハノーヴァー軍がイギリス軍に給与を支払っているかどうかの議論においてだった。ウォルポールは軍が失われるのを防いだ。2回目の介入では、1744年2月にジャコバイトの侵攻を恐れたウォルポールは、状況について演説した。普段はウォルポールに敵対していたウェールズ公フレデリックは、翌日には彼を温かく宮廷に迎えた。おそらく、父の王位とハノーヴァー王朝全体の未来がステュアート王位請求者によって危険にさらされていたためだろう。^[79]

晩年のウォルポールは、政治への関心とともに狩猟の楽しみも楽しんだ。ノーフォーク州ホートンに最近再建された田舎の邸宅に戻ると、そのような娯楽は「陰鬱な天候」のためにできなかった。^[80]彼はまた、田園風景の美しさも楽しんだ。彼の特別な楽しみは美術コレクションだった。彼は1720年代と1730年代にヨーロッパ各地の巨匠のコレクションを収集するために多額の資金を費やした。ウォルポールは財産問題にも関心があった。^[79]

健康状態は決して良くはなく、1744年の終わりごろには急速に悪化した。ウォルポールは1745年3月18日、膀胱結石のためロンドンで死去、享年68歳。トゥールのホートン領地にあるセント・マーティン教会に埋葬された。^[81]伯爵位は長男ロバートに継承され、その後一人息子のジョージが継承した。第3代ウォルポール伯爵の死後、伯爵位は初代ウォルポール伯爵の次男ホレス・ウォルポールが継承した。ウォルポールは、イェール大学出版局から48巻本として出版された数千通の洞察に満ちた手紙で現在記憶されている。^{[82] 1797年、}ウォルポール伯爵の爵位もウォルポールとともに消滅した。

ウォルポールは当時の政治に多大な影響を及ぼした。トーリー党は取るに足らない小さな派閥となり、ホイッグ党は支配的でほとんど反対のない政党となった。ウォルポールはイギリス初の首相とみなされているが、成文化されていないイギリス憲法の発展に対する彼の影響はそれほど重大ではなかった。^[75]彼は下院の支持ではなく、主に国王の支持に頼っていた。彼の権力は、職務の影響力ではなく、個人的な影響力から生まれたものだった。彼の直後の後継者のほとんどは、比較的に非常に弱かった。首相職が国内で最も強力で最も重要な役職に発展するには、さらに数十年を要した。^[要出典]

ウォルポールのイギリスの平和維持戦略は、国の繁栄に大きく貢献した。ウォルポールはまた、ハノーヴァー朝の地位を安定させ、ジャコバイト主義を効果的に打ち消した。ジャコバイトの脅威は、ウォルポールの任期が終わった直後の1745年の反乱の敗北で終わった。その世紀の後半に、ホイッグ党の国会議員エドマンド・バークは「彼をホイッグ党の神殿に迎え入れた」^[83] 。バークは次のように書いている。

彼は高潔な人物であり、健全なホイッグ党員だった。当時のジャコバイトや不満を抱いたホイッグ党員が彼を描写したように、また無知な人々が今でも彼を描写しているように、彼は放蕩で腐敗した大臣ではなかった。彼らは中傷や扇動的な会話の中で、彼が腐敗をまず制度化したと非難した。それが彼らの偽善だった。しかし、彼は腐敗による統治からは程遠かった。彼は党派心による統治をした。組織的腐敗の非難は、おそらく、これほど長い間王室に仕えたどの大臣よりも、彼には当てはまらないだろう。彼が野党から支持を得たことはほとんどなかった。第一級の天才ではなかったが、彼は知的で慎重で安全な大臣だった。彼は平和を愛し、少なくとも彼が主な指導権を握っている国と同じくらい好戦的で落ち着きのない国に、同じ気質を伝えるのに貢献した。... 公私ともに多くの美徳を持ちながら、彼には欠点もあったが、その欠点は表面的なものだった。不注意で粗野で馴れ馴れしい話し方、人や状況への配慮が不十分、政治的礼儀がほとんど欠如していたこと、これらが世論に最も大きなダメージを与えた誤りであり、また敵が彼に対して最大の優位に立った原因でもあった。しかし、正義はなされなければならない。この男の慎重さ、堅実さ、用心深さ、そして性格と政治における最大限の寛大さが相まって、王室は王位を守り、それとともに国は王室の法律と自由を守ることができた。^[84]

チェスターフィールド卿は、「ロバート・ウォルポール師の公平な性格が後世に受け継がれるか、受け継がれるか」について懐疑的な見方を示した。「彼はこの王国を長く統治したため、人類のさまざまな情熱が混ざり合い、彼について語られたり書かれたりしたすべてのことに、ある意味では組み込まれていた。人類がこれほど褒められたり、悪口を言われたりしたことはかつてなかった。おそらく、彼の長年の権力が、その両方の主な原因だったのだろう」。^[85]チェスターフィールドは、「公私ともにウォルポール師をよく知っている」と主張した。

私生活では、彼は性格がよく、陽気で、社交的だった。しかし、態度は上品ではなく、道徳観念も緩かった。彼には粗野な機知があったが、彼の地位にある人間にしてはそれがあまりにも自由で、それは常に威厳と相容れないものだった。彼は大臣として非常に有能だったが、ある種の高潔さがなかった...彼は、私が信じる限り、史上最も有能な国会議員であり、最も有能な国会運営者だった...特権ではなく金銭が彼の政権の主な原動力であり、彼はそれをある意味で人間性を辱めるほどの成功を収めて用いた...残念ながら、金銭的誘惑に抗う体力があるとわかったとき、彼はさらに悪い術に頼った。というのは、彼は公的な美徳や祖国への愛といった概念をすべて嘲笑し、古典学問の空想的な小学生の飛躍と呼んだからである。彼は同時に、自分は聖人でもなければ、スパルタ人でも、改革者でもないと宣言した。彼は、正直な心がまだ汚れていない若者が初めて世に出た時に、よくこう尋ねた。 「君は古代ローマ人か、愛国者か、すぐにその考えを捨てて賢くなるだろう。」このように、彼は祖国の自由よりも道徳にとって危険であったが、私は彼が心から悪意を持っていたとは確信している。... 彼の名前は歴史上、最も優れた人物や最も優れた大臣の一人として記録されることはないだろうが、ましてや最悪の人物の中に数えられるべきではない。^[86]

ダウニング街10番地はウォルポールの遺産のもう一つの部分である。ジョージ2世は1732年にウォルポールにこの邸宅を個人的な贈り物として提供したが、ウォルポールはそれを財務大臣の公邸としてのみ受け取り、1735年9月22日にここに居住した。彼の直系の後継者たちは必ずしも10番地に住んでいたわけではない（より大きな私邸を好んだ）が、それでもこの邸宅は首相（財務大臣としての立場）の公邸として定着した。^[34]

ウォルポールは、ウール製造業者への関税や補助金という形で保護主義政策の先駆者として異端の経済学者から注目を集めた。その結果、ウール産業はイギリスの主要輸出産業となり、産業革命の原動力となった原材料や食料を輸入することが可能になった。^[87]

ウォルポールはセント・スティーブンス・ホールに永遠に刻まれており、そこで彼と他の著名な国会議員は国会を訪れる人々を見守っている。^[88]

ウォルポールはノーフォークにホートン・ホールを建て、別荘とした。^[要出典]彼はまた、生涯を通じて収集した美術コレクションも残した。彼の孫である第3代オーフォード伯爵は、1779年にこのコレクションの多くの作品をロシアの女帝エカチェリーナ2世に売却した。このコレクションは当時ヨーロッパでも最も優れたものの一つとされ^[89]、現在はロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館に所蔵されている。2013年、エルミタージュ美術館は、最近ホートンで発見されたウィリアム・ケントのオリジナルの展示計画に従って、このコレクションをホートンに貸し出した。^[90]

童謡「コック・ロビンを殺したのは誰か？」は、「コック・ロビン」という愛称で親しまれたウォルポールの没落を暗示しているのかもしれない。^{[91] [要ページ]} （同時代の人々はウォルポール政権を「ロビン政治」または「ロビンアーキー」と風刺した。）^[92]

ウォルポールにちなんで名付けられた場所は数多くあり、イギリスのウォルヴァーハンプトンのウォルポール・ストリートや^{[93] 、アメリカ合衆国の}マサチューセッツ州ウォルポール（1724年設立）やニューハンプシャー州オーフォード（1761年法人化）もその一つである。^{[34] [93]}

1700年7月30日、ウォルポールはキャサリン・ショーター（1682年- 1737年）^{[95]と結婚した。彼女は}ケント州アシュフォードのバイブルックのジョン・ショーター（ロンドン市長ジョン・ショーター（1625年 - 1688年）の息子）の長女[ ⁹⁶ ]で共同相続人^[97]であり、妻エリザベス・フィリップス（1664年頃生まれ）は第3代準男爵エラスムス・フィリップスの娘であった。^[95]彼女は「この上なく美しく、礼儀正しい女性」と評された。^{[12]ウォルポールの兄弟}ホレイショ・ウォルポールによると、彼女の持参金2万ポンドは結婚式、洗礼式、宝石に費やされたという。^[98]妹で共同相続人のシャーロット・ショーターは、初代コンウェイ男爵フランシス・シーモア＝コンウェイ（1679年 - 1731年/2年）と3番目の妻として結婚し、初代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイ（1718年 - 1794年）の母となった。ロンドン市長ジョン・ショーター卿（1625年頃 - 1688年）は、トゥイッケナムのリッチモンド・ハウス在住で、1648年に庶民院の守衛官を務め、クエーカー教徒の治安判事でトゥイッケナム教区の筆頭地主でもあるエドワード・バークヘッド（1662年没）の妹イザベル・バークヘッドと結婚した。^[99]キャサリンの末息子ホレスは後に、トゥイッケナムで購入した土地にストロベリー・ヒル・ハウスを建てた。キャサリン・ショーターは1737年8月20日に亡くなり、ホートンに埋葬された。^[95]ウェストミンスター寺院のヘンリー7世礼拝堂の南側の側廊に記念碑が建てられた。^[100]この記念碑は息子のホレイショによって建てられたもので、等身大の白い大理石像で、ローマのヴィラ・マッテイにあるリウィア（またはプディキティア）のローマ像をフィリッポ・デッラ・ヴァッレが複製したものである。^[f]ジョン・マイケル・リスブラックが 彫刻した台座には、ホレイショが書いた次の碑文がある。^[102]

ケント州バイブルックのジョン・ショーター氏の長女で、後にオーフォード伯爵となったサー・ロバート・ウォルポール卿の最初の妻であるキャサリン・レディ・ウォルポールを偲んで、彼女の末息子ホレスがこの記念碑を奉納します。彼女は美貌と機知に富み、悪徳や虚栄心はなく、気取ることなく芸術を磨きました。彼女は敬虔でしたが、いかなる宗派にも偏りがなく、牧師の妻であってもいかなる党派にも偏見を持たず、牧師の権力を軽視していましたが、その権力を貧困層に役立てたり、功績のある者に報いるために使うことができるときはそうしていました。彼女は公の場で輝くために生まれてきたにもかかわらず、私生活を愛し、宮廷に汚されることなく宮廷の装飾品でした。彼女は 1737 年 8 月 20 日に亡くなりました。

キャサリン・ショーターとの間に2人の娘と3人の息子が生まれた。^[100]

• ロバート・ウォルポール、第2代オーフォード伯爵、長男で相続人。1724年にマーガレット・ロール（1709年1月17日 - 1781年1月13日）と結婚し、後に法律上第15代クリントン男爵夫人となった。^[103] 2人の間には息子が1人いた^[100] ジョージ・ウォルポール、第3代オーフォード伯爵、第16代クリントン男爵（1730年 - 1791年）だが、嫡子を残さず精神異常で亡くなった。
• キャサリン・ウォルポール^[100]は未婚で子供も残さずに亡くなった。^[104]
• メアリー・ウォルポールは1723年9月14日に第3代チョルモンドリー伯爵ジョージ・チョルモンドリーと結婚した。^[100]二人の間には息子と娘が生まれ^{[105] [106]}、ホートンの地所は最終的にチョルモンドリー家の相続財産となった。彼女は1731年にエクスアンプロヴァンスで亡くなり、チェシャーのマルパスに埋葬された。^{[100] [107]}
• エドワード・ウォルポールは未婚のまま亡くなったが、愛人ドロシー・クレメントとの間に4人の私生児をもうけた。
  • エドワードは1737年に生まれ、1771年に子孫を残さずに亡くなった。
  • 長女ローラはフレデリック・ケッペル司教と結婚した。
  • マリア・ウォルポール（1807年没）（グロスター公爵およびエディンバラ公爵夫人）、次女。彼女は最初に第2代ウォルデグレーヴ伯爵ジェームズ・ウォルデグレーヴと結婚し、次に国王ジョージ3世の弟であるグロスター公爵およびエディンバラ公ウィリアム・ヘンリーと結婚した。
  • 末娘のシャーロットは第5代ダイサート伯爵ライオネル・トルマッシュと結婚した。^[100]
• 第 4 代オーフォード伯爵ホレイショ・ウォルポール(1717 年 9 月 24 日 - 1797 年 3 月 2 日)、トゥイッケナムのストロベリー ヒル ハウス在住、末っ子、歴史上「ホレス・ウォルポール」として知られる日記作家。1791 年に甥が亡くなったため、第 4 代で最後のオーフォード伯爵となり、未婚のまま、子孫を残さずに亡くなった。

最初の妻が亡くなる前に、ウォルポールは愛人としてマリア・スケリット（1738年没）を迎えた。彼女は、3万ポンドの独立資産を持つ、機知に富み美貌の社交界の名士であった^[109] 。彼女は、ロンドンのメイフェア地区ドーバー・ストリートに住む裕福なアイルランド商人トーマス・スケリット（1738年没）（別名スケレット、スケリットなど）の娘で唯一の相続人であった^[110] 。彼らは1728年より前からリッチモンド・パークとホートン・ホールで公然と同棲しており^[100] 、 1738年3月より前に結婚した。彼女は流産後、1739年6月4日に亡くなった。ウォルポールは彼女を「自分の幸福に欠かせない存在」と考えていたが、彼女を失ったことで彼は「悲惨で悲惨な状態」に陥り、重病に陥った。^[111]マリア・スケリットとの間には結婚前に生まれたが後に嫡出子となった娘が一人いた。^[g]

• マリア・ウォルポール^[100]は嫡出子として伯爵の娘の称号を得て、レディ・マリア・ウォルポールとなった。[ ^112] 1746年にチャールズ・チャーチル大佐（​​1720年 - 1812年）と結婚し、ウィンザー城で王の女中となった。^{[100] [113]}チャールズ・チャーチルとの間には以下のような娘がいる。
  • ソフィア・チャーチルは、親戚である第2代オーフォード伯爵ホレイショ・ウォルポール（1752年 - 1822年）と結婚した。ウォルポールは第3代オーフォード伯爵であり、初代オーフォード伯爵ホレイショ・ウォルポールの息子である。ウォルポールは初代ウォルタートン男爵ホレイショ・ウォルポールの息子であり、首相ロバート・ウォルポールの9代目の兄弟である。^[114]
  • メアリー・チャーチルは1777年5月10日にチャールズ・キャドガン、初代キャドガン伯爵（1728年 - 1807年）の2番目の妻となり、子供をもうけたが、1796年に夫のクーパー牧師との「不倫」を理由に離婚した。^[115]

• デラメール男爵
• イギリスの首相一覧
• チョルモンドリー侯爵

ウィキソースには、ロバート・ウォルポールの著作や
ロバート・ウォルポールに関する原著作品があります。

• ブラック、ジェレミー(2001)。『権力のウォルポール』ストラウド：サットン出版。ISBN 978-0-7509-2523-5。
• アンドリュー・ブリック、ジョージ・ジョーンズ著『権力の肘に：ロバート・ウォルポールからデイヴィッド・キャメロンまでの首相補佐官たち』（バイトバック出版、2013年）
• コートニー、ウィリアム・プライドー(1911)。「オーフォード、ロバート・ウォルポール、初代伯爵」 。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。254 ～ 256 ページ。
• ディキンソン、ハリー・T. (1972)「ウォルポールとその批評家たち」、History Today (1972 年 6 月 3 日)、第 22 巻、第 6 号、pp. 410–419 オンライン。
• ディキンソン、ハリー・T.（1973年）。ウォルポールとホイッグ党の覇権。ロンドン：イングリッシュ・ユニバーシティーズ・プレス。ISBN 978-0-340-11515-2。
• フィールド、オフィーリア (2008)。『キットキャット・クラブ：国家を想像した友人たち』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-717892-6。
• ハートップ、クリストファー（2014年）、サー・ロバート・ウォルポールのシルバー、ロンドン：シルバー・ソサエティ、ISBN 978-0-9549144-3-1 
• ヒル、ブライアン W. (1989)。サー・ロバート・ウォルポール: 唯一の首相。ロンドン: ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-0-241-12738-4。
• ジェフリー・ホームズ、ダニエル・シェチ共著『寡頭政治の時代：産業革命以前のイギリス 1722-1783』（1993 年）抜粋、「ウォルポールの時代」3-88 ページ
• マーシャル、ドロシー。18世紀イングランド、1714-1784年（第2版、1974年）、pp. 101-191、政治物語
• マードック、テッサ（編）『Noble Households: Eighteenth-Century Inventories of Great English Houses』（ケンブリッジ、ジョン・アダムソン、2006年）ISBN 978-0-9524322-5-8 OCLC  78044620。1745年のウォルポールの死後2か月後のホートン・ホールの目録については、170～184ページを参照。 
• ピアース、エドワード (2008)。『偉大な人物：サー・ロバート・ウォルポール』ロンドン、ピムリコ。ISBN 978-1-84413-405-2。
• プランブ、JH「サー・ロバート・ウォルポール」ヒストリー・トゥデイ（1951年10月）1#10 pp. 9–16
• プランブ、JH（1956-1960）。サー・ロバート・ウォルポール。ロンドン：クレセット・プレス。; 標準的な学術的伝記。第 1 巻:サー・ロバート・ウォルポール: 政治家の誕生(1956 年) から 1722 年まで。第 2 巻:サー・ロバート・ウォルポール、国王の大臣(1960 年) は 1734 年に終了。第 3 巻は未完成。1972 年の再版では第 1 巻と第 2 巻が組み合わされ、サー・ロバート・ウォルポールとして ISBN 0678035504になりました。 
• Plumb, JH (1967)。『1675-1725年のイギリスにおける政治的安定の発展』ロンドン: Macmillan and Co.
• ロジャー、NAM（2006年）。「海の制圧：1649年から1815年までのイギリス海軍史」ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-102690-9。
• ウィリアムズ、バジル。ホイッグ党の覇権 1714-1760（1939年、第2版 1962年）オンライン版、180-212ページ。1721-42年の彼の政界について取り上げている。
• ウィリアムズ、バジル。「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策」English Historical Review 15#58 (1900 年 4 月)、JSTOR の 251 ～ 276 ページ
  • 「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策（続）」English Historical Review 15#59（1900年7月）、JSTORのpp.479-494
  • 「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策（続）」English Historical Review 59#60（1900年10月）、JSTORの665～698ページ
  • 「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策」English Historical Review 16#61 (1901 年 1 月)、JSTOR の 67 ～ 83 ページ
  • 「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策（続）」English Historical Review 16#62（1901年4月）、JSTORの308～327ページ
  • 「ウォルポール政権下のイギリスの外交政策（続）」English Historical Review 16#53（1901年7月）、JSTORのpp.439-451

• コックス、ウィリアム。サー・ロバート・ウォルポール、オーフォード伯爵の生涯と統治の回想録（3巻1800年）オンライン

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ウォルポールに関連するメディアがあります。

ウィキクォートにロバート・ウォルポールに関する引用があります。

• 英国政府の歴史ブログにおけるロバート・ウォルポールの伝記
• ホートンホール
• チョルモンドリー城
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある初代オーフォード伯爵ロバート ウォルポール
• ロバート・ウォルポールの先祖