チカマウガ・チェロキー族(チカマウガ族とも呼ばれる[ 1 ] )は、1775年3月(アメリカ独立戦争の始まり )から1800年代初頭にかけてチェロキー族から分離したネイティブアメリカンのグループである[ 2 ]。当時、高齢の酋長たちは狩猟地の2200万平方エーカー以上を売却した[ 3 ] 。大西洋沿岸に住み、入植者に囲まれていたチェロキー族のほとんどは、第二次チェロキー戦争後の1776年から1777年にかけてアメリカ人と和平条約を結んだ。アパラチア大陸分水嶺の内陸側に住み、マスコギー族(以前はクリーク族として知られていた)の近くに住んでいたスキアガスタ(戦士長)ドラッギング・カヌーの信奉者たちは、歴史的なオーバーヒル・チェロキーの町から離れて、彼と共にテネシー川を下った。より人里離れた地域に移住した彼らは、侵入してくる入植者から距離を置くために、11の新しい町を建設した。
開拓時代のアメリカ人は、ドラッギング・カヌーとその一団をチカマウガ・クリーク沿いの新しい町と結びつけ、一団をチカマウガ族と呼ぶようになったが、チェロキー族の元首長ウィルマ・マンキラーは、彼らをチカマウガ族ではなくチカマウガン族と呼んだ。[ 4 ]チカマウガ族は5年後、さらに西と南西に進み、現在のアラバマ州に入り、5つの大きな集落を築いた。彼らはその後、より一般的には下チェロキー族として知られるようになり、この名称は下方の5つの町の住民と密接に関連していた。
チカマウガ族の初代酋長であるドラッギング・カヌーは、アッパー・チェロキー族から離脱し、高齢の酋長たちが自分たちの民族の存続を危険にさらしていると非難した。彼は二度と白人と会って条約交渉を行うことはなかった。[ 5 ]
ドラッギング・カヌーは先住民の抵抗の灯台となった。ショーニー族、マスコギー族、そして他の多くの先住民からの追放者たちがすぐに彼に加わった。1772年、アメリカ独立革命が始まる4年前、最高裁判所長官マンスフィールド卿は、イギリスでは奴隷を本人の意思に反して拘束することはできないと判決を下した。多くの奴隷は、単に所有者や主人から逃げ出した。[ 6 ]この知らせはアメリカ植民地に広まった。アメリカ植民地のプランテーション所有者や奴隷所有者がパニックに陥る中、数百人の奴隷がイギリス行きの船に乗るために海岸を目指した。海岸から遠すぎる奴隷は代わりに先住民の元へ向かった。元奴隷のブラック・ジャックは、ドラッギング・カヌーの信頼できる通訳兼スパイとなった。ニッカジャックは「ニガー・ジャック」にちなんで名付けられた。[ 7 ]
同様に、アメリカ植民地の人口の20パーセントは、不在の絶対君主を、すでにそこに住んでいる貴族の支配者と交換することを望んでいませんでした。人口の5分の1は、反乱軍または愛国者に対して断固として反対していました。多くの英国王党派は、先住民族に向かう前に、反乱軍との戦いで王党派部隊に加わりました。ミッチェル・サンダース/サンダースは、ニューハンプシャー出身の独立戦争の脱走兵で、アレクサンダー・サンダース/サンダースと彼の有名なチェロキー族の兄弟の父親です。[ 8 ]ウィリアム・チャイルダーズとウィリアム・パーデューは、1779年7月に同じ王党派部隊から脱走しました。[ 9 ] 1949年にジョージア州マクレーで生まれ、子孫である可能性のあるセダ・パーデューは、チェロキー族の歴史に関連する多数の本の著者です。チェロキー族の強制移住:文書付きの簡潔な歴史;「混血」インディアン:初期の南部における人種の構築;チェロキー族の女性、ジェンダーと文化の変化。エメット・スターの『チェロキー・インディアンの歴史』の系図のセクション(303ページから466ページ)には、数百人の英国王党派の名前が登場する。[ 10 ]

1776年から1777年の冬、ドラッギング・カヌーの信奉者であるチェロキー族は、オーバーヒル・チェロキーの集落を離れ、テネシー川を下って移住した。彼らはヨーロッパ系アメリカ人の侵略から身を守るため、この地域に10近くの集落を築いた。
ドラッギング・カヌーとその一行は、現在のテネシー州チャタヌーガ近郊、グレート・インディアン・ウォーパスがチカマウガ・クリークを横切る場所に定住した。彼らはその町をクリークにちなんで「チカマウガ」と名付け、周辺地域はチカマウガ地域として知られるようになった。アメリカ人入植者は、その地域に住む好戦的なチェロキー族を「チカマウガ族」と呼んだ。
1782年、ジョン・セビアとウィリアム・キャンベル率いる民兵隊が11のチェロキー族の町を破壊した。ドラッギング・カヌーは部族をテネシー川の下流へと導き、5つの下流チェロキー族の町を築いた。独立戦争後、バージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州といった新州から西への移住が増加した。
1779年4月、エヴァン・シェルビーとバージニアおよびノースカロライナの部隊がチカモーガン族の町々を破壊した。ドラッギング・カヌーには多くのムスコギー族の支持者がいたため、弟のリトル・オウルをムスコギー族の酋長アレクサンダー・マクギリヴレイにムスコギー族の土地に住む許可を求めるために派遣した。マクギリヴレイは快く許可を与え、ドラッギング・カヌーとその支持者たちはムスコギー族の領土に5つの新しい町を建設した。これらの町はテネシー州ホワイトサイドのランニング・ウォーター・クリークを中心としていた。この時期に設立された他の町は、ニッカジャック(同名の洞窟の近く)、ロング・アイランド(テネシー川沿い)、クロウ・タウン(クロウ・クリークの河口)、ルックアウト・マウンテン(ルックアウト・マウンテン・タウン、現在のジョージア州トレントン)であった。6番目の町は後に、赤毛の「混血」酋長ウィル・ウェバーによって設立された(ウィルスタウン)。[ 11 ]アパラチア大陸分水嶺の内陸側にあるチカマウガ族の町はロウアータウンズとして知られ、大西洋沿岸に住んでいたチェロキー族の大多数はアッパーチェロキーとして知られていた。
チェロキー族の分裂は、1808年5月4日にトーマス・ジェファーソンが「アッパー・チェロキー族の首長たち」に宛てた手紙にも示されており、その中で彼は「あなた方は、我が子らよ、あなた方の部族を二つに分け、あなた方の上チェロキー族を固定された境界線で下チェロキー族から分離し、アメリカ合衆国政府の下に置かれ、その市民となり、我々の法律に従って統治されることを提案している。つまり、我々の子供ではなく、我々の兄弟となることを提案しているのだ」と述べている。[ 12 ]
チカマウガ・チェロキー族は、伝統的な領土から追い出したアメリカ合衆国の入植者に対する容赦ない敵意で知られるようになった。彼らはイギリスとスペインと条約を結んだ。[ 13 ]ランニング・ウォーターの町から、ドラッギング・カヌーはアメリカ南東部の白人入植地への攻撃を指揮した。
ロウワー・チェロキー族と開拓者たちは1794年まで戦争状態にあった。チカマウガ族の戦士たちは、北西部連合(彼らが設立に協力した)のメンバーと共に、インディアナ州、ケンタッキー州、バージニア州まで襲撃を行った。チカマウガ族の大義への支持が高まり、アメリカ合衆国が他のネイティブ・アメリカンの家屋を破壊したため、チェロキー族のほとんどがアメリカ合衆国に対抗する同盟を結んだ。
1792年にドラッギング・カヌーが死去した後、彼が後継者として指名したジョン・ワッツがロウアー・チェロキー族の支配権を握った。ワッツの指導の下、チェロキー族はインディアンの団結とヨーロッパ系アメリカ人への敵意という方針を継続した。ワッツはマスコギー族の同盟者とより近いウィルズタウンに拠点を移し、ペンサコーラでスペイン領西フロリダ総督アルトゥーロ・オニール・デ・タイロンと戦争継続のための武器と物資の供給に関する条約を締結した。
チカマウガとその後の下町は、ヨーロッパ人との接触の頃にアパラチア山脈沿いに形成された、中町、外町、(元の)下町、谷町、または丘陵地帯の町として知られる他の集落群と何ら変わりはなかった。これらの集落群は政治的なものではなく地理的な区分であり、丘陵地帯と谷町の住民は似たような方言を話していた。人々は氏族と町を中心として統治を行い、共同の集会のために町の建物が建てられた。町の中には近隣の小さな村と結びついているものもあり、地域評議会には法的拘束力はなかった。
町々のグループは、交流、婚姻、交易、その他のパートナーシップに基づいて、ヨーロッパ系アメリカ人との関係について異なる考えを発展させた。大西洋沿岸のチェロキー族は入植者に囲まれ、農業に適応し始めた一方、チカモーガン族はマスコギー族の中、そしてマスコギー族の土地に住んでいた。1788年以前のチェロキー族の唯一の「国家」的役割は、ヨーロッパ人入植者から最も孤立した町々の首席交渉人である「ファースト・ビラブド・マン」であった。チェロキー族は同年以降、国家評議会を設立したが、会議は不定期で、権限はほとんどなかった。
ドラッギング・カヌーはウスタナリで開催された全国評議会で演説し、リトル・ターキーを後継者として認めました。彼は1792年に亡くなり、評議会によって記念されました。チカマウガ族の指導者たちは、他の地域のチェロキー族と頻繁に連絡を取り合っていました。彼らは、オーバーヒル・タウンズの戦士たちによって、入植者や後の開拓者との戦いで支援を受けました。チカマウガ族の多くの首長は、他のチェロキー族の指導者たちと共に、連邦政府と条約を締結しました。
1794年後半のテリコ・ブロックハウス条約の後、下チェロキー族の指導者たちが部族の国家的な事柄を支配した。チェロキー国家の国家政府が組織されたとき、首席酋長の職に就いた最初の3人はリトル・ターキー(1788年~1801年)、ブラック・フォックス(1801年~1811年)、パスキラー(1811年~1827年)であった。この3人はいずれもドラッギング・カヌーの下で戦士として活動していた。チェロキー国民評議会の最初の2人の議長であるダブルヘッドとタートル・アット・ホームも、ドラッギング・カヌーの下で活動していた。下町出身の元戦士によるチェロキー族の支配は19世紀に入っても長く続き、上町の若い酋長たち(彼らもドラッギング・カヌーとジョン・ワッツの下で活動していた)の反乱の後も、下町の代表者たちは依然として大きな発言力を持っていた。
多くの元戦士たちは、チカマウガ地域の元の集落に戻った。その中には、すでに再占領されていた集落もあった。彼らはまた、この地域やジョージア州北部に新たな町を建設した。また、以前の移住後に建設された町に移り住んだ者もいた。
モラヴィア兄弟団の代表であるシュタイナー兄弟は、1799年にテリコ・ブロックハウスで下チェロキー族の元戦士リチャード・フィールズと会った。シュタイナーは、チェロキー族の領土で伝道所と学校に適した場所を探すために兄弟団から南へ派遣されていたフィールズをガイド兼通訳として雇った。その場所は、ジェームズ・ヴァンが寄贈した土地のスプリング・プレイスに見つかった。ヴァンは、自分の部族にヨーロッパ系アメリカ人の教育を受けさせることを支持していた。シュタイナーがフィールズに「チカマウガ族とはどのような人々ですか?」と尋ねると、ガイドは笑って「彼らはチェロキー族で、私たちは違いを知りません」と答えた。[ 14 ]チカマウガ族も他のチェロキー族も、自分たちを18世紀のチェロキー族と区別していなかった。[ 15 ]
他の人々は、ジョージア州ウスタナリを中心とするリトルテネシー川沿いの旧オーバーヒルの町々の残存人口であるアッパータウンズに加わった。ヴァンと彼の弟子であるザ・リッジとチャールズ・R・ヒックスが指導者となった。彼らはチェロキー族の中で最も進歩的で、同化、正式なヨーロッパ系アメリカ人の教育、近代的な農業方法を好んだ。[ 16 ]

敵対行為終結後10年以上もの間、アッパータウンズの北部地域は独自の評議会を持ち、オーバーヒルタウンズの首長を指導者として認めていた。彼らはアメリカ合衆国に土地を割譲した後、南へ移住した。
ジョン・マクドナルドは、オールド・チカマウガ・タウンの対岸にあるチカマウガ川沿いの自宅に戻り、1816年に売却するまでそこに住んでいた。その家は、ボストンに拠点を置くアメリカ海外伝道委員会によって購入され、ブレインアード伝道所として使用され、教会(チカマウガ・バプテスト・キリスト教会)と学術および職業訓練を行う学校として機能した。彼の娘モリー・マクドナルドと義理の息子ダニエル・ロスは、戦争初期にチャタヌガ(ツァタヌギ)の古い村の近くに農場と交易所を開発した。彼らの近くには、息子のルイスとアンドリュー・ロス、そして数人の娘が住んでいた。彼らの息子ジョン・ロスはターキー・タウンで生まれ、1830年代のインディアン強制移住とミシシッピ川西側のインディアン準州への移住においてチェロキー族を導いた主要な酋長となった。
下チェロキー族のほとんどは、1794年に居住していた町(下町として知られる)に留まり、ウィルズタウンを拠点とした。下町の元戦士たちは、その後20年間、チェロキー族の政治を支配した。彼らは上町の指導者たちよりも保守的で、同化を進めながらも、できる限り多くの古い慣習を維持した。[ 16 ]
下町は、おおよそハイワシー川の南と南西、テネシー川沿いにマスコギー族の北の境界まで、そしてジョージア州のコナソーガ族とウスタナリ族の西に位置していた。上町はハイワシー川の北と東、チャタフーチー川とコナソーガ族の間に位置し、後の東部チェロキー族のアモヒー、チカマウガ、チャトゥーガ地区とほぼ同じ地域であった。[ 17 ]
ノースカロライナ州西部の高地にある伝統的なチェロキー族の集落は、クアラタウンを中心地とするヒルタウンとして知られるようになった。タスククイティーを中心地とする低地のバレータウンはより伝統的な集落であり、主に純血のチェロキー族が住むエトワのアッパータウンも同様であった(他の町のチェロキー族の多くは混血であったが、チェロキー族として自認していた)。エトワは国内最大の町であった。リトルテネシー川沿いのオーバーヒルタウンは多かれ少なかれ自治権を維持し、チョタを中心地としていた。
ジョン・ワッツは、1802年に亡くなるまでウィルズタウンのロウアー・チェロキー評議会の議長を務めた。すでに三頭政治の一員であったダブルヘッドは、その後その地位に就き、1807年に暗殺されるまでその地位にあった。チェロキー国民評議会の命令により、ジェームズ・ヴァン、アレクサンダー・サンダース/サンダース、そしてメジャー・リッジは、指定された日にダブルヘッドを殺害する計画を立てた。ジェームズ・ヴァンは病気だったため、サンダースとリッジ、そしてボーン・ポリッシャー(ダブルヘッドが以前に殺害した人物)の氏族の親族2人がダブルヘッドを殺害した。[ 18 ] [ 19 ]
ジョン・ロジャーズの後任として評議会に就任したのはグラス氏で、彼はブラック・フォックスの下で部族の副首長も務めていた。グラス氏は1810年の統一評議会まで、ロウアー・タウンズの評議会の長を務めた。

ジョン・ノートン(チェロキー族とスコットランド系の血を引くモホーク族)が1809年から1810年にかけてこの地域を訪れた頃には、かつて好戦的だったロウアー・タウンズのチェロキー族の中には、同化が進んだ者もいた。ジェームズ・ヴァンは100人以上のアフリカ系アメリカ人奴隷を所有する大農園主となり、ミシシッピ川以東で最も裕福な人物の一人となった。ノートンは、ビジネスや商業に携わっていたタートル・アット・ホーム、ジョン・ウォーカー・ジュニア、グラスと親しくなった。ノートンが訪れた当時、タートル・アット・ホームはテネシー州ナッシュビルとジョージア州アセンズ(彼がニッカジャックに住んでいた場所)を結ぶフェデラル・ロード沿いに渡し船と船着き場を所有していた。
ジョージア州と米国政府がチェロキー族に土地を割譲しミシシッピ川以西へ移住するよう圧力を強めたとき、タロンティースキー、デガドガ、ジョン・ジョリー、リチャード・フィールズ、ジョン・ブラウン、ボブ・マクレモア、ジョン・ロジャース、ヤング・ドラッギング・カヌー、ジョージ・ゲス(ツィスクワヤ、またはセコイヤ)、タツィ(キャプテン・ダッチとしても知られる)といったロウアー・タウンズの指導者たちが先駆者となった。入植者の貪欲さに直面して移住は避けられないと信じていた彼らは、可能な限り最良の土地と居住地を手に入れようとした。彼らは支持者とともにアーカンソー準州へ移住し、後にチェロキー・ネーション・ウェストとして知られるようになる地域を築いた。その後、1828年に指導者と米国政府との間で条約が締結された後、インディアン準州へ移住した。インディアン準州では「オールド・セトラーズ」と呼ばれ、チェロキー族の残りの人々が強制的に移住させられるまで、約10年間そこに住んでいた。
下町の残りの指導者たちも自主的な西部への移住を強く主張したが、上町を率いていた元戦士たちとその息子たちはこれに激しく反対した。リッジ少佐(リッジはクリーク戦争と第一次セミノール戦争での軍務以来、この名で知られていた)、その息子ジョン・リッジ、そして甥のエリアス・ブーディノットとスタンド・ワティは、強制移住に直面して連邦政府と最善の条件で交渉する必要があると考えるようになった。移住を主張した他の人物には、ジョン・ウォーカー・ジュニア、デイビッド・ヴァン、アンドリュー・ロス(首長ジョン・ロスの兄弟)などがいる。
クリーク戦争後の交渉を利用して、アメリカ軍によって選ばれたリッジ少佐率いる少数の交渉団が、1835年12月29日にニュー・エチョタ条約に署名した。しかし、この代表団はチェロキー政府から国家を代表して条約に署名する権限を与えられておらず、この条約はチェロキーの人々から違法とみなされた。[ 20 ]
歴史的記録によると、テクムセと彼の兄弟であるショーニー族の戦士としても知られるチーシーカウは、チカモーガン族と共に暮らし、1790年から1792年にかけて彼らと共に白人入植地に対する多部族攻撃に参加した。[ 21 ]
テクムセの幼馴染で、1780年にケンタッキーで兄弟のアブラハムと共に少年時代に捕らえられ、ショーニー族に育てられたスティーブン・ラデルによると、テクムセは一度に一人以上の妻を持ったことはなかった。彼の最も長い関係はチェロキー族の女性とのもので、二人の間には娘がおり、その娘は母親と共に1825年にアーカンソーに住んでいた。[ 22 ]
次の世紀には、テクムセは「色白の」プロクターとして知られる勇敢で聡明な4人か5人のチェロキー族の祖父であったと言われている。[ 23 ] [ 24 ]
1800年代、ライマン・C・ドレイパーは、テクムセの子孫と思われるチェロキー族に関する情報を何とか集めようと試みた。彼はフォート・ギブソンのウィル・P・ロスとオーク・グローブのJ・T・アデアの両方に手紙を書いた。ウィル・P・ロスは返信した。
「私は、テカムセとの間に娘をもうけたと言われているチェロキー族の女性、タネについて、ルーニー夫人の近所にその名前の人物が住んでいたという事実以外、何も知りません。[ 25 ] [ 26 ]
アデアは、テクムセとの関係についてさらに詳しい情報を得るには、エゼキエル「ジーク」プロクターに尋ねるようにドレイパーに助言した。ドレイパーはエゼキエル・プロクターに手紙を書いたが、プロクターが返事を書いた形跡はない。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
宣教師の記録によると、タネ(テクムセの娘の母と言われている)はウィルズバレーの有力な酋長で戦士の純血の娘であった。彼女は1818年に西部へ移住した。彼女は1824年9月5日に約64歳で洗礼を受け、ナオミという名前を与えられた。彼女はアーカンソー州でルーニー夫人(ウィルズバレーのウィル・ウェバーとツァル(後にサラ・ブラウンとして知られる)の娘)の近くに住み、ベッツィ・ウェバー・ルーニーの義理の兄弟であるアレクサンダー・ブラウンが通訳を務めていたフェアフィールドの教会の会員であった。タネの娘の一人がフェアフィールドの教会に加わった。[ 30 ] [ 31 ]
テクムセのプロクターの子孫とされる人々の中にはチェロキー族にとどまった者もいたが、1872年にゴーイングスネーク裁判所で弟のエゼキエル「ジーク」を弁護して殺害されたジョンソン・プロクターの孫娘エリザベス・ビクトリア・シェルトンの子孫は西へ移住し、20世紀前半にはカリフォルニアに住んでいたようだ。[ 32 ]
1811年11月、ショーニー族の酋長テカムセは、アメリカ人を追い払い、古来の慣習を復活させるための運動に対し、南部諸部族からの支援を期待して南部に戻った。彼はショーニー族、マスコギー族、キカプー族、スー族の代表者を伴っていた。チカソー族、チョクトー族、ロウアー・マスコギー族の町々でのテカムセの訴えは支持を得られなかったが、アッパー・マスコギー族の若い戦士たちからは一定の支持を得た。
リッジ率いるチェロキー族代表団は、タッカバッチーでテカムセの評議会を訪れたが、彼の計画に強く反対した。リッジがテカムセにチェロキー族の領地へ行けば殺すと脅したため、テカムセはチェロキー族の領地への訪問を中止した。しかし、テカムセの徴兵旅行には47人のチェロキー族と19人のチョクトー族が同行し、彼らはテカムセが北西部領土に戻った際に彼と共に北へ向かったと思われる。[ 33 ] [ 34 ]
テクムセの宣教活動は、人類学者のジェームズ・ムーニーが「チェロキーのゴーストダンス」運動と呼ぶ宗教復興運動を引き起こした。[ 35 ]この運動を率いたのは、かつてチカマウガ族の戦士であったクーサワティーのツァリであった。彼は後にノースカロライナ州西部の山岳地帯に移り住み、1838年に強制移住に激しく抵抗したため、アメリカ軍によって処刑された。
ツァリはウスタナリで国民評議会と会談し、アメリカに対する戦争を主張した。彼は何人かの指導者を動かし、リッジが反論においてより説得力のある発言をし、イギリスとテクムセの同盟との来るべき戦争でアメリカを支援するよう求めた。1812年の戦争中、ロウワー・マスコギーのウィリアム・マッキントッシュは、レッドスティックス(アッパー・マスコギー)を鎮圧するためにクリーク戦争でチェロキーの助けを求めた。500人以上のチェロキー戦士がアンドリュー・ジャクソンの下でかつての同盟者と戦った。[ 36 ] [ 37 ]
数年後、リッジ少佐は、フロリダでの第一次セミノール戦争において、ウィリアム・マッキントッシュ率いる1,400人のロウワー・マスコギー戦士団に所属するチェロキー騎兵隊を率いた。彼らは、セミノール族、難民のレッドスティックス、そして米国と戦う逃亡奴隷に対する作戦のため、アメリカ正規軍、ジョージア州民兵、テネシー州義勇兵からなる部隊と同盟を結び、フロリダに同行した。[ 38 ]
チェロキー・ネーション・イーストの戦士たちは、 1817年から1823年にかけてのチェロキー・オセージ戦争中に、アーカンソー準州のオールド・セトラーズの土地(またはチェロキー・ネーション・ウェスト)へ赴き、彼らを支援しました。セミノール戦争の終結から南北戦争までの間、チェロキーの戦士たちは(たった一人の例外を除いて)南東部で再び戦いに身を投じることはありませんでした。南北戦争では、ウィリアム・ホランド・トーマスがノースカロライナでチェロキー・インディアンとハイランダーからなるトーマス軍団を組織し、南軍のために戦いました。
ジョージア州は1830年に、クリーク戦争終結以来チェロキー族の所有であった南部の土地(ジョージア州の広大な領土によってチェロキー族の他の地域から隔てられていた土地)を奪い、入植者に分割し始めた。リッジ少佐は30人の一団を率いて南下し、チェロキー族が自分たちの土地と考えていた場所から入植者を家から追い出し、建物を焼き払ったが、誰にも危害を加えなかった。[ 39 ]
いくつかの組織がチカマウガの子孫であると主張し、自己識別のラベルとしてチカマウガを使用している[ 40 ]。その結果、アメリカの公式記録には多くの根拠のない主張者がいる[ 41 ]。サック川/ホワイト川バンドのチカマウガ・チェロキー・ネーション社はチェロキー族のガードナー・グリーンの子孫であると主張しているが、チェロキー族の系譜学者トウィラ・バーンズは、彼の子孫は全員知られており、バンドにはいないと述べている[ 42 ] 。バンドのメンバーの一人がオクラホマ州最高裁判所に上訴し、オクラホマ州にはメンバーであるという理由で彼を訴追する管轄権がないと主張したが、上訴は却下された[ 43 ] 。