Loading article…
.jpg/500px-The_Seasons_title_page_(1805).jpg) 1805年版の表紙 | |
| 著者 | ジェームズ・トムソン |
|---|---|
| 原題 | 季節 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 空白詩 |
発行日 | 1730 |
| 出版地 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 文章 | ウィキソースの季節 |
『四季』はスコットランドの作家ジェームズ・トムソンが書いた4編の詩の連作である。第1部『冬』は1726年に出版され、完成した詩集は1730年に出版された。 [1]
この詩は極めて影響力があり、ジョシュア・レイノルズ、ジョン・クリストファー・スミス、ヨーゼフ・ハイドン、トーマス・ゲインズバラ、JMWターナーの作品に影響を与えた。[1]
「四季」は、エミリー・ディキンソンの詩 131「秋の他に詩人たちは歌う」でも言及されています。
コンテクスト
トムソンは、サウスディーンの教区学校で教育を受け、その後ジェドバラ文法学校とエディンバラ大学に進み、そこで「グロテスク」文学クラブのメンバーでした。彼の初期の詩のいくつかは、1720年のエディンバラ雑集に掲載されました。より大きな舞台を求めて、彼は1725年にロンドンに行き、バーネットでトーマス・ハミルトン（後に第7代ハディントン伯爵）の家庭教師になりました。そこで彼は、四季の最初の作品である冬に着手することができました。[2]
半世紀前にジョン・ミルトンが壮大なスケールの『失楽園』と『復楽園』を著したにもかかわらず、白韻詩は詩に役立つものというよりはむしろ面白いおもちゃと考えられていた。 [3]
詩
この詩は、1726年に冬、1727年に夏、 1728年に春、 1730年に完全版でのみ秋と、季節ごとに出版された。 [2] トムソンは、ミルトンのラテン語の影響を受けた語彙と逆語順を借用し、「in convolution swift」などのフレーズを使用した。彼は、ミルトンの物語的な白韻詩の使用法を拡張し、描写に使用し、瞑想的な感覚を与えた。[4]批評家のレイモンド・デクスター・ヘイブンズは、トムソンの文体を尊大でねじれていると呼び、トムソンは「物事を正しい名前で呼ぶことや、単純で直接的で自然に話すこと」を避けているようだと述べた。[4]
影響
田園風景を描いたこの長編の白韻詩は、執筆後少なくとも1世紀にわたって大きな影響力を持ち、多くの人に愛された。[3]特に豪華な版は1830年から1870年にかけてイギリスとアメリカで出版された。[5]
『四季』の出版権をめぐる争いは、著作権の歴史において2つの重要な法的判決（ミラー対テイラー、ドナルドソン対ベケット）をもたらした。1750年、ロンドンの書店主アンドリュー・ミラーは、 1746年版の『ジェームズ・トムソン著作集第1巻』を再版し、著者が1746年版を好んだことを強調する序文をつけた。ミラーが1744年版に言及したのは、それがトムソンの有名な詩の最初の拡張版であり、すぐに売れたためであり、ミラーにとってこの本の非常に価値のある著作権を永久に所有していることを明確にするのに役立った可能性がある。[6]トーマス・マックリンは、彼の詩人のギャラリーに『秋』からの抜粋を掲載した。妻、娘、ジェーン・ポッツをモデルにした絵画は、ジョシュア・レイノルズによって作成され、その後彫刻され、印刷されて販売された。[7]
『四季』はバルトルト・ハインリヒ・ブロッケス（1745年）によってドイツ語に翻訳された。この翻訳はゴットフリート・ファン・スヴィーテンによる同名の作品の基礎となり、ハイドンのオラトリオ『四季』の台本となった。[8]
トーマス・メドランド、アンカー・スミス、ジョン・ニーグル（1792年）などの芸術家は、詩に添える版画を制作した。[9]トーマス・ゲインズバラ、ウィリアム・エッティ （『ミュジドラ：疑わしいそよ風に驚いて』水浴者）、ヨハン・セバスチャン・バッハ（子）による絵画『夏の 水浴シーン』にインスピレーションを得たもの。
この作品は博物学者ジョゼフ＝フィリップ＝フランソワ・ドゥルーズ（1753年 - 1835年）によってフランス語に翻訳されました。
オスカー・ワイルドは、半ば皮肉を込めて、この詩を「絶対に読んではいけない本」のリストに含めた。[10]
参考文献
- ^ サムブルック、2004年
- ^ ab 「Local History Notes: James Thomson 1700-1748」（PDF） 。ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ ab "James Thomson". Poetry Foundation . 2015年1月31日閲覧。
- ^ ab Shaw, Robert Burns (2007). Blank Verse: A Guide to Its History and Use . Ohio University Press. pp. 61–62. ISBN 978-0-8214-1757-7。
- ^ スティーブンソン、ルイーズ・L.「ジェームズ・トムソンの『四季』の大西洋横断旅行とその物質文化の荷物、1730-1870」（PDF）。アメリカン・アンティクアリアン。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「原稿、アンドリュー・ミラーからトーマス・カデルへの手紙、1765年7月16日。アンドリュー・ミラー・プロジェクト。エディンバラ大学」。www.millar-project.ed.ac.uk 。 2016年6月3日閲覧。
- ^ ストリート、トーマス・マックリン（「Poets Gallery」、39 Fleet（1793年）。第6回展覧会のカタログ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ハイドン・オラトリオ集 - 天地創造と四季」。アーリーミュージックワールド。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・トムソンの四季：秋」。アート・オブ・ザ・プリント。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「必読リスト記事のゴッドファーザー、サー・ジョン・ラボック氏に会おう」。インディペンデント。2019年5月23日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
出典
- サムブルック、ジェームズ。「トムソン、ジェームズ（1700-1748）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年。
さらに読む
- ユング、サンドロ。ジェームズ・トムソンの四季、印刷文化、視覚的解釈、1730-1842。リーハイ大学出版、2015年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「四季」（ジェームズ・トムソン）に関連するメディア
Wikisource のテキスト:
- 春
- 夏
- 秋
- 冬
- 四季とその他の詩。ジェームズ・トムソン著。ロンドン：スコットランドヤード近くのホワイトホールにある J. ミラン社とストランドの A. ミラー社のために印刷。M.DCC.XXXV.、1735 年。
LibriVoxの The Seasons パブリック ドメイン オーディオブック