傾斜した腕

斜めの紋章は、視覚的な語呂合わせや判じ絵で持ち主の名前（または、まれに何らかの属性や機能）を表す紋章です。

この表現はラテン語のcantare (歌う) に由来しています。フランスの紋章師は、紋章師の名前を発音する際に、 armes parlantes (英語: 「話す武器」 ) という用語を使用していました。過去 1000 年間に言語や方言が変化したため、紋章に関する多くの暗示は、解明のために調査が必要です。

斜めの紋章（判じ絵の形をしているものもある）は、ドイツの市民紋章学では非常に一般的である。また、20世紀には英国王室でも使用されることが多くなった。^[要出典]視覚的表現が判じ絵で表現されている場合、これは判じ絵紋章と呼ばれることもある。^[要出典]創造的アナクロニズム協会の紋章師の間では、「紋章師はしゃれをしない。しゃれができないのだ」という ジョークがある。 ^[2]

斜めの紋章の有名な例としては、エリザベス女王の母方の一族であるボウズ＝ライオン家の紋章が挙げられます。この紋章（下の写真）には、ボウズ家とライオン家の紋章を構成する弓と青いライオンが描かれています。

• 
  ボウズ・ライオン家：弓とライオン
• 
  ベアトリス・オブ・ヨーク王女：ベアトリス= 蜂が 3 匹 = 3 匹の蜂
• 
  ロゼッティファミリー：3本のバラ
• 
  セント・メリルボーンのヘイルシャム男爵クインティン・ホッグ：豚の頭3つ
• 
  コックバーン：3羽の赤い雄鶏
• 
  クラウンインシールドファミリー：盾の上の王冠
• 
  ド・バリー家：3つのバージェメル
• 
  ポルトガルのコスタ家の当主の紋章：コスタはラテン語とポルトガル語で「肋骨」を意味する
• 
  アイゼンハワー大統領：鍛冶屋の金床。アイゼンハウアーはドイツ語で「鉄を切る人」という意味です。
• 
  メリーランド州の旗。元々は初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートの紋章であり、彼の母親の旧姓はクロスランドであった。後者の紋章には十字架が描かれている。^[3]
• 
  セオドア・ルーズベルト：バラ畑
• 
  マウスファミリー：第一四半期と第四四半期のネズミ。
• 
  アンソニー・ロータ：ロータはラテン語で「車輪」を意味する
• 
  エドウィン・フォレスト：3本の木と木の紋章（森）
• 
  サン＝ポル伯爵カンプダヴェイン家の紋章：オート麦の束（カンプ・ダヴェインは、その一族のピカルディ語（パリフランス語ではシャン・ダヴォイン）でオート麦畑を意味する）。

市の名前を判じ絵の形で表現した市の紋章もカンティングと呼ばれます。以下にいくつか例を挙げます。

• 
  スコットランド、ベリックシャーの紋章：熊とニレ
• 
  エルムブリッジ、サリー州（1974年）：橋の上のニレの木。（この地名は橋に関連していますが、ニレとは関係ありません。接頭辞はモール川の旧名であるエメルを指しています。^[4]）
• 
  シャトールナール：シャトー＝城、ルナール＝キツネ
• 
  エーベルバッハ(1976):エーベル= イノシシ、バッハ= 小川 (波打つ青いフェス)
• 
  北ホラント州のヘンスブローク村の紋章では、地名を「雌鶏のズボン」と解釈しています (地名は「雌鶏」や「ズボン」とは無関係で、個人名ハインとオランダ語の「小川」の同義語である「ヘンリーの小川」に由来しています)。
• 
  Freixo de Espada à Cinta (1926): Freixo =灰 (木) ;デ・エスパーダ=剣を持つ; à Cinta =ポルトガル語で腰の部分
• 
  ファルケンベルグ（1948年）：スウェーデン語でファルケン＝ハヤブサ、ベルク＝丘
• 
  Seinäjoki (1951):セイナ= 壁、ヨキ= 川、フィンランド語
• 
  コンティオラハティの紋章には、丸太を運ぶ松葉杖を持ったクマ（フィンランド語でコンティオ）が描かれており、この地域の経済における林業の重要性を示している^[5]
• 
  ベルリン（1954年）：Bär = クマ
• 
  ベルン市とカントン: Bär = 熊
• 
  マナコル：カタロニア語で「man a cor = 心を込めた手」^[6]
• 
  トレビエハ(1829):トーレ= 塔、ビエハ= 古い
• 
  Kryvyi Rih : Kryvyi = 曲がった、Rih = 角、ウクライナ語
• 
  ルエダ（1986年）：スペイン語で「車輪」を意味するルエダ
• 
  Łódź : Łódź = ボート
• 
  ヴォルフスブルク：ヴォルフス城
• 
  フランスのマゼンタの紋章は、マゼンタ色の左向きの曲線 を特徴としており、紋章学では非常に珍しい色合いである。
• 
  Örnsköldsvik (1894): Örn = 鷲、Sköld = 盾、Vik = 湾。
• 
  フュッセン: Füße = フィート
• 
  シャフハウゼン: Schaf = 羊、Haus = 家
• 
  シュタインハウス: Stein = 石、Haus = 家
• 
  シャッテンドルフ: Schatten = 影、Dorf = 村
• 
  ハーダースドルフ＝カンメルン:ハーダー＝喧嘩、ドルフ＝村
• 
  ドルンビルンの紋章には、ドイツ語で「Birn」という洋ナシが描かれている。
• 
  コトカの紋章には鷲（フィンランド語でkotka ）が描かれている。
• 
  ヨーロッパ以外での斜め紋章の例:マレーシアの都市クチンの市章には猫が描かれており、 kuc(h)ingはマレー語で猫を意味する。

• 
  ランシング教区の紋章：十字形の十字に交差した槍は、ミシガン州ランシング市の地名をもじったものである。^[7]
• 
  ロックビルセンター教区の紋章：紋章の中央の円の中の盛り上がりは、教区が拠点を置く都市、ニューヨーク州ロックビルセンターの名前をもじったものである。^[8]
• 
  バトン ルージュ教区の紋章: 盾には赤いバトンが描かれており、ルイジアナ州バトン ルージュという都市名とそのフランス語の意味を表しています。
• 
  バッファロー教区の紋章: 紋章には、俗にバッファローと呼ばれるアメリカバイソンが、聖ジョージ十字架 (神の子羊の紋章に類似) の旗を掲げており、教区が置かれているニューヨーク州バッファロー市の名前にちなんで付けられています。
• 
  ブラウンズビル教区の紋章: フィールドの色合いである「テネ」は茶色で描かれており、教区所在地であるテキサス州ブラウンズビルを示しています。
• 
  フェニックス教区の紋章: 紋章には、教区所在地であるアリゾナ州フェニックスの名にちなんでフェニックスが描かれています。
• 
  フォートワース教区の紋章: 紋章には城が描かれており、テキサス州フォートワース市の名前の由来となった砦を表しています。
• 
  アンカレッジ大司教区の紋章: 錨は、その司教区の名前の由来となったアラスカ州アンカレッジに由来しています。
• 
  ハートフォード大司教区の紋章: 紋章には、水の流れの真ん中にいる雄の鹿、ハートが描かれています。これは、コネチカット州ハートフォードという司教区の名前に由来しています。
• 
  ロサンゼルス大司教区の紋章: 紋章には 3 対の翼が描かれており、3 人の天使を表しています。また、この大司教区の名前の由来となったカリフォルニア州ロサンゼルス (「天使」と訳される) にちなんで名付けられています。

• 日本の判じ絵モノグラム

• ウィニフレッド・ホール：イングランドとウェールズの紋章と暗示的紋章。1966年。ISBN 9780900023019 

• 「紋章の意味」Heraldica.org 2001-06-20.

ウィキメディア・コモンズには、カンティングアームズに関連するメディアがあります。

• 腕を傾ける（ブリタニカ）
• カンティングアーム – 100 armes parlantes ( YouTube )