レッドスティック

レッドスティックス（レッドスティックス、バトンズルージュ、レッドクラブとも呼ばれる）は、一部のネイティブアメリカンのクリーク族が赤く塗った戦棍棒を持っていたことから名付けられた、 19世紀初頭のアメリカ南東部のマスコギー・クリーク族の伝統主義派閥を指す。レッドスティックスは、伝統的なリーダーシップと文化、および耕作と狩猟のための共有地の保護を支持したアッパータウンのクリーク族で大部分が構成されており、クリーク族の領土に対するヨーロッパ系アメリカ人の入植者の圧力が高まっていた時期に生まれた。ローワータウンのクリーク族は入植者に近く、混血の家族が多く、すでにアメリカ人に土地を割譲するよう強いられていた。このような状況の中で、レッド・スティックスはヨーロッパ系アメリカ人の侵略と同化に対する抵抗運動を主導し、その緊張は1813年のクリーク戦争の勃発で頂点に達した。当初はクリーク族間の内戦であったこの紛争は、アメリカがすでにイギリスとの米英戦争に突入している中、アメリカ州軍の介入を引き起こした。^{[1] [2]}

「レッドスティックス」（または「レッドスティックス」または「レッドクラブ」）という用語は、クリーク族が使用した2フィートの長さの木製の戦棍、またはアタッサ^[3]の名前に由来しています。レッドスティックの戦士が好んだ武器であるこの戦棍は、赤く塗られた木製の柄と、先端の湾曲した部分に約2インチ突き出た鉄、鋼、または骨の小片が付いていました。^{[4] [5] [6]}レッドスティック派は主にクリーク族連合のアッパータウンから来ており、耕作と狩猟のための共有地の保護を含む伝統的なリーダーシップと文化を支持し、^[7]ヨーロッパ系アメリカ人の文化への同化に反対しました。

クリーク族は母系文化を持っており、人の地位や身分は母方の氏族によって決定されていた。人口の大半を占めるローワータウンのクリーク族は、よりヨーロッパ系アメリカ人的な生活様式を採用していた。さらに、女性の間では白人の貿易商や開拓者との結婚が多く、米国人開拓者との経済関係もあった。同時に、ウィリアム・ウェザーフォード酋長やウィリアム・マッキントッシュ酋長のような混血児は、一般的にクリーク族の間で育てられた。ベンジャミン・ホーキンスは、最初は米国南東部のインディアン代理人に任命され、その後オハイオ川南部の領土でインディアン担当長官に任命されたが、クリーク族とチョクトー族の間で暮らし、彼らをよく知っていた。彼はトーマス・ジェファーソン大統領への手紙の中で、クリーク族の女性は家長であり、「白人男性と関係があるときは」子供を支配していたと述べている。ホーキンスはさらに、裕福な貿易商でさえ「インディアン」と同じくらい混血児に「無関心」であると指摘した。ベンジャミン・グリフィスは、氏族構造の重要性のせいで、クリーク族の文化では子供たちが実の父親よりも母親の兄とより親密な関係を築いていたことをホーキンスは理解できなかったと主張している。^[8]

カウェタ族の酋長、ウィリアム・マッキントッシュは、ローワー・クリーク族のリーダーだった。クリーク戦争中、彼はレッド・スティックスに反対し、代わりにアメリカ人の側に立った。彼は、彼に感銘を受けたアンドリュー・ジャクソンに少佐として加わった。彼は白人の混血で、ジャクソンの目には「文明的」だったため、ジャクソンの信頼を得ることができ、ジョージア人^{[さらなる説明が必要]}が友好的なクリーク族の集落を攻撃したとき、政府に届いたのはマッキントッシュの苦情だけだった。クリーク戦争での彼の行動は主にジャクソンに加わったため、戦争が終わった後、クリーク族の社会では彼は疎外された。^[9]イギリスは、貿易で長銃を 供給することにより、主に陽動作戦として、アメリカと戦うようネイティブ・アメリカンを支援し奨励した主要国の一つであった (スペインと共に) ^{[10] 。彼らの部族に対する影響力のほとんどは、五大湖地域から流れ出たものだった。それは、}テカムセがアッパー・クリーク族を訪れ、彼らにアメリカと戦争するよう説得するまで続いた。クリーク族戦争の不完全な報告がアレクサンダー・F・I・コクラン中将に届いたとき、彼は感銘を受けた。クリーク族が内戦状態にあり、チョクトー族、チカソー族、チェロキー族などの他の部族がアメリカ軍に加わったことは知らなかったが。彼はメキシコ湾岸を攻撃し、インディアンをカナダ戦域からの陽動として利用したいと考えていた。彼はヒュー・ピゴット大尉^{[さらに説明が必要]を派遣し、1814年5月10日に}アパラチコラ川の河口に停泊させた。彼らはインディアンに武器と小さなイギリス人部隊を与えた。ピゴットはその後、8週間から10週間で2,800人ものクリーク族とセミノール族を訓練できると上官に報告した。この報告は最終的に6か月後のニューオーリンズの戦いにつながった。^[11]

問題の時期は、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者によるクリーク族の領土への圧力が高まっていた時期だった。入植者に近く、混血家族が多かったローワータウンのクリーク族は、すでにアメリカ人に多くの土地を割譲せざるを得なかった。^{[いつ? ]}レッドスティック戦争、通称クリーク戦争 (1813-1814) は、クリーク族が自分たちの将来をめぐって争った本質的には内戦だった。ローワークリーク族が「米国に対する無条件かつ満場一致の友好」声明を出した後、緊張が高まり暴力沙汰になった。レッドスティック族はローワークリーク族の町を攻撃した。^{[12]レッドスティック族は、}米英戦争に参加していたイギリスと、フロリダとルイジアナ準州の西側の領土に足場を保とうとしていたスペインの支援を受けていた。

レッド スティックスは、バーント コーンの戦いとして知られる小競り合いに関与していました。この武力衝突は、 1813 年にフロリダから武器を持って戻る途中、レッド スティックスの集団がアメリカの白人民兵に襲われたときに発生しました。最初の襲撃の後、レッド スティックスは再編成してこれらの部隊を打ち負かしました。民兵が攻撃を誘発したにもかかわらず、その結果、開拓地の開拓者と米国当局は、レッド スティックスの開拓地での行動に警戒するようになりました。

レッドスティックスは、ミシシッピ準州（現在のアラバマ州南西部のテンソー）のミムズ砦の守備隊を攻撃することを決定し、砦を支配していたテンソー・クリーク族の影響力を弱めようとした。砦には、バーントコーンで起こった戦闘の後で警戒していた、混血の白人や、他の開拓者とその奴隷もいた。^[13]

砦の警備は手薄で、レッド・スティックスは1813年8月30日に砦の防衛を圧倒し、そこに避難していた人々のほとんどを殺害した。虐殺当時、フォート・ミムズにいた入植者の数は、白人、奴隷、ローワー・クリーク族を含めて300人から500人と推定されている。生存者の推定数は様々で、多くても34人ほどだと言われている。少なくとも100人のクリーク族の攻撃者が戦闘現場で死体で発見された。^{[14] [15]}

歴史学の大学院生カール・デイビスは、当時の学問の常識に反して、雑誌記事の中で、この攻撃は「クリーク族の核心的価値観から離れた」ローワークリーク族のテンソー族に特に向けられた懲罰遠征であると解釈した。^[13]そのため、デイビスはフォート・ミムズ攻撃がアッパータウンとローワータウンの間の全体的な紛争を代表するものではないと考えている。^[13]

ジャクソンは3月14日、フォートウィリアムズから3,000人の部隊を率いてホースシューベンド（クリークのトホピーカ）に向かった。これは、彼の斥候が1,000人のレッドスティック戦士とその家族がそこに住んでいると報告した後のことだった。ジャクソンの軍隊は60マイル以上の険しい地形を行進しなければならなかった。出発前に彼は、相当な力で強制されずに撤退する者は処刑すると警告した。^[16]

ジャクソン軍は3月26日に到着し、エマックファウ・クリークの戦いの現場近くに6マイル離れた場所に陣を張った。その前日、クリーク族の指揮官ウィリアム・ウェザーフォードは妊娠中の妻のもとへ行くため、メネワ酋長に指揮を任せ去った。コーヒーの指揮下にあるジャクソン騎兵隊は午前3時に出発し、タラプーサ川を渡ってレッド・スティックスの退却を阻止し、増援を阻止した。コーヒーの旅団は騎馬歩兵700人と同盟インディアン600人で構成されていた。一方、ジャクソンは胸壁に向かって行軍した。彼は6ポンド砲1門と3ポンド砲1門を持っており、午前10時30分に砲撃を開始した。これは正午まで続いたが、ジャクソンは砲撃がほとんど効果がないと判断し、要塞を襲撃することを決めた。要塞を最初に登頂したのはレミュエル・モンゴメリー少佐だったが、すぐに頭を撃たれた。胸壁をめぐる戦いは短時間で血なまぐさい戦いだったが、結局ジャクソンの部隊が勝利した。レッドスティックスは第2防衛線である丸太と下草の胸壁まで後退した。クリーク族は容赦を求めたが、彼らの予言者は捕らえられたらもっとひどいことになるだろうと語っていた。^[要出典]ジャクソンは彼らに降伏の機会を与えたが、クリーク族は降伏を申し出た側に向かって発砲した。戦闘は日没まで続いた。^[16]

戦闘中、残虐な行為が行われた。ある例では、5歳の少年が「いつかこの少年は戦士になる」という理由でマスケット銃の台尻で殺された。またある人物は、ただ座っていたインディアンを、自慢したくて殺した。戦闘が終わった後、兵士たちはインディアンの皮を切って手綱を作り始めた。最終的に、アメリカ人は32人だけが殺され、99人が負傷した。対照的に、レッド・スティックスはリーダーのメネワを含めてわずか20人しか逃げることができなかった。^[16]

この戦いに参加した著名人には、サム・ヒューストン、ジョン・コーヒー、アンドリュー・ジャクソンなどがいた。

この虐殺は短期的にも長期的にも重大な影響を及ぼした。砦の陥落に警戒し、クリーク族内部の緊張関係をほとんど理解していなかった入植者たちは、クリーク族に対する政府の保護を要求した。連邦軍が米英戦争に従事していたため、ジョージア州、テネシー州、ミシシッピ準州は防衛のために州民兵を組織し、クリーク族の伝統的な敵であるチェロキー族などのネイティブアメリカンの同盟者と交戦した。歴史家フランク・L・オウズリー・ジュニアは、この地域での州が後援する軍事活動によって、1814年にイギリス軍が無防備なメキシコ湾岸を占領することを阻止できた可能性が高いと示唆している。 ^[14]アンドリュー・ジャクソン将軍は州民兵にレッド・スティックスに対する作戦を命じた。アメリカ軍は1814年3月27日のホースシューベンドの戦い（1814年）でついにクリーク族を破った。アメリカ軍はクリーク族の大半を殺害または捕らえたが、生存者の一部はフロリダに逃れ、そこでセミノール族に加わりアメリカに対する抵抗を続けた。^[7]

この戦争は、アッパータウンの首長ウィリアム・ウェザーフォード、メナワ、ピーター・マックイーンが率いる、同化と伝統の喪失に抵抗するクリーク族内部の分裂から始まった。この戦争により、南東部におけるクリーク族とアメリカ人の敵意は高まった。 ^[17]当時、アメリカ人はクリーク族や他のネイティブアメリカン部族の領土を着実に侵略し、数々の条約の下で土地の割譲を強いていたが、常にさらなる要求をしていた。戦後、クリーク族は残りの土地の半分を米国に割譲することを余儀なくされた。

20年以内に、インディアン移住法とミシシッピ川西側のインディアン準州への強制移住の結果、彼らは残りの土地を失った。生き残ったクリーク族の一部はアラバマ州とミシシッピ州に留まり、州民および米国民になることを選んだが、土地を確保する条約条項は守られず、多くが土地を失った。一部のクリーク族はフロリダ州に移住し、そこでセミノール族に加わった。

史跡には柵と砦が再建された。州はフォート・ミムズの敷地に、1812年の米英戦争中にケイレブ・ジョンソン大尉の南部の軍隊に対する作戦の一環としてイギリスがレッド・スティックスに武器を提供したことを記した歴史的記念碑を設置した。^[14]

• ワセルコフ、グレゴリー A. (2009)。『征服の精神：ミムズ砦と 1813-1814 年のレッドスティック戦争』タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817355739. 2017年3月5日閲覧。

なお、現在の記事には、これらの追加資料の内容はまだ反映されていません。

• Braund, Kathryn (2017 年 1 月 30 日)。「クリーク戦争 1813-14」アラバマ百科事典。2017年3 月 5 日閲覧。
• ハルバート、ヘンリー S.、ボール、ティモシー H. (1995) [1895]。フランク L. オウズリー Jr. (編) による序文、注釈、参考文献、索引付き。1813 年と 1814 年のクリーク戦争。アラバマ古典図書館。アラバマ州タスカルーサ: アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817307752. 2017年3月5日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ハイドラー、デイビッド・スティーブン、ハイドラー、ジーン・T. (1997)。1812年戦争百科事典。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO。p. 355。ISBN 9780874369687. 2017年3月5日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ヒッキー、ドナルド R. (2012)。「1813 年の作戦 [第 6 章]」。1812 年の戦争: 忘れられた紛争 (バイセンテニアル版)。アーバナ: イリノイ大学出版局。pp. 123–161、特に145–151。ISBN 978-0252078378. 2017年3月5日閲覧。
• オウズリー・ジュニア、フランク・L. (2000) [1981]。湾岸国境地帯の闘争：クリーク戦争とニューオーリンズの戦い、1812-1815（第2版）。タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817310622. 2017年3月5日閲覧。
• ワセルコフ、グレゴリー A. (2009)。『征服の精神：ミムズ砦と 1813-1814 年のレッドスティック戦争』タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817355739. 2017年3月5日閲覧。
• Waselkov, Gregory A. (2017 年 1 月 11 日)。「フォートミムズの戦いと虐殺」アラバマ百科事典。2017年3 月 5 日閲覧。