ヘンリー・ティンバーレイク

ヘンリー・ティンバーレイク（1730年または1735年 - 1765年9月30日）は、植民地時代のアングロ・アメリカ人の将校、ジャーナリスト、地図製作者であった。彼はバージニア植民地で生まれ、イングランドで亡くなった。彼は、1761年から1762年にかけてのティンバーレイク遠征において、イギリス植民地からオーバーヒル・チェロキー族への使節として活動したことで最もよく知られている。

ティンバーレイクがチェロキー族への旅について記した記録は、1765年に回想録として死後出版され、18世紀のチェロキー族の文化に関する後世の研究の主要な資料となった。チェロキー族の町、タウンハウス（評議会所とも呼ばれる）、武器、道具に関する彼の詳細な記述は、後世の歴史家や人類学者にとって非常に貴重なものとなっている。これらの詳細な記述は、南部アパラチア地域全体の現代の考古学的発掘現場で発見されたチェロキー族の建造物や文化遺物を特定するのに役立っている。^{[ 1 ]} 例えば、 1970年代にリトルテネシー川下流域で実施された一連の緊急発掘を含む、テリコダム建設前のテリコ考古学プロジェクトでは、考古学者はティンバーレイクの地図（チェロキー族の土地の概略図として知られる）を使用して、オーバーヒル族の主要な村落跡の位置を特定した。^{[ 2 ]}

ヘンリー・ティンバーレイクは、バージニア州ハノーバー郡でフランシスとサラ（旧姓オースティン）ティンバーレイクの間に生まれた。 ^{[ 3 ]}『アメリカ人名辞典』 ではティンバーレイクは1730年に生まれたとされているが、結婚許可証に記録された年齢からすると1735年生まれと思われる。^{[ 3 ]}ティンバーレイクの回想録によると、彼はロンドン商人冒険者組合とバージニア会社の会員であったヘンリー・ティンバーレイクの孫だった。父ヘンリー・ティンバーレイクはイングランドからバージニアに渡り、^{[ 3 ]}バージニアとバミューダで交易や財産取得を行った。しかし、彼の家族はイングランドを離れず、彼はイングランドに戻り、1626年8月に亡くなり埋葬された。ティンバーレイクの父フランシスはバージニアに定住した。^{[ 4 ]}

父フランシスが亡くなった後、ティンバーレイクは少額の遺産を相続したが、それでも自活しなければならず、植民地で軍人としてのキャリアを積もうとした。^{[ 5 ]} 1756年、フレンチ・インディアン戦争 の勃発時に、ティンバーレイクは「パトリオット・ブルース」として知られるバージニア民兵隊に入隊した。この部隊は、植民地の西部からフランス軍と同盟を結んだネイティブ・アメリカンの襲撃者を追放する作戦を開始していた。その後まもなく、彼は当時ジョージ・ワシントンが指揮していたバージニア連隊への任官を申請したが、空席がないために却下された。^{[ 6 ]}

1758年、ティンバーレイクはウィリアム・バード大佐が新たに編成した第2バージニア連隊への任官を申請し、^承認された。少尉^（初任階級）として任官されたティンバーレイクは、^連隊と共にデュケイン砦（後のピッツバーグ市）への行軍に参加したが、病気のためそれ以上進むことができなかった。1759年、彼は現在のピッツバーグ地域でいくつかの小規模な作戦に参加し、主に防御施設の建設を監督した。^{[ 8 ]}

1760年、数十年にわたり比較的友好的だったイギリスとチェロキー族の関係は、サウスカロライナ州当局が戦闘で捕らえられ、プリンスジョージ砦に人質として拘束されていた22人のチェロキー族の首長を殺害したことで悪化した。

1760年初頭、オーバーヒル・チェロキー族は、リトル・テネシー川下流、支流テロクォ川の東（現在のテネシー州）にある辺境のイギリス軍前哨基地、ラウドン砦を包囲した。彼らはこの地域からイギリス軍を追い出そうとしていた。駐屯部隊はその年の8月まで持ちこたえたが、食料不足のため降伏を余儀なくされた。アーチボルド・モンゴメリー率いる救援部隊は、サウスカロライナ州のサバンナ川沿いのチェロキー族の集落を焼き払い、エコーイーの戦いで阻止された後、砦にたどり着くことができなかった。駐屯部隊は休戦旗を掲げてラウドン砦を去ったにもかかわらず、チェロキー族は山を越えて帰還する途中で22人の兵士を殺害した。これは、植民地軍が以前サウスカロライナ州で22人のチェロキー族を殺害したことへの報復であった。

1761年、北アメリカ駐留イギリス軍司令官ジェフリー・アムハーストは、チェロキー族のミドルタウンに対する大規模な侵攻部隊を指揮し、ジェームズ・グラントに部隊を派遣した。^{[ 9 ]}これらの町はノースカロライナ州のリトルテネシー川上流の谷沿いに位置していた。^{[ 10 ]}ウィリアム・バードはオーバーヒルタウンを脅かす任務を負った。^{[ 1 ] [ 11 ]}オーバーヒルタウンはアパラチア山脈の反対側、現在のテネシー州のリトルテネシー川下流とテネシー川上流沿いに位置していた。^{[ 10 ]}

グラントがノースカロライナ州のチェロキー・ミドルの町々を破壊していく一方で、ウィリアム・バードはアダム・スティーブン大佐をホルストン川流域に派遣し、オーバーヒルの町々を攻撃させた。ティンバーレイクはスティーブンと共にホルストン川のロングアイランド（現在のテネシー州サリバン郡）へ行き、そこで「フォート・ロビンソン」と呼ばれる基地の建設を開始し、南下するための準備を進めた。^{[ 12 ]}

1761年11月19日、ロビンソン砦が完成に近づいていた頃、カナガトゥコ酋長（または「オールドホップ」）率いる400人のチェロキー族の部隊がイギリス軍の陣営に到着し、和平を求めた。スティーブン大佐はこれを即座に認めた。カナガトゥコは、敵対行為が終わった証拠として、オーバーヒルの町々へ同行してくれる将校を求めた。スティーブンはそれを渋ったが、ティンバーレイクが志願したため、要求を認めた。^{[ 13 ]}

ティンバーレイクには、トーマス・サムター軍曹、ジョン・マコーマックという通訳、そして名前の分からない召使いが同行していた。一行はサムターが借りたお金でカヌーと10日分の食料を購入した。計画ではホルストン川を下ってフレンチ・ブロード川との合流点まで行き、そこからリトル・テネシー川下流のオーバーヒルの町々まで進むことになっていた。^{[ 14 ]}

ティンバーレイクの一行は1761年11月28日にロングアイランドを出発した。ホルストン川の水位が異常に低かったため、一行はすぐに旅を中断せざるを得ず、露出した浅瀬や砂州をカヌーを引きずって進むことになった。数日後には食料が尽きたが、マコーマックがクマを仕留め、数日分の肉を手に入れた。12月7日頃、一行は川面から約50フィート上にある鍾乳石で満たされた洞窟を探検した。ティンバーレイクは、洞窟探検中に何らかの理由で流されてしまったカヌーを取り戻すため、サムターが氷点下に近い川の水の中を約半マイル泳いだ出来事を記している。^{[ 15 ]}

12月13日、探検隊はティンバーレイクが「グレートフォールズ」と呼んだ一連の危険な滝に到達した。一行は滝を慎重に下るのに1日を要したが、すぐ下流でホルストン川が凍結していることに気づいた。氷によって探検隊の進行は遅れたが、12月14日の夜の雨で氷は溶けた。一行は12月15日にホルストン川の河口（現在のノックスビルが発展した場所）を通過し、現在テネシー川として知られる川に入った。^{[ 16 ]}

丘陵地帯

テネシー川の水深が深かったため、ティンバーレイク探検隊ははるかに速く進むことができた。チェロキー族の酋長スレイブ・キャッチャー率いる狩猟隊が、リトル・テネシー川の河口付近でティンバーレイク探検隊と出会った。彼らは疲れた探検隊に「干し鹿肉、ホミニー、茹でたトウモロコシ」の食料を供給した。^{[ 17 ]} 翌日、スレイブ・キャッチャーはカヌーで探検隊をリトル・テネシー川を遡上させたが、ティンバーレイク一行はついていくのに苦労した。ティンバーレイクは、「私の手はひどく擦りむけて血が滴り落ち、翌朝出発したときは棒を握るのもやっとだった」と回想している。^{[ 17 ]}ティンバーレイク一行は12月20日にオーバーヒルの町トモトリーに到着し、町の長であるオステナコ酋長に迎えられた。^{[ 18 ]}

ティンバーレイクとマコーマックは、オステナコの客としてトモトリーで数日間過ごした後、オーバーヒルの母なる町チョタに向かい、そこでは多くの酋長たちが町の大きな議事堂に集まっていた。^{[ 19 ]} オステナコは演説を行い、イギリス人とチェロキー族の間の平和状態を象徴する儀式として斧を地面に埋めた。その後、ティンバーレイクは平和の儀式に参加し、集まった酋長たちと儀式用のパイプでタバコを吸った。彼はこの慣習を「非常に不快」だと感じたが、公然と不平を言うことなく参加した。^{[ 20 ]}

ティンバーレイクとオステナコは南下してシティコに到着し、そこでティンバーレイクは400人ほどのチェロキー族による儀式の踊りで迎えられた。^{[ 21 ]}ティンバーレイクは、踊り手たちが「全身に恐ろしい模様を描いていた」こと、そして「非常に珍しい形で踊っていた」ことを回想している。^{[ 22 ]}町の首長であるチューラはティンバーレイクにビーズの首飾りを贈り、再びパイプを吸う儀式を行った。絶え間なくパイプを吸われたため、ティンバーレイクはひどく気分が悪くなり、「数時間も動けなかった」。^{[ 23 ]}

翌日、ティンバーレイクとオステナコはチルホウィーへ行き、そこで町の首長ヤチノがシティコで行われたものと同様の平和行進を行った。^{[ 23 ]}

ウィリアムズバーグ滞在中、ティンバーレイクとオステナコはウィリアム・アンド・メアリー大学での夕食会に出席した。その夜、オステナコはイギリス国王に会いたいと言った。旅費が経済的に破綻するのではないかと心配していたが、ティンバーレイクは酋長のためにそのような旅と会見を手配することに同意した。1762年5月、ティンバーレイク、サムター、そしてオステナコを含む3人の著名なチェロキー族の指導者がロンドンに向けて出発した。^{[ 26 ] [ 27 ]}

6月初旬に到着したチェロキー族の首長たちはたちまち注目を集め、街中に群衆が集まった。詩人のオリバー・ゴールドスミスはチェロキー族に会うために3時間待ち、オステナコに贈り物をした。^{[ 28 ]}彼らはジョシュア・レイノルズ卿に肖像画を描いてもらい、^{[ 29 ]}ジョージ3世国王と直接面会した。^{[ 30 ]}チェロキー族は1762年8月25日頃、サムター軍曹と共に北アメリカへの帰路を終えた。^{[ 31 ]}ティンバーレイクは財政難に対処するためイギリスに残った。彼はバージニア植民地総督に昇進したジェフリー・アムハーストによって「第42ロイヤル・ハイランド歩兵連隊」の少尉に任命された。この任命によりティンバーレイクの給料が増額されたことで、彼は1763年3月にバージニアへの帰路の費用を支払うことができた。^{[ 32 ]}

バージニアに到着後、ティンバーレイクはニューヨークへ向かい、アマーストと会って任命状を受け取った。それから間もなく、七年戦争の終結に伴い、多くの将校が半額の給与に減額されるという通知を受け取った。ティンバーレイクは民兵隊を離れ、バージニアの自宅に戻り、旅費の補償を州議会に請願したが、却下された。^{[ 33 ]}

1764年の夏、5人のチェロキー族がティンバーレイクを訪ね、バージニア植民地総督との面会とロンドンへの渡航を求めた。チェロキー族は、白人入植者によるチェロキー族の土地への侵略が続いているため、 1763年の宣言線（入植者をアパラチア山脈以東の入植地に限定する）を施行するようジョージ王に訴えたかった。総督は彼らの要求を拒否したが、ティンバーレイクは彼らを助けることに同意した。彼は1764年の秋に3人のチェロキー族をロンドンに同行させた。到着後まもなく、この旅の支援者が病に倒れて亡くなった。ジョージ・モンタギュー・ダンク（ハリファックス卿）は、この旅は許可されていないとして、チェロキー族との面会を拒否した。しかし、1765年2月12日、彼らは「植民地事務所に出向き、部族から託されたメッセージを伝えた」。彼らはまた、「自分たちの土地への侵略に対する苦情を申し立てた」。委員会は彼らに「十分な救済措置を保証」し^{[ 34 ]}、バージニア植民地代理人のエドワード・モンタギューは、彼らのサウスカロライナへの帰還費用と「贈り物の提供」の費用を負担するよう命じられた^{[ 35 ]} 。ティンバーレイクは、チェロキー族に寄せられた世間の注目を利用して利益を得ようとしたとして告発された。政府は1765年3月にチェロキー族を北アメリカに送り返した。彼らが出発して間もなく、ティンバーレイクは自身とチェロキー族の宿泊費の最後の請求書を支払わなかったとして逮捕された。彼は恐らく投獄中に回想録を書いたと思われる^{[ 36 ]。}

ティンバーレイクは、オステナコの娘の一人であるサキニーとの間にリチャード・ティンバーレイクという息子をもうけていた。 ^{[ 37 ] [ 38 ]}晩年、元族長オステナコは孫のリチャード・ティンバーレイクと隠居生活を送っていた。^{[ 39 ]} 1763年初頭、まだロンドンに滞在していたティンバーレイクは、イギリス人女性のエレノア・ビネルと結婚した。二人は1763年1月27日にメイフェアのセント・ジョージ教会で結婚式を挙げた。^{[ 40 ]}

ティンバーレイクの主な遺産は、チェロキー族と共に暮らしていた時に彼がつけていた日記である。この日記は1765年に出版されたが、おそらく同年9月のティンバーレイクの死後であろう。この日記は、チェロキー社会の様々な側面を詳細に記述しているため民族学的研究として重要であると同時に、チェロキー族の政治的意思決定や、侵入してきたヨーロッパ人入植者に対する部族の初期の反応についての洞察を与えてくれるため歴史的記録としても重要である。^{[ 41 ]}

ティンバーレイクは、チェロキー族の戦争方法に加えて、農業や狩猟の習慣、宗教的信仰、出生と死の儀式、結婚の習慣についても記述している。^{[ 42 ]} 彼はチェロキー族の政治を「貴族制と民主制が混在したもの」と表現し、首長は功績に基づいて選出されると述べた。^{[ 43 ]}また、カヌーや住居の建造方法、チェロキー族の夏と冬の住居の一般的な大きさや形についても記述している。^{[ 44 ]} ティンバーレイクによるチェロキー族の評議会所（典型的なチェロキー族の村の中心的な公共建造物で、通常は先史時代の基壇塚の上に建てられている）の記述は、考古学者が現代の発掘現場でそのような建造物を見つけるのに役立っている。^{[ 45 ]}

ティンバーレイクの地図は『チェロキー地方の概略図』と題され、日記に添えて出版された。地図にはリトル・テネシー川下流にあるチェロキー族の村がすべて示され、村の規模、人口、指導者に関する重要な人口統計情報が記載されている。現代の研究では、ティンバーレイクの地図が非常に正確であったことが概ね確認されている。日記は単に『回想録』と題され、オーバーヒル・チェロキー地方の地図も複数回再版されている。^{[ 1 ]} ティンバーレイクの『回想録』は、18世紀のチェロキー族に関する最良の同時代記録の一つとみなされている。^{[ 46 ]}