ピーター・ユスティノフ

お客様 ピーター・ユスティノフ CBE FRSA
1986年の肖像画
生まれる	ピーター・アレクサンダー・フライヘル・フォン・ウスチノフ (1921-04-16)1921年4月16日 ロンドン、イギリス
死亡	2004年3月28日(2004-03-28)（享年82歳） ジェノリエ、スイス
休憩所	ビュルサン墓地、ビュルサン、スイス
教育	ウェストミンスター スクール ロンドン シアター スタジオ
職業	俳優 監督 作家
活動年数	1938–2004
配偶者たち	イゾルデ・デンハム ​ ​ （ 1940年結婚 、 1950年離婚）  スザンヌ・クルーティエ ​ ​ （ 1954年結婚 、 1971年離婚）  エレーヌ・デュ・ラウ・ダレマン ​ ​ （ 1972年生まれ）
子供たち	タマラ・ウスチノフを含む4名
両親	ヨナ・フォン・ユスティノフ ナディア・ベノワ
受賞歴	受賞歴を見る

ピーター・アレクサンダー・ユスティノフ卿 CBE FRSA（/ ˈ ( j ) uː s t ɪ n ɒ f / (Y)OO -stin-off ;ピーター・アレクサンダー・フライヘル・フォン・ユスティノフとして生まれた; 1921年4月16日 - 2004年3月28日）は、イギリスの俳優、監督、作家である。国際的に知られる語り手として、キャリアの大半をテレビのトークショーや講演会で過ごしてきた。ユスティノフは、アカデミー賞2回、BAFTA賞1回、エミー賞3回、グラミー賞1回など、数多くの賞を受賞した。

ユスティノフは、スパルタカス（1960年）とトプカピ（1964年）での演技でアカデミー助演男優賞を2回受賞した。また、クオ・ヴァディス（1951年）やサンダウナーズ（1960年）やビリー・バッド（1962年）やホット・ミリオンズ（1968年）などの有名映画にも出演した。ウォルト・ディズニーのアニメ映画ロビン・フッド（1973年）ではジョン王子とリチャード王の声を担当し、映画とテレビの両方で アガサ・クリスティの架空の探偵エルキュール・ポアロを6回演じた。

彼はまた、独特の文化的多様性を示し、しばしばルネサンス人として称賛された。『クオ・ヴァディス』の音楽や数多くの演奏会用楽曲の作曲者であるミクローシュ・ロージャは、弦楽四重奏曲第1番、作品22（1950年）をウスチノフに捧げた。

知識人であり外交官でもあった彼は、様々な学術的役職を歴任し、ユニセフの親善大使や世界連邦運動（WFM）の会長を務めた。2003年、ダラム大学は、1992年から死去するまで同大学の学長として多大な貢献をしたユスティノフに敬意を表し、同大学の大学院協会の名称をユスティノフ・カレッジに変更した。

ピーター・アレクサンダー・フライヘア・フォン・ユスティノフは、1921年4月16日にロンドンのベルサイズ・パーク45番地に生まれた。^[1]父のヨナ・フライヘア・フォン・ユスティノフは、ロシア、ドイツ、ポーランド、エチオピア、ユダヤの血を引いていた。ユスティノフの父方の祖父はロシア貴族のプラトン・フォン・ユスティノフ男爵、祖母はドイツ、エチオピア、ユダヤの混血のマグダレーナ・ホールだった。^[2]ユスティノフの曽祖父モーリッツ・ホールはクラクフからのユダヤ人難民で、後にキリスト教に改宗し、エチオピアでスイス人とドイツ人の宣教師の同僚となったが、ドイツ系エチオピア人の家族と結婚した。^[3] ウスチノフの父方の高祖父母（マグダレーナの母を通じて）は、ドイツ人画家のエドゥアルト・ザンダーとエチオピア貴族のゴンダールの宮廷女官イゼット・ヴェルクであった。^[4]

ユスティノフの母、ナデジダ・レオンチェフナ・ベノワ、通称ナディアは、フランス、ドイツ、イタリア、ロシア系の画家、バレエデザイナーであった。^{[5] [6]}父レオン・ベノワは帝政ロシアの建築家で、レオナルド・ダ・ヴィンチの絵画『ベノワの聖母』を所持していた。レオンの兄アレクサンドル・ベノワは、ストラヴィンスキーやディアギレフと仕事をした舞台デザイナーであった。父方の先祖ジュール＝セザール・ベノワは、フランス革命中にフランスからサンクトペテルブルクに渡り、ロシア皇帝パーヴェル1世の料理人となったシェフであった。

ヨナ（またはアイオナ）は1930年代にロンドンのドイツ大使館で広報担当官として働き、ドイツの通信社で記者を務めていた。1935年、アドルフ・ヒトラーがドイツで 政権を握った2年後、ヨナ・フォン・ユスティノフは英国諜報機関MI5で働き始め、英国国民となったため、戦時中の抑留を免れた。彼の市民権申請の法定通知は、ドイツに警戒されないようにウェールズの新聞に掲載された。 ^[7]彼は、ロンドンのドイツ大使館にいたMI5のスパイ、ヴォルフガング・ガンス・ツー・プトリッツの管理者であり、第二次世界大戦前にヒトラーの意図に関する情報を提供していた。^[8]（ピーター・ライトは著書『スパイキャッチャー』で、ヨナがU35として知られるスパイだった可能性があると述べている。ユスティノフは自伝の中で、父親がロンドンの自宅で英国とドイツの高官の秘密会議を主催していたと述べている。）

ユスティノフはウェストミンスター校で教育を受けたが、両親の絶え間ない喧嘩のせいで困難な幼少期を過ごした。在学中、ユスティノフは名前を英語風にピーター・オースティンにしようかと考えていたが、同級生から「『フォン』はやめて『ユスティノフ』は残しておけ」と諭された。^[9] 10代後半にロンドン・シアター・スタジオで俳優としての訓練を受けた。^{[10]在学中、1938年7月18日にシェアのバーン・シアターでチェーホフの}『森の悪魔』のワッフル役で初舞台を踏み、 [ ^10]同年後半にプレイヤーズ・シアターでロンドンの舞台デビューを果たし、すぐに名声を得た。後に「私は演劇に抗えないほど惹かれたわけではない。それは学校の陰鬱な競争社会からの逃避路だった」と書いている。^[9]

1939年、ユスティノフはアリスバーリー・レップ劇場で『ホワイト・カーゴ』に出演し、毎晩違うアクセントで演技した。^[11]彼は第二次世界大戦中、イギリス陸軍に兵卒として従軍し、デヴィッド・ニーヴンの映画『The Way Ahead』の脚本を執筆している間、ニーヴンの付き添い役を務めた時期もあった。ニーヴンは中佐でユスティノフは兵卒だったため、軍隊で彼らが定期的に一緒に仕事をすることは不可能だった。この問題を解決するために、ユスティノフがニーヴンの付き添い役に任命された。^[12]彼はプロパガンダ映画にも出演し、 1942年の『 One of Our Aircraft Is Missing』でデビューしたが、この映画では英語、ラテン語、オランダ語でセリフを話すことが求められた。 1944年、彼はエンターテインメント国家奉仕協会の後援の下、イングランドのウィルトシャー州 ラークヒル・キャンプの劇場で、エディス・エヴァンス女史とともに、シェリダンの『ライバル』でサー・アンソニー・アブソリュート役を演じた。

戦後、彼は執筆活動を開始し、最初の大成功を収めたのは戯曲『四大佐の恋』 （1951年）であった。『われら天使なんかじゃない』（1955年）ではハンフリー・ボガートやアルド・レイと共演。劇作家としてのキャリアは続き、最もよく知られている^{[説明が必要]}戯曲は『ロマノフとジュリエット』（1956年）である。映画での役柄には、『クオ・ヴァディス』 （1951年）のローマ皇帝ネロ、 『スパルタカス』（1960年）のレントゥルス・バティアトゥス、ディズニー映画『黒ひげの幽霊』 （1968年）の黒ひげ船長、 『ローガンズ・ラン』 （1976年）で全体主義の未来を生き抜く老人などがある。 1973年のディズニーアニメ映画『ロビン・フッド』では擬人化されたライオンのジョン王子とリチャード王の声を担当した。彼はまた、The Way Ahead（1944年）やSchool for Secrets（1946年）やHot Millions（1968年）やMemed, My Hawk（1984年）など、いくつかの映画の脚本家や時には監督としても活躍した。

彼は、アガサ・クリスティの名探偵エルキュール・ポアロ役を6本の映画で演じた。最初は『ナイルに死す』（1978年）で、その後1982年の『悪魔は太陽の下に』、 1985年の『十三人の晩餐』 （テレビ映画）、 『死者の日』（テレビ映画）、『三幕の殺人』（テレビ映画）、『死の約束』 （1988年）に出演した。

ユスティノフは『スパルタカス』（1960年）と『トプカピ』（1964年）での演技でアカデミー助演男優賞を受賞。また、『クォ・ヴァディス』ではゴールデングローブ賞助演男優賞も受賞（彼は机の上にオスカー像とグローブ像を並べ、まるでダブルスのテニスをしているかのようだった。テニスは彼の生涯の趣味であり、海上ヨットもそうだった）。ユスティノフはエミー賞を3回、グラミー賞を1回受賞し、トニー賞に2回ノミネートされた。

1960年代、ゲオルク・ショルティ卿の奨励により、ユスティノフはプッチーニの『ジャンニ・スキッキ』、ラヴェルの『スペイン時間』、シェーンベルクの『経験』、モーツァルトの『魔笛』など、いくつかのオペラの演出を行った。劇場での才能と多才さをさらに発揮したユスティノフは、後に『ドン・ジョヴァンニ』の舞台装置と衣装デザインも手掛けた。1962年にはルイス・O・コックスとロバート・H・チャップマンのブロードウェイで高い評価を受けた演劇『ビリー・バッド』を映画化し、脚本、製作、監督、そしてヴェア船長役で主演を務めた。^{[13] 1968年、}ダンディー大学の初代学長に選出され、2期連続で3年間の任期を務めた。

彼の自伝『親愛なる私』（1977年）は好評を博し、哲学、演劇、名声、自己実現への探求を交えながら、自身の自我に問い詰められながらの人生（表面上は幼少期）を綴った。1969年から死去するまで、演技と執筆よりもユニセフの親善大使および募金活動に力を注いだ。この役割で、彼は最も支援を必要とする子どもたちを訪問し、人々を笑わせる才能を活かしたが、その中には世界で最も恵まれない子どもたちも含まれていた。「ピーター卿は誰でも笑わせることができた」とユニセフ事務局長のキャロル・ベラミーは語ったと伝えられている。^{[14] 1984年10月31日、ウスチノフは}アイルランドのテレビ局のためにインドの首相 インディラ・ガンディーにインタビューする予定だった。彼女は会談に向かう途中で暗殺された。 ^[15]

ウスチノフは1991年から死去するまで世界連邦運動（WFM）の会長を務めた。彼はかつて「世界政府は可能であるだけでなく、必然であり、それが実現すれば、真の意味での愛国心、つまり国民の伝統を深く愛し、それを公共の利益のために安全に維持したいと願う人々の愛国心に訴えることになるだろう」と述べた。^[16]

彼は2 度にわたって『This Is Your Life』の題材となった。1977 年 11 月には、パインウッド スタジオで『ナイルに死す』のセット中にイーモン アンドリュースに驚かされた。1994 年 12 月には、ジュネーブの国連本部でマイケル アスペルが彼に近づいたときにも再び驚かされた。4 歳のころから自動車愛好家だった彼は、フィアット トポリーノ、ランチア数台、イスパノ スイザ、プリセレクタ ギアボックスのドラージュ、特別ボディのジョウェット ジュピターなど、次々と興味深い車を所有していた。彼は「トラクターに裏切られた」ロシア人農民の歌を収録した『Phoney Folklore』などのレコードを制作し、『Grand Prix of Gibraltar』は彼の独創的な機知と自動車エンジンの音響効果や声の才能を披露した。^[要出典]

彼は英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語を流暢に話し、トルコ語と現代ギリシャ語も少し話した。彼は全ての言語において訛りや方言に堪能であった。ユスティノフは『ロレンツォのオイル』を含むいくつかの役で自らドイツ語とフランス語の吹き替えを担当した。エルキュール・ポアロ役では、 『十三人の晩餐会』、『死者の宴』、『三幕殺人』、 『死との約束』 、『悪魔のいけにえ』のフランス語版で自ら声を担当したが、この映画と『ナイルに死す』でフランス語の吹き替えを担当したジェーン・バーキンとは異なり、ユスティノフは『ナイルに死す』では自ら声を担当しなかった（フランス語の声は、既に『スパルタカス』や他の映画で彼の吹き替えを担当していたロジェ・カレルが担当した）。 『悪魔のいけにえ』でのみ、ユスティノフはポアロ役で自らドイツ語の吹き替えを担当した（他のポアロ役は3人の俳優が担当した）。しかし、ディズニーの『ロビン・フッド』とNBCの『アリス・イン・ワンダーランド』では英語とドイツ語の声優を担当しただけだった。^[17]

1960年代に彼はスイスに居住した。1990年にナイト爵を授与され、1992年にダラム大学の総長に任命された。それ以前には1968年にダンディー大学の初代学長に選出されていた（この役職で彼は単なる名目上のリーダーから政治的役割を担い、学生運動家と交渉するようになった）。^[18]ユスティノフは1971年に再選され、再集計の結果マイケル・パーキンソンを僅差で破り、2期目の3年間の任期を務めた。^{[19] [20]}ブリュッセル自由大学から名誉博士号を授与された。

ユスティノフは中国政府を頻繁に擁護し、2000年にダラム大学で行った演説では「人々は中国人がもっと人権を尊重しないことに腹を立てている。しかし、あれだけの人口規模では、人権に対して同じ態度をとるのは非常に難しい」と述べている。^[21] 2003年、ダラムの大学院大学（以前は大学院生協会と呼ばれていた）はユスティノフ大学に改名された。ユスティノフは2002年にユニセフの任務でベルリンに行き、国家、文化、宗教の間でより平和な世界を推進するユナイテッド・バディ・ベアーズのサークルを初めて訪問した。彼は、この約140か国のサークルにイラクも必ず参加するようにしようと決意していた。ユスティノフはまた、 1987年のF1シーズンの公式ビデオレビューのプレゼンターとナレーションを務め、ドキュメンタリーシリーズ「Wings of the Red Star」のナレーションも務めた。 1988年、彼は『切り裂きジャックの秘密の正体』と題した生放送の司会を務めた。ユスティノフは、国際テレビ芸術科学アカデミー財団が毎年若手テレビ脚本家に贈るサー・ピーター・ユスティノフ・テレビ脚本賞に自分の名前を寄贈した。

ユスティノフは3​​回結婚した。最初の結婚相手は、レジナルド・デナムとモイナ・マクギルの娘、イゾルデ・デナム（1920年 - 1987年）だった。結婚生活は1940年から1950年に離婚するまで続き、2人の間にはタマラ・ユスティノフという娘が一人生まれた。イゾルデは、ユスティノフとともに『ナイルに死す』に出演したアンジェラ・ランズベリーの異母妹である。

彼の2度目の結婚はスザンヌ・クルーティエとのもので、1954年から1971年に離婚するまで続いた。2人の間にはパヴラ・ユスティノフとアンドレア・ユスティノフという2人の娘と、イゴール・ユスティノフという1人の息子の3人の子供がいた。

彼の3度目の結婚はエレーヌ・デュ・ロー・ダレマンスとの結婚で、1972年から2004年に彼が亡くなるまで続いた。^[22]

ユスティノフは世俗的なヒューマニストであった。彼は英国ヒューマニスト協会の著名な支持者として名を連ねており、かつては同協会の諮問委員会に所属していた。^{[23] [24]}

ウスチノフは晩年、糖尿病と心臓の衰弱に悩まされた。 ^[25]

1999年、ピーター・ユスティノフ卿と息子のイゴール・ユスティノフはドイツのミュンヘン市にサー・ピーター・ユスティノフ財団を設立した。財団は現在フランクフルト・アム・マインに拠点を置いている。^[26]

ウスチノフは2004年3月28日、スイスのビュルサンにある自宅近くのジェノリエの診療所で心不全のため82歳で亡くなった。彼は糖尿病と心臓病を患っていた。^{[27] [28] [29]}

ウスチノフは墓地に永眠した。世俗的なヒューマニストを自称していたにもかかわらず、墓石には十字架が刻まれており、次のような碑文が刻まれている。

「ピーター・ユスティノフ卿

1921-2004

作家、俳優、ヒューマニスト

音楽家協会 »

ウスチノフは1991年から2004年に亡くなるまで世界連邦運動（WFM）の会長を務めた。 ^[30]

ユスティノフ氏は亡くなるまで、表現の自由を訴える 国際ペンクラブのネットワークに属する英国ペンクラブの会員だった。

• What's My Line? (1957—1966) – ゲームショー、9 エピソード
• 私には秘密がある（1960） – ゲームショー、1 エピソード
• 裸足のアテネ（1966年） - テレビ映画、ソクラテス役
• Klapzubova jedenáctka (1968) – テレビ連続ドラマ、エピソード 12: 「Muži z Ria」、テレビコメンテーターとして^[31]
• パーキンソン（1971年〜1972年） – トークショー、3エピソード^[32]
• クロシュメルレ（1972年） – 9話、ナレーター^[33]
• マペット・ショー（1976年） – 1エピソード、本人役
• Kein Abend wie jeder andere  [de] (1976) – テレビ映画、ビリーのアートストアのオーナーとして
• ナザレのイエス（1977年） - ミニシリーズ、ヘロデ大王役
• ドクター・スナッグルズ（1979年） - 13話、ドクター・スナッグルズ役
• アインシュタインの宇宙（1979年） - ドキュメンタリー映画、本人役
• 核の悪夢（1979年） - ドキュメンタリー映画、本人役
• オムニ：ニュー・フロンティア（1981）^[34]
• Overheard (1984) – テレビ映画、同志クルク役
• 十三人の晩餐会（1985年） - テレビ映画、エルキュール・ポアロ役
• デッドマンズ・フォリー（1986年） - テレビ映画、エルキュール・ポアロ役
• 三幕殺人事件（1986年） - テレビ映画、エルキュール・ポアロ役
• ピーター・ユスティノフのロシア（1986年） - ドキュメンタリーミニシリーズ、本人役
• ザ・ワールド・チャレンジ / ル・デフィ・モンディアル(1986) ^[35]
• ピーター・ユスティノフとの出会い（1988年）^[36]
• 切り裂きジャックの正体（1988年） – ドキュメンタリー
• 80日間世界一周（1989年） - ミニシリーズ、ウィルバー・フィックス刑事役
• ピーター・ユスティノフ『オリエント急行』（1991年）
• 赤い星の翼（1993年） - ドキュメンタリーシリーズ、13話、ナレーター
• ピーター・ユスティノフとハイドンを讃えて（1994年） – ドキュメンタリー
• 古物商(1995) - テレビ映画、祖父役
• Paths of the Gods（1995） - ドキュメンタリーシリーズ、8エピソード、本人役
• ピーター・ユスティノフのメンデルスゾーン（1997年） – ドキュメンタリー
• 不思議の国のアリス（1999年） - テレビ映画、セイウチ役
• 動物農場(1999) - テレビ映画、オールド・メージャー役(声)
• ヴィクトリア&アルバート（2001年） - テレビシリーズ、ウィリアム4世役^[37]
• 冬至^[38] – ヒューイ・マクレラン

• ピーターと狼(セルゲイ・プロコフィエフ)、ナレーション - フィルハーモニア管弦楽団 - ヘルベルト・フォン・カラヤン、指揮 - EMIクラシックス (1956/12 & 1957/04)
• ジブラルタルのグランプリ(1960) (スポークンワード コメディ)
• プロメテウスの創造物（ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン）、音楽ナレーション – RCA レッドシール 74321 82163 2（2001）
• Der Burger als Edelmann (モリエールの後、ユスティノフ改作、リヒャルト・シュトラウスによる付随音楽)、Koch Classics 3-6578-2 (1998)

• 1992年:ブリタニア賞
• 1993年: ロンドン批評家賞
• 1994年:バンビ
• 1997年: DIVA賞ドイツビデオ賞
• 1998年:バイエルンテレビ賞
• 2001: ゴールデン カメラ (ゴールデン カメラ、ベルリン)
• 2002年：ブダペストクラブの惑星意識賞
• 2004:バイエルン映画賞( Bayerischer Filmpreis )
• 2004年:ユニセフのローズドール慈善賞受賞（死後）

• 1974年:交換公文でゴールデンカメラ賞最優秀男優賞受賞
• 1978年: 『Oh my goodness! Messy memoirs』でビュット賞受賞
• 1981年:カール・ヴァレンティン勲章（ミュンヘン）
• 1987年：ゴールデンラスカル（ゴールデンネス・シュリッツォア）

• 1957年：王立芸術協会ベンジャミン・フランクリン賞（ロンドン）
• 1961年: ワシントンDC市名誉鍵（米国）
• 1974年:微笑み勲章（ポーランド）
• 1975年:大英帝国勲章コマンダー（CBE）（イギリス）
• 1978年:ユニセフ国際功労賞
• 1985:芸術文化勲章司令官（フランス）
• 1986年:イスティクラル騎士団（ヨルダン・ハシミテ王国）
• 1987年:ユーゴスラビア国旗勲章
• 1987年:アカデミー・デ・ボザール会員に選出^[29]
• 1990年: アテネ市金メダル
• 1990年: ギリシャ赤十字勲章
• 1990年:ナイト・バチェラー（イギリス）
• 1991年:プラハ・カレル大学メダル
• 1994年:南十字星国家勲章騎士（ブラジル）
• 1994年: ドイツ文化賞 ( Deutscher Kulturpreis )
• 1995年: 国際ユニセフ優秀奉仕賞
• 1998年：ドイツ連邦共和国功労勲章（Bundesverdienstkreuz）
• 2001年：オーストリア科学芸術名誉十字章一級^[62]
• 2002年: シーメンスライフアワード（オーストリア）
• 2004: ハンザ同盟ブレーメン国際理解賞 ( Bremer Hansepreis für Völkerverständigung )

ウスチノフはその功績により数多くの名誉学位を授与された。

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・ユスティノフに関連するメディアがあります。

Wikiquote にピーター・ユスティノフに関する引用があります。

• アメリカ映画協会カタログのピーター・ユスティノフ
• IMDbのピーター・ユスティノフ 
• TCM 映画データベースのピーター・ユスティノフ
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのピーター・ユスティノフ
• BFIのスクリーンオンラインに出演したピーター・ユスティノフ
• 死亡記事（ユニセフ）2019年11月15日アーカイブ、Wayback Machine
• 訃報（BBC）
• 「あらゆる方向に」
• ピーター・ユスティノフは、2011年6月15日にウェイバックマシンでアーカイブされ、マイク・ウォレスのインタビューでマイク・ウォレスにインタビューされた（1958年3月29日）
• 1977年11月19日、デザート・アイランド・ディスクに登場
• ブルース・ダフィーによるピーター・ユスティノフ卿へのインタビュー、1992 年 5 月 22 日 (オペラ演出とクラシック音楽)
• ドイツ吹き替えカードインデックスのピーター・ユスティノフ
• ダンディー大学による、ユスティノフ学長時代についてのビデオ