チェロキー族[ a ]またはツァラギ族(チェロキー語: ᏣᎳᎩ 、ローマ字表記: Tsalagi 、発音: [ dʒalaˈɡî ] JAH -lah- GHEE、自称: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ、Aniyvwiyaʔi / Anigiduwagi )は、アメリカ合衆国南東部森林地帯の先住民族の一つです。18世紀以前は、彼らは祖先の故郷に集中しており、現在のノースカロライナ州南西部、テネシー州南東部、バージニア州南西部、サウスカロライナ州西部の一部、ジョージア州北部、アラバマ州北東部の川沿いの町に住み、狩猟地はケンタッキー州にまで広がっていました。これらの土地を合わせると、およそ4万平方マイルになります。[ 10 ]
チェロキー語はイロコイ語族に属します。19世紀、民族学者のジェームズ・ムーニーは、チェロキー族が古代に五大湖地域から南下してきたという口承伝承を記録しました。五大湖地域は、歴史的に他のイロコイ族と関連付けられている地域です。[ 11 ]より最近の言語学および考古学の研究では、さらに古い起源が提唱されています。人類学者のトーマス・R・ホワイトは2007年に、原イロコイ語はアパラチア地域で起源した可能性が高く、北部イロコイ語と南部イロコイ語の分岐は約4000年前に始まったと示唆しました。[ 12 ]
19世紀までに、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者たちはチェロキー族をアメリカ南東部の「五大文明部族」の一つに分類した。チェロキー族は主に農業を営み、定住型の町に住み、ヨーロッパ系アメリカ人によってもたらされた特定の文化的・技術的慣習を取り入れた。この時期に、彼らは独自の文字体系も開発した。
現在、連邦政府に承認されているチェロキー族は3つあります。オクラホマ州のユナイテッド・キートゥワー・バンド・オブ・チェロキー・インディアンズ(UKB)、オクラホマ州のチェロキー・ネーション(CN)、ノースカロライナ州のイースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアンズ(EBCI)です。 [ 13 ]
チェロキー族には30万人以上の登録市民がおり、米国で連邦政府に承認されている575の部族の中で最大規模となっている。[ 14 ]さらに、多くのグループがチェロキー族の血統を主張しており、その中には州に承認されているものもある。米国国勢調査では81万9千人以上がチェロキー族の祖先を持つと回答しているが、そのほとんどは連邦政府に承認されている部族の登録市民ではない。[ 2 ]
連邦政府に承認されている 3 つのチェロキー族のうち、チェロキー ネーションとユナイテッド キートゥワー バンドは、オクラホマ州タレクアに本部を置き、そこに大多数の部族員が居住しています。UKB のメンバーは主に、インディアン強制移住以前の 1817 年頃から南東部からアーカンソー州と現在のオクラホマ州に移住してきた、いわゆる「オールド セトラーズ」、別名ウェスタン チェロキーの子孫です。彼らは、後に1830 年代にインディアン強制移住法に基づいて強制的に移住させられたチェロキー族と密接な関係にあります。イースタン バンド オブ チェロキー インディアンは、ノースカロライナ州西部のクアラ境界を拠点としており、移住に抵抗または回避してその地域に留まったチェロキーの祖先の子孫が大部分を占めています。彼らはこの時期に部族の市民権を放棄し、州および米国市民となりましたが、19 世紀後半に再編成され、部族として連邦政府の承認を得ました。[ 15 ]
チェロキー語でチェロキー族を指す名称はAniyvwiya ( ᎠᏂᏴᏫᏯ、「主要な人々」と訳される) である。[ 16 ]チェロキー語の別の名称はAnigiduwagi ( ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ、「キトゥワ出身の人々」と訳される) で、これはチェロキー族の古代の母なる町であるキトゥワを指す。[ 17 ] Tsalagi Gawonihisdi ( ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ) はチェロキー語でチェロキー語を指す名称である。[ 18 ] [ 19 ]
チェロキーという名前の由来 については、数多くの説が提唱されているが、決定的な説はない。一部の学者は、この名前は近隣の部族が用いた名前が起源である可能性を示唆している。
1755年に記録されたこの名前の最も初期のスペイン語の音訳の1つはTchalaqueと現れるが、この用語自体は16世紀半ばのエルナンド・デ・ソト探検隊に関連する記録に遡る。 [ 20 ]別の説では、チェロキーは、南部アパラチア地域に住んでいたチェロキー族に対するクリーク族の使用を反映した、下クリーク語のCvlakke(「チュログジー」)に由来すると示唆している。 [ 21 ]
歴史的にニューヨーク州とペンシルベニア州に拠点を置いていたイロコイ五部族は、チェロキー族をオヤタゲロノノ(「洞窟の国の住民」)と呼んでいた。[ 22 ]また、チェロキーという言葉は、マスコギー・クリーク語で「異なる言葉を話す人々」を意味する言葉に由来し、2つのグループ間の言語的な違いを指しているという説もある。 [ 23 ]しかし、チェロキー族の学者ジャック・キルパトリックはこの解釈に異議を唱え、代わりにこの名前はチェロキー語のtsàdlagí ( 「彼は脇に寄った」という意味)に由来すると主張した。

人類学者や歴史家は、チェロキー族の起源について主に2つの説を唱えている。1つは、イロコイ語族に属するチェロキー族が、先史時代後期に五大湖周辺の北部地域からアパラチア山脈南部へ移住してきたという説である。この地域は、 イロコイ族(「ハウデノソーニー」とも呼ばれる)や、カロライナ州のタスカローラ族、バージニア州のメヘリン族やノッタウェイ族など、南東部の他のイロコイ語族の人々の領土となった。もう1つの説は、チェロキー族は何千年もの間南東部に住んでおり、原イロコイ語は北部ではなく南東部で発展したという説である。
最初の説を裏付けるものとして、19世紀後半に民族誌学者のジェームズ・ムーニーが記録したチェロキー族の長老たちの会話があり、彼らは古代に五大湖地域から南下してきたという口承伝承を語った。 [ 11 ]彼らは、初期のウッドランド時代に人々によって土塁の台地が築かれた地域に居住していた。
中期ウッドランド期の人々は、歴史的なチェロキー族の祖先であると考えられており、紀元200年から600年頃に現在のノースカロライナ州西部に居住していた。彼らは、1984年にスワナノア川の南、ビルトモア・エステートで発見されたビルトモア・マウンドと呼ばれるものを築いたと考えられており、このエステートには数多くのネイティブ・アメリカンの遺跡がある。[ 24 ]
チェロキー族の他の祖先は、南アパラチア・ミシシッピ文化の後期ピスガ期の一部であると考えられている。これは、紀元1000年頃に発生し、1500年まで続いたミシシッピ文化の地域的変種である。 [ 25 ]南東部の考古学と人類学の専門家のほとんどがこれらの年代について合意している。しかし、フィンガーは、チェロキー族の祖先はノースカロライナ州西部とテネシー州東部にずっと長い期間住んでいたと述べている。[ 26 ]この文化期には、人々によって追加の塚が築かれた。この地域では、通常、町には単一の基壇塚があり、小さな村の政治の中心として機能していた。
チェロキー族は、故郷の川の谷や山脈に点在する数多くの町に居住していた。下町と呼ばれる地域は、現在のサウスカロライナ州オコニー郡西部、キオウィ川(下流部ではサバンナ川と呼ばれる)沿いに位置していた。下町の中心地はキオウィであった。キオウィ川沿いの他のチェロキー族の町には、エスタトー、シュガータウン(クルセツィイ)などがあり、この名前は他の地域にも見られる。
ノースカロライナ州西部では、タッカセギー川、リトルテネシー川上流、ハイワシー川、フレンチブロード川などの主要河川沿いに、バレータウン、ミドルタウン、アウタータウンと呼ばれる集落が点在していた。オーバーヒル・チェロキー族は、現在のテネシー州南東部、アパラチア山脈西側のリトルテネシー川下流とテネシー川上流沿いの町々に居住していた。
古期後期から森林期にかけて、この地域の先住民は、ニワトコ、シロザ、ヒマワリ、ヒマワリ、そしていくつかの在来種のカボチャなどの植物を栽培し始めた。人々は貝殻製の首飾りなどの新しい芸術形式を生み出し、新しい技術を取り入れ、精緻な宗教儀式のサイクルを発展させた。
ミシシッピ文化期(南アパラチア・ミシシッピ文化と呼ばれる地域的変種では西暦1000年から1500年)には、地元の女性たちがイースタン・フリント・コーンと呼ばれる新しい品種のトウモロコシを開発しました。これは現代のトウモロコシによく似ており、収穫量も多かったのです。トウモロコシの栽培が成功したことで、この時期には複数の村と人口が集中した、より大規模で複雑な首長制が台頭しました。トウモロコシは、特にグリーン・コーン・セレモニーなど、多くの民族の間で宗教儀式において重要な位置を占めるようになりました。
18 世紀以前のネイティブ アメリカンの文化について知られていることの多くは、スペインの探検隊の記録から得られたものです。16 世紀半ばの初期の探検隊は、ミシシッピ文化時代の人々と遭遇しました。彼らは、チェロキー、マスコギー、チェロー、カタウバなど、南東部で出現した部族の祖先でした。具体的には、1540~1541 年に、エルナンド デ ソト率いるスペインの探検隊が現在のサウスカロライナ州を通過し、ノースカロライナ州西部、そしてチェロキー族の領土と考えられている地域へと進みました。スペイン人は、ノースカロライナ州西部、サウスカロライナ州、ジョージア州北東部が交わるキオウィ川周辺にチャラク族[ 28 ]が住んでいると記録しました。チェロキー族はこの地域を自分たちの故郷の一部と考えており、その故郷はテネシー州南東部にも広がっていました。[ 29 ]
さらに西へ進むと、デ・ソトの探検隊は現在のジョージア州北西部の村々を訪れ、当時クーサ族の首長国によって統治されていたことを記録した。この首長国は、独自の文化を持つマスコギー語族として発展したマスコギー・クリーク族の祖先であると考えられている。 [ 30 ]
1566年、フアン・パルド遠征隊は現在のサウスカロライナ州沿岸から内陸部、そしてノースカロライナ州西部とテネシー州南東部へと進軍した。彼はジョアラ首長領(現在のノースカロライナ州モーガントンの北)滞在中に、彼を訪ねてきたチェロキー語を話す人々との出会いを記録している。歴史上のカタウバ族は後にこのカタウバ川上流域に居住した。パルドとその部隊はジョアラで越冬し、1567年にそこにサン・フアン砦を建設した。
彼の探検隊は内陸部へと進み、現在のアッシュビル近郊の村々や、チェロキー族の故郷の一部であるその他の場所を記録した。人類学者のチャールズ・M・ハドソンによれば、パルド探検隊は、現在のテネシー州南東部のチアハで、ムスコギー語を話す人々との遭遇も記録している。
言語学研究は、研究者が人々とその文化の発展を研究するもう一つの方法である。歴史時代の初め、アメリカ南東部の他のほとんどのネイティブアメリカン部族とは異なり、チェロキー族とタスカローラ族はイロコイ語族の言語を話していた。五大湖地域はイロコイ語族の言語を話す人々の居住地であったため、学者たちはチェロキー族とタスカローラ族はともにその地域から南下してきたと推測している。チェロキー族の口承史の伝承も、彼らが五大湖地域から南下してきたことを裏付けている。
言語分析によると、チェロキー語と北部イロコイ語族の間には比較的大きな違いがあり、これは彼らがはるか昔に移動したことを示唆している。学者たちは、おそらく3,500〜3,800年前の遠い昔にこれらのグループが分裂したと想定している。[ 31 ]言語年代学の研究によると、分裂は約紀元前1500〜1800年の間に起こったとされている。[ 32 ]チェロキー族は、タッカセギー川沿いの古代の集落キトゥワが、南東部における彼らの最初の集落であると述べている。[ 31 ]かつてはノースカロライナ州のクアラ境界(連邦政府に承認された東部チェロキー族の拠点)に隣接しており、現在はその一部となっている。
トーマス・ホワイトによれば、原イロコイ語はアパラチア山脈で発達したとされ、チェロキー族とタスカローラ族は、五大湖地域へと北上したイロコイ語話者の主要集団から南東部で分派した。歴史時代には、そこでイロコイ語を話す部族が次々とヨーロッパ人と遭遇した。
1830年代、アメリカの作家ジョン・ハワード・ペインは、当時ジョージア州に住んでいたチェロキー族を訪れた。彼は、19世紀以前のチェロキー族の文化と社会について彼らから聞いた話を記録した。例えば、ペインの文書には、チェロキー族の長老たちが語る伝統的な二部構成の社会構造が記されている。「白」の長老組織は7つの氏族を代表していた。ペインが記したように、この世襲制で司祭的なグループは、癒し、浄化、祈りなどの宗教活動を担当していた。2番目の若い男性グループである「赤」の組織は、戦争を担当していた。チェロキー族は戦争を不浄な行為と考えていた。[ 33 ]
研究者たちは、この変化の理由について議論してきた。一部の歴史家は、司祭の権力の衰退は、アニ・クタニとして知られる司祭階級の不正に対するチェロキー族の反乱に端を発していると考えている。[ 34 ] 1880年代後半にチェロキー族を研究し、彼らと話をした民族誌学者のジェームズ・ムーニーは、かつての階層の衰退をこの反乱にまで遡って辿った最初の人物である。 [ 35 ]ムーニーが1880年代後半にチェロキー族を研究していた頃には、チェロキー族の宗教実践者の構造は、世襲よりも個人の知識と能力に基づいた、より非公式なものになっていた。[ 34 ]
初期の文化史に関するもう1つの重要な資料は、1820年代にセコイヤがチェロキー文字を作成した後、 19世紀にチェロキーの呪術師であるディダンウィスギ(ᏗᏓᏅᏫᏍᎩ)によって書かれた資料である。当初、ディダンウィスギだけがそのような資料の読み書きを学び、それらは精神的な意味で非常に強力であると考えられていた。[ 34 ]後に、文字と文書はチェロキーの人々に広く採用された。
1657年、バージニア植民地で騒動が起こった。レチャヘクリアン族またはリカホカン族、スー族のマナホアック族とナヒッサン族が辺境を突破し、現在のバージニア州リッチモンド近郊のジェームズ川の滝付近に定住した。翌年、イギリス人入植者とパムンキー族の連合軍が新参者を追い払った。レチャヘクリアン族の正体については長らく議論されてきた。歴史家たちは、その名前が、現在のペンシルベニア州北部の五大湖の南に拠点を置く、イロコイ語を話す別の民族であるエリー族、一般にエリー族として知られるエリークロノン族またはエリエルホナン族の記録された名前とよく似ていると指摘した。 [ 36 ]このイロコイ族は、ビーバーの毛皮貿易における支配を支える狩猟地を求めて、ハウデノソーニーとしても知られる強力なイロコイ五部族によって1654年にエリー湖 の南岸から追い払われた。人類学者のマーティン・スミスは、部族の残党が戦争後にバージニアに移住し(1986:131–32)、後にカロライナ植民地のイギリス人入植者からウェストー族として知られるようになったと理論づけた。一部の歴史家はこの部族がチェロキー族であったと示唆している。[ 37 ]
バージニアの商人は、17世紀末までにピードモント地方のチェロキー族との小規模な交易システムを発展させた。チェロキー族の中に住んでいたことが記録されている最古のバージニアの商人は、1690年のコーネリアス・ドハティまたはドリティである。[ 38 ] [ 39 ]

1660年代、チェロキー族はショーニー族の一団に避難場所を提供した。しかし1710年から1715年にかけて、チェロキー族とチカソー族はイギリスと同盟を結び、フランス人入植者と同盟を結んでいたショーニー族と戦い、ショーニー族を北へ追いやった。[ 40 ]
チェロキー族は1712年末から1713年初めにかけて、ヤマシー族、カタウバ族、イギリス人と共にタスカローラ族と戦い、第二次タスカローラ戦争を戦った。タスカローラ戦争は、イギリスとチェロキー族の関係の始まりとなり、その関係は時折破綻したものの、18世紀の大部分において強固なものであった。鹿皮貿易の発展に伴い、チェロキー族は貴重な交易相手とみなされるようになった。彼らの山岳地帯の狩猟地で獲れる鹿皮は、イギリス人入植者の隣人であった沿岸部の低地部族が供給する鹿皮よりも品質が優れていたからである。
1716年1月、チェロキー族はトゥガルーの町でマスコギー・クリーク族の指導者の代表団を殺害し、ヤマシー戦争に参戦した。この戦争は1717年にサウスカロライナ植民地とクリーク族の間で和平条約が結ばれ、終結した。チェロキー族とクリーク族の間の敵対行為と散発的な襲撃は数十年続いた。[ 41 ]これらの襲撃は1755年に現在のジョージア州ボールグラウンドで行われたタリワの戦い で頂点に達し、マスコギー族が敗北した。
1721年、チェロキー族はサウスカロライナの土地を割譲した。1730年、チェロキー族の町でありミシシッピ文化の遺跡でもあるニクワシで、スコットランドの冒険家、サー・アレクサンダー・カミングがテリコのモイトイをチェロキー族の「皇帝」として戴冠させた。モイトイはイギリス国王ジョージ2世をチェロキー族の保護者として認めることに同意した。カミングはアタクラクラを含む7人の著名なチェロキー族をイギリスのロンドンに連れて行く手配をした。そこでチェロキー族の代表団はイギリスとホワイトホール条約に署名した。モイトイの息子、アモスガサイト(恐ろしい水)は1741年に「皇帝」の座を継ごうとしたが、チェロキー族は自分たちの指導者、チョタのコノコトコ(古いホップ)を選出した。[ 42 ]
チェロキー族の政治権力は分散したままで、町は自治的に行動していた。1735年、チェロキー族は64の町や村を持ち、戦闘力は推定6,000人だったと言われている。[ 43 ] 1738年と1739年には、新しい感染症に対する自然免疫を持たないチェロキー族の間で天然痘の流行が発生した。1年以内に人口のほぼ半分が死亡した。他の数百人のチェロキー族は、病気による損失と容姿の変形のために自殺した。

バージニア州生まれのイギリス植民地官僚ヘンリー・ティンバーレイクは、1761年に彼が見たチェロキー族の人々を次のように描写している。
チェロキー族は中背で、肌の色はオリーブ色だが、一般的には化粧をしており、皮膚は火薬で染められ、そこに非常に美しい模様が刺さっている。頭髪は剃られているが、多くの老人は根元から抜いており、後頭部の約2倍の大きさの毛束だけを残し、そこにビーズ、羽、ワムパム、染めた鹿の毛などの装飾品を飾っている。耳は切り裂かれ、巨大な大きさに伸ばされるため、手術を受けた人は信じられないほどの痛みに苦しみ、40日近く横になることができない。この痛みを和らげるため、通常は片耳ずつ切り裂き、患者が耐えられるようになるとすぐに針金で巻きつけて広げ、銀のペンダントやリングで飾り、鼻にも同じように身につける。この習慣は元々チェロキー族のものではなく、ショーン族や他の北方の民族から取り入れたものです。余裕のある人は、貝殻から切り出したビーズであるワムパムの首飾り、銀の胸当て、同じ金属の腕と手首のブレスレット、局部を覆う布、イギリス製のシャツ、布製のブーツ、そしてヤマアラシの針で装飾されたアメリカ人特有の靴であるモカソン(sic)を身に着け、大きなマントやマッチコートを羽織って家での服装を完成させます... [ 44 ]
1753年から1755年にかけて、ノースジョージアの狩猟地をめぐってチェロキー族とマスコギー族の間で戦闘が勃発した。チェロキー族はタリワの戦いで勝利した。イギリス兵は、ヨーロッパ全土で戦われた七年戦争(北米戦線ではフレンチ・インディアン戦争と呼ばれた)でフランス軍から身を守るため、チェロキー族の領地に砦を築いた。これには、テネシー州東部のテネシー川沿いのチョタ近郊にあるラウドン砦も含まれる。両同盟国の間にはすぐに深刻な誤解が生じ、1760年の英チェロキー戦争につながった。[ 45 ]
1763年のジョージ3世の王室布告は、アパラチア山脈の西側へのイギリス人の入植を禁じた。これは、植民地の侵略からチェロキー族や同盟部族として頼っていた他の部族を守ろうとしたためである。王室は、この布告を植民地住民に強制することが困難であると感じた。[ 45 ]
1771年から1772年にかけて、ノースカロライナの入植者たちはテネシーのチェロキー族の土地に不法占拠し、ワタウガ協会を結成した。[ 46 ]ダニエル・ブーンとその一行はケンタッキーに入植しようとしたが、ショーニー族、デラウェア族、ミンゴ族、そして一部のチェロキー族が、ブーンの息子ジェームズ・ブーンとウィリアム・ラッセルの息子ヘンリーを含む偵察と食料調達の隊を襲撃し、彼らは小競り合いで死亡した。[ 47 ]
1776年、コーンストーク率いるショーニー族と同盟を結んだチェロキー族は、第二次チェロキー戦争でサウスカロライナ、ジョージア、バージニア、ノースカロライナの入植者を攻撃した。オーバーヒル・チェロキー族のナンシー・ウォード(ドラッギング・カヌーのいとこ)は、入植者に迫りくる攻撃を警告した。州民兵は報復し、50以上のチェロキー族の町を破壊した。1776年と1780年にノースカロライナ民兵は、現在のテネシー州にあるオーバーヒルの町を侵略し、破壊した。1777年、生き残ったチェロキー族の町の指導者たちは、新州と条約を結んだ。
ドラッギング・カヌーとその一団は、現在のテネシー州チャタヌーガ近郊のチカマウガ・クリーク沿いに定住し、11の新しい町を建設した。チカマウガ・タウンは彼の拠点であり、入植者たちは他のチェロキー族と区別するために、彼の一団全体をチカマウガと呼ぶ傾向があった。ここから彼は入植者に対してゲリラ戦を展開し、その戦いは1776年から1794年まで続いた。これらの戦いは非公式にはチェロキー・アメリカ戦争として知られているが、これは歴史家の用語ではない。
1794年11月7日に署名された最初のテリコ・ブロックハウス条約は、イギリス王室からの独立を達成したアメリカ人とチェロキー族との間に、ついに平和をもたらした。1805年、チェロキー族はカンバーランド川とダック川の間の土地(すなわちカンバーランド高原)をテネシー州に割譲した。
南部諸部族全般、特にチェロキー族と取引していた商人やイギリス政府の代理人は、ほぼ全員がスコットランド系で、多くはハイランド地方出身であることが記録されている。スコットランド系アイルランド人、イングランド人、フランス人、ドイツ人も少数いた(スコットランド系インディアン貿易を参照)。これらの男性の多くは、受け入れ先の部族の女性と結婚し、戦闘が終わった後もその地に留まった。ネイティブアメリカンの文化の中で育った彼らの混血の子どもの中には、後に南東部の五文明部族の中で重要な指導者となった者もいた。[ 48 ]

チェロキー族の著名な商人、代理人、難民王党派には、ジョン・スチュアート、ヘンリー・スチュアート、アレクサンダー・キャメロン、ジョン・マクドナルド、ジョン・ジョセフ・ヴァン(ジェームズ・ヴァンの父)、ダニエル・ロス(ジョン・ロスの父)、ジョン・ウォーカー・シニア、マーク・ウィンスロップ・バトル、ジョン・マクレモア(ボブの父)、ウィリアム・ブキャナン、ジョン・ワッツ(ジョン・ワッツ・ジュニアの父)、ジョン・D・チザム、ジョン・ベンジ(ボブ・ベンジの父)、トーマス・ブラウン、ジョン・ロジャース(ウェールズ人)、ジョン・ガンター(ドイツ人、ガンターズ・ランディングの創設者)、ジェームズ・アデア(アイルランド人)、ウィリアム・ソープ(イギリス人)、ピーター・ヒルデブランド(ドイツ人)など多数いた。彼らの中には、名誉ある小酋長や重要な代表団のメンバーとなった者もいた。
対照的に、ネイティブアメリカンの領土に侵入してきた入植者の大部分は、スコットランド系アイルランド人、つまりアルスター出身でスコットランドの血を引くアイルランド人で、アルスターのプランテーションの一部であった。彼らはまた、革命を支持する傾向があった。しかし、奥地には、サイモン・ガーティのような王党派のスコットランド系アイルランド人もいた。
テネシー川とチャタフーチー川に挟まれたチェロキー族の土地は、白人入植者から十分に離れていたため、チェロキー・アメリカ戦争後も独立を維持することができた。土地が大幅に縮小したため、鹿皮貿易はもはや成り立たなくなり、その後数十年の間に、新興のチェロキー族は、アメリカ南部の白人社会をモデルとした新たな社会を築き始めた。

ジョージ・ワシントンは、インディアン代理人ベンジャミン・ホーキンスが監督するプログラムを通じて、アメリカ南東部の先住民を「文明化」しようとした。彼はチェロキー族に共同の土地所有を放棄して個人農場に定住するよう促したが、これはアメリカ独立戦争中に多くのアメリカ先住民の町が破壊されたことで促進された。鹿皮貿易によってオジロジカは絶滅寸前にまで追い込まれ、豚や牛が導入されると、それらが主な食肉源となった。政府は部族に糸車と綿実を供給し、男性には柵の設置や耕作を教えた。これは、作物の栽培が女性の労働であった伝統的な分業とは対照的だった。アメリカ人は女性に機織りを教えた。最終的に、ホーキンスは彼らが鍛冶屋、製粉所、綿花農園を設立するのを支援した。
チェロキー族は、かつてドラッギング・カヌーの戦士であったリトル・ターキー(1788年~1801年)、ブラック・フォックス(1801年~1811年)、パスキラー(1811年~1827年)の首長の下で国家政府を組織した。ジェームズ・ヴァンとその弟子であるザ・リッジとチャールズ・R・ヒックスの「チェロキー族の三頭政治」は、異文化適応、正式な教育、近代的な農業方法を提唱した。1801年、彼らはノースカロライナからモラヴィア派の宣教師を招き、キリスト教と「文明生活の技術」を教えさせた。モラヴィア派と後に会衆派の宣教師は寄宿学校を運営し、選抜された少数の生徒はコネチカットにあるアメリカ海外伝道委員会の学校で教育を受けた。
1806年、ジョージア州サバンナからテネシー州ノックスビルまで連邦道路がチェロキー族の土地を通って建設された。ジェームズ・ヴァン酋長はチャタフーチー川を渡る酒場、宿屋、渡し船を開設し、ジョージア州アセンズからナッシュビルへの道路の支線上に綿花農園を建設した。彼の息子「リッチ・ジョー」ヴァンは農園を800エーカー(3.2 km 2 )に拡大し、150人の奴隷が耕作した。彼は綿花をイギリスに輸出し、テネシー川で蒸気船を所有していた。[ 49 ]
チェロキー族は、1812年の米英戦争中のクリーク戦争で、アッパークリークの排外主義的で親英的なレッドスティック派と戦い、アメリカ合衆国と同盟を結んだ。メジャーリッジ率いるチェロキー族の戦士たちは、ホースシューベンドの戦いにおけるアンドリュー・ジャクソン将軍の勝利に大きく貢献した。メジャーリッジは家族をジョージア州ローマに移し、そこで立派な家を建て、広大な農園を開発し、オースタナウラ川で渡し船を運営した。彼は英語を習得することはなかったが、息子と甥たちをニューイングランドの宣教学校で教育を受けさせた。彼の通訳であり弟子であったジョン・ロス酋長は、何世代にもわたるチェロキー族の女性とスコットランド人の毛皮商人の子孫であり、ロス・ランディング(テネシー州チャタヌーガ)で農園を建設し、貿易会社と渡し船を運営した。この時期、同化文化に順応したエリート層と、伝統的な生活様式に固執したチェロキー族の大多数との間で分裂が生じた。
1809年頃、セコヤはチェロキー語の文字体系の開発に着手した。彼は英語を話せなかったが、銀細工師として白人入植者と日常的に接してきた経験や、ホースシューベンドの戦いで戦士として戦った経験から、チェロキー族には文字体系が必要だと確信していた。1821年、彼はチェロキー音節文字を導入した。これは中央アメリカ以外でアメリカ先住民の言語として初めて音節文字を用いた文字体系であった。当初、彼のこの革新は、英語の使用を奨励しようとしていたチェロキー族の伝統主義者と白人宣教師の両方から反対された。しかし、セコヤが子供たちに音節文字を使って読み書きを教え始めると、その影響は大人にも及んだ。1820年代までには、チェロキー族の識字率はジョージア州の周囲の白人よりも高くなっていた。

1819年、チェロキー族はオースタナウラ川の源流(現在のジョージア州カルフーン近郊)にあるニュータウンで評議会を開催し始めた。1825年11月、ニュータウンはチェロキー族の首都となり、オーバーヒル・チェロキー族の主要都市チョタにちなんでニュー・エチョタと改名された。[ 50 ]セコイヤの音節文字が採用された。彼らは警察、司法制度、そして国民委員会を発展させた。
1827年、チェロキー族はアメリカ合衆国をモデルにした憲法を起草し、行政、立法、司法の三権分立と抑制と均衡のシステムを導入した。二層制の議会は、メイジャー・リッジとその息子ジョン・リッジが率いた。部族の存続にはアメリカ合衆国と交渉できる英語を話せる指導者が必要だと確信した議会は、ジョン・ロスを首席酋長に任命した。ニュー・エチョタには、バーモント州の宣教師サミュエル・ウースターと、大陸会議の指導者でニュージャージー州選出の下院議員でもあった白人の後援者の名前を名乗ったメイジャー・リッジの甥エリアス・ブーディノットによって印刷所が設立された。彼らは聖書をチェロキー文字に翻訳した。ブーディノットは、アメリカ先住民初の新聞である二言語併記の「チェロキー・フェニックス」の初版を1828年2月に発行した。 [ 51 ]

最終的に現在のオクラホマ州へ移住する前に、多くのチェロキー族は現在のアーカンソー州、ミズーリ州、テキサス州へ移住した。[ 52 ] 1775年から1786年の間に、チェロキー族はチョクトー族やチカソー族 などの他の部族の人々と共に、アーカンソー川とレッド川沿いに自発的に定住し始めた。[ 53 ]
1802年、連邦政府はジョージア州がアラバマ州とミシシッピ州となる西部の土地をジョージア州が割譲する代わりに、ジョージア州が主張する土地に対するインディアンの権利を消滅させることを約束した。1815年にチェロキー族に自発的に移住するよう説得するため、米国政府はアーカンソー州にチェロキー居留地を設立した。[ 54 ]居留地の境界はアーカンソー川の北からホワイト川の南岸まで広がっていた。ディワリ(ボウル)、セコイヤ、スプリングフロッグ、タツィ(ダッチ)とその部族がそこに定住した。これらのチェロキー族は「古い入植者」として知られるようになった。
チェロキー族は最終的に1816年までにミズーリ州南東部のブートヒールまで北上した。彼らはその地域のデラウェア族やショーニー族と混在して暮らしていた。 [ 55 ]ウィリアム・クラーク知事の報告によると、ミズーリ準州 のチェロキー族の人口は翌年(1816~1817年)に1,000人から6,000人に急増した。[ 56 ]オセージ族 との紛争の増加はクレアモア・マウンドの戦いにつながり、最終的にチェロキー族とオセージ族のコミュニティの間にフォート・スミスが設立された。[ 57 ]セントルイス条約(1825 年)では、オセージ族はチェロキー族とマシュクー族、マスコギー・クリーク族のために土地を空けるため、「ミズーリ州とアーカンソー準州内の土地に対するすべての権利、権原、利益、請求権を米国に譲渡し放棄する」よう命じられた。[ 58 ] 1838 年冬になっても、ミズーリ州とアーカンソー州に住むチェロキー族とクリーク族は、オセージ族をその地域から移住させるよう陸軍省に請願した。[ 59 ]
ディワリ率いるチェロキー族の伝統主義者の一団は、 1819年にスペイン領テキサスに移住した。ナコグドチェス近郊に定住した彼らは、アングロアメリカ人入植者に対する潜在的な同盟者としてメキシコ当局に歓迎された。テキサス・チェロキー族は、テキサス独立戦争中は概ね中立の立場をとった。1836年、彼らはチェロキー族の養子であったテキサス大統領サム・ヒューストンと条約を締結した。ヒューストンの後継者であるミラボー・ラマーは、1839年に民兵を派遣して彼らを追放した。

1812年の米英戦争と同時期に起こったレッドスティック戦争の後、米国政府はチェロキー族のいくつかのグループを説得してアーカンソー準州への自主的な移住を促した。彼らは「オールドセトラーズ」と呼ばれ、後にインディアン準州(現在のオクラホマ州)となる地域に最初に移住したチェロキー族である。この取り組みはインディアン代理人リターン・J・メイグスが主導し、ジャクソン・マクミン条約の署名によって完了し、オールドセトラーズは彼らの使用のために指定された土地に対する異議のない所有権を得た。[ 60 ]
この時期、ジョージア州はチェロキー族の隣人であるロウアー・クリーク族の排除に注力した。ジョージア州知事ジョージ・トループと従兄弟でロウアー・クリーク族の酋長ウィリアム・マッキントッシュは1825年にインディアン・スプリングス条約に署名し、ジョージア州が主張していた最後のマスコギー(クリーク)族の土地を割譲した。州の北西の境界はチェロキー族の領土であるチャタフーチー川に達した。1829年、ジョージア州が主張していたチェロキー族の土地であるダロネガで金が発見された。ジョージア・ゴールドラッシュはアメリカ史上初であり、州当局は連邦政府にチェロキー族の追放を要求した。 1829年にアンドリュー・ジャクソンが大統領に就任すると、ジョージア州はワシントンで強力な同盟者を得た。1830年、議会はインディアン強制移住法を可決し、アメリカ先住民をミシシッピ川以東の新しいインディアン準州に強制的に移住させることを承認した。
ジャクソンは、強制移住政策はチェロキー族が民族として絶滅するのを防ぐための試みであり、それは「モヒガン族、ナラガンセット族、デラウェア族」が被った運命であると主張した。[ 61 ] しかし、チェロキー族が近代的な農業技術に適応していたという十分な証拠がある。現代の分析によると、その地域は概して経済的に余剰状態にあり、チェロキー族と新たな入植者の両方を受け入れることができたはずである。[ 62 ]
チェロキー族は、インディアン居留地で先例となる米国司法審査に訴えを起こした。ジョン・ロスはワシントンD.C.へ赴き、共和党全国指導者のヘンリー・クレイとダニエル・ウェブスターの支持を得た。サミュエル・ウースターはニューイングランドでチェロキー族のために運動を展開し、そこでラルフ・ワルド・エマーソンが彼らの主張を取り上げた(エマーソンの1838年のマーティン・ヴァン・ビューレンへの手紙を参照)。1830年6月、ロス酋長率いる代表団は、チェロキー・ネーション対ジョージア州事件で米国最高裁判所にチェロキー族の権利を訴えた。
1831年、ジョージア州民兵は、州の許可なくインディアンの土地に居住していたサミュエル・ウースターを逮捕し、ミルレッジビルに投獄した。ウースター対ジョージア州事件(1832年)において、米国最高裁判所長官ジョン・マーシャルは、アメリカ先住民国家は「独自の独立した政治共同体であり、本来の自然権を保持している」ため、主権を侵害する州政府の行為から連邦政府の保護を受ける権利があると判決を下した。[ 63 ]ウースター対ジョージア州事件は、アメリカ先住民に関する法律において最も重要な判例の一つと考えられている。
ジャクソンは、無効化危機の時代に南部の地域主義を鎮める必要があったため、最高裁判所の判決を無視した。1832年の彼の圧勝による再選は、チェロキー族の強制移住を求める声を勢いづかせた。ジョージア州は土地抽選でチェロキー族の土地を州民に売却し、州民兵はニュー・エチョタを占領した。ジョン・ロス率いるチェロキー国民評議会は、ジョージア州の領有権主張地の北にある人里離れた谷、レッド・クレイに逃れた。ロスは、先祖伝来の土地からの移住など考えられないチェロキー族の伝統主義者たちの支持を得ていた。

「リッジ党」または「条約党」として知られる小グループは、移住は避けられないと考え、チェロキー族はインディアン準州での権利を維持するために最善の取引をする必要があると信じていた。メジャー・リッジ、ジョン・リッジ、エリアス・ブーディノットが率いるこのグループは、ジョージア州の土地所有権を持つ白人の不法占拠者によって家、農園、事業が没収されたり、奪われる恐れがあったチェロキー族のエリート層を代表していた。新しい土地を取得するための資金があったため、彼らは移住を受け入れる傾向が強かった。1835年12月29日、「リッジ党」はニュー・エチョタ条約に署名し、チェロキー族の移住に関する条件を規定した。土地と引き換えに、チェロキー族はインディアン準州の広大な土地、500万ドル、そして新しい土地の改良のために30万ドルを約束された。[ 64 ]
ジョン・ロスは、条約はチェロキー族の大多数の支持を得ていないため無効であると主張し、米国上院への請願書に1万5000以上の署名を集めた。上院はニュー・エチョタ条約を1票差で可決した。この条約は1836年5月に法律として制定された。[ 65 ]
2年後、マーティン・ヴァン・ビューレン大統領は、ウィンフィールド・スコット将軍率いる連邦軍と州民兵7,000人をチェロキー族の土地に送り込み、部族を追放するよう命じた。1838年から1839年にかけて、16,000人以上のチェロキー族が強制的に西のインディアン準州に移住させられた。この移住は「涙の道」またはチェロキー語でᏅᎾ ᏓᎤᎳ ᏨᏱまたはNvna Daula Tsvyi (彼らが泣いた道) として知られているが、別の言葉でTlo-va-sa (移動) とも呼ばれる。テネシー州、ケンタッキー州、イリノイ州、ミズーリ州、アーカンソー州を横断する800マイル (1,300 km)以上の行進を強いられた人々は、病気、寒さ、飢餓に苦しみ、人口のほぼ5分の1にあたる4,000人が死亡した。[ 66 ]チェロキー族の中には奴隷所有者もいたため、ミシシッピ川以西へ奴隷を連れて行った。異民族と結婚したヨーロッパ系アメリカ人や宣教師も涙の道を歩んだ。ロスは、チェロキー族がアメリカの監督下で自らの移住を行う許可を交渉することで、独立の痕跡を残した。[ 67 ]
土地を売ったチェロキー族に死刑を科すという部族の「血の掟」に従い、ロスの息子は「条約派」の指導者たちの殺害を企てた。1839年6月22日、ロスの支持者25人がメイジャー・リッジ、ジョン・リッジ、エリアス・ブーディノットを暗殺した。この一団には、ダニエル・コルストン、ジョン・ヴァン、アーチボルド、ジェームズ、ジョセフ・スピアらがいた。ブーディノットの兄弟であるスタンド・ワティはその日戦い、生き延びてアーカンソー州へ逃れた。
1827年、セコヤは古参入者代表団を率いてワシントンD.C.へ赴き、アーカンソー州の土地とインディアン準州の土地との交換交渉を行った。涙の道(トレイル・オブ・ティアーズ)の後、彼は古参入者と、より最近移住してきた人々の対立する派閥との間の分裂を仲介した。1839年、西部チェロキー族の大統領として、セコヤはジョン・ロスと連合法に署名し、チェロキー族の二つのグループを再統合した。

グレート・スモーキー山脈のオコナルフティー川沿いに住んでいたチェロキー族は、最も保守的で、ヨーロッパ系アメリカ人の入植地から孤立していた。彼らはチェロキー・ネーションの改革を拒否した。1819年にチェロキー政府がリトル・テネシー川以東の領土すべてをノースカロライナ州に割譲したとき、彼らはネーションから離脱した。[ 68 ]ノースカロライナ州ジャクソン郡の白人商店主で州議会議員のウィリアム・ホランド・トーマスは、クアラ・タウンの600人以上のチェロキー族がノースカロライナ州の市民権を取得するのを助け、これにより彼らは強制移住を免れた。400人以上のチェロキー族は、ツァリ(ᏣᎵ)の指導の下、人里離れたスノーバード山脈で連邦軍から身を隠したか、 [ 69 ]チェオア川周辺の旧バレー・タウンズ地域に属し、ノースカロライナ州に留まるために州政府と交渉した。さらに400人のチェロキー族は、テネシー州南東部、ジョージア州北部、アラバマ州北東部の保留地に留まり、それぞれの州の市民として暮らした。これらの集団は、連邦政府に承認された東部チェロキー族、および周辺州の州政府に承認された部族の祖先となった。

アメリカ南北戦争は、東部チェロキー族と西部チェロキー族の両方にとって壊滅的なものでした。ウィリアム・トーマスの支援を受けた東部チェロキー族は、トーマス軍団と呼ばれるチェロキー・インディアンとハイランダーの部隊となり、アメリカ南北戦争で南軍のために戦いました。[ 70 ]インディアン準州のチェロキー族は、北軍と南軍に分かれました。
リッジ党の指導者であるスタンド・ワティは、 1861年に南軍のために連隊を編成した。しぶしぶ南軍との同盟に同意したジョン・ロスは、1862年に連邦軍に捕らえられた。彼はフィラデルフィアで自ら亡命生活を送り、連邦を支持した。インディアン準州では、連邦支持者の全国評議会が1863年にチェロキー族の奴隷制度廃止を決議したが、彼らは奴隷所有者の多数派ではなく、この決議は南軍支持者にはほとんど影響を与えなかった。
ワティは、南軍支持派の多数派の首長に選出された。ヒット・アンド・ラン戦術の達人であるワティは、インディアン準州とアーカンソー州でジョン・ロスと連邦軍に忠誠を誓うチェロキー族と戦い、北軍の補給列車や蒸気船を奪取し、 1862年3月のピーリッジの戦いの後、南軍の撤退を援護することで南軍を救った。彼は南軍の准将となった。南北戦争でこの階級に就いたアメリカ先住民は、北軍のエリー・S・パーカーただ一人だった。1865年6月25日、ロバート・E・リーがアポマトックスで降伏してから2か月後、スタンド・ワティは最後に降伏した南軍の将軍となった。

南北戦争後、米国政府は、南部連合との同盟関係を理由に、チェロキー族に新たな条約への署名を要求した。米国は、1866年の条約において、すべてのチェロキー族奴隷の解放、および部族の土地に居住し続けることを選択したすべてのチェロキー解放奴隷とすべてのアフリカ系アメリカ人への完全な市民権を規定し、「先住民チェロキー族のすべての権利を有する」ことを要求した。[ 71 ]南北戦争前も後も、一部のチェロキー族は、白人と結婚していたのと同様に、アフリカ系アメリカ人と結婚したり関係を持ったりした。多くのチェロキー解放奴隷は、部族内で政治的に活動してきた。
米国政府はまた、鉄道建設のために、オクラホマ準州となった領土の西部に対する通行権も取得した。開発と入植者は鉄道に続いてやって来た。19世紀後半になると、政府は各家族が自分の土地を所有すればネイティブアメリカンの生活がより良くなると考えるようになった。1887年のドーズ法は、共有の部族の土地を個々の世帯に割り当てて分割することを規定した。ネイティブアメリカンはドーズ名簿に登録され、共有保留地から土地が割り当てられた。米国政府は残りの部族の土地を「余剰」とみなし、チェロキー族以外の個人に売却した。
1898年のカーティス法は、部族政府、裁判所、学校、その他の市民機関を解体した。インディアン準州にとって、これはチェロキー族の裁判所と政府制度の廃止を意味した。これは、オクラホマ準州とインディアン準州が合併して州として承認される前に必要だと考えられていた。1905年、インディアン準州の五文明部族は、ネイティブアメリカンのみで構成される州としてセコイヤ州の創設を提案したが、ワシントンDCで支持を得られなかった。1907年、オクラホマ準州とインディアン準州は、オクラホマ州として連邦に加盟した。

19世紀後半までに、東部チェロキー族は人種隔離社会の制約の下で苦難を強いられていた。南北戦争後の再建期を経て、保守的な白人民主党員がノースカロライナ州をはじめとする南部諸州で権力を奪還した。彼らは、有権者登録や選挙に関する新たな憲法や法律によって、事実上すべての黒人と多くの貧しい白人の選挙権を剥奪した。彼らは、主に解放奴隷を統制するために、社会を「白人」と「有色人種」に分けるジム・クロウ法を制定した。チェロキー族をはじめとするアメリカ先住民は有色人種に分類され、かつての奴隷と同様の人種隔離と選挙権剥奪に苦しんだ。また、南部諸州が彼らを有色人種と分類したため、インディアンとしての身分を証明する歴史的文書を失うことも多かった。黒人アメリカ人とアメリカ先住民が米国市民としての憲法上の権利を行使できるようになるのは、1960年代半ばに公民権運動が公民権法を成立させ、連邦政府が有権者登録や選挙、その他のプログラムの監視を開始するまで待たなければならなかった。
2020年7月9日、米国最高裁判所は、刑事管轄権事件であるマクガート対オクラホマ州判決において、チェロキー族などの部族国家で構成されるオクラホマ州の土地の約半分が、正式にネイティブアメリカンの部族の土地管轄区域であると決定した。[ 72 ]チェロキー族の市民でもあるオクラホマ州知事ケビン・スティットは、最高裁判所の判決を覆そうとした。翌年、オクラホマ州は、チェロキー族、チカソー族、チョクトー族、マスコギー(クリーク)族、セミノール族に保留地の地位を与えるという連邦政府の措置を阻止できなかった。[ 73 ]
ジョン・R・スワントンは、チェロキー族の村や町を201箇所列挙している。[ 74 ] J・アデアによれば、1730年から1735年にかけてチェロキー族には6,000人の戦士(したがって約30,000人)がいた。1738年にも6,000人の戦士がいたが、1740年には5,000人に減少した(ジョージア歴史コレクションIIによる)。ジェームズ・オグルソープ大佐は、1739年には5,000人の戦士がいたことを確認している(ジョージア大学記録V)。また、ジョージア大学記録Vによれば、1738年に疫病によって「ほぼ半数」に減少したが、この資料では疫病発生前の人数は明記されていない。おそらくこの資料は疫病による死傷者数を誇張しており、実際には約1,000人の戦士が死亡しただけだろう。アーサー・ドブスは1755年にチェロキー族の戦士の数を2,590人と推定した(しかし、ほぼ同時期にW・ダグラスは6,000人の戦士がいると報告している)。1761年、英チェロキー戦争終結直後には、 J・アデアによれば2,300人の戦士がいた。1768年までにその数は3,000人に回復し、BR・キャロルも「サウスカロライナの歴史コレクション」の中で3,000人の戦士がいたと報告している。[ 75 ] 1819年までに4,000人の戦士がいた(したがって、約20,000人、ミシシッピ川の西側に約5,000人を含む)。ジョージ・キャトリンは、強制移住前の1832年にチェロキー族を22,000人と推定した。しかし、1841年11月25日付のインディアン事務局長の報告書によると、すでにミシシッピ川以西(オクラホマ、インディアン準州)に移住させられたチェロキー族の数は25,911人であった。[ 76 ]ヘンリー・スクールクラフトは1857年に21,707人のチェロキー族を報告した。インディアン事務局は1861年に22,000人と報告した。1886年に発表された国勢調査では、1884年時点でオクラホマ(インディアン準州)に23,000人のチェロキー族がいたと数えられた。 [ 77 ]インディアン事務局は1890年に西部チェロキー族(オクラホマ)に約25,000人、1884年と1889年に東部チェロキー族に約3,000人がいたと報告した。 1890年にオクラホマで行われたチェロキー族の国勢調査では、チェロキー法の下での部族の総数は25,978人であった。1900年にはオクラホマに35,000人がいた。ジェームズ・ムーニー(フレデリック・ウェブ・ホッジが引用)によれば、チェロキー族は広大な領土を占有していたため、その一部しか白人と接触していなかったことから、チェロキー族の人口に関する以前の推定値の大部分はおそらく低すぎる。インディアン問題局1910年版は、1910年にオクラホマのチェロキー族は41,701人で、そのうち36,301人が血縁者、286人が異人種間結婚、4,917人が解放奴隷であったと報告している。[ 78 ]1910年の国勢調査ではチェロキー族は31,489人であった。[ 79 ]
2018年のアメリカコミュニティ調査では、1,130,730人がチェロキー族の祖先を持つと主張しており[ 80 ]、これは連邦政府に認められた3つの部族の人口を合わせた数よりも多い。東部チェロキー族が純血のメンバーはわずか395人しかいないと報告していることを考えると、純血の個人の割合は低いと思われる[ 81 ] 。 2010年の国勢調査では、284,247人が純血のチェロキー族であると主張(さらに16,216人が純血のネイティブだが部族の混血であると報告)[ 82 ]、2020年の国勢調査では少なくとも261,015人が純血のチェロキー族であると報告している[ 83 ] 。
チェロキー族は、世界は「赤」(戦争、成功、若さ)と「白」(平和、内省、老い)という2つの主要な霊的力に分かれていると信じている。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
ノースカロライナ州チェロキーにあるクアラ・アーツ・アンド・クラフツ・ミューチュアル社は、最も歴史のある現存するネイティブアメリカンの芸術協同組合です。1946年に、伝統的なイースタンバンド・チェロキーの芸術家のための活動の場を提供するために設立されました。[ 87 ]同じくチェロキーにあるチェロキー人博物館は、常設展示と企画展示を行い、チェロキーの歴史にとって重要なアーカイブやコレクションを収蔵し、ウォリアーズ・オブ・ザ・アニキトゥワ・ダンスグループなどの文化団体を支援しています。[ 88 ]
2007年、イースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアンズは、サウスウェスタン・コミュニティ・カレッジとウェスタン・カロライナ大学と提携し、オコナルフティー文化芸術研究所(OICA)を設立し、伝統的な美術教育において先住民の芸術と文化を重視しました。これは、伝統的な芸術形式を保存するとともに、現代的なアイデアの探求を促すことを目的としています。チェロキーに位置するOICAは、準学士号プログラムを提供しました。[ 89 ] 2010年8月、OICAは活版印刷機を取得し、チェロキー文字を再構築して、チェロキー語で一点ものの美術書や版画の印刷を開始しました。[ 90 ] 2012年、OICAの美術学位プログラムはサウスウェスタン・コミュニティ・カレッジに統合され、SCCスウェイン・センターに移転し、現在もそこで運営されています。[ 91 ]
オクラホマ州パークヒルにあるチェロキー遺産センターは、古代チェロキー族の村の再現であるアダムズ農村村(19世紀の建物を含む)、ノファイア農場、系図のためのチェロキー族家族研究センターがある場所です。[ 92 ]チェロキー遺産センターには、チェロキー国立公文書館も併設されています。オクラホマ州のチェロキー族とユナイテッド・キートゥワー・バンド・オブ・チェロキー、そして他の部族がCHCに資金を提供しています。
チェロキー族は、結婚や人間関係に対して柔軟で寛容な考え方を持っていた。一夫多妻制は一般的であり、結婚を終わらせることは恥ずべきことやタブーとは考えられていなかった。むしろ、それは一つの季節の終わり、あるいは精神的な学びの終わりと捉えられていた。タブーではなかったのだ。チェロキー族は心の力を尊び、そのため彼らの感情や気持ちは一般的に尊重され、大切にされていた。さらに、彼らは心と精神は等しく重要であり、美しく織り合わさっていると信じていた。
母系文化では、女性が住居などの財産を管理し、子供は母親の氏族に生まれ、そこで世襲の地位を得ると考えられていました。指導的地位への昇進は、一般的に女性の長老たちの承認が必要でした。さらに、社会は母系中心であり、慣習として夫婦は女性の家族と同居するか、その近くに住み、女性が女性の親族から援助を受けられるようにしていました。彼女の長兄は、別の氏族に属する父親よりも、息子たちにとってより重要な指導者でした。伝統的に、夫婦、特に女性は自由に離婚することができました。[ 93 ]
チェロキー族の男性がヨーロッパ系アメリカ人女性と結婚することは珍しかった。そのような結婚で生まれた子供は部族に属さないため不利な立場に置かれ、氏族の外で生まれ、伝統的にチェロキー族の市民とはみなされなかった。これはチェロキー族の文化が母系制であるためである。[ 94 ] 19世紀初頭にチェロキー族がヨーロッパ系アメリカ人の文化の要素を取り入れ始めると、ジョン・リッジやエリアス・ブーディノットのような優秀な若者をアメリカの学校に教育のために送った。リッジがコネチカット出身のヨーロッパ系アメリカ人女性と結婚し、ブーディノットが別の女性と婚約した後、1825年にチェロキー族評議会は、そのような結婚で生まれた子供を、母親がチェロキー族であるかのように部族の完全な市民とする法律を可決した。これは部族の指導者になると期待される男性の家族を保護する方法であった。[ 95 ]
19世紀後半、米国政府はチェロキー族と非チェロキー族の結婚に新たな制限を設けたが、それでも比較的一般的であった。ヨーロッパ系アメリカ人男性は、チェロキー族女性の血縁者10人の承認を得た上で連邦裁判所に請願すれば、合法的にチェロキー族女性と結婚することができた。結婚すると、男性は「異人種間結婚した白人」という地位を得て、権利が制限されたチェロキー族の一員となった。例えば、部族の役職に就くことはできなかった。彼は米国市民であり、米国の法律の適用を受けた。事実婚の方が一般的であった。こうした「異人種間結婚した白人」は、 20世紀初頭の米国連邦政府による先住民同化政策の一環として、部族員の個々の世帯に土地を割り当てるために作成されたドーズ・ロールの登録簿に、別のカテゴリーとして記載された。
民族植物学とは、人間と植物の相互関係を研究する学問である。しかし、現代ではこの用語は、植物に関する先住民の伝統的な知識の研究を意味する。それは、植物の分類、栽培、そして食料、医薬品、住居としての利用に関する先住民の知識を含む。
女性は一族の意思決定者であり、植物薬の調合、精神的な癒し、土地の手入れ、植物の親族や子供たちの世話など、一族の維持管理において主要な責任を担っていました。女性は、月経期間が自然な浄化の儀式であり、月の満ち欠けと深く繋がり、内省する力強い時間であることから、創造主に最も近い存在と考えられていました。
チェロキー族の生活様式は、土地やコミュニティとの関係を通して、理解、学習、コミュニティ、文化、言語、自己実現の継続を中心に据えています。女性たちは神聖な知識や儀式を保存し、継承し、集会を計画し、主導しました。また、彼女たちは氏族や部族の間で資源を集め、共有しました。
チェロキー文化では、女性は尊敬され、貴重な存在として認められていました。年配の女性は知恵があるとして敬われていました。チェロキー族は、部族内での役割に影響を与える霊的な才能と心/精神によって自らを定義していました。精神または心は、歴史的にチェロキー社会において重要でありながら、時には異なる役割を果たしてきました。歴史的に、女性は主に世帯主であり、家と土地を所有し、家族の土地を耕し、氏族の「母」でした。多くのネイティブアメリカンの文化と同様に、チェロキー族の女性は生命を与える者として尊敬されています。[ 96 ]出産や植物の栽培を通して生命を与え、育む者であり、氏族の母としてコミュニティのリーダーである女性は、伝統的にチェロキー族のコミュニティのリーダーです。歴史的にも現代文化においても、軍隊で戦士として奉仕した女性もいます。チェロキー族の女性は伝統の守護者であり、文化の保存に責任があるとみなされています。[ 97 ]
チェロキー社会におけるジェンダー役割の再定義は、1776年から1835年の間に初めて起こった。[ 98 ]この時期は、デ・ソト探検隊とその後の侵略によって区切られ、1776年のアメリカ独立戦争に続き、 1835年のニュー・エチョタ条約の締結で最高潮に達した。この再定義の目的は、ヨーロッパの社会基準と規範をチェロキーの人々に押し付けることであった。[ 98 ]これらの慣習の長期的な影響により、チェロキーの統治形態は男性優位社会へと再編成され、何世代にもわたって国家に影響を与えた。[ 99 ]マイルズは、白人工作員が、政治や家庭における女性の役割に対するチェロキーの態度の変化の主な原因であると主張している。 [ 99 ]これらの「白人工作員」は、「明白な運命」を求める白人宣教師や白人入植者と特定できる。[ 99 ] 1830年代半ばの強制移住の頃には、チェロキー族の男性と女性は、米国大統領ワシントンとジェファーソンが推進した「文明化」プログラムによって定義された異なる役割と期待に応えるようになっていた。[ 98 ]
ジェンダーとチェロキー族
チェロキー族にとって、適応力は歴史を通じて、そして植民地化の時代においても、彼らの回復力と生存の鍵となってきた。認知の柔軟性と適応力によって、彼らは意識的に視点を変えることができる。これは、周囲の環境との関係性だけでなく、ジェンダーの役割、アイデンティティ、精神性、そしてセクシュアリティに対する彼らのアプローチにも当てはまる。チェロキー語には「トゥースピリット」を表す言葉が数多く存在する。「トゥースピリット」とは、「植民地時代の論理から外れたジェンダーを持つ人を表すために、先住民コミュニティで使われている現代的な用語」である。多くの伝統的な呼び名の中には、asgayusd' udant[i/a] (彼/彼女は男性のように感じ/考える)、ageyusd udanti/a] (彼/彼女は女性のように感じ/考える)、nudale ageyha udantedi (精神の異なる女性)、nudale asgaya dantedi (精神の異なる男性)、sgigi (「その方向」)、uligisdidegi (いちゃつく)、taliqwo didanton (彼/彼女には2つの心がある)、utselidu (特別な)、nudale udanto/udantedi (異なる心/精神)、atsoine (彼/彼女は性別で3番目)、asegi udanto/udant[i/a]/udantedi (奇妙な心/精神) などがあります。 [ 100 ]
チェロキー族はヨーロッパ人の植民地化以前から奴隷制を社会の一要素としており、他の先住民部族との紛争時に捕らえた敵の捕虜を頻繁に奴隷にしていた。[ 101 ]チェロキー族の口承伝承によれば、奴隷制は戦争における個人の失敗の結果であり、解放されるか部族に迎え入れられるまでの暫定的な状態であるとみなされていた。[ 102 ]植民地時代には、17世紀後半から18世紀初頭にかけて、カロライナの入植者がチェロキー族を奴隷として購入または強制的に連行した。 [ 103 ]チェロキー族は、インディアンの奴隷をバージニアやさらに北の地域での労働力として商人に売ったネイティブアメリカンの部族の一つでもあった。彼らは敵部族への襲撃で捕虜としてインディアンを捕らえた。[ 104 ]
チェロキー族はヨーロッパ系アメリカ人の習慣を取り入れるようになり、南北戦争以前には一部のエリート家族が所有していた農場やプランテーションで労働者として働く奴隷を購入し始めた。チェロキー族が「涙の道」で強制的に移住させられた際、彼らは奴隷を連れて行き、インディアン準州でさらに奴隷を獲得した。[ 105 ]

チェロキー族は、多統合語であり、 1810年代にセコヤ(ᏍᏏᏉᏯ )によって考案された音節文字で書かれた、南部イロコイ語族に属する言語を話します。 [ 106 ]長年にわたり、多くの人々がチェロキー語を書いて音訳したり、互換性の低いフォントを使って音節文字を入力したりしていました。しかし、比較的最近チェロキー語の音節がUnicodeに追加されて以来、チェロキー語はインターネット上での使用においてルネッサンスを迎えています。
チェロキー語は多統合的な言語であるため、現代の概念を反映したり表現したりするための新しい形容詞を容易に作り出すことができます。例えば、ditiyohihi ( ᏗᏘᏲᎯᎯ ) は「彼は意図的に繰り返し議論する」という意味で、「弁護士」を意味します。また、didaniyisgi ( ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ ) は「彼は最終的に彼らを捕まえる」という意味で、「警官」を意味します。
しかし、ガソリンのように英語から借用された単語も多く、チェロキー語ではga-so-li-ne ( ᎦᏐᎵᏁ ) と発音されます。その他多くの単語は、20 世紀初頭にオクラホマに入植した部族の言語から借用されました。その一例として、オクラホマにある「 Nowata」という町が挙げられます。nowata はデラウェア族の言葉で「ようこそ」という意味です(より正確には、デラウェア語ではnu-wi-taで、「ようこそ」または「友人」という意味になります)。この地域の白人入植者は町を「nowata」と名付けましたが、地元のチェロキー族は、その言葉がデラウェア語に由来することを知らず、町を「 Amadikanigvnagvna ( ᎠᎹᏗᎧᏂᎬᎾᎬᎾ )」と呼びました。これは「ここから水はすべてなくなってしまった」、つまり「水がない」という意味です。
借用語の他の例としては、コーヒーを意味するkawi(ᎧᏫ)や、時計を意味するwatsi(ᏩᏥ)(これが時計を意味するutana watsi(ᎤᏔᎾ ᏩᏥ)または「大きな時計」につながった)などがある。
以下の表は、チェロキー語のテキストとその翻訳の例です。
チェロキー族は過去300年間で少なくとも36の条約に参加してきた。
天然痘の蔓延とヨーロッパ人入植者からの圧力に苦しんだチェロキー族は、土地を守るためにヨーロッパ系アメリカ人の代表民主制を採用した。彼らはアメリカ合衆国をモデルとした政府制度を確立し、選挙で選ばれた首長、上院、下院を設けた。1810年4月10日、7つのチェロキー族の氏族が集まり、血の復讐を廃止し、その神聖な義務を新しいチェロキー国民政府に委ねた。1820年代にはチェロキー最高裁判所が設立され、氏族は正式に司法責任を放棄した。1825年、国民評議会は白人女性と結婚したチェロキー族男性の子どもに市民権を拡大した。これらの考えは、1827年のチェロキー憲法にほぼそのまま反映された。[ 109 ]憲法は、「父方または母方のいずれにおいても、黒人または混血の親を持つ者は、この政府の下で利益、名誉、または信任を伴ういかなる職にも就く資格を有しない」と規定したが、「解放された黒人女性と白人およびインディアン男性の子孫である黒人」は例外とした。[ 110 ]多民族の子孫の権利を制限するこの定義は、一般大衆よりもエリート層の間でより広く受け入れられていた可能性がある。[ 111 ]



1898年から1906年にかけて、連邦政府はインディアン準州を新しいオクラホマ州に編入するために、旧チェロキー族を解体した。1906年から1975年まで、部族政府の構造と機能は、内務省の管理目的を除いて機能していなかった。1975年に部族は憲法を起草し、1976年6月26日に批准し[ 112 ] 、部族は連邦政府の承認を受けた。
1999年、CNは憲法にいくつかの条項を変更または追加し、その中には部族名を「オクラホマの」から「チェロキー・ネーション」に変更することが含まれていた。BIA長官ラリー・エコー・ホークの2009年の声明によると、チェロキー・ネーションは法的に「歴史的なチェロキー族」とはみなされず、「権利承継者」とみなされている。チェロキー・ネーションの弁護士は、この決定に対して控訴する意向であると述べている。[ 113 ]
現代のチェロキー・ネーションは近年、経済的に発展を遂げ、国民に平等と繁栄をもたらしている。ビル・ジョン・ベイカー首長の指導の下、ネーションはビジネス、企業、不動産、農業など幅広い分野で大きな利権を保有している。ネーションは、チェロキー・ネーション・エンターテイメント、チェロキー・ネーション・インダストリーズ、チェロキー・ネーション・ビジネスを統括している。CNIは、オクラホマ州東部でチェロキー族の住民のために数千もの雇用を創出する、非常に大きな防衛関連企業である。
CNはオクラホマ州全域に診療所を建設し、地域開発プログラムに貢献し、道路や橋を建設し、市民のための学習施設や大学を建設し、ガドゥギの実践と自立を教え、青少年向けの言語集中プログラムを改善してきた。
チェロキー・ネーション(CN)は毎年レイバーデーの週末にチェロキー国民の祝日を主催し、8万から9万人のチェロキー族の人々が祝祭のためにオクラホマ州タレクアに集まります。CNは部族の新聞である「チェロキー・フェニックス」を英語とチェロキー語の両方で発行しており、セコイヤ文字を使用しています。チェロキー・ネーション評議会は、チェロキー文化の保存に関わる歴史財団に資金を拠出しています。
チェロキー族は、オクラホマ州タレクアで開催されるチェロキー族映画祭を支援し、ユタ州パークシティで開催されるサンダンス映画祭にも参加している。
ノースカロライナ州に拠点を置くチェロキー族東部バンドは、リチャード・スニード酋長の指導の下、100平方マイル(260平方キロメートル)の主権国家の文化的な魅力に年間100万人以上の観光客を迎えている。この居留地「クアラ・バウンダリー」には8,000人以上のチェロキー族が暮らしており、そのほとんどは「涙の道」を免れたインディアンの直系の子孫である。
見どころとしては、オコナルフティー・インディアン・ビレッジ、チェロキー・インディアン博物館、クアラ・アーツ・アンド・クラフツ・ミューチュアルなどがあります。1946年に設立されたクアラ・アーツ・アンド・クラフツ・ミューチュアルは、国内最古かつ最も著名なネイティブ・アメリカンの工芸品協同組合です。[ 114 ] 1950年に初演された野外劇「Unto These Hills」は、最近、観客動員数の記録を更新しました。ハラーズ・チェロキー・カジノ・アンド・ホテル、チェロキー・インディアン病院、チェロキー・ボーイズ・クラブとともに、部族は2005年に地域経済で7800万ドルを生み出しました。

ユナイテッド・キートゥワー・バンド・オブ・チェロキー・インディアンズは、1934年のインディアン再編成法に基づいて政府を組織し、1946年に連邦政府の承認を得た。部族への登録は、チェロキーの血が4分の1以上ある人に限られている。UKBのメンバーの多くは、涙の道以前にアーカンソー州やインディアン準州に移住したチェロキー族の先住民であるオールド・セトラーズの子孫である。[ 115 ]部族に登録されている12,000人のうち、11,000人がオクラホマ州に住んでいる。彼らの酋長はジョー・バンチである。
UKBは、部族カジノ、ビンゴホール、タバコ店、ガソリンスタンド、トラックストップ、部族メンバーが作った美術品や工芸品を展示するギャラリーを運営している。部族は独自の部族車両タグを発行している。[ 116 ]
チェロキー・ネーションは、東部チェロキー族と数多くの共同プログラムに参加しています。また、両チェロキー族の評議員が参加する文化交流プログラムや合同部族評議会にも参加しています。これらの会議は、チェロキー族全体に影響を与える問題に対処するために開催されています。
涙の道から174年後の2012年7月12日、3つの別々のチェロキー族の指導者たちがノースカロライナ州で会合を開いた。[ 117 ]
チェロキー族はオクラホマ州とノースカロライナ州に最も集中しているが、大恐慌時のダストボウルによる経済的移住、第二次世界大戦中の雇用機会、1950年代から1960年代にかけての連邦政府によるインディアン移住プログラムにより、米国西海岸に居住する者もいる。チェロキー族の移住先としては、カリフォルニア州の多民族・多人種の都市部(ロサンゼルス大都市圏やサンフランシスコ湾岸地域など)が挙げられる。彼らは農業コミュニティや軍事基地、その他のインディアン居留地の近くに住んでいることが多い。[ 118 ]
3 つのチェロキー族は、登録要件が異なります。チェロキー・ネーションは、ドーズ・ロールに記載されているチェロキー族の直系子孫によって登録を決定し、最低血統要件はありません。[ 119 ]現在、裁判所の決定待ちではありますが、ドーズ・チェロキー解放奴隷ロールの子孫は部族の市民です。チェロキー・ネーションには、アフリカ系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、アジア系アメリカ人、ヨーロッパ系アメリカ人など、混血の市民が多数含まれています。イースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアンは、最低 16 分の 1 のチェロキー族の血統 (系譜上の子孫、1 人の曾祖父母に相当) と、ベイカー・ロールに記載されている祖先を必要とします。ユナイテッド・キートゥワー・バンド・オブ・チェロキー・インディアンは、最低 4 分の 1 UKBは、市民権を放棄した市民がUKBに再登録することを認めていない。[ 120 ]
2000年の米国国勢調査では、729,533人のアメリカ人がチェロキー族であると自己認識していると報告された。2010年の国勢調査では、その数は819,105人に増加し、その約70%が混血のチェロキー族であると報告された。2015年には、チェロキー・ネーション、ユナイテッド・キートゥワー・バンド・オブ・チェロキー・インディアン、イースタン・バンド・オブ・チェロキーの登録人口の合計は約344,700人であった。[ 2 ]
200以上の団体がチェロキーの国家、部族、またはバンドであると主張している。[ 121 ]チェロキー・ネーションのスポークスマンであるマイク・ミラーは、彼がチェロキー遺産グループと呼ぶ一部の団体は奨励されていると示唆している。[ 122 ]しかし、他の団体は、チェロキーであると主張することで経済的利益を得ようとしているため、物議を醸している。連邦政府に承認されている3つの団体は、自分たちだけがチェロキー・インディアン部族として名乗る法的権利を持ち、登録された市民だけが法的にチェロキーであると述べている。[ 123 ]
One exception to this may be the Texas Cherokee. Before 1975, they were considered part of the Cherokee Nation, as reflected in briefs filed before the Indian Claims Commission. At one time W.W. Keeler served as Principal Chief of the Cherokee Nation and, at the same time, held the position as Chairman of the Texas Cherokee and Associated Bands (TCAB) Executive Committee. Following the adoption of the Cherokee constitution in 1976, TCAB descendants whose ancestors had remained a part of the physical Mount Tabor Community in Rusk County, Texas, were excluded from CN citizenship. Because they had already migrated from Indian Territory at the time of the Dawes Commission, their ancestors were not recorded on the Final Rolls of the Five Civilized Tribes, which serve as the basis for tracing descent for many individuals. But, most if not all TCAB descendants did have an ancestor listed on either the Guion-Miller or Old settler rolls.
While most Mount Tabor residents returned to the Cherokee Nation after the Civil War and following the death of John Ross in 1866, in the 21st century, there is a sizable group that is well documented but outside that body. It is not actively seeking a status clarification. They have treaty rights going back to the Treaty of Bird's Fort. From the end of the Civil War until 1975, they were associated with the Cherokee Nation.
Other remnant populations continue to exist throughout the Southeast United States and individually in the states surrounding Oklahoma. Many of these people trace descent from persons enumerated on official rolls such as the Guion-Miller, Drennan, Mullay, and Henderson Rolls, among others. Other descendants trace their heritage through the treaties of 1817 and 1819 with the federal government that gave individual land allotments to Cherokee households. State-recognized tribes may have different membership requirements and genealogical documentation than to the federally recognized ones.
Current enrollment guidelines of the Cherokee Nation of Oklahoma have been approved by the US Bureau of Indian Affairs. The CN noted such facts during the Constitutional Convention held to ratify a new governing document. The document was eventually ratified by a small portion of the electorate. Any changes to the tribe's enrollment procedures must be approved by the Department of Interior. Under 25 CFR 83, the Office of Federal Acknowledgment is required to first apply its own anthropological, genealogical, and historical research methods to any request for change by the tribe. It forwards its recommendations to the Assistant Secretary - Indian Affairs for consideration.[124]
南北戦争以前の時代にチェロキー族の市民が所有していたアフリカ系アメリカ人奴隷の子孫であるチェロキー解放奴隷は、 1866年に米国との条約によって初めてチェロキー族の市民権を保障された。これは南北戦争後、米国が奴隷を解放し、解放奴隷に米国市民権を与える憲法修正条項を可決した後のことであった。
1988年、連邦裁判所は、ネロ対チェロキー・ネーション事件[ 125 ]において、チェロキー族は市民権の要件を決定し、解放奴隷を排除することができると判決を下した。2006年3月7日、チェロキー・ネーション司法控訴裁判所は、チェロキー解放奴隷はチェロキー市民権の資格があると判決を下した。この判決は物議を醸した。チェロキー解放奴隷は、少なくとも1866年以降、そして後のドーズ委員会土地台帳において、歴史的にチェロキー・ネーションの「市民」として記録されていたが、この判決は「会員資格をチェロキーの血を引く人に限定しなかった」[ 126 ] 。この判決は、チェロキー解放奴隷を文書化された血縁関係ではなく、歴史的な市民権に基づいて受け入れた1975年のオクラホマ州チェロキー・ネーション憲法と一致していた。
2007年3月3日、チェロキー族の投票により、市民権をドーズ名簿に血統的にチェロキー族として記載されているチェロキー族に限定する憲法改正が可決された。この改正には、奴隷、ショーニー族、デラウェア族のチェロキー族の血を引く子孫は含まれなかった。[ 127 ]チェロキー解放奴隷は、チェロキー族の市民権を剥奪されたこの改正投票に対して90日以内に異議申し立てを行い、チェロキー・ネーション部族評議会に上訴する権利を有していた。上訴は現在、Nash, et al. v. Cherokee Nation Registrarで係争中である。2007年5月14日、チェロキー解放奴隷は、裁判所が最終決定を下すまでの間、チェロキー・ネーション部族裁判所による暫定命令および暫定差止命令により、チェロキー・ネーションの市民として復帰した。[ 128 ] 2011年1月14日、部族地方裁判所は、2007年の憲法改正は、解放奴隷の権利を保障する1866年の条約と矛盾するため無効であるとの判決を下した。[ 129 ]
コミュニティファクト(ジョージア州)、2014年米国コミュニティ調査、人口統計および住宅推計(年齢、性別、人種、世帯および住宅、...)
男性は戦争に参加する直前と直後は危険人物とみなされていた。