Loading article…
| モートレイク | |
|---|---|
 アッパー リッチモンド ロードとシーン レーンの交差点から見たモートレイク | |
  モートレイク グレーターロンドン内の位置 | |
| エリア | 4.50 km 2 (1.74 平方マイル) |
| 人口 | 10,919（モートレイク・アンド・バーンズ・コモン区 2011年）[1] |
| • 密度 | 2,426/km 2 (6,280/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TQ205755 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロンドン |
| 郵便番号地区 | SW14 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
モートレイクは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの郊外[2]地区で、テムズ川の南岸、キューとバーンズの間に位置しています。歴史的にはサリー州の一部で、1965年まではバーンズ自治区に属していました。何世紀にもわたって村の地位にあり、はるか南まで広がり、イースト・シーンや現在のリッチモンド・パークの一部を含んでいました。スチュアート朝およびジョージ王朝時代の経済的歴史は、麦芽製造、醸造、農業、水夫、そして英国で最も重要な製造業者であったモートレイク・タペストリー工場（1617年 - 1704年）の歴史でした。ロンドンのランドマークである旧モートレイク醸造所またはスタッグ醸造所は、モートレイクの端にあります。
ウォータールーからレディングまでの鉄道線は、歩行者専用の川沿い、川沿いのパブ2 軒、村の緑地があるモートレイクを通っています。ボート レースは毎年 3 月または 4 月にモートレイクで終了します。
ガバナンス
この地域は、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズのモートレイク・アンド・バーンズ・コモン選挙区内にあります。2018年の地方選挙では、保守党員2名と自由民主党員1名がこの選挙区の代表として選出され、[3] 2022年には自由民主党員2名と緑の党員1名が選出されます。[4]この選挙区はリッチモンド・パーク選挙区の一部であり、ロンドン議会では南西選挙区に属しています。[5]
歴史
地名「モートレイク」は、 1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて記載されており、そこには「モーテラガ」と「モーテラジ」として登場し、この名前には2つの由来がある可能性がある。2つ目の要素が古英語の 「lacu」で川を意味する場合、1つ目の要素は魚の名前「mort」で若い鮭を意味する可能性が非常に高く、「鮭の川」となる。2つ目の要素が方言の「lag」で細長い湿地の牧草地を意味する場合、この名前は「モータの牧草地」を意味する。[6]
モートレイクはブリクストンの百人隊に属していたが、忘れ去られてしまった。[7]
ドゥームズデイ・ブックによると、モートレージの荘園と教区[8]はカンタベリー大司教ランフランクの所有であり、その資産は25ハイド、1つの教会、 5ポンド相当の製粉所2つ、1つの漁場、33台の鋤、20エーカー（8ヘクタール）の牧草地、豚55頭分の木材であった。封建制度下の領主たちに、ロンドンの17軒の家から年間38ポンドプラス4シリング4ペンス、サザークの家から2シリング3ペンス、パトニーの通行料1ポンドという多額の収入をもたらしていた。[8]荘園はヘンリー8世の時代までカンタベリー大司教の所有であったが、その後交換により国王の所有となった。 17 世紀初頭からイギリス内戦後まで、モートレイクはタペストリーの製造で有名であり、ジェームズ 1 世の治世中にモートレイク タペストリー工場が設立されました。
1637年にチャールズ1世によってリッチモンド公園が作られたとき、モートレイクの土地は732エーカー（296ヘクタール）減少しました。他の教区も新しい鹿公園のためにより小さな土地を失いました。[9]
コルストン・ハウスの前身はエセックス伯爵トーマス・クロムウェルによって建てられ、その後港湾都市ブリストルの主要な後援者で投資家のエドワード・コルストンによって購入された。これは1860年に取り壊された。1733年に市長となったジョン・バーバーは、ハノーヴァーの「ジョージ王朝」家に反対するジャコバイトの疑いがあったが、ウォルポールの保護主義的な物品税計画に反対したことを理由に市の国会議員となり、1741年にモートレイクに埋葬された。彼は教会墓地を拡張するために土地を寄付した。劇詩人サー・ヘンリー・テイラー（KCMG）は19世紀にモートレイクに住んでいた。 [10]
1737年にロンドン市長を務め、国会議員でもあったジョン・バーナード卿は、1745年のジャコバイト運動に対抗して政府を支援するために、演説や私的なキャンペーンを効果的に利用した。[10]
1845年以来、オックスフォードとケンブリッジのボートレースは、チズウィック橋のすぐ下流にある大学ボートレースの石で示されるモートレイクをゴール地点としている。チャンピオンシップコースの他のいくつかの重要なボートレースも、この石でスタートまたはゴールしている。モートレイクの最初の国立学校は1869年に初等教育の義務教育として建設され、続いて1890年に幼稚園、1906年に郡レベルの学校が建設され、中等教育レベルになった。ジェームズ・チューター・イードは、1914年にサリー州議会に選出されるまでの数年間、そこで教鞭をとり、サリー州の教育発展の主導的人物となった。最終的にはアトリー政権を通じて内務大臣を務めた。[11]
人々
生きている人々
クラシック歌手のキャサリン・ジェンキンスはモートレイクに住んでいる。 [12]
トム・ハーディは俳優、プロデューサー、作家、元モデルで、モートレイクで育った。[13]
歴史上の人物
カンタベリー大主教以外では、モートレイクの最も有名なかつての住人はジョン・ディー（1527年 - 1608/09年）である。彼は数学者、天文学者、占星術師、錬金術師であり、エリザベス1世女王の顧問でもあった。彼はヨーロッパを旅行していた1583年から1589年の6年間を除いて、1565年から1595年までモートレイクに住んでいた。彼の家はもう存在しないが、モートレイク・タペストリー工場となり、18世紀末には女子校であった。[14]
ロンドン市長クリストファー・パック卿（1593?–1682）は1655年から1660年頃にモートレイクに住んでいた。[15]
ジョン・パートリッジ（占星術師）（1644年 - 1714年頃）はイーストシーンで生まれ、地元の靴職人の弟子となった。彼はモートレイクで亡くなり、そこに埋葬されている。[15]
大西洋奴隷貿易に携わったイギリスの商人、慈善家、トーリー党の国会議員であるエドワード・コルストンは、1689年頃から1721年に亡くなるまで（旧）クロムウェル・ハウス（1857年に取り壊された）に住んでいた。[16]
モートレイクの聖マグダラのマリア・ローマカトリック教会の墓地には、ビクトリア朝の探検家で東洋学者のリチャード・バートン卿（1821年 - 1890年）の墓がある。 [17]
元イギリス首相ヘンリー・アディントン（1757年 - 1844年）はシドマス卿としてリッチモンド公園のレンジャーを務め、公園内のシドマス農園の名前の由来となった人物で、セント・メアリー・ザ・ヴァージン・モートレイクに埋葬されている。[17] [18]
イギリスの数学者、作家のエイダ・ラブレス（1815年 - 1852年）は15歳のときにモートレイクに住んでいた。[19]
経済
モートレイクは主に住宅地の通勤者街で、伝統的に商業の中心地が短縮された境界であるアッパー リッチモンド ロード(イースト シーンの半分を占める) にあるため、自営業の歴史が深い。アッパー リッチモンド ロードの北側にある企業の中には、今もモートレイクの脇道に続く古い教会や区の境界に言及しているところもある。[20]イースト シーンはかつてモートレイク教区の荘園で、古くから経済の中心地であり、現在は 2 つの地区の飲食店や利便性の中心地となっている。1910年から 1912 年にかけて書かれたビクトリア州の歴史書のサリーに関する巻では、イースト シーンは教区として記載されておらず、モートレイクの項で詳細な歴史が説明されており、教区は「現在では一方ではバーンズと、他方ではニュー リッチモンドとつながっている」と述べられている。[10] [21]自動車交通の出現により、ローワー・モートレイク・ロードとしても知られるモートレイクの曲がりくねったメインストリート沿いの建物はほとんどが住宅か醸造所として使用されている。
スタッグ醸造所またはモートレイク醸造所
1840年代にチャールズ・ジェームズ・フィリップスとジェームズ・ウィガンは15世紀から存在していたモートレイク醸造所を買収した。[22]
1889年に醸造所はジェームズ・ワトニー＆カンパニーに買収され、同社は1898年にコム・デラフィールド＆カンパニーとリード＆カンパニーを買収してワトニー・コム＆リードとなった。ロンドンのヴィクトリアにあるワトニーズ・スタッグ醸造所が1959年に取り壊されると、30年後にその名前はモートレイク醸造所に付けられた。ボートレースの最後の段階であり、伝統的な地元の名前をすべて参照していたため、今でもモートレイク醸造所として広く知られている。[22]
この醸造所はスコティッシュ・カレッジの傘下となり、その後ハイネケンの傘下に入り、その後アンハイザー・ブッシュ・ヨーロッパ社に売却され、同社のバドワイザー ・ペールラガーを製造していた。2009年1月、アンハイザー・ブッシュ・インベブは、インベブとアンハイザー・ブッシュの合併に伴い、2010年にスタッグ醸造所を閉鎖する予定であると発表した。[23] 2015年11月、この敷地がシンガポールのシティ・デベロップメント傘下のリセルトン社に1億5800万ポンドで売却されたことが発表された。リセルトン社は、旧テディントン・スタジオも買収した。醸造所は2015年12月に閉鎖され[24]、22エーカー（9ヘクタール）の敷地に850戸のアパートを建設する計画がある。[25]
アメニティ
モートレイクは、バーンズからバーンズ橋までのロンドンの他の川岸に沿った堤防スタイルの道路とは異なり、川沿いの遊歩道がかつてのビール醸造所などの建物に囲まれているため、邪魔されることなく川の眺めを楽しむことができます。
川沿いの遊歩道の両端にある2 つの大きなパブは、指定建造物ではありません。
- ホワイトハート
- 船
礼拝所には以下のものがあります:
輸送
隣接地区
最寄の鉄道駅
これらは、ウォータールー・レディング線にある小さな停車駅です。この線には、ウィンザー リバーサイド駅、ウェイブリッジ、そしてキングストン アポン テムズまたはブレントフォード経由でロンドン終点に戻る4つの支線があります。ウィンザーまたはレディング行きの列車は、この 2 つの路線を迂回するため、これらの駅は後者 2 つの路線の列車のみが停車します。
この鉄道は集落の狭い二等分線で、概ね平坦な場所にあり、鉄道に直交する傾向のある通りが通っています。鉄道はワープル ウェイの中央を走り、北側と南側に分かれています。
人口統計と住宅
すべての地方自治体の選挙区の選挙民の規模がほぼ同じになるように、モートレイクをカバーする選挙区にはバーンズの一部も含まれます。
参考文献
- ^ abc 主要統計; クイック統計: 人口密度英国統計局
- ^ 村の街：ロンドン郊外の持続可能な未来を推進する（PDF）。グレーター・ロンドン・オーソリティー。2002年8月。ISBN 1-85261-393-9. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年1月16日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「2018年5月3日、モートレイクおよびバーンズ・コモン選挙区の選挙結果」Richmond.gov.uk 2018年5月3日2018年5月10日閲覧。
- ^ 「2022年5月5日のモートレイクおよびバーンズコモン選挙結果」Richmond.gov.uk 2022年5月5日2022年11月15日閲覧。
- ^ 第 5 回定期報告書(PDF) (レポート)。第 3 巻、ロンドン自治区とメトロポリタン カウンティの地図作成。イングランド境界委員会。2007 年 2 月 5 日。62 ページ。ISBN 978-0101703222. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert、『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names』、p.331。
- ^ Malden, HE編 (1912)。「ブリクストン百人隊：序論と地図」。サリー州の歴史：第4巻。歴史研究所。 2013年12月21日閲覧。
- ^ ab Lysons, Daniel (1792). 「モートレイク」.ロンドン周辺: 第1巻: サリー州. British History Online . 2013年7月27日閲覧。
- ^ ブラウン、メイジー（1997年）。バーンズとモートレイクの過去、イーストシーンと共著。歴史出版。p.18。ISBN 0-948667-46-X。
- ^ abc Malden, HE編 (1912)。「教区: モートレイク」。サリー州の歴史: 第4巻。歴史研究所。 2013年12月21日閲覧。
- ^ ハート、スティーブン（2021年）。ジェームズ・チューター・イード：人道的な改革者と政治家。ペン＆ソード。ISBN 9781526783721。
- ^ アンブローズ、トム（2013年12月31日）。「キャサリン・ジェンキンスが栄誉あるリッチモンド住民リストのトップに」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ Urwin, Rosamund (2017年4月26日). 「トム・ハーディ：犬好きのフェミニストがロンドン市民の心を掴んだ方法」www.standard.co.uk . 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「ディーの家」。ジョン・ディー・オブ・モートレイク・ソサエティ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ ab 「モートレイク、バーンズ、イーストシーンの人々: M – S」(PDF)。バーンズ・アンド・モートレイク歴史協会。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年10月13日閲覧。
- ^ ディートン、ヘレン（2009年）。モートレイクのクロムウェルハウスの物語。バーンズ・アンド・モートレイク歴史協会。ISBN 978-0954203849。
- ^ ab Historic England (1973年10月30日). 「サー・リチャードとバートン夫人の霊廟、聖マグダラのマリア教会の墓地（1065392）」.イングランドの国家遺産リスト. 2023年8月12日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・アディントン（1757-1844）初代シドマス子爵」ナポレオン＆帝国。 2012年10月18日閲覧。
- ^ ウーリー、ベンジャミン（2015年）。エイダ・ラブレス：科学の花嫁。パン・マクミラン。p.116。ISBN 978-1-4472-7254-0。
- ^ モートレイクの思い出 2013年12月21日閲覧
- ^ ミルズ、アンソニー・デイビッド、オックスフォード・ロンドン地名辞典（2001年）
- ^ ab リッチモンド、レスリー、タートン、アリソン編 (1990)。醸造業界：歴史記録ガイド。マンチェスター大学出版局。
- ^ 「ABインベブとの合併でスタッグが最初の犠牲者になる」The Grocer 2009年1月10日。 2016年1月9日閲覧。
- ^ アンブローズ、トム（2015年12月17日）。「歴史あるスタッグ醸造所が閉店、レストラン、ショップ、カフェを含む新しい「リバーサイド地区」の建設へ」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ バーク、ジョアンナ（2015年11月27日）。「高級マンションの入居に伴い、スタッグ・ブリュワリーは最後の注文に直面」インディペンデント。 2015年11月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、モートレイクに関連するメディアがあります。
- バーンズ・アンド・モートレイク歴史協会
- モートレイク醸造所コミュニティグループ
- モートレイクコミュニティ協会
- モートレイクオンライン
- 聖マグダラのマリア教会
- 聖マリア聖母教会、モートレイク