エリザベス女王 皇太后

エリザベス・ボウズ・リヨン
リチャード・ストーンによる肖像画、1986年
イギリス およびイギリス自治領の王妃
在職期間	1936年12月11日 –1952年2月6日
戴冠式	1937年5月12日
インドの皇后
在職期間	1936年12月11日 –1947年8月15日[あ]
生まれる	エリザベス・アンジェラ・マルグリット・ボウズ・リヨン[b] 1900年8月4日ヒッチンまたはロンドン、イギリス ( 1900-08-04 )
死亡	2002年3月30日(2002-03-30)（享年101歳） ロイヤルロッジ、ウィンザー、バークシャー、イングランド
埋葬	2002年4月9日 ジョージ6世記念礼拝堂、セントジョージ礼拝堂、ウィンザー城
配偶者	ジョージ6世 ​ ​ （1923年生まれ、  1952年死去 ）
問題	エリザベス2世 スノードン伯爵夫人マーガレット王女
貴族の家系	ボウズ・リヨン
父親	クロード・ボウズ＝ライアン、第14代ストラスモア・キングホーン伯爵
母親	セシリア・キャベンディッシュ・ベンティンク
サイン

エリザベス・アンジェラ・マルグリット・ボウズ＝ライアン^[b]（1900年8月4日 - 2002年3月30日）は、ジョージ6世の妻として1936年12月11日から1952年2月6日までイギリスおよびイギリス連邦の自治領の女王であった。彼女はまた、 1936年から1947年8月15日にイギリス領インド帝国が解体されるまで、インドの最後の女帝でもあった。夫の死後、彼女は娘のエリザベス2世女王との混同を避けるために、正式にはエリザベス皇太后^[2]として知られるようになった。

英国貴族の家に生まれたエリザベスは、1923年にジョージ5世とメアリー女王の次男ヨーク公アルバート王子と結婚して有名になった。夫妻と娘のエリザベスとマーガレットは、家族と公務の伝統的な考え方を体現していた。^[3]公爵夫人は様々な公務を引き受け、常に明るい表情で知られるようになった。^[4]

1936年、エリザベスの夫は、兄のエドワード8世がアメリカ人の離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚するために退位したため、予期せずジョージ6世として王位に就きました。その後、エリザベスは王妃となりました。彼女は、第二次世界大戦が始まる前に、夫のフランスと北アメリカへの外交旅行に同行しました。戦争中、彼女の不屈の精神は、英国国民に精神的な支えを与えました。戦後、夫の健康が悪化し、彼女は51歳で未亡人となりました。彼女の25歳の長女が新しい女王になりました。

1953年にメアリー女王が死去した後、エリザベス女王は英国王室の女性家長とみなされました。晩年、他の王族が国民の支持率が低い時期にも、エリザベス女王は一貫して王室の人気者でした。^{[5]彼女は、101歳で}亡くなる数か月前、次女のマーガレット王女の死から7週間後まで、公人として活発な活動を続けました。

エリザベス・アンジェラ・マルグリット・ボウズ＝ライアンは、クロード・ボウズ＝ライアン・グラミス卿（後のスコットランド貴族第14代ストラスモア・キングホーン伯爵）とその妻セシリア・キャヴェンディッシュ＝ベンティンクの10人の子供のうち9番目で末娘であった。彼女の母は、イギリス首相ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンク（第3代ポートランド公爵）とインド総督リチャード・ウェルズリー（初代ウェルズリー侯爵）の子孫であり、ウェルズリーはもう一人の首相アーサー・ウェルズリー（初代ウェリントン公爵）の兄であった。^[c]

エリザベスの出生地は定かではないが、ウェストミンスターにある両親の自宅であるグロブナー・ガーデンズのベルグレイブ・マンションか、病院へ向かう途中の救急馬車の中で生まれたという説がある。^[8]他の出生地としては、母方の祖母ルイザ・スコットの家であるロンドンのハムにあるフォーブス・ハウスが挙げられる。^{[9]彼女の出生はハートフォードシャーの}ヒッチンで登録されているが、^{[10]ストラスモア家の}イギリスのカントリーハウス、セント・ポールズ・ウォルデン・ベリーの近くで、 19​​01年と1911年の国勢調査でも出生地として記載されている。^[11]彼女は1900年9月23日に地元の教区教会であるオール・セインツで洗礼を受けた。

エリザベスは幼少期のほとんどをセント・ポールズ・ウォルデンと、スコットランドにある伯爵の先祖の邸宅であるグラミス城で過ごした。8歳まで家庭教師から家庭教育を受け、野外スポーツ、ポニー、犬が好きだった。^{[12]ロンドンで学校に通い始めたとき、彼女は早熟にも}クセノポンの『アナバシス』のギリシャ語の単語2つでエッセイを始め、教師たちを驚かせた。彼女の得意科目は文学と聖書だった。ドイツ系ユダヤ人の家庭教師ケーテ・キューブラーのもとで私立教育を受けに戻った後、 13歳でオックスフォード地方試験に優秀な成績で合格した。 ^[13]

エリザベスの14歳の誕生日に、イギリスはドイツに宣戦布告した。彼女の兄弟のうち4人は軍に従軍した。ブラックウォッチ連隊の士官だった兄のファーガスは、1915年のルースの戦いで戦死した。もう一人の兄マイケルは、1917年4月28日に戦闘中に行方不明になったと報告された。 ^[14] 3週間後、家族は彼が負傷して捕虜になったことを知った。彼は戦争の残りの間、捕虜収容所に留まった。グラミスは負傷兵の療養所となり、エリザベスはそこの運営を手伝った。彼女は特に、1916年9月16日の大火事の際、城内の物品の救出を組織する上で重要な役割を果たした。^[15]彼女が治療した兵士の1人は、彼女の自筆帳に、彼女は「絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処される...ダイヤモンドで絞首刑にされ、馬車と四輪馬車で引き裂かれ、国内で最も優れた家で四つ裂きにされる」と記した。^[16] 1916年11月5日、彼女はフォーファーのセントジョンズスコットランド聖公会教会で堅信礼を受けた。^[17]

ヨーク公アルバート王子（家族からは「バーティ」と呼ばれた）は、ジョージ5世とメアリー女王の次男だった。彼は1921年にエリザベスにプロポーズしたが、エリザベスは「自分が本当にすべきだと思うように自由に考え、話し、行動することが二度とできないのが怖い」として断った。^[18]アルバート王子が他の誰とも結婚しないと宣言すると、メアリー女王は息子の心を奪った少女を自分の目で確かめるためにグラミスを訪れた。メアリーはエリザベスが「バーティを幸せにできる唯一の女性」であると確信したが、干渉は拒否した。^[19]同じ頃、エリザベスはアルバートの従者ジェームズ・スチュアートに求愛されていたが、彼はアメリカの石油業界でより高給の仕事を求めて王子の元を去った。^[20]

1922年2月、エリザベスはアルバートの妹メアリー王女とラスセルズ子爵の結婚式で花嫁の付き添いをした。^[21]翌月、アルバートは再度プロポーズしたが、彼女はまたも断った。^[22]結局1923年1月、エリザベスは王室生活への不安を抱えながらもアルバートとの結婚に同意した。^[23]アルバートが貴族の娘ではあっても王室の一員ではないエリザベスを選んだのは、政治的近代化を支持するジェスチャーだと考えられた。それ以前は、王子は他の王室の王女と結婚することが期待されていた。^{[24]彼らは、側面に2つのダイヤモンドが飾られた}カシミール産サファイアのプラチナ製の婚約指輪を選んだ。^[25]

2人は1923年4月26日、ウェストミンスター寺院で結婚した。予想外にも^[26]、エリザベスは寺院に入る途中、兄ファーガスを偲んで無名戦士の墓にブーケを捧げた^{[27] 。 [28]エリザベスは}ヨーク公爵夫人の称号を得た。^[29]ガブリエル・チュミシェフが用意したバッキンガム宮殿での結婚披露宴の後、エリザベスとアルバートは、裕福な社交界の名士で友人のマーガレット・グレヴィルが所有するサリー州のマナーハウス、ポールズデン・レイシーで新婚旅行をした。その後、2人はスコットランドへ行き、そこでエリザベスは「ロマンチックではない」百日咳にかかった。^[30]

1924年7月の北アイルランド王室訪問が成功した後、労働党政権はアルバートとエリザベスが1924年12月から1925年4月にかけて東アフリカを旅行することに同意した。^{[31]労働党政権は11月の}総選挙で保守党に敗れ（エリザベスは母に「素晴らしい」と語った）、[ ^{32] 3週間後には}英エジプト領スーダンの総督リー・スタック卿が暗殺された。それにもかかわらずツアーは予定通り行われ、彼らはアデン、ケニア、ウガンダ、スーダンを訪問したが、政治的緊張のためエジプトは避けられた。^[33]

アルバートは吃音症で、スピーチをする能力に影響を及ぼしていた。1925年10月以降、エリザベスはライオネル・ローグが考案したセラピーを通して彼を助けた。このエピソードは2010年の映画『英国王のスピーチ』で描かれている。1926年、夫妻は最初の子供、エリザベス王女（家族からは「リリベット」と呼ばれていた）を授かった。この王女は後にエリザベス2世女王となる。アルバートとエリザベスは子供を連れずに、1927年にキャンベラの国会議事堂の開館式に出席するためにオーストラリアを訪れた。 ^[34]彼女は自身の言葉によれば、「赤ん坊を残して行くのはとてもつらいことだった」という。 ^[35]彼らの海路の旅は、ジャマイカ、パナマ運河、太平洋を経由した。エリザベスは英国にいたころから赤ん坊のことで絶えず心配していたが、彼らの旅は広報的には成功した。^[36]彼女はまた、その足を振った。^[37]ニュージーランドでは風邪をひいていくつかの約束を逃したが、オーストラリアのスポーツフィッシャーマン、ハリー・アンドレアスに同行して、ベイ・オブ・アイランズで地元の釣りを楽しんだ。^{[38]モーリシャス}、スエズ運河、マルタ、ジブラルタルを経由する帰路、彼らの輸送船レナウン が火災に見舞われ、火が鎮火する前に彼らは船を放棄する準備をした。^[40]

夫妻の次女マーガレット王女は1930年にグラミス城で生まれた。^[41]夫妻は当初リッチモンドパークのホワイトロッジに住んでいたが、その後ピカデリー145番地に引っ越した。^{[42] [43]}

1936年1月20日、ジョージ5世が死去し、長男のエドワード・プリンス・オブ・ウェールズが国王エドワード8世となった。エリザベスの夫アルバートが推定王位継承者となった。エドワード8世の治世開始からわずか数か月で、国王はアメリカ人の離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚するという決定により憲法上の危機が起こり、退位に至った。アルバートは1936年12月11日、ジョージ6世の君主名でしぶしぶイギリス国王およびインド皇帝となった。エリザベスは女王および皇后となった。彼らの戴冠式は、エドワード8世の戴冠式の予定日であった1937年5月12日にウェストミンスター寺院で行われた。エリザベスの王冠はプラチナ製で、コー・イ・ヌール・ダイヤモンドがはめ込まれていた。^[44]

エドワードはウォリス・シンプソンと結婚し、二人はウィンザー公爵と公爵夫人となったが、エドワードが王女殿下であった間、ジョージ6世はウォリスにその称号を与えず、エリザベスもその決定を支持した。^[45]エリザベスは後にウォリスを「あの女性」と呼んだと伝えられている。^[46]また、ウォリスはエリザベスを「クッキー」と呼んだ。これは、彼女が太ったスコットランドの料理人に似ていると思われたためである。^[5]エリザベスがウォリスに対して恨みを抱き続けていたという主張は、彼女の親しい友人によって否定された。グラフトン公爵は、彼女は「ウィンザー公爵夫人について、彼女が本当に何を扱っているのか分かっていないと言った以外、悪口を言ったことは一度もない」と書いている。^[47]

1938年夏、エリザベス女王の母の死去により、国王夫妻のフランス公式訪問が3週間延期された。2週間後、ノーマン・ハートネルは、喪に服していたため国旗を着ることができなかったエリザベス女王のために、白一色の嫁入り道具を作った。^{[48]この訪問は、}ナチスドイツの侵略に直面して、英仏の結束を強化するために計画された。^[49]フランスのマスコミは、延期されたが成功した訪問中の王室夫妻の態度と魅力を、ハートネルの衣装も加えて称賛した。^[50]

それにもかかわらず、ナチスの侵略は続き、政府は戦争に備えた。 1938年のミュンヘン協定で武力衝突の到来が未然に防がれたように見えた後、英国首相ネヴィル・チェンバレンが国王と女王とともにバッキンガム宮殿のバルコニーに招かれ、大勢の支持者から喝采を浴びた。^[51]チェンバレンのヒトラーに対する政策は国民の間で広く支持されていたが、庶民院では反対意見も出ており、歴史家ジョン・グリッグはジョージ6世が政治家と非常に重要な関係を結んだことを「今世紀の英国君主による最も違憲な行為」と評した。^[52]しかし、歴史家は国王は内閣の助言に従い、憲法で義務付けられている行動を取っただけだと主張している。^[53]

1939年5月から6月にかけて、エリザベス女王と夫はカナダを東から西まで往復した。これは君主がカナダを訪問した初めてのことであった。^[54]彼らはアメリカも訪問し、ホワイトハウスやハドソン渓谷にある邸宅でフランクリン・D・ルーズベルト大統領と過ごした。^{[55] [56] [57] [58]}エレノア・ルーズベルト大統領夫人は、エリザベス女王は「女王として完璧で、優雅で、博識で、正しいことを言い、親切だが、少し自意識過剰で王様気取り」だったと述べた。^[59]この訪問は、戦争の際に大西洋を越えた支援を強化し、カナダが英国と同じ人物を君主とする独立王国であるという立場を主張するために計画された。^{[60] [61] [62] [63]}

よく語られる話によると、王室夫妻が群衆と何度も遭遇した最初の頃、​​ボーア戦争の退役軍人がエリザベスに「あなたはスコットランド人ですか、それともイギリス人ですか」と尋ねたところ、エリザベスは「私はカナダ人です」と答えたという。^[64]カナダと米国の大衆による歓迎は非常に熱狂的で、^[65]彼らがエドワード8世の劣った代役であるという残っていた感情はほぼ消え去った。^[66]エリザベスはカナダの首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングに「あのツアーが私たちを作った」と語り、^{[67]公式ツアーとプライベートツアーの両方で頻繁に}カナダに戻った。[ ^68]

第二次世界大戦中、王室夫妻はファシズムとの戦いのシンボルとなった。^[69]宣戦布告の直後に『女王の赤十字の書』が考案された。50人の作家と芸術家が寄稿したこの本は、セシル・ビートンによるエリザベス女王の肖像画が表紙となり、赤十字の援助として販売された。^{[70]彼女はまた、}子供たちの避難や戦闘年齢の男性の動員中に家族を慰めるために国民に向けて放送を行った。 ^{[71]エリザベス女王は、}ロンドン大空襲の最中でさえ、英国内閣がそうするように助言したにもかかわらず、ロンドンを離れたり子供たちをカナダに送ったりすることを公然と拒否した。彼女は「子供たちは私なしでは行きません。私は王様のもとを離れません。そして王様は決して去ってはくれません」と宣言した。^[72]

エリザベス女王は軍隊、病院、工場、そしてドイツ空軍の攻撃対象となったイギリス各地、特にロンドン港湾近くのイーストエンド地区を訪問した。当初、エリザベス女王の訪問は敵意を招いた。エリザベス女王は高価な服を着ていたため戦争の窮乏に苦しむ人々から遠ざかることもあり、ゴミが投げつけられ、群衆から野次られた。^[5]エリザベス女王は、人々がエリザベス女王に会いに来るなら一番良い服を着るだろうから、エリザベス女王もそれに応えて着るべきだと説明した。ノーマン・ハートネルはエリザベス女王に優しい色の服を着せ、黒は避けて「希望の虹」を象徴した。^[73]爆撃の最中にバッキンガム宮殿自体が数回の攻撃を受けたとき、エリザベス女王は「爆撃されてよかった。イーストエンドに正面から向き合える気がした」と語った。^[74]

国王と王妃は仕事の日はバッキンガム宮殿で過ごしたが、安全と家族の都合もあり、夜は娘たちとともにロンドン中心部から西​​に約20マイル（32キロ）離れたウィンザー城に滞在した。宮殿は軍に職員の多くを奪われ、ほとんどの部屋は閉ざされていた。^[75]窓は爆風で割れ、板で塞がれた。^[76]「まやかし戦争」の間、差し迫った侵略を恐れて女王はリボルバーの訓練を受けた。^[77]

フランス首相エドゥアール・ダラディエはエリザベスを「女王の座に留まるためなら、世界中の他のすべての国を犠牲にする覚悟がある、野心的な若い女性」と評した。 ^[5] アドルフ・ヒトラーは、彼女の人気がドイツの利益に対する脅威であるとみなしたため、彼女を「ヨーロッパで最も危険な女性」と呼んだと言われている。^[78]しかし、戦争前、エリザベスと夫は、議会の大半と英国国民と同様、宥和政策とネヴィル・チェンバレン首相を支持していた。第一次世界大戦の経験から、戦争はいかなる犠牲を払ってでも避けなければならないと考えていたからである。チェンバレンの辞任後、国王はウィンストン・チャーチルに組閣を依頼した。国王は当初チャーチルの性格と動機に疑念を抱いていたが、やがて王室夫妻は彼を尊敬し称賛するようになった。^{[79] [80]}

1945年のイギリス総選挙で、チャーチルの保守党はクレメント・アトリーの労働党に大敗した。エリザベス女王の政治的見解はほとんど明らかにされなかったが^[81]、1947年に書いた手紙では、アトリーの「地上の社会主義の楽園への大きな希望」が薄れつつあると述べ、おそらく彼に投票した人々を「貧しい人々、多くの中途半端な教育しか受けておらず困惑している人々。私は彼らを愛している」と表現している。^[82] ウッドロウ・ワイアットは、エリザベス女王が他の王族よりも「はるかに保守派」であると考えていたが^[83]、後に彼女は彼に「私は愛すべき労働党が好きだ」と語った。^{[84]また、彼女は}グラフトン公爵夫人に「私は共産主義者が大好きだ」と語った。 ^[85]

1947年の南アフリカ王室訪問中、エリザベス女王の穏やかな公の振る舞いは、例外的に崩れた。彼女は王室の車から立ち上がり、傘で崇拝者を殴った。これは、彼女が彼の熱狂を敵意と勘違いしたためである。 ^[86] 1948年のオーストラリアとニュージーランドへの王室訪問は、国王の健康状態の悪化により延期された。1949年3月、国王は右足の血行を改善する手術を受け、成功した。^[87] 1951年夏、エリザベス女王と娘たちが国王に代わって公務をこなした。9月、国王は肺がんと診断された。^[88]肺切除後、ジョージ6世は回復したように見えたが、延期されていたオーストラリアとニュージーランドへの旅行は変更され、エリザベス王女とその夫であるエディンバラ公が国王と王妃の代わりに1952年1月に出発した。^[89] ジョージ6世は、エリザベス王女とエディンバラ公が英連邦ツアーでケニアに滞在していた1952年2月6日に眠っている間に亡くなり、ジョージの死とともに彼の娘が直ちにエリザベス2世女王となった。^[90]

ジョージ6世の死後まもなく、エリザベスはエリザベス女王陛下皇太后陛下と呼ばれるようになった。これは、国王の未亡人に対する通常の呼称である「エリザベス女王」が、長女であるエリザベス2世女王の呼称とあまりにも類似していたためである。^[91]一般に、彼女は「皇太后」または「皇太后マム」と呼ばれた。^[92]彼女は夫の死に打ちひしがれ、スコットランドに隠棲した。しかし、ウィンストン・チャーチル首相との会談後、隠棲を破り、公務を再開した。^{[93]結局、彼女は}皇太后としても、王妃としてと同じくらい多忙になった。1953年7月、彼女は葬儀以来初の海外訪問を行い、マーガレット王女とともにローデシア・ニヤサランド連邦を訪問した。彼女はローデシア・ニヤサランド大学（現在のジンバブエ大学）の定礎式を行った。^[94] 1957年にこの地域に戻ると、エリザベスは大学の学長に就任し、意図的に多民族となるように設計された他のイベントにも出席しました。^[95] 1953年から54年にかけて娘が連邦を広範囲に訪問していた間、エリザベスは国務顧問を務め、孫のチャールズとアンの世話をしました。^[96] 1959年2月、彼女はケニアとウガンダを訪問しました。^{[97] [98]}

エリザベスは、スコットランド北岸の人里離れたメイ城の修復を監督し、毎年8月に3週間、10月に10日間、この城で「すべてから逃れる」こととした^{[99] 。 [100]}彼女は競馬、特に障害競走に興味を持つようになったが、これは1949年にアマチュア騎手のミルドメイ・オブ・フレート卿に触発されたものである。 ^[101]彼女は約500レースの優勝馬を所有していた。噂に反して彼女は決して賭けをしなかったが、レースの解説をロンドンの住居であるクラレンス・ハウスに直接送ってレースを追っていた。^[102 ]彼女は美術収集家として、クロード・モネ、オーガスタス・ジョン、ピーター・カール・ファベルジェなどの作品を購入した。^[103]

1964年2月、エリザベス女王は緊急虫垂切除手術を受け、予定されていたオーストラリア、ニュージーランド、フィジーへのツアーは1966年まで延期された。 ^[104]彼女は王室のヨット、ブリタニア号でのカリブ海クルーズ中に回復した。^{[105] 1966年12月、彼女は}大腸がんと診断され、腫瘍を取り除く手術を受けた。その後広まった噂に反して、彼女は人工肛門を作っていなかった。^{[106] [107]}彼女は1984年に乳がんと診断され、乳房からしこりが取り除かれた。彼女のがんとの闘いは、生前決して公表されなかった。^[108]

エリザベス女王は未亡人となってからも、海外への公式訪問を40回以上行うなど、広範囲に渡航を続けた。^{[109] 1975年、彼女は}モハンマド・レザー・パフラヴィー国王の招待でイランを訪問した。英国大使とその妻アンソニー・パーソンズとシーラ・パーソンズは、地位や重要度に関係なく誰とでも話す彼女の習慣にイランの人々が困惑していることに気づき、国王の側近たちがこの訪問から一般の人々にもっと注意を払うようになることを願った。^[110] 1976年から1984年の間、彼女は毎年夏にフランスを訪問した。^[111 ]これは1963年から1992年の間に行われた22回のヨーロッパ大陸への私的旅行のうちの1つであった。^[112]

1982年、エリザベス女王は喉に魚の骨が刺さって病院に運ばれ、骨を取り除く手術を受けた。熱心な釣り人だった彼女は、その後「鮭が仕返しをした」と冷静に冗談を言った。^[113]同様の事件は1986年8月にバルモラルで発生し、エリザベス女王はアバディーン王立病院に一晩入院したが、手術は不要だった。^{[114]また1993年5月にも、}エリザベス女王は病院に入院し、全身麻酔で手術を受けた。^[115]

1987年、エリザベスは、姪のネリッサとキャサリン・ボウズ・ライアンが1941年に重度の学習障害のためサリー州レッドヒルの精神病院に入院していたことが明らかになり、批判された。 ^[116]しかし、バーク貴族は姉妹を死亡者として記載していた。これは、エリザベスの義理の妹である母親のフェネラが「書類の記入に関しては『非常に曖昧』で、家族の登録書類を正しく記入していなかった可能性がある」ためと思われる。^[117]ネリッサが1986年に亡くなったとき、彼女の墓には当初プラスチックのタグとシリアルナンバーが付けられていた。エリザベスは、姉妹が施設に収容されたという知らせは驚きだったと語った。^[118]

晩年、エリザベス女王は長寿で知られるようになった。1990年8月4日の90歳の誕生日は、彼女が後援していた300の団体の多くが参加した6月27日のパレードで祝われた。^[119] 1995年、彼女は50年前の戦争終結を記念する行事に出席し、左目の白内障除去と右股関節置換術の2つの手術を受けた。^{[120] 1998年、}サンドリンガム厩舎訪問中に滑って転倒し、左股関節を骨折したため、置換手術を受けた。^[121]

エリザベス100歳の誕生日は、様々な方法で祝われた。エリザベスの生涯のハイライトを祝うパレードには、サー・ノーマン・ウィズダムとサー・ジョン・ミルズが参加した。^{[122]エリザベスの肖像は}、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドが発行した特別記念20ポンド紙幣に掲載された。^{[123]また、エリザベスは}ロンドンのギルドホールでの昼食会に出席したが、その際、カンタベリー大主教のジョージ・ケアリーが誤ってエリザベスのワイングラスを飲もうとした。エリザベスが「それは私のよ！」と即座に注意したことで、周囲は笑いに包まれた。^[124] 2000年11月、エリザベスは転倒して鎖骨を骨折し、クリスマスと新年の間、自宅で療養した。^[125]

2001年8月1日、エリザベス女王は軽い熱中症で貧血になり輸血を受けたが、3日後には101歳の誕生日を祝うためにクラレンス・ハウスの外に恒例の姿を現すほど回復した。[ ^{126] [127]}エリザベス女王の最後の公務は、2001年11月8日の戦没者追悼広場での十字架の植樹、^[128] 11月15日のロンドン・ギルドホールでの王立予備空軍第600飛行隊の再編レセプション、 ^{[129] 11月22日の}HMS アーク・ロイヤルの再就役式への出席であった。^{[130] [131] [132]}

2001年12月、101歳だったエリザベスは転倒して骨盤を骨折した。それでも彼女は、翌年2月6日の夫の追悼式で国歌斉唱時に起立することを主張した。^[133]そのわずか3日後、次女マーガレット王女が亡くなった。2002年2月13日、エリザベスはサンドリンガム・ハウスの居間で転倒して腕を切った。救急車と医師が呼ばれ、傷の手当が行われた。^[134]彼女は、その週の金曜日に2日後のウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で行われるマーガレットの葬儀に出席する決心を固めていたが、 ^[135]エリザベス女王と他の王室メンバーは、エリザベス女王の母がノーフォークからウィンザーまで向かう旅程を心配していた。^[136]彼女はほとんど食事をしていないという噂もあった。それにもかかわらず、彼女はヘリコプターでウィンザーに飛び、車椅子に乗っている写真（彼女は車椅子に乗っているところを見られるのが大嫌いだった）が撮られないように（彼女はマスコミから身を守ることを主張した^[136]）、窓が黒く塗られたミニバンで葬儀に向かった。 ^{[137] [138]}このミニバンは以前マーガレットが使っていたものだった。^{[136] [139]}

2002年3月5日、エリザベス女王はイートン・ビーグルズの毎年恒例の芝生パーティーの昼食会に出席し、テレビでチェルトナム競馬を観戦した。しかし、最後の数週間、ロイヤルロッジに退避した後、彼女の健康は急激に悪化し始めた。 ^[140]

2002年3月30日15時15分（グリニッジ標準時）、エリザベス女王はウィンザーのロイヤルロッジで101歳で亡くなった。生き残った娘のエリザベス2世女王が傍らにいた。^[132]エリザベス女王の母は2001年のクリスマス以来、胸の風邪を患っていた。^[134] 101歳238日で、エリザベス女王は100歳を超えて生きた最初の英国王室メンバーとなった。エリザベス女王は死去した時点で英国王室で最も長生きしたメンバーだった。生き残った義理の妹であるグロスター公爵夫人アリス王女^[141]はそれを上回り、2004年10月29日に102歳で亡くなった。^[142]彼女は王室で最も長生きしたメンバーの一人だった。^[143]

エリザベス女王はそれぞれの庭園で椿を育てており、国旗で覆われた棺がウィンザーからウェストミンスター・ホールに安置される前には、女王自身の庭園で育てた椿の花が棺の上に置かれた。^[144]ウェストミンスター宮殿のウェストミンスター・ホールに安置された女王の棺には、3日間で推定20万人が列をなして通り過ぎた。^[145]王室騎兵隊とその他の軍隊のメンバーが棺の四隅で警備に当たった。ある時点では、女王の4人の孫、チャールズ皇太子、アンドリュー王子、エドワード王子、リンリー子爵が敬意を表して衛兵に同乗したが、これはジョージ5世の安置時に王子たちが徹夜で祈るのと同じような栄誉であった。 ^{[146] [147]}

エリザベス女王の葬儀が行われた4月9日、カナダ総督のエイドリアン・クラークソンは、カナダ国民にその日のエリザベス女王の記憶を尊重するよう求める声明を出した。^[148 ]オーストラリアでは、総督のピーター・ホリングワースがシドニーのセント・アンドリュー大聖堂で行われた追悼式でこの教訓を読み上げた。^[149]

ロンドンでは、ウェストミンスター寺院の外と、ロンドン中心部からエリザベス女王の最後の安息の地であるジョージ6世記念礼拝堂までの23マイル（37キロ）の道のりに100万人を超える人々が集まり、セントジョージ礼拝堂の夫と次女の隣に埋葬された。^[150]葬儀の後、エリザベス女王の希望により、棺の上にあった花輪は無名戦士の墓に置かれ、79年前の結婚式の日に捧げられた追悼のしるしを彷彿とさせた。^[151]

エリザベスは、個人としても公の場でも魅力にあふれていたことで知られ、^[18]王室で最も人気のあるメンバーの一人であり、^[152]君主制全体の人気を安定させることに貢献しました。 ^{[153] [154]}

エリザベスの批判者にはキティ・ケリーがおり、彼女はエリザベスが第二次世界大戦中の配給規則を遵守しなかったと虚偽の主張をした。 ^{[155] [156]}しかし、これは公式記録と矛盾しており、^{[157] [158]}また、戦時中にバッキンガム宮殿に滞在したエレノア・ルーズベルトは宮殿で配給された食事と許可された限られた入浴水について明確に報告した。^{[159] [160]}エリザベスが黒人に対して人種差別的な中傷的な言葉を使ったという主張^[155]は、チャールズ皇太子の家族による人種差別を告発した混血の秘書エリザベス・バージェスの夫であるコリン・バージェス少佐^[161]によって強く否定された。 ^[162]エリザベスは公の場で人種についてコメントしなかったが、ロバート・ローズ・ジェームズによると、私生活では「人種差別を嫌悪」し、アパルトヘイトを「恐ろしい」と非難した。^[163] ウッドロウ・ワイアットは日記に、非白人国家は「我々」とは何の共通点もないという彼の意見を述べたとき、彼女は「私は英連邦にとても興味がある。彼らは皆我々と同じだ」と言ったと記している。 ^[164]しかし、彼女はドイツ人を信用していなかった。彼女はワイアットに「彼らを決して信用してはいけない、絶対に信用してはいけない」と言った。^[165]彼女はそのような考えを持っていたかもしれないが、ドイツとの二度の残酷な戦争を経験した彼女の世代と育ちのイギリス人にとっては普通のことだったと主張されている。^[166]

ウィリアム・ショークロス は公式伝記で、エリザベスを、不屈の楽観主義、人生への情熱、礼儀正しさ、いたずら好きなユーモアのセンス、そしてあらゆる種類の人々や主題への関心が、彼女の並外れた人気と長寿に貢献した人物として描いている。ヒュー・キャソン卿は、エリザベスを「岩に打ち寄せる波のようだ。なぜなら、彼女は優しくてかわいくて魅力的であるが、同時に強靭さと粘り強さという基本的な性質も持っているからだ。... 波が岩に打ち寄せると、太陽の下で泡と水滴が鮮やかに弾け、きらめくが、その下には実に硬くて強靭な岩があり、彼女の場合は、強い信念、肉体的な勇気、そして義務感から生まれたものだ」と述べた。^{[167]ピーター}・ユスティノフ卿は、1968年にダンディー大学で行われた学生デモでエリザベスを次のように描写した。

厳粛な行列で到着すると、学生たちはトイレットペーパーを投げつけてきた。彼らは舞踏会の吹き流しのように片方の端を握り、もう片方の端を投げつけた。皇太后は立ち止まり、誰かが置き忘れたかのようにトイレットペーパーを拾い上げた。[学生たちにトイレットペーパーを返しながら、彼女は言った。]「これはあなたのものですか？ ああ、受け取ってもらえますか？」そして、彼女の冷静さと、これにまったく驚かない態度が、学生たち全員を即座に黙らせた。彼女は、そのような場合にどうすべきかを本能的に知っている。彼女は、野次られてもまったく動じず、ただ、野次を飛ばす側の見落としに違いないと装う。彼女の反応は、彼女の冷静さを示すだけでなく、最も狂暴な人々に対してさえ、とても魅力的で、とても和らげるものだったので、彼女は混乱した状況に平和をもたらした。^[168]

エリザベスは辛口なウィットで有名だった。エドウィナ・マウントバッテンが海に埋葬されたと聞いたとき、彼女はこう言った。「親愛なるエドウィナ、彼女はいつも騒ぎを起こすのが好きだったのよ。」^[113]祝賀会でゲイの作家サー・ノエル・カワードに付き添われ、彼女は衛兵が並ぶ階段を上った。カワードの視線が兵士たちをちらりと見た瞬間、彼女は彼にささやいた。「私があなただったらそんなことはしないわ、ノエル。彼らは死体を数えてから処分するのよ。」^[169]

1970年代に保守党の大臣から同性愛者を雇用しないようにと助言を受けたエリザベスは、彼らがいなければ「セルフサービスにならざるを得ない」と述べた。^{[169]家族が休暇に来なくても、}ネブカドネザルのシャンパン（20本分）をプレゼントされたことについて、エリザベスは「自分で飲み干す」と述べた。^[170]ガーディアン紙のエミーヌ・サナーは、正午にジンとデュボネ、昼食に赤ワイン、午後6時にポートワインとマティーニ、夕食にシャンパン2杯を飲むと、「控えめに見積もっても、彼女が飲んだアルコールの量は1週間に70単位になる」と示唆している。 ^{[171]彼女のライフスタイルはジャーナリストを笑わせたが、特に彼女が}クーツ銀行に数百万ポンドの当座貸越を抱えていたことが明らかになったときはなおさらだった。^[172]

エリザベスの習慣は、1980年代の風刺テレビ番組『スピット・イメージ』でパロディ化された。^[173]これはテレビでの最初の風刺的な描写であった。製作者は当初、視聴者のほとんどが禁止されているとみなされることを恐れて、エリザベスの出演を躊躇した。^[174]最終的に、彼女は常に酔っ払っているベリル・リードそっくりさんとして描かれた。^[175]彼女を演じたのは、 『バーティとエリザベス』ではジュリエット・オーブリー、『クィーン』ではシルヴィア・シムズ、 『 WE』ではナタリー・ドーマー、『ハイド・パーク・オン・ハドソン』ではオリヴィア・コールマン、 『ザ・クラウン』ではビクトリア・ハミルトン（シーズン1と2）、マリオン・ベイリー（シーズン3と4）、マーシャ・ウォーレン（シーズン5と6）^{[176] 、} 『英国王のスピーチ』ではヘレナ・ボナム＝カーターで、彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされ、その演技により英国アカデミー賞助演女優賞を受賞した。^{[177] [178]}

キュナード・ホワイト・スター・ラインの RMS クイーン・エリザベス号は彼女にちなんで名付けられた。1938年9月27日、スコットランドのクライドバンクで進水した。エリザベスが正式に進水する前に客船が海中に滑り落ち始めたとされ、エリザベスは機敏な行動で、客船の船首にオーストラリア産赤ワインのボトルを叩きつけた。そのボトルは滑って手の届かないところまで落ちた。^[179] 1954年、エリザベスは同名でニューヨークへ航海した。^[180]

2009年2月24日、ロンドンのザ・マルにあるジョージ6世記念碑の前で、彫刻家フィリップ・ジャクソンによるエリザベス女王の像が公開され、ジョージ6世とエリザベス女王記念碑が誕生した。^[181]

2011年3月、エリザベスの多彩な音楽嗜好は、メイ城に保管されていた彼女の小さなレコードコレクションの詳細が公開されたときに明らかになった。彼女のレコードにはスカ、地元のフォーク、スコットランドのリール、ミュージカル『オクラホマ!』や『王様と私』 、ヨーデル歌手のモンタナ・スリム、トニー・ハンコック、ザ・グーンズ、ノエル・カワードなどのアーティストが含まれていた。 ^[182]

エリザベス女王は死の8年前、彼女の資産の3分の2（推定1900万ポンド）^{[183]​​を}曾孫のために信託に預けていたと伝えられている。 ^{[184]生涯で、彼女は}王室から年間64万3000ポンドを受け取り、家計を支えるために推定100万～200万ポンドを費やした。^[185] 1990年代末までに、彼女の当座貸越額は約400万ポンドになったと言われている。^{[183]​​ [185]彼女は、絵画、}ファベルジェの卵、宝石、馬を含む推定5000万～7000万ポンドの資産の大半を、生き残った娘であるエリザベス2世女王に遺した。^{[184] [186]} 1993年に合意された^[187]によれば、君主から君主へ渡される財産は相続税が免除され、前君主の配偶者から現君主へ渡される財産も相続税が免除されるため、推定2,800万ポンド（遺産価値の40%）の納税義務は発生しなかった。^[188]最も重要な美術品はエリザベス2世によってロイヤルコレクションに移された。 ^[184]死後、女王は母親の遺言の詳細が秘密にされるよう高等法院に申し立て、認められた。^[189]これは労働党の政治家や国民の一部から批判を招き、女王は最終的に母親の遺言の概要を公表した。^[186]

エリザベスの紋章は、イギリス王室の紋章（英語版またはスコットランド版）に父ストラスモア伯爵の紋章が刻まれている。ストラスモア伯爵の紋章は、第1および第4四半期は銀色で、青地に赤毛のライオンが立っており、第2四半期は二重の花飾りと対花飾り（リヨン）で囲まれている。第2および第3四半期は、白貂色で、 3本の弓が弦を張られ、弓なりになっている（ボウズ）。^{[190]盾の上には皇帝の王冠が置かれ、それを支えているのは、王冠をかぶったイングランドのライオンと、}金色と赤毛のライオンである。^[191]

• エリザベス女王の家族
• タイム誌の表紙一覧（1930 年代）

• ブラッドフォード、サラ（1989年）『消極的な王：ジョージ6世の生涯と統治』セント・マーティンズ
• フォーブス、グラニア（1999年）、マイ・ダーリン・バフィー：クイーン・マザーの幼少期、ヘッドライン・ブック・パブリッシング、ISBN 978-0-7472-7387-5
• ホッグ、ジェームズ、モーティマー、マイケル編（2002年）、The Queen Mother Remembered、BBC Books、ISBN 978-0-563-36214-2
• ハワース、パトリック（1987）、ジョージ6世、センチュリーハッチンソン、ISBN 978-0-09-171000-2
• ゴールドマン、ローレンス(2006 年 5 月)。「エリザベス (1900–2002)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/76927。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ロングフォード、エリザベス（1981年）『女王の母』、ワイデンフェルド＆ニコルソン
• ロバーツ、アンドリュー（2000）、フレイザー、アントニア（編）、ウィンザー家、カッセルアンドカンパニー、ISBN 978-0-304-35406-1
• ショークロス、ウィリアム（2009年）『エリザベス女王の母：公式伝記』マクミラン、ISBN 978-1-4050-4859-0
• ヴィッカース、ヒューゴ（2006年）『エリザベス、女王の母』、アローブックス/ランダムハウス、ISBN 978-0-09-947662-7

• ショークロス、ウィリアム（2012）『Counting One's Blessings: Selected Letters of Queen Elizabeth the Queen Mother』マクミラン、ISBN 978-0-230-75496-6