ピカデリー(/ ˌ p ɪ k ə ˈ d ɪ l i /)は、イングランド、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターにある道路で、メイフェアの南に位置し、西はハイドパーク・コーナー、東はピカデリー・サーカスに挟まれています。ロンドン中心部とハマースミス、アールズ・コート、ヒースロー空港、西方面のM4高速道路を結ぶA4号線の一部です。セント・ジェームズは東側の南に位置し、西側は北側のみに建物が建っています。ピカデリーは全長1マイル弱(1.6km )で、ロンドン中心部で最も幅広くまっすぐな通りの1つです。


この通りは少なくとも中世以来主要な幹線道路であり、中世には「リーディングへの道」または「コルンブルックからの道」として知られていた。1611年か1612年頃、ロバート・ベイカーはこの地域の土地を取得し、ピカディル(串焼き)の製造販売で成功を収めた。土地を購入して間もなく、彼はその土地を囲い込み、自宅であるピカディリー・ホールを含むいくつかの住居を建てた。現在のピカデリーは、1663年にチャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンザにちなんでポルトガル・ストリートと名付けられ、1668年にグリーン・パークの造成のためにチャリング・クロスからハイド・パーク・コーナーへの道路が閉鎖された後、重要性を増しました。この時期には、クラレンドン・ハウスやバーリントン・ハウス(1664年)など、ロンドンで最も有名な邸宅のいくつかが通りの北側に建てられました。クラレンドン・ハウスとほぼ同時期に建てられたバークレー・ハウスは、1733年に火災で焼失し、 1737年に第3代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュによってデヴォンシャー・ハウスとして再建されました。その後、ホイッグ党の本部として使用されました。バーリントン・ハウスは、その後、王立芸術院、ロンドン地質学会、リンネ協会、王立天文学会など、いくつかの著名な協会の本拠地となりました。ロスチャイルド家の一族数名が、この通りの西端に邸宅を所有していた。セント・ジェームズ教会は1684年に献堂され、周辺地域はセント・ジェームズ教区となった。
155番地にあったオールド・ホワイト・ホース・セラーは、18世紀 後半にはイングランドで最も有名な宿屋の一つであり、その頃にはこの通りは書店が軒を連ねる人気の場所となっていた。バス・ホテルは1790年頃に出現し、ウォルシンガム・ハウスは1887年に建てられました。バス・ホテルとウォルシンガム・ハウスは両方とも買収され、取り壊され、1906年にその跡地に名門リッツ・ホテルが建てられました。通りの東端にあるピカデリー・サーカス駅は1906年に開業し、1925年から1928年にかけてチャールズ・ホールデンの設計に基づいて再建されました。衣料品店シンプソンズは、1936年にアレック・シンプソンによってピカデリー203-206番地に設立されました。20世紀中、ピカデリーはヘロイン を入手できる場所として知られるようになり、1960年代にはロンドンの違法薬物取引の中心地として悪名高くなりました。今日では、ロンドンの主要なショッピングストリートの1つと見なされています。そのランドマークには、リッツホテル、パークレーンホテル、アテネウムホテル、インターコンチネンタルホテル、フォートナム&メイソン、王立アカデミー、RAFクラブ、ハッチャーズ、日本大使館、マルタ高等弁務官事務所などがある。
この通りは何世紀にもわたって主要道路の一部であったが、さらに北にあるオックスフォード通りとは異なり、ローマ街道の一部であったという証拠はない。 [ 1 ]中世には「リーディングへの道」または「コルンブルックからの道」として知られていた。[ 2 ]チューダー朝時代には、比較的安定した状況により、ロンドンの城壁の外への拡張はより安全な事業となった。不動産投機は儲かる事業となり、開発は急速に進んだため、疫病や混乱の脅威から政府は開発を禁止した。成長の勢いにより、法律は実際にはほとんど効果がなかった。[ 3 ]
コベントリー、シャーウッド、グラスハウス、ルパート通りとスミス・コートの境界線に囲まれた土地は、 1559年から1560年にかけて、エリザベス1世によってロンドンの紳士ウィリアム・ドディントンに与えられた。その1年ほど後には、セント・ボトルフ・ウィズアウト・アルドゲートの醸造業者トーマス・ウィルソンが所有していた。この土地の譲渡には、現在のグレート・ウィンドミル・ストリートの東にある面積1と3/8エーカーの小さな区画は含まれていなかった。その区画は王室に属したことはなく、ヘンリー8世の治世にはアンソニー・コットンが所有していた可能性がある。ジョン・コットンは1547年にそれをジョン・ゴライトリーに譲渡し、その子孫は1611年から1612年頃に仕立て屋のロバート・ベイカーに売却した。6、7年後、ベイカーは主に2度目の結婚で得た資金のおかげで、ウィルソンの土地22エーカーを購入した。[ 3 ] [注1 ]
ベイカーは、流行のピカデリー・ホールを製造販売することで経済的に成功した。[ 4 ]土地を購入して間もなく、彼はその土地を囲い込み(教区民はラマスの放牧権を持っていた)、住居と店を含むいくつかの住居を建てた。2年以内に彼の家はピカデリー・ホールとして知られるようになった。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [注2 ] 1658年にフェイスホーンが発行した地図には、この通りが「ナイツブリッジからピカデリー・ホールへの道」と記されている。[ 8 ]近くには、シェーバーズ・ホールとして知られ、「タルト・ホール」または「ピカデル・ホール」という愛称で呼ばれた賭博場があり、ロンドンの紳士階級に人気があった。デル卿は1641年にそこでカード賭博をして3,000ポンドを失った。[ 9 ]
1623年にロバート・ベイカーが亡くなり、その直後に長男のサミュエルも亡くなった後、未亡人とその父親は生き残った子供たちの後見権を買い取りました。1630年に次男のロバートが亡くなったことで、彼らは事実上その土地を支配できるようになりました。[ 3 ]彼らの唯一の娘が亡くなり、未亡人となったヘンリー・オクセンデン卿は土地に対する権利を保持しました。数人の親族がそれを主張しましたが、[ nb 3 ] 1665年頃にメアリー・ベイカーが亡くなった後、その土地は王室に返還されました。[ 3 ]大甥のジョン・ベイカーは土地の一部を所有しましたが、従兄弟のジェームズ・ベイカーと土地をめぐって争いました。互いに牽制し合おうとして、彼らはオクセンデンと投機家のトーマス・パントン大佐に金銭を支払ったり権利を与えたりしましたが、最終的には彼らに負けました。1670年代までに、パントンは土地を開発していました。遠い親戚のベイカー家の主張にもかかわらず、彼は着実に家業を築き上げた。[ 3 ]

ピカデリーは、1663年にチャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンザにちなんでポルトガル・ストリートと名付けられました。[ 8 ] 1668年にグリーン・パークの造成のためにチャリング・クロスからハイド・パーク・コーナーへの以前の道路が閉鎖された後、交通上の重要性が増しました。 [ 1 ] 1660年のイギリス王政復古後、チャールズ2世はポルトガル・ストリートとその北側の地域(メイフェア)の開発を奨励し、それらは流行の住宅地となりました。[ 10 ]ロンドンで最も壮麗な邸宅のいくつかは、通りの北側に建てられました。初代クラレンドン伯爵で国王の側近政治顧問であったエドワード・ハイドは、邸宅用地を購入し、クラレンドン・ハウス(現在のアルバマール・ストリートの場所)は1664年に建てられました。[ 11 ]伯爵は余剰地の一部をジョン・デナム卿に売却し、デナム卿は後にバーリントン・ハウスとなる建物を建てました。デナムはこの場所を、ロンドン郊外の畑に囲まれた場所として選びました。この家は当初、貧しい人々を収容するために使われていましたが、1718年に第3代バーリントン伯爵によって再建されました。[ 12 ]バークレー・ハウスはクラレンドン・ハウスとほぼ同時期に建てられました。[ 12 ] 1733年に火災で焼失し、1737年に第3代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャベンディッシュによってデヴォンシャー・ハウスとして再建され、その後ホイッグ党の本部として使われました。[ 13 ]デヴォンシャー・ハウスは1921年まで存続し、その後、第10代デヴォンシャー公爵エドワード・キャベンディッシュによって100万ポンドで再開発のために売却されました。[ 14 ]バーリントン・ハウスはその後、王立芸術院、ロンドン地質学会、ロンドン・リンネ協会、王立天文学会、英国天文学協会、ロンドン古物協会、王立化学会の本拠地となった。[ 15 ]

ピカデリーの南側の土地は、 1661年にセント・オールバンズ伯爵の受託者に30年間の期間で貸し出され、その後1740年まで延長されました。162~165番地は、1674年に国王からエドワード・ヴィリアーズ卿に自由保有権 が与えられました。 [ 1 ]ホワイト・ベア・インは、現在のピカデリー221番地と平行するジャーミン・ストリートの間に1685年から設立されていました。18世紀を通じて使用され続け、1870年にレストラン建設のために取り壊されました。[ 1 ]
セント・ジェームズ教会は、住民がこの地域をセント・マーティン・イン・ザ・フィールズから独立した教区にしたいと望んだ1664年に初めて提案されました。何度か法案が審議された後、1676年に建設が始まりました。建物はクリストファー・レンによって設計され、費用は約5,000ポンドでした。周辺地域がセント・ジェームズ教区になった1684年に献堂されました。[ 16 ]
1680 年までに、ポルトガル ストリート沿いの元の住宅のほとんどは取り壊されるか、その上に建物が建てられました。[ 17 ]ピカデリーという名前は1673 年までにスワロー ストリートの東側の通りの一部に適用され、最終的にはポルトガル ストリート全体の事実上の名前になりました。 [ 8 ] 1720 年のセント ジェームズ教区周辺の地図では、この道路は「ポルトガル ストリート、別名ピカデリー」と記述されています。[ 18 ] 1746 年に出版されたジョン ロックのロンドン地図では、通り全体がピカデリーと呼ばれています。[ 8 ] [ nb 4 ]

ピカデリーは次第に発展し、18 世紀半ばにはハイド パーク コーナーまで途切れることなく建設が続けられました。[ 20 ]特にセント ジェームズとメイフェアの開発により、ピカデリーはロンドンで最も交通量の多い道路の 1 つです。 [ 21 ]ヒュー メイソンとウィリアム フォートナムは1705 年にピカデリーでフォートナム & メイソンのパートナーシップを開始し、バッキンガム宮殿からリサイクルされたろうそくを販売しました。[ 22 ] 1788 年までに、この店では鶏肉、缶詰肉、ロブスターとエビ、セイボリー パティ、スコッチ エッグ、生の果物とドライフルーツを販売していました。[ 23 ]
この通りは、この時期に数多くの宿屋や酒場があることで有名になった。[ 24 ] 155番地にあったオールド・ホワイト・ホース・セラーは 、イングランドで最も有名な宿屋の1つだったが、後に取り壊された。[ 23 ]ブラック・ベアとホワイト・ベア(元々はフリース)というパブはほぼ向かい合っていたが、前者は1820年頃に取り壊された。また、ハミルトン・プレイスのすぐ西にあったヘラクレスの柱、兵士に人気だったトライアンファント・カー、ホワイト・ホースとハーフ・ムーンも注目に値する。[ 24 ]バス・ホテルは1790年頃に出現し[ 25 ]、ウォルシンガム・ハウスは1887年に建てられた。[ 26 ]バスとウォルシンガムは、1906年にリッツ・ホテルがその場所に開業した際に取り壊された。 [ 27 ]
ピカデリー通りとブリック通りの角にある106番地は、1761年にヒュー・ハンロックのために建てられました。その後、第6代コベントリー伯爵が所有し、 1765年頃に改築しました。この改築時の建築様式のほとんどが現存しています。1869年には、紳士クラブであるセント・ジェームズ・クラブの本拠地となり、1978年までそこにありました。 [ 28 ]現在、この建物はリムコックウィング創造技術大学のロンドンキャンパスとなっています。[ 29 ]
ロスチャイルド家の数名が通りの西端に邸宅を所有していた。ネイサン・メイヤー・ロスチャイルドは1825年に銀行の拠点を 107番地に移転し、舞踏室や大理石の階段を備えた他の大きな建物の建設により、この通りは俗にロスチャイルド・ロウと呼ばれるようになった。[ 30 ]フェルディナンド・ジェームズ・フォン・ロスチャイルドは 妻のエヴェリーナと共に143番地に住み、ライオネル・ド・ロスチャイルド は148番地に住んでいた。 [ 31 ]メルボルン・ハウスは、初代メルボルン子爵ペニストン・ラムのためにウィリアム・チェンバースが設計し、1770年から1774年の間に建てられた。1802年にアパートに改築され、現在はアルバニーとなっている。[ 32 ]この家は、イギリスの首相ウィリアム・グラッドストンとエドワード・ヒースの住居であった。[ 32 ]セント・ジェームズ・ホールはオーウェン・ジョーンズによって設計され、1857年から1858年にかけて建設されました。チャールズ・ディケンズはこのホールで『大いなる遺産』や『オリバー・ツイスト』など、自身の小説の朗読を何度か行いました。このホールではアントニン・ドヴォルザーク、エドヴァルド・グリーグ、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの公演が行われました。1905年に取り壊され、ピカデリー・ホテルに建て替えられました。[ 33 ]

18 世紀後半、ピカデリーは書店にとって人気の場所でした。1765 年、ジョン アルモンは 178 番地に店を開き、テンプル卿や他のホイッグ党員が頻繁に訪れました。ジョン ストックデールは 1781 年に 181 番地に店を開きました。この店は 1810 年に彼が亡くなった後も営業を続け、1835 年まで彼の家族によって経営されました。現在イギリスで最も古い現存する書店であるハッチャーズは、1797 年にジョン ハッチャードによって 173 番地に始められ、1801 年に現在の189-190 番地(現在は187 番地)に移転しました。アルディン プレスは1842 年にチャンセリー レーンからピカデリーに移転し、1894 年までそこに留まりました。[ 1 ]
170番地のエジプトホールは 、1812年にリバプールのW.ブロックのためにPFロビンソンによって設計され、古代エジプト建築、特にデンデラ(テンティラ)の大神殿をモデルにしていた。[ 34 ]ある著者はこれを「ピカデリーがかつて知っていた最も奇妙な場所の1つ」と評した。[ 35 ] 19世紀には水彩画家協会と女性芸術家協会の展覧会の会場となった。 [ 36 ]数多くのエジプトの骨董品が収蔵されており、1822年6月のオークションでは、2体の「不完全な」セクメト像が380ポンドで、1体の完璧な像が300ポンドで落札された。[ 37 ]
1881年から1883年に建てられた190~195番地の建物は、ロイヤル水彩画家協会が入居しており、「ロイヤル・インスティテュート・ギャラリー」として知られ、グレードIIに指定されている。[ 38 ] [ 39 ] 195番地は現在BAFTAの本部となっている。[ 40 ]ライオンズの最初のティーショップは1894年にピカデリーにオープンし、1909年からチェーン展開し、最終的には約200店舗にまで拡大し、同社は英国のハイストリートの定番となった。 [ 41 ]

1920年代までに、この通りの古い建物のほとんどは取り壊されるか、公共施設として利用されるようになり、交通騒音で住民は去っていったが、住宅はいくつか残っていた。ヨーク公アルバートは、 1936年にジョージ6世として即位した当時、ピカデリー145番地に住んでいたが、ロンドン大空襲の際に爆弾でひどく損傷した。[ 20 ]

衣料品店シンプソンズは、 1936年にアレック・シンプソンによってピカデリー203-206番地に設立され、工場生産の紳士服を提供していた。建物は建築家ジョセフ・アンバートンによって設計され、アールデコとバウハウスのデザインを融合させ、ルイス・サリバンの影響を受けたスタイルだった。開店当時、ロンドン最大の紳士服店だと謳っていた。1999年1月に閉店し、現在は書店ウォーターストーンズの旗艦店となっている。[ 42 ]
20 世紀の間、ピカデリーはヘロインを入手できる場所として知られるようになりました。ジャズ トランペット奏者のディジー リースは、1940 年代後半にピカデリーのブーツの支店の外にヘロインの錠剤を求めて人々が列を作っていたことを回想しています。 [ 43 ] 1960 年代までに、この通りとその周辺地域はロンドンの違法薬物取引の中心地として悪名高く、ヘロインやコカインは、悪徳な薬剤師から闇市場で購入できました。[ 44 ] 1982 年までに、近くのシャフツベリー アベニューにある違法薬物を扱う薬局に最大 20 人が列を作っているのが見られました。[ 45 ] 144番地は1968 年に 不法占拠者によって占拠され、使われなくなった建物をホームレスの緊急避難所として使用することを認める法律を利用しました。その結果として起こった過激な不法占拠運動は、その場所に麻薬密売人やヘルズ・エンジェルスが占拠したことで、すぐに頓挫した。1969年9月21日に立ち退きが行われ、その結果、空き物件をホームレスシェルターとして利用できる不法占拠団体の許可が与えられた。[ 46 ] 1983年、ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・アディクションのA.バーは「ピカデリーの麻薬シーン」という記事を発表し、その中で著者は、有名な密売人が常駐し、麻薬が容易に入手できることを論じた。[ 47 ] [ 48 ]
今日、ピカデリーはロンドンの主要なショッピングストリートの1つとみなされており、数多くの有名店が軒を連ねています。リッツホテル、パークレーンホテル、アテネウムホテル、インターコンチネンタルホテルなどがこの通りに位置し、その他にも高級ホテルやオフィスが立ち並んでいます。20世紀には紳士クラブが集まる地域として知られていましたが、その利用は急激に減少し、現在残っているのは騎兵隊クラブと近衛連隊クラブ、そして王立空軍クラブのみです。[ 20 ]
ピカデリーはロンドンのウエストエンドにある主要な大通りで、いくつかの主要な交差点があります。東側には、 1819年に開通したピカデリー・サーカスがあり、リージェント・ストリートと繋がっています。特に1893年に交差点にエロスの像が建てられ、 1923年に大型の電光掲示板が設置されて以来、ロンドンで最も有名なランドマークの1つとなっています。 [ 49 ]ピカデリーの西端にはハイド・パーク・コーナーがあり、セント・ジェームズ・ストリートとの主要な交差点、アルバマール・ストリート、ボンド・ストリート、ドーバー・ストリートなどにも重要な交差点があります。[ 50 ]
この道路は、ロンドン中心部とハマースミス、アールズコート、ヒースロー空港、M4高速道路を結ぶA4の一部です。19世紀半ばからこの道路沿いの渋滞が報告されており、徐々に拡幅され、グリーンパークの北側部分が撤去されました。[ 51 ] [ 52 ] 1930年代には信号機が設置されました。 [ 53 ] 1950年代後半、運輸省は西端のハイドパークコーナーを改造し、パークレーンの拡張を含む大規模な交通環状路システムを形成しました。これは1962年10月17日に500万ポンドの費用で開通しました。[ 54 ] [ 55 ]
ロンドンバスの6、9、14、19、22、38 、 N9 、 N19 、 N22 、 N38 、 N97の路線はすべてピカデリー沿いを走っています。[ 50 ] 1973年5月14日、ピカデリー・サーカスとセント・ジェームズ・ストリートの間に西行きのバス専用レーンが開設されました。[ 56 ] [ 57 ] 1976年11月、オールド・パーク・レーンとバークレー・ストリートの間に東行きのバス専用レーンが導入されました。[ 58 ]ロンドン地下鉄のピカデリー線の一部は道路の下を通っています。[ 59 ]ハイド・パーク・コーナー駅、グリーン・パーク駅、ピカデリー・サーカス駅(いずれもピカデリー線上)は、ピカデリー内またはその近くに入口があります。[ 50 ]ダウンストリートは、1907年から1932年に利用率の低さから閉鎖されるまで、通りの西端にもサービスを提供していた。[ 60 ]
ピカデリーは、レティシア・エリザベス・ランドンの『フィッシャーのドローイングルーム・スクラップブック』(1836年)に収められたロンドンの風景画の一つです。昼夜を問わず、都市生活の様々な側面を喚起させます。[ 61 ]
ミュージックホールの歌「It's a Long Way to Tipperary 」の歌詞にはピカデリーとレスター・スクエアが登場する。この歌は1912年にロンドンに住むアイルランド人について書かれたが、第一次世界大戦中にアイルランド人中心のコノート・レンジャーズに採用されて人気を博した。 [ 62 ]この通りは、ギルバートとサリバンの1881年のオペレッタ「ペイシェンス」の「If You're Anxious For To Shine」の歌詞にも登場する。 [ 63 ]ロンドンのウエストエンドとニューヨークのブロードウェイでロングランとなったエドワード朝時代のミュージカル劇「The Arcadians」(1909年)のヒット曲の1つに「All down Piccadilly」(シンプリタスとコーラス、第3幕、改訂版)があり、作曲はライオネル・モンクトン、作詞はアーサー・ウィンペリスと共作した。[ 64 ]
ピカデリーはいくつかのフィクション作品に登場します。EWホーニングの「紳士泥棒」ラッフルズはアルバニーに住んでおり、オスカー ワイルドの『真面目が肝心』のジャック ワーシングも同様です。[ 65 ]作家メアリー C キングによると、ワイルドはこの通りがスペイン語のpeccadillo(「切り裂かれた」または「突き刺された」という意味)に似ていることから選んだそうです。[ 66 ]イヴリン ウォーの小説『ブライズヘッド再訪』では、ピカデリー近くのセント ジェームズから袋小路に入ったところにあるとされるマーチメイン ハウスという邸宅が取り壊され、アパートに建て替えられます。1981 年のグラナダ テレビのドラマ化では、クリーブランド ロウのブリッジウォーター ハウスがマーチメイン ハウスの外観として使用されました。[ 67 ]ブラム・ストーカーの小説『ドラキュラ』では、ジョナサン・ハーカーがピカデリーで伯爵を見て驚き、それが一連の出来事の発端となり、吸血鬼ハンター集団の結成につながる。[ 68 ]その後、ドラキュラはピカデリーの自宅で吸血鬼ハンターに遭遇し、逃走する。[ 69 ]アーサー・マッケンの1894年の短編小説『偉大なる神パン』では、悪魔的な悪女でパンの娘であるヘレン・ヴォーンが、ピカデリーから少し離れたアシュリー・ストリートという架空の通りに住んでいる。[ 66 ]マージェリー・アリンガムの架空の探偵アルバート・キャンピオンは、ピカデリーのボトル・ストリート17A番地の警察署の上のアパートに住んでいるが、ボトル・ストリート自体も架空のものである。[ 70 ] P・G・ウッドハウスの小説のいくつかは、20世紀の戦間期に裕福で暇を持て余した独身男性の遊び場としてピカデリーを舞台にしている。ジーヴス物語のバーティ・ウースターとドローンズ・クラブの仲間たち、そして「ピカデリー・ジム」のジェームズ・クロッカーというキャラクターに顕著な例が見られる。[ 71 ]ドロシー・セイヤーズの架空の探偵、ピーター・ウィムジー卿は、戦間期にピカデリー110Aに住んでいると描写されている。[ 72 ]
1963年の映画『大脱走』では、デビッド・マッカラム演じるアシュリー・ピットがトンネルから脱出する際に、ロジャー・バートレット少佐に「ピカデリーのスコット・バーで会おう」と告げる。[ 73 ]
ピカデリー通りは、イギリス版モノポリーのボード上のマス目で、レスター・スクエアとコベントリー・ストリートとセットになっている。[ 74 ] 1992年に欧州連合版のゲームが制作された際、ピカデリー通りはオックスフォード・ストリート、パーク・レーンとともに、ロンドンの3つの通りの1つとして選ばれた。[ 75 ]
1996年、ラトビアの歌手ライマ・ヴァイクレは『 Ya vyshla na Pikadilli』(「私はピカデリーに出かけた」)というタイトルのアルバムをリリースした。 [ 76 ]
2019年には、『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア』に街路を舞台にしたゲームレベルが登場した。[ 77 ]
注記
引用文献
{{cite magazine}}: Cite magazine には|magazine=ヘルプが必要ですホワイエ入口
:ピカデリー通り218-223番地
情報源
piccadilly in three centurys.
北緯51度30分25秒、西経0度08分32秒/北緯51.50698度、西経0.14235度/北緯51.50698度、西経-0.14235度