フォーファー

フォーファー スコットランド・ゲール語：Baile Fharfair スコットランド語:ファーファー
郡都と行政の中心地
フォーファーとフォーファーの北の田園地帯の眺め
フォーファー アンガス内の位置
人口	14,120（2022）[1]
異名	フォーファリアン
OSグリッドリファレンス	番号455505
• エディンバラ	49マイル（79 km）
• ロンドン	372 マイル (599 km)
協議会エリア	アンガス
中尉エリア	アンガス
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	フォーファー
郵便番号地区	DD8
ダイヤルコード	01307
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	アンガスとパースシャー渓谷
スコットランド議会	アンガス・ノース・アンド・ミーンズ
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯56°38′39″ 西経2°53′18″ / 北緯56.64423° 西経2.88842° / 56.64423; -2.88842

フォーファー（/ ˈ f ɔːr f ər / ^ⓘファーファーフェア（スコットランド語：ファーファー、^[2] スコットランド・ゲール語：バイレ・ファーフェア）は、スコットランドのアンガスの郡都あり、アンガス議会の行政の中心地であり、町の郊外に数百万ポンド規模の新しいオフィスビルがある。2021年現在、町の人口は16,280人である。

町はストラスモアにあり、パースとアバディーンを結ぶ主要道路 A9​​0 号線のすぐそばに位置し、最寄りの都市ダンディーまでは 13 マイル (21 km) です。グラミス城から約 5 マイル (8 km) のところにあります。グラミス城はボウズ・ライアン家の本拠地であり、エリザベス女王の先祖代々の邸宅で、エリザベス女王の妹である故マーガレット王女が 1930 年に生まれた場所です。

フォーファーの歴史は、ローマ帝国が一時的にこの地域を占領していた時代に遡り、その後ピクト人やスコットランド王国が支配しました。スコットランド独立戦争中、フォーファーはイングランド軍に占領されましたが、スコットランド人が奪還し、ロバート・ブルースに贈られました。フォーファーは伝統的な市場の町であると同時に、リネンやジュートの主要製造拠点でもありました。現在、主な産業は農業と、風光明媚なストラスモア周辺の観光です。地元の渓谷にはハイキング客が訪れ、山にはスキー場があります。この町には、リーグ 2 のサッカー クラブ、フォーファー アスレティックなど、数多くの地元スポーツ チームがあります。

スコットランドの肉入りペイストリースナックであるフォーファー・ブリディは、伝統的にこの町のシンボルとなっています。

フォーファーという名前の正確な由来は不明である。^[3]ある説では、この名前はゲール語で「冷たい地点」を意味し、「冷たい、肌寒い」を意味するfuarと「地点」を意味するbharから来ているという。 ^[3]

ローマ人が現代のスコットランドに侵攻した際、ローマ人はフォーファーの北約3マイル（5km）にあるバトルダイクスに大規模な野営地を設置しました。この野営地には5万人から6万人の兵士が駐留していたと分析されています。 ^{[疑わしい–議論が必要] [4]バトルダイクスから北に向かって、ローマ人は}ストラカトロ、レイダイクス、ノルマンダイクスを含む一連の野営地を設置しました。^[5]

中世には、王位の「請求者」であった、ダンカン2世の子孫であるメイク・ウイリアムの指導者の娘が、1230年にまだ幼児だったにもかかわらず、フォーファー・マーケット・クロスで脳を叩き出されました。^[6]

第一次スコットランド独立戦争の間、フォーファー城はイングランド軍が占拠していた。ロバート・ザ・ブルースがバカン伯爵に勝利した後、プラタネの森官フィリップは友人数名とともに壁に向かって梯子を立て、梯子を乗り越えて守備隊を奇襲し殺害した。その後、フィリップは城をブルースに明け渡し、ブルースはフィリップに報酬を与え、城を軽視する指示を与えた。^[7]

アンガスの他の地域と同様に、フォーファーは産業革命中および産業革命後に非常に成功した繊維産業の本拠地でした。18世紀後半、ウィリアム・ドン＆カンパニー（後のウィリアム・アンド・ジョン・ドン＆カンパニー）が町で設立されました。この会社は当初、地元のコテージで織られたリネンのウェブを売買していましたが、小さな織物小屋も運営していました。1865年に、この会社はダンディーを拠点とする会社であるAJブイストと合併し、フォーファーでセント・ジェームズ工場の建設を開始しました。このパートナーシップはダンディーで工場も運営し、後にフォーファーに約300台の織機を備えたステーション工場を建設しました。労働者の住宅はフォーファーの会社によって建設されました。 1904年からドン・ブラザーズ、ブイスト＆カンパニー社として知られていた同社は、1929年にフォーファーのストラング・ストリートに別の工場を建設した。1960年にダンディーの別の会社であるロー・ブラザーズ＆カンパニー（ダンディー）社と合併し、最終的にドン＆ロー（ホールディングス）社となった。1980年代までに、ドン＆ロー・グループは英国最大のポリプロピレン繊維押し出しおよび製織ユニットとなった。同社はフォーファーに施設を保持し、主にポリプロピレンの織布および不織布工業用繊維製品とプラスチック食品包装を生産している。^{[8] [9] [10] [11]} 1958年にドン・ブラザーズ、ブイスト＆カンパニー社は、サウス・ストリートでハウ工場を運営していたフォーファーを拠点とする別の繊維会社、モファット＆サン社の経営権を取得した。^[12]フォーファーの別の重要な繊維会社は、マナー工場を拠点とするリネンおよびジュート製造業者のJ＆Aクレイク＆カンパニーであった。クレイクス社は、ジェームズ・クレイクスがマナー工場を建設するためにフォーファーに土地を取得した1863年に設立され、1981年にロー・アンド・ボナー・グループの一部となるまで存続しました。^[13]クレイクスは、1965年に設立されたフォーファー・ファブリックス社を所有し、1981年にロー・アンド・ボナー・テキスタイルズ社と合併しました。 ^[14]ジュート製造業者のジョン・ローソン・ジュニア＆カンパニー社もフォーファーで操業し、ビクトリア工場を拠点としていました。^{[15] [16]}

メファン博物館は町の中心部にあります。1898年にメファン市長の娘が遺贈により建てたもので、フォーファーの物語の本拠地です。また、アートギャラリーであり、地元の講演者、子供やグループのサマークラブの会合場所でもあります。フォーファーの物語は、小さな靴屋の歴史から魔女ヘレン・ガスリーの火あぶりまでを紹介しています。フォーファーとキリミュア周辺で発見されたピクト人の石のコレクションも豊富です。珍しい花の彫刻が施されたクラスIの大きなピクト人の石は、ダニヘン石と呼ばれています。19世紀初頭、ダニヘンのイーストメインズ出身の農民が耕作中に発見されました。最初は近くの教会で展示されていましたが、その後ダニヘンハウスに展示されました。 1966 年にセント ヴィジェアンズに移され、最終的には 1972 年にダンディー博物館に移されました。メファン インスティテュートが改装された後、長期貸出でフォーファーに運ばれ、キリミュア彫刻石とともに展示されています。フォーファー湖から発掘された 11 世紀のカヌーがあります (発見された 2 台のうちの 1 台)。

1911年、フォーファーの労働者の20%以上がジュート産業に従事していた。その後40年間、ダンディーを含むアンガスの他の地域では、この産業の雇用レベルは全体的に劇的に低下した。特にイギリスのジュート産業の中心地であるダンディーでは、1911年には労働人口の40.4%以上がジュート産業に従事していたが、1951年までにこの数字はわずか18.5%にまで落ち込んだ。しかしフォーファーではこの傾向は見られず、1951年までにジュート産業に従事する労働者の割合は24.4%にまで上昇した。^[17]

町には、 1941年3月7日のジョージ6世とエリザベス女王の町訪問を記念したシコルスキー将軍とポーランド軍の金属製の銘板がある。この金属製の銘板は、フォーファー保安官裁判所の下のマーケットストリートの壁に掲げられている。1941年3月7日、王室夫妻とシコルスキー将軍がポーランド軍の行進で敬礼を行ったのはここだった。^[18]

エリザベス2世女王とエディンバラ公は、2004年（約30年ぶり）と2011年にこの町とその周辺地域を訪問しました。ロスシー公チャールズ皇太子殿下は、2012年4月にこの町を訪れ、アフガニスタンでの6か月間の任務からの帰還を記念する連隊の帰国パレードでブラックウォッチの敬礼を受けました。

フォーファーは教区、町、そしてかつての王立自治区である。自治区の集会所はフォーファー・タウン・アンド・カウンティ・ホールであった。^[19]フォーファーはアンガスの郡都であり、18世紀から1928年まで正式にはフォーファーシャーと呼ばれていた。^[20]町はアンガス議会においてフォーファー＆地区選挙区によって代表され、そこから4人の評議員が選出される。2021年現在、この選挙区から選出された議員は、リン・ディヴァイン（スコットランド国民党）、ブレイデン・デイビー（スコットランド保守党・統一党）、コリン・ブラウン（無所属）、イアン・マクラーレン（無所属）である。^[21]

この町はダンディーからアバディーンまでを結ぶ主要道路A9​​0 の すぐそばに位置しており、かつては町の中心部を通っていましたが、1987 年にバイパスが完成しました。

フォーファーに最も近い駅はダンディー、カーヌスティ、アーブロースで、いずれも約14マイル（23 km）離れている。スコットランドの他の地域への接続は、エディンバラ・ダンディー線、パース経由のグラスゴー・ダンディー線、ダンディー・アバディーン線で利用できる。^[22]

かつてこの町にはフォーファー鉄道駅があり、1967年9月3日にビーチング鉄道の削減の一環として旅客輸送が​​廃止されるまで、貨物と旅客の路線が運行されていた。パースからの貨物線は1982年まで続いた。駅は、グラスゴーのブキャナン・ストリートからアバディーンまでのカレドニアン鉄道の本線上にあり、アバディーンこそロンドンのユーストンからの西海岸本線の最北の接続地であった。線路はダンディー、アーブロース、ブレチン、キリミュアへも通じていた。駅はその後取り壊され、小さな住宅地に置き換えられた。しかし、大きな機関車庫は残っており、車体製造に使用されている。いくつかの橋や切通しはまだ残っているが、カウンティ・ビルディングの近くに駅が建設される前の町の元々の鉄道駅であった貨物駅の跡地は現在では主に住宅地となっている。

ローカルバスサービスは主にステージコーチ・ストラステイ、モファット・アンド・ウィリアムソン、JPコーチによって運営されている。主要路線はダンディー、キリミュア、エドゼル、アーブロースと町を結んでいる。^[23]

イギリス諸島のほとんどの地域と同様に、フォーファーは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）である。フォーファーに最も近い気象観測所はフォーファーの北約3マイル（5 km）に位置し、海抜91メートル（299フィート）にある。

この町には、スコットランドプロサッカーリーグに加盟し、現在はリーグ2でプレーしているセミプロのサッカークラブ、フォーファー・アスレティックと、ミッドランド・フットボールリーグでプレーしている2つのSJFAクラブ、フォーファー・ウェスト・エンドとフォーファー・ユナイテッドの本拠地があります。フォーファー・アスレティックのグラウンド、ステーション・パークでは、ダンディー・ユナイテッド・リザーブの試合が開催されます。

町ではユースと女子サッカーが楽しめ、フォーファー・ボーイズFC（男子のみ）、ロックサイド・ボーイズFC ^[25]（男子のみ）、フォーファー・ファーミントンFC ^[26]（男子、女子、女子）がある。すべてのクラブは、何らかのレベルでSFA品質マーク賞を受賞している。^[要出典]

フォーファーにはナショナルリーグのラグビーチーム、ストラスモア・シルバーバックスがあり、地元のラグビーユニオンチームとインチマコブル・パークを本拠地として共用している。

ラグビーユニオンは、ストラスモア ラグビー フットボール クラブによって町で代表されており、フォーファー ロックのそばにあるインチマコブル パークでホーム ゲームを行っています。クラブには男子チームと女子チームがあります。

1871年に設立されたフォーファーゴルフクラブ^[27]は、世界で4番目に古い18ホールのコースを持ち、創設から開場まで18ホールのコースを持つ最初のクラブです。このコースはトム・モリス・シニアによって設計され、1926年に5回全英オープンで優勝したジェームズ・ブレイドの推奨する改修が実施されました。ブレイドの推奨を記した手紙はクラブハウスに展示されています。

フォーファーゴルフクラブは、その歴史の中でスコットランドPGA選手権を2度開催しており、1度目は1932年、2度目は1966年である^。[28]

ストラスモア・クリケット・クラブ^[29]は1862年に設立され、1873年からロックサイド・パークで試合を行っている。

町にはプールと独立したレジャー センターがあります。レジャー センターの近くには新しく建設されたスケート パークもあります。フォーファーには 1990 年代初頭に建設されたアイス リンクがあり、地元のカーリング クラブの本拠地となっています。

フォーファーには、フォーファー ボウリング クラブ、キャンモア ボウリング クラブ、フォーファー インドア ボウリング クラブの 3 つのボウリングクラブがあります。フォーファー ボウリング クラブとキャンモア ボウリング クラブのどちらにも屋外ボウリング グリーンがあります。

フォーファー湖はフォーファーセーリングクラブの本拠地です。^[30]

アンガス グライディング クラブは、グラミスとキリミュアの間にあるラウンディヒルで運営されています。

フォーファーには 3 つの小学校があります。

• サービス ロードにあるホワイトヒルズ小学校。ホワイトヒルズにはゲール語中級クラスがあり、生徒はスコットランド ゲール語のみで教育を受けます。校長は Coureen Peters と Elaine Gallon (代行) です。
• セント・ジェームズ・ロードにあるストラスモア小学校。校長はジェニファー・ガーンズ。
• グラミス ロードにあるラングランズ小学校。元の校舎が取り壊され、長い期間の再建と造園工事を経て、2009 年 5 月に再オープンしました。校長はジェイン マクリーンです。

町には中学校が 1 校あります。

• テイラー ストリートにあるフォーファー アカデミーは、約 1,200 人の生徒が在籍するアンガス最大の学校の 1 つです。

2007 年、フォーファー・カーヌスティ学校プロジェクトにより、フォーファーの学校に大きな変化がもたらされ、以下の小学校が閉鎖されました。

アカデミー ストリートにあるチャペルパーク小学校(旧フォーファー アカデミー) は 1967 年に開校し、2007 年に閉校するまで 40 年間活動していました。生徒たちはストラスモア小学校とホワイトヒルズ小学校に移りました。建物は学校として使用され続け、最初はホワイトヒルズ小学校が使用していましたが、2008 年初頭に新しい学校が完成しました。その後、ラングランズ小学校が使用し、2009 年 5 月にその場所に新しい学校が完成しました。地元の人々の中には、この建物は素晴らしい図書館や博物館になっただろうと考える人もいますが、2016 年の春にアパートに転用することが決定され、2018 年の夏に完成しました。

セント ジェームズ ロードの カークリッグス小学校は2007 年に閉校しました。この場所に新しい学校 (ストラスモア小学校) が 2008 年初頭に完成するまで、生徒たちはラングランズに転校しました。

ウェルブレー小学校は2007年に閉校した。生徒はチャペルパーク小学校に通い、その後ホワイトヒルズ小学校に通った。ウェルブレーの遊び場はすべてコンクリート製だった。2016年、放火により全焼した。^[31]

地元のコミュニティ病院であるホワイトヒルズ健康・コミュニティケアセンターは、旧ホワイトヒルズ病院（旧感染症病院）の跡地に建設され、2005年春にオープンした。新しい病院は、かつて町の主要病院であったフォーファー診療所とホワイトヒルズ病院に代わるものである。診療所はその後完全に取り壊された。^[32]

ファイフ・ジェイミソン産科病院はしばらく前に閉院しました。フォーファー・アカデミーの向かい側にありましたが、その後その場所には住宅が建てられました。

フォーファーにはスコットランド教会の3 つの教会があります。

• イースト アンド オールド チャーチは、もともと教区教会で、背の高い細長い尖塔と、町の中心部を見下ろす尖塔時計を備えています。この教会は、B 級指定建造物で、2017 年初頭に改装されました。この教会は町の中心部に位置し、伝統的な礼拝と現代的な礼拝が融合しています。
• モントローズ ロードの外れにあるローソン記念教会。これは、クラシー教会の設計者でもあるA マーシャル マッケンジーによって 1914 年に建てられた後期スコットランドゴシック様式のA 級指定教会です。この教会には、ダグラス ストラチャンによる有名なステンド グラスの窓があります。この教会はフォーファーの東側に位置し、伝統的なスタイルと現代的なスタイルが混在する礼拝を提供しています。
• ウェストハイストリートにあるセントマーガレット教会は、もともとはフリーカークでした。

イースト教区教会とオールド教区教会は閉鎖され、会衆はセント マーガレット教会に移転することが (スコットランド教会の調停者によって) 決定されました。この決定に反対する多数の票が集まったため、この件はアンガス長老会での議論に持ち込まれました。現在、イースト教区教会とオールド教区教会、セント マーガレット教会はこれまでどおり、それぞれ個別の教会として存続します。

イースト & オールド教会は、現在の教会より数百年前にレステンネス修道院の修道士たちが建てた元々の礼拝所の跡地に建てられています。隣接する墓地には、植物学者のジョージ・ドン、多くの学者、そしてフォーファーの魔女たちと口論になった後に自分を毒殺したと責めた男など、有名な「住人」が埋葬されています。

尖塔はフォーファーの目玉であり、町のどの方向から入っても見ることができます。イーストとオールドの建物に隣接していますが、この尖塔は「町」の所有物であり、正式には教会の財産ではありません。教会の建物が処分された後も、尖塔が保持されることはほぼ確実です。^[要出典]

町には他の宗派の教会もいくつかあります。

• イースト ハイ ストリートにある聖ヨハネ福音伝道者 スコットランド聖公会教会は、サー R ローワンド アンダーソンによって設計され、1881 年に奉献されました。後にエリザベス ボウズ ライアン女王 (エリザベス皇太后)となるエリザベス女王は、この教会で堅信礼を受けました。
• セントファーガスローマカトリック教会。
• ウェルブレーヘッドの旧校舎跡地にあるフォーファー コミュニティ教会。

エホバの証人の王国会館がある

この町は伝統的に、肉入りペイストリースナックであるフォーファー ブリディで知られています。フォーファー ブリディのレシピは「マウ ブロンの料理本」に掲載されています。

町のもう一つの特徴は、地元の人々が散歩の場として訪れるフォーファー ロック カントリー パークです。1800 年代にはフォーファー ロックはフォーファーのさらに広い範囲に広がり、オーチャードバンクやウェルブレーまで達していたと言われています。排水プロジェクトによって水位は下がりました。ほぼ同じ時期に、この湖は未処理の下水を捨てるために使用されていましたが、ありがたいことに、この習慣はもう続けられていません。現在は処理済み下水になっています。

町では、慈善事業のために資金を集める 2 年に 1 度のフォーファー マラ ファンや、地元の食材を紹介する毎年恒例のフォーファー フード フェスティバルなど、年間を通じて多くのイベントが開催されます。また、毎月ファーマーズ マーケットも開催されます。

フォーファーには、現在 AG バールが経営するボトル入りミネラルウォーター製造会社、ストラスモア ミネラル ウォーター社があります。同社の製品は世界中に出荷されています。

フォーファーは「フォーファーのクー」で知られている。ある家の主人がビールの入った桶を冷やすために玄関に置いておいたところ、通りかかった牛がそれを飲んだ。牛の所有者がビールの代金を請求されたとき、管理官は、ビールを玄関で飲んだ場合は「デオック・アン・ドラス」または「あぶみ杯」であると裁定した。これを請求するのはスコットランド人のもてなしに対する侮辱となる。これが「フォーファーのクーのように、スタニンの飲み物を飲め」という慣用句になった。^[33]

フォーファーとその周辺地域には、グレン・イスラのリントラセン貯水池とバックウォーター貯水池からスコティッシュ・ウォーターによって水が供給されています。電力供給は、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー・グループの一部であるスコティッシュ・ハイドロ・エレクトリック社によって行われています。

廃棄物管理はアンガス議会が担当している。2014年6月から、2005年に導入された限定的な路上リサイクル制度を引き継いで、包括的なリサイクルサービスが実施されている。リサイクル可能な廃棄物（紙、カード、缶、プラスチック、ガラスを含む）は現在、リサイクル不可能な廃棄物とは隔週で2週間ごとに収集されており、各家庭にはそれぞれの用途ごとに別のゴミ箱が用意されている。（庭の廃棄物や生ごみも収集され、別々に処理される。）リサイクル不可能な材料のおよそ3分の2は、フォーファーのロックヘッドにあるアンガス議会の施設に埋め立てられ、残りは議会管轄区域外で焼却（エネルギー回収を含む）される。 ^[34]

リサイクル センターはクイーンズウェル ロードにあります。受け入れられる品目は、スチール缶、アルミ缶、段ボール、紙、電気機器、エンジン オイル、冷蔵庫と冷凍庫、庭の廃棄物、ガス ボンベ、ガラス、液体食品と飲料のカートン、ペットボトル、プラスチック製ショッピング バッグ、瓦礫、金属くず、靴とハンドバッグ、眼鏡、繊維、アルミホイル、木材、イエロー ページなどです。アンガス議会は、各製品がどこでどのように処理されるかについての詳細を公開しています。^[35]アビーゲートとテスコの駐車場にもガラス バンクがあります。^[36]アンガス議会地域の 2007/08 年のリサイクル率は 34.7% でした。^[37]

この地域の医療はNHSテイサイドによって提供されています。救急科のある最寄りの病院は、ダンディーのアーブロース病院^[38]とナインウェルズ病院です。^[39]フォーファーのプライマリヘルスケアは、ニューロードのレイヴンズウッド外科、アカデミーストリートのアカデミーメディカルセンター、ローアロードグループプラクティスを拠点とするいくつかの診療所によって提供されています。^{[40] [41] [42]}フォーファーは、スコットランドの他の地域と同様に、スコットランド救急サービスによってサービスを受けています。^[43]

2013 年 4 月より、法執行はスコットランド警察が担当し、フォーファーはスコットランド消防救助隊が担当しています。

• パトリック・アバークロンビー（1656–1716）、古物研究家、医師
• アイリー・バワーズは、当時アメリカで最も裕福な女性の一人で、当時アメリカ西部で最大の邸宅の一つであったバワーズ・マンションの所有者でした。彼女はスコットランドの農家の娘で、十代の頃に末日聖徒イエス・キリスト教会に改宗し、移住しました。
• ウィリー・ブラウン（1928年 - 2017年）、サッカー選手。
• ジェームズ・クック、BBCジャーナリスト
• キャロライン・ドイグ（1938年～2019年）、小児外科医であり、エディンバラ王立外科医師会の評議員に選出された初の女性。
• デイヴィッド・ドン（1799–1841）、植物学者。
• ジョージ・ドン（1798–1856）、植物学者
• ジョージ・ダンカン（1884–1965）、スコットランド国教会の牧師
• ピーター・リッチー・カルダー（1906年 - 1982年）、社会主義作家、ジャーナリスト、学者
• フォーファー伯爵エドワード王子。同年3月に爵位を授与された後、2019年6月に王子は町を訪問しました。彼はフォーファー伯爵のタータンを贈られました[ ^{44] [45] [46]}
• ジェームズ・シンプソン・フレミング （1828–1899）、銀行弁護士
• キャサリン・フィンドレー、建築家
• デビッド・アイルランド（大佐）は、南北戦争中のアメリカ陸軍大佐。ゲティスバーグの戦いなどの重要な戦闘で第137ニューヨーク歩兵連隊を指揮した。フォーファー生まれ。
• ジョン・カー牧師、 1745年から1781年までフォーファーの牧師、1776年に議長
• ジョージ・ラングランズ、サッカー選手（主にダンディーFC）^[47]
• ジャック・ロリマー、有名なコメディアンでありマックス・ウォールの父
• デビッド・マクリーン（1890–1967）、サッカー選手、セルティックとレンジャーズでプレーし、フォーファー・アスレティックでキャリアを終えた^{[48] [47]}
• ジョージ・マクリーン（1898年 - 1970年）、サッカー選手、デイビッド・マクリーンの弟、フォーファー・アスレティックでキャリアを終えた^[47]
• ASニール（1883–1973）、教育者
• デビッド・W・ポッター、スポーツ作家
• ファイザーのCEO、イアン・リード
• エン・ライテル、俳優
• バンドAC/DCのロックンロール歌手、ボン・スコット。
• デイヴィッド・テイラー（1954-2014）、元UEFA共同事務局長、スコットランドサッカー協会（SFA）最高経営責任者。^[49 ]
• ジョセフ・ウェダーバーン（1882–1948）、数学者、現代代数学、フォーファー生まれ^[50]

以下の人々と軍隊はフォーファー町の自由を授与されました。

• エリザベス女王皇太后：1956年。

• ブラックウォッチ：1956年。

^{[51] [52]}

ウィキメディア・コモンズには、フォーファーに関連するメディアがあります。

• フォーファー、アンガスの地域コミュニティ ウェブサイト
• ジオグラフのウェブサイトにあるフォーファーの写真
• 町の歴史と写真
• 「フォーファー」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。