エステンス城

エステンセ城
エステンス城 （イタリア語）
外観と堀
イタリア国内の場所
一般情報
建築様式	ルネッサンス
町または都市	フェラーラ
国	エミリア＝ロマーニャ州、イタリア
座標	北緯44°50′15″ 東経11°37′10″ / 北緯44.83750° 東経11.61944° / 44.83750; 11.61944
建設開始	1385年9月29日
クライアント	エステのニッコロ2世
所有者	フェラーラ県
設計と建設
建築家	バルトリーノ ダ ノヴァーラ、ジローラモ ダ カルピ

エステンス城（「エステ城」）またはサンミケーレ城（「聖ミカエル城」）は、北イタリアのフェラーラ中心部にある堀に囲まれた中世の城です。4 つの角に塔がある大きなブロックで構成されています。

1385 年 5 月 3 日、フェラーラの人々は、税金と洪水で破滅に追い込まれ、絶望に追い込まれたため、ニッコロ 2 世デステ侯爵の宮殿に向かい、この深刻な状況の責任者とされる高官、トマゾ ダ トルトーナに助言を求めました。ニコロは一日中反乱を鎮めようとしましたが、夕方までには人々の怒りがますます高まり、エステンの安全が危険にさらされていることが明らかになりました。そこで、不名誉なトマゾを召喚するよう命令が出され、トマゾは告解と聖体拝領を受け、その後群衆に引き渡され、文字通りバラバラにされました。

後に反乱の指導者たちの死に繋がったこのエピソードにより、侯爵は、暴動の際に貴族の安全を確保するには一家の宮殿（現在の市庁舎）では不十分であると確信した。そこで彼は、宮殿の北側に防御用の要塞を建設するよう命じ、建築家バルトリーノ・ダ・ノヴァーラにその計画を託した。彼は、当時は現在の城壁よりかなり南に位置し、おおよそ現在のジョヴェッカ通りとカヴール通りの線に沿っていた防御壁の一部であった既存の塔（レオーニの塔）を使用した。この塔は、この計画のために新たに建設された他の 3 つの城壁とカーテンウォールでつながっていた。エステ家の邸宅と新しい要塞の間には、人々が一方から他方へ逃げられるように空中通路（おそらく木造）が建設された。

街が成長するにつれて城壁が移動されたため、城の防御機能は重要性を失っていき、城の内部に部屋が建てられるようになりました。この頃には、城は宮廷の別館とみなされていました。エルコレ1世デステの時代以降、部屋の建設、拡張、改善に関する多くの記録が残っています。最終的な改修工事は、以前の住居が損傷した1544年の火災の後、エルコレ2世によって命じられました。建築家ジローラモ・ダ・カルピが城に今日でも見ることができる外観を与えましたが、内部は時代を経て何度も改築されています。エステ家がモデナに移った後、城は教皇特使の住居となり、教皇特使はフェラーラ地方を民事総督として統治しました（任期は最長4年）。建物の構造にはほとんど変更が加えられていませんが、最も顕著なのは北側のラヴェリン（現在カフェテリアが入っている部屋）の高さを高くしたことです。

1860年、フェラーラはイタリア王国に併合されました。現在国有となっているこの城は、1874年にフェラーラ県によって7万リラで購入され、県庁舎として利用されました。その後数十年にわたり、この城は多くの小規模な修復工事を受け、特に1910年から1930年の間には、非常に疑問視される試みがいくつか行われました。第二次世界大戦中、連合軍の空爆により深刻な被害を受けたため、1946年に部分的に再建されました。

2002年、州政府の主導で「都市のための城」プロジェクトが開始されました。このプロジェクトには、270万ユーロをかけた大規模な城の修復^[1]と、国際的に重要な一連の展覧会が含まれていました。たとえば、「バッカスの勝利：ドレスデンのフェラーラ派の傑作」^[2]は、 2002年に当時の共和国大統領カルロ・アツェリオ・チャンピによって開会されました^[3] 。 「特異なルネサンス：フェラーラのエステ宮廷」は、2003年にブリュッセルの美術センター^{[4]で開会され、その後、当時の欧州委員会委員長}ロマーノ・プロディの出席のもとフェラーラで開会されました。 2004年、修復プロジェクト全体は2つの重要なイベントとともに完了しました。建築家 ガエ・アウレンティが考案した170万ユーロの新しい博物館展示の開館と、アルフォンソ・デステが建設した秘密の部屋であるカメリーニ・ダラバストロ（「アラバスターの戸棚」）^[1]の修復と一時的な公開です。^[5]

2012年の北イタリア地震の後、塔の一つが部分的に崩壊し、修復工事が行われた。^[6]

城の外観は、基本的に 16 世紀後半にジローラモ ダ カルピが設計した外観を保っています。堀に囲まれた城には、レンガ造りのラヴリンが正面にある跳ね橋のある 3 つの入り口があります。東側の 4 番目の入り口は、厨房用のスペースを確保するために取り除かれました。

建物の下部の外観は中世の要塞を彷彿とさせますが、上部では、ダ・カルピは胸壁を白い石でできた優雅なバルコニー（一連のコーベルの上に設置）に置き換え、さらに高い階を建設して斜めの屋根で覆うことでさらに高くしました。塔は改良され、屋上テラスでより優雅になりました。

今ではかなり質素な中庭にはフレスコ画が描かれていました。特に、上部にはエステ家のすべての先祖（実在の人物と伝説上の人物）の肖像画がありました。唯一残っている肖像画は、かなり損傷しているものの、まだ判別可能なため、切り離されて中庭の東側の柱廊玄関の下に置かれています。

井戸は干ばつのときに水を供給するためのもので、その場所のあちこちで見られる丸い石の球は投石機の弾薬です。

ゴシック ルームは、交差するヴォールト天井のある 4 つの印象的なリビングルームから構成されています。最初の部屋は間違いなく最も美しく、ヴォールトのリブに沿って花の房が豊かに飾られています。この部屋は、城を建設したニコラ 2 世デステに捧げられています (入り口に向かって肖像画が目立ちます)。中央には、城が建設された初期の壮大な木造の再建があります。次の 3 つの部屋は、アルベルト侯爵、ニコロ 3 世、レオネッロ侯爵、そして王朝の初代公爵であるボルソに捧げられています。一連のパネルには、その時代における政治と文化の生活が描かれています。

城の東側のラヴェリンは拡張され、宮廷の厨房として使われた。2 つの部屋のうち最初の部屋は細長く、長いが、時代とともに軍事と民間の 2 つの異なる機能を果たしてきた痕跡が残っている。入り口の向かいには厨房からの煙突が見られ、内壁に沿って射手用の矢穴が見られるが、そのいくつかは壁で塞がれ、ほとんど役に立たなくなっている。2 番目の部屋はずっと大きくて軽く、いくつかのストーブが再建されている。壁の 1 つには、エステ家の「スカルコ」の中で最も有名なクリストフォロ ディ メシスブゴの肖像画が見られる。スカルコは、宮廷生活の実際的な側面の多くを監督し、見世物を組織し、厨房を指揮し、家族の田舎の邸宅への移動などに必要なものを準備する役人だった。^[7]

狭い廊下を入ってすぐ、左側にドン・ジュリオの地下牢に通じる低くて深い戸口があります。かつては独房、おそらく拷問室も置かれていたでしょう。ジュリオ・デステは、アルフォンソ1世の嫡子であり、有名で不幸な事件の主役でもあったため、この独房に何年も閉じ込められていました。独房を囲む廊下に戻ると、狭くて急な階段があり、不運な恋人ウーゴとパリシーナがいた独房に通じています。パリシーナ・マラテスタは、ニコロ3世侯爵の2番目の妻で、侯爵は少々放蕩者で、彼女よりずっと年上でした。概して非常に穏やかだった7年間の結婚生活の後、彼女は侯爵とステラ・デイ・トロメイの息子である継子ウーゴと恋に落ち、彼も彼女に恋をしました。2人の若者は発見され、迅速な裁判にかけられ、最後に斬首されました。それは1425年のことでした。パリシーナは20歳、ウーゴは19歳だった。階段を下りて左側にパリシーナの独房があった。廊下を進むとウーゴの独房があり、天井には囚人たちがろうそくの煙で書いた文字が残されていた。

1385 年以前、少なくとも 100 年間、サン ミッシェル城が建てられた場所には、古い監視塔が建てられ、市の城壁の北側、より正確には、ライオン門と呼ばれる戦略的な門の近くを防衛していました。ライオン門の向こうには、小さな同名の地区が広がっていました。北側の城壁を守っていたのは、支流とともにポー川に流れ込む大きな運河でした。当時、町は川の主要支流の左岸に沿って発展しており、その地点で川の流れは東に開いて広大なデルタを形成していました。水は、地域、郊外、そして町自体に最も効果的な防御を提供しました。城の建設の少し前に、監視塔はニコロ 2 世の命令で改修され、おそらくは後に城の将来のパトロンおよび建築家となるバルトリーノ ダ ノヴァーラによって実行されました。こうして、監視と視認を目的とした高く直線的な四角い塔から、最新の軍事防御技術に従って十分に装備された、はるかに広い基礎と 1 階のより大きな胸壁を備えた小さな砦に変わりました。要塞の 3 つの側面に沿って走る傾斜路は胸壁へのアクセスを可能にし、動物の助けを借りて武器、大砲、その他の荷物を運びやすくするためのものでした。1 階と 2 階の広大な部屋はエステ軍の司令部として使用され、監獄は暗い地下室にありました。要塞の外部構造は、4 つの側面すべてで同じように見えました。

中庭には、城のさまざまな部屋を描写したフレスコ画やパネルの残骸がある部屋がいくつかあります。

オレンジ庭園は、アルフォンソ1世の治世中に現在の規模と特徴を獲得し、オレンジの花の香りに包まれながら人々には見えない場所に立って街を眺める宮廷の存在を強く想起させます。空中庭園の壁は、ジローラモ・ダ・カルピの設計図に従って建設されました。アーカイブ文書には空中庭園に関する豊富な観察が含まれており、これにより、一年草の大きな花壇（土がここに運ばれていた）の間の小さな小道から、柑橘類の植物だけを特徴とする18世紀の配置まで、さまざまな配置を再現することができました。この配置は、冬には温室として使用されるロッジアで保護された鉢植えです。

これはかつて全面に絵が描かれていた小さな通路で、右側の壁には今でもバッカスの神話に触発された 3 つの場面が描かれています。

公爵礼拝堂は、優雅な幾何学的なラインが特徴の小さな部屋で、個人的な祈りのために作られたものです。古い言い伝えによると、カルヴァン派に共感していたエステ公エルコレ2世の妻、ルネ・ド・フランスが、聖像のないこの特別な装飾を注文したと言われています。高価な多色大理石で覆われた壁には、小さな壁龕には聖像が描かれているはずですが、実際には聖像は描かれていません。一方、丸天井は、明るい青色の背景に4人の福音書記者を描いたフレスコ画で飾られており、その周囲には、図像の伝統に従って、それぞれライオン（聖マルコ）、鷲（聖ルカ）、天使（聖マタイ）、雄牛（聖ヨハネ）で識別できる天使が描かれています。

ライオンの塔の内部にある暁の部屋は、一日の 4 つの部分を表す豪華な天井で飾られています。右側 (礼拝堂から入って) には、若い有翼の女神である暁がいて、太陽の戦車の馬を手綱で引いて進んできます。時計回りに進むと昼で、太陽の戦車が 2 つの松明を手にした暁に先導され、輝かしい栄光の中進みます。次は夕暮れで、太陽の戦車が地平線に向かって去っていきます。そして夜で、額に月の円盤をつけたダイアナが恋人のエンデュミオンと再会します。中央には時間を表す老人がいて、3 人の運命の女神 (生と死の女神) の間に座っています。下部には、あらゆる種類の動物に引かれた戦車に乗った天使たちの長い行列があります。この部屋とそれに続く 2 つの部屋の特徴である大きな鏡は、文書に「鏡の部屋」として記録されているこれらの部屋の名前を思い出して、修復を担当した学芸員Gae Aulentiによって設置されました。

サレッタデイ ジョーキ(「小競技場」) の天井は、中央に四季の輪舞、その周囲に古代ローマ競技会の場面を描いたフレスコ画で飾られています。長辺にはバッカス祭、その反対側にはバスケット ファイト (バスケットと呼ばれる包帯を手の周りに巻いたボクシングの一種) が描かれています。2 つの短い壁には剣闘士の戦いが描かれています。下部には、古代ローマの芸術的スタイルで描かれた子供の競技の場面があります。サレッタデイ ジョーキからはライオンの塔の手すりまで登ることができ、そこからフェラーラの街の素晴らしいパノラマ ビューを楽しむことができます。

Saletta dei Veleni (「毒物の小部屋」) は、もともと宮廷薬剤師が薬を作るために使用されていたようですが、一部の説によると、政敵に対する毒物もここで作られていたそうです。天井は 20 世紀のもので、ファシズム時代の征服のシンボルに囲まれたイタリアが描かれています。

この広い部屋は、コンサートやゲームなど、夜の娯楽のために作られたものです。天井は 11 枚のパネルに分かれており、それぞれにアルフォンソ 2 世公の情熱にのっとったさまざまなスポーツを描いた場面が描かれています。すべてが同じスタイルで描かれているわけではありません。中庭側のパネルはバスティアニーノによるもので、左から右に、オールイン レスリング、ランチョ デッレ ピエトレ(石を使った円盤投げの一種)、グレコローマン レスリングが描かれています。選手たちは古代ギリシャの伝統に敬意を表して裸です。また、グレコローマン レスリングの横の短辺にある水泳を描いたパネルもバスティアニーノによるものです。

かつてここは、エルコレ 2 世のために建てられたAppartamento della Pazienza (忍耐スイート) の最初の部屋でした。装飾は後期のもので、天井はネオルネッサンス様式で、端には黄道十二宮が描かれています。この部屋は、アンドレア ボルゾーニによる 18 世紀のフェラーラのパノラマの巨大な複製で占められています。

ネオルネッサンス様式の天井にはエステ家の紋章がいくつか描かれている。空間の大部分を占めるのは、15世紀末のフェラーラを描いたアンティークの版画を再現した大きなパネルである。当時、建築家ビアジョ・ロセッティはエルコレ1世の命により都市の拡張工事（エルクレア追加工事）を開始しており、北側には新しい城壁がすでに建設され、古い城壁はまだ解体を待っている状態であった。現在も通行可能なポー川が手前に位置している。メイン広場（右手に大聖堂、左手にドゥカーレ宮殿、その背後には城の塔が突き出ている）の端には、広場を閉ざす門が描かれており、建物が密集したエリアの背後には古い城壁が見える。上の方には、人口の少ないエリアを囲む2周目の城壁がある。

この部屋はギャラリーを縮小して作られました。19 世紀、枢機卿トマソ ベネッティは天井に、ヘクトールが息子と妻アンドロマケを去る (イリアス第 6 巻) という壮大な場面を装飾させました。大きなパネルには、エステンセの領土を描いたフレスコ画が再現されています。中央にフェラーラ公国、左にモデナとレッジョがあります。

その大きな部屋の残骸は、装飾の痕跡をまったく失っています。元々、壁には街の景色がフレスコ画で描かれていました。パネルはエステ家の静養と娯楽のための田舎の邸宅を描いています。大きなパネルはナポレオン時代のフェラーラ地方を示しています。

この部屋は、何世紀にもわたって フェラーラ県の領土を特徴づけてきた干拓事業に捧げられています。

サン ポールの塔は、城の南西の角に、建物の正面玄関の要塞として建てられました。塔は、サン ジュリアーノ教会が再建された場所 (窓から見える) を指しています。小さな教会は、新しい建物を建設するために 1385 年に取り壊されました。そのため、塔は現在、サン ジュリアーノの塔と呼ばれることもあります。テンペラの壁のデザインには、ダイアナやその他の神々の像が描かれており、天井には、軽い建築構造を支える大きなセクションの間に、四季が小さなパネルで描かれています。

公爵との謁見を希望する人々は、この小さな部屋で待機しました。天井には豪華なフレスコ画が描かれています。床はエステ時代のものです。

エルコレ2世（1534-1559）が政治を執り行うために造られたこの宮殿は、今でも、イタリア全土でこの様式の最も美しいものの一つである、彩色され金箔を貼られたラクナール（凹んだパネル）を備えた、壮麗なオリジナルの天井を保っています。中央の大きな楕円形には、パンの神話が表現されています。他のパネルには、他の神話的表現が見られます。全体は、王子とその善政を讃えるものとして解釈されるべきです。

19世紀の天井画は、1598年にフェラーラがエステ家の支配から教皇領に移譲されたことを表現している。4つの絵は、州政府の間の側から時計回りに読む。最初の絵では、フェラーラ公爵から派遣されたルクレツィア・デステが教皇の甥であるピエトロ・アルドブランディーニ枢機卿と会話している。その前には、2人の秘書官が当時この2人の全権大使によって署名されることになっていた協定書を作成している。2番目の絵では、高官たちに囲まれたチェーザレ・デステ公爵が、失った街を馬に乗って出発し、自国の新しい首都と宣言していたモデナに向かう。3番目の絵では、アルドブランディーニ枢機卿が公爵の出発の翌日にフェラーラに到着する。 4日目には、教皇クレメンス8世を称えて開催される数多くのお祭りの1つが、ついに街中で開催されます。城の堀では、コマッキオの女性たちがラグーンの代表的なボートであるバタネでレースをします。

この部屋の名前は、18 世紀に無名の作者 (おそらくジュゼッペ・ゾラ) によって描かれた美しい風景画のフレスコ画で飾られた帯に由来しています。

時計塔とも呼ばれるトッレ・マルケザーナにあるこのホールには、1709年から1710年に作成されたフェラーラ地域の注目すべき地図が展示されています。かつては水と沼地で覆われていた広大な地域は、1930年代に完了した大規模な干拓工事の結果、現在ではそのほとんどが消滅しています。

この部屋には、教皇領時代の 2 つの一連の装飾が展示されています。古い方は、教皇のティアラと聖ペテロの鍵を描いた長い紋章のシリーズです。片方の部分はクレメンス 8 世 (1592-1605) からピウス 6 世(1775-1799)までの教皇の紋章で占められており、他の部分は空です。その下には、城に居住していた教皇特使枢機卿の紋章の装飾があり、そのうちのいくつかは 4 つの壁の上部すべてに見えます。しかし、下部は 1857 年に教皇ピウス 9 世の訪問の際に作られた装飾で占められており、以前の絵画は完全に隠れています。その他の紋章と、当時のフェラーラ領土の風景: フェラーラ市 (城)、コマッキオ(トレポンティ)、チェント(中央広場)、ルーゴ・ディ・ロマーニャ(柱廊)、ポンポーザ修道院、バニャカヴァッロ。

第一次世界大戦が終わった1919年、1916年から議論されていた野心的な修復プロジェクトが開始されました。作業には、評議会室の装飾、家具、照明が含まれていました。この部屋は、天井の華麗な東洋風の絵画、フェラーラ市の紋章をあしらった陶器のモザイクの鏡面仕上げ、大統領の椅子の上にある州の紋章を囲む小麦畑の中で揺れるポピーの紋章のパネルに見られるように、自由の時代からアールデコ様式へと発展した証です。この同じ紋章は6つのドアの1つに繰り返され、他のドアには波と海藻の中にいるウナギ、花の咲いた枝にいるリス、ブドウ園にいるツバメ、沼地にいるヤマシギ、トウモロコシ畑にいるトンボや蝶が描かれています。

• ルチアーノ・キアッピーニ、グリ・エステンシ：ミッレ・アンニ・ディ・ストーリア、コルボ、フェラーラ、2001年。
• リッカルド・リモンディ、エステンシ。物語と伝説、千年王国の物語、フェラーラ 2004
• マルコ・ボレッラ (クーラ・ディ)、イ・カメリーニ・デル・プリンチペ、エディツィオーニ・レ・イマージーニ、フェラーラ 2006。
• ヤドランカ・ベンティーニ、マルコ・ボレラ (キュラ・ディ)、イル・カステッロ・エステンセ、ベータガンマ・エディトリス、ヴィテルボ 2002。
• AA.VV.、I Racconti del Castello、EDSAI、フェラーラ 2006。

ウィキメディア・コモンズには、エステーセ城 (フェラーラ) に関連するメディアがあります。

• エステーセ城の公式ウェブサイト（イタリア語と英語）
• フェラーラ県の公式観光ウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]} (イタリア語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、デンマーク語)