スタンド・ワティ

スタンド・ワティ
ᏕᎦᏔᎦ
ワティ、 1865年頃
チェロキー族の第2代首長
在任期間 1862–1866
先行	ジョン・ロス
後継者	ウィリアム・P・ロス
個人情報
生まれる	( 1806-12-12 )1806年12月12日 ウースカロガ、チェロキー族（現在のジョージア州カルフーン）、米国
死亡	1871年9月9日(1871-09-09)（64歳） 、アメリカ合衆国 、チェロキー族デラウェア地区（現在のオクラホマ州デラウェア郡）
休憩所	ポルソン墓地、デラウェア郡、オクラホマ州、米国 36°31′32.2″N 94°38′09.5″W / 36.525611°N 94.635972°W / 36.525611; -94.635972
親族	エリアス・ブーディノット（兄弟） EC ブーディノット（甥）
兵役
忠誠	南部連合
支店	南軍
勤続年数	1861–1865
ランク	准将
コマンド	第2チェロキー騎馬ライフル連隊（1861～62年） 第1チェロキー騎馬ライフル連隊（1862年～1864年） 第1インド旅団（1864年～1865年）
戦闘	アメリカ南北戦争 ウィルソンズクリークの戦い チュステナハラの戦い ピーリッジの戦い プレーリーグローブの戦い キャビンクリークの第一次戦闘 第二次キャビンクリークの戦い J.R.ウィリアムズの待ち伏せ フォートスミスの戦い

スタンド・ワティー准将（チェロキー語: ᏕᎦᏔᎦ、ローマ字:  Degataga、直訳すると 「堅固に立ち向かう」、1806年12月12日 - 1871年9月9日）は、スタンドホープ・ウワティー、アイザック・S・ワティーとしても知られるチェロキー族の政治家で、 1862年から1866年までチェロキー族の2番目の首長を務めた。チェロキー族は南北戦争中に南軍と同盟を組み、ワティーはその後南軍唯一のネイティブアメリカンの将官となった。ワティーは、主にチェロキー族、マスコギー族、セミノール族で構成されたミシシッピ川流域のインディアン軍を指揮した。彼は南軍で最後に降伏した将軍であった。^[1]

1830年代後半にチェロキー族がインディアン準州に強制移住させられる前、ワティと兄のエリアス・ブーディノットは1835年にニューエコタ条約に署名したチェロキー族の指導者の一人だった。部族の大多数は彼らの行動に反対した。1839年、兄弟は暗殺未遂に遭い、条約派で活動していた他の親族も同様だった。スタンド・ワティを除く全員が殺害された。ワティは1842年に叔父を襲った者の1人を殺害し、1845年には兄のトーマスが報復として殺害された。暴力の連鎖はインディアン準州にまで及んだ。1850年代の裁判でチェロキー族はワティを正当防衛を理由に無罪とした。

ワティは南北戦争後、部族間の分裂が認められることを望み、和平を訴えるため南部チェロキー族の代表団を率いてワシントン D.C.へ向かった。連邦政府は北軍側についた指導者とのみ交渉した。ワティは晩年は政治に関与せず、農園の再建に努めた。

スタンド・ワティーは1806年12月12日、チェロキー族のウースカロガ（現在のジョージア州カルフーン）で、純血チェロキー族のウワティー（チェロキー語で「古代人」の意、ウーワティーと綴られることもある）と、白人の父とチェロキー族の母の娘スザンナ・リースの息子として生まれた。 ^[2]彼はデガタガと名付けられた。ある伝記によると、この名前は英語に翻訳すると「しっかりと立つ」という意味になる。^{[3]ワティーの兄弟は、ギャラギナ（ニックネームは「バック」（後に}エリアス・ブーディノットと改名））とトーマス・ワティーである。彼らは父方の叔父メジャー・リッジとその息子ジョン・リッジと親しく、2人とも後に部族の指導者となった。1827年までに、父親のデイビッド・ウワティーは裕福な農園主となり、アフリカ系アメリカ人の奴隷を労働者として雇っていた。^[2]

ウワティはモラヴィア人とともにキリスト教に改宗した後、デイビッド・ウワティという名前を名乗り、スザンナとともにデガタガをアイザックと改名した。デガタガは生涯を通じて、チェロキー名を大まかに翻訳した「スタンド」を好んで使っていた。後に、家族は姓の綴りから「U」を削除し、「ワティ」を使用するようになった。ワティは2人の兄弟姉妹とともに、チェロキー族の居住地（現在のジョージア州）のスプリングプレイスにあるモラヴィア派の宣教師学校で英語の読み書きを学んだ。^[2]

スタンド・ワティーは、兄のエリアスが1828年から1832年まで編集者を務めていたチェロキー・フェニックス新聞の記事執筆を手伝うこともあった。フェニックスは、アメリカ先住民初の新聞であり、チェロキー語と英語の両方で記事を掲載した。^[4]

ワティーはジョージア州の抑圧的な反インディアン法をめぐる論争に巻き込まれた。ジョージア州北部のチェロキー族の土地で金が発見されると、何千人もの白人入植者がインディアンの土地に侵入した。紛争は続き、議会は1830年にインディアン移住法を可決し、南東部のインディアン全員をミシシッピ川の西側の土地に移住させた。1832年、ジョージア州は、ネイティブアメリカンを州の行動から保護する連邦法にもかかわらず、チェロキー族の土地のほとんどを没収した。州は、インディアン移住に反対する記事を掲載していたチェロキー・フェニックスの事務所と出版機関を破壊するために民兵を派遣した。^[5]

ワティ兄弟は、移住は避けられないと考え、インディアン準州に移住する前に条約によってチェロキー族の権利を確保することを支持した。彼らは、1835 年のニューエコタ条約に署名した条約党の指導者の一人であった。

1835年、ワティとその家族、そして他の多くのチェロキー族はインディアン準州（現在のオクラホマ州）に移住した。彼らは1820年代に移住し、「オールド・セトラーズ」と呼ばれていたチェロキー族に加わった。^[6]東部の部族の土地に残っていたチェロキー族は、1838年に米国政府によって一斉に集められ、強制的に移住させられた。 ^[7]彼らの旅は4,000人が亡くなったため、「涙の道」として知られるようになった。^[8]

追放後、チェロキー政府のメンバーは条約党員に対して死刑判決を下した。彼らが部族の土地を放棄することは、チェロキー法では「流血」罪、つまり死刑に値する罪だった。スタンド・ワティ、その兄弟エリアス・ブーディノット、彼らの叔父メジャー・リッジ、従兄弟ジョン・リッジ、そして他の数人の条約党員は、1839年6月22日に全員死刑判決を受けた。スタンド・ワティだけが生き残った。彼は、兄エリアスの子供たちを安全と教育のためにコネチカットの母親の家族のもとに送るよう手配した。彼らの母親ハリエットは移住前の1836年に亡くなっていた。^[9]

1842年、ワティーは叔父の処刑人の一人だと認識していたジェームズ・フォアマンに遭遇し、彼を殺害した。これは部族内での強制移住後の暴力行為の一部であり、部族は長年内戦状態に陥っていた。ロス支持者は1845年にスタンドの兄弟トーマス・ワティーを処刑した。 ^[10] 1850年代、スタンド・ワティーはフォアマン殺害の罪でアーカンソー州で裁判にかけられたが、正当防衛を理由に無罪となった。西部に戻って弁護士になっていた甥のE・C・ブーディノットが彼の弁護を務めた。 ^[9]

1861年、首席酋長ジョン・ロスは、インディアン準州の分裂を避けるため、南部連合と同盟を結んだ。^[11] 1年も経たないうちに、ロスと全国評議会の一部のメンバーは、この協定が悲惨なものになったとの結論に至った。1862年夏、ロスは部族の記録を北軍支配下のカンザスに移し、その後ワシントンD.C.へ向かいリンカーン大統領と会見した。^[11]ロスが連邦支配下の地域に逃亡した後、ワティーが首席酋長に就任した。^[2]ロスの去った後、トム・ペッグが北軍支持派チェロキー族の首席酋長を引き継いだ。^{[12]リンカーンの1863年1月の}奴隷解放宣言を受けて、ペッグはチェロキー全国評議会の特別会議を招集した。1863年2月18日、評議会はチェロキー族の境界内のすべての奴隷を解放する決議を可決した。

多くのチェロキー族が安全を求めて北のカンザスや南のテキサスに逃げた後、南軍支持派は不安定な状況を利用し、スタンド・ワティを首長に選出した。ロスの支持者は選挙の有効性を認めなかった。インディアン準州内で南軍と北軍のチェロキー族の間で戦争が勃発し、忠誠心のない山賊によって被害は拡大した。^[13]南北戦争が終わった後、両派はワシントンに代表団を送った。ワティは「南部チェロキー族」の独立国家の承認を求めたが、実現することはなかった。^[2]

ワティは、戦争中に南軍准将に昇進した唯一のネイティブアメリカンだった。連邦政府と、当時半主権の「インディアン領土」の大部分から州（オクラホマ）を作るという脅威を恐れたチェロキー族の大半は、当初は実用的な理由から南軍を支持する投票をしたが、奴隷を所有していたのはチェロキー族の10分の1にも満たなかった。ワティは騎馬歩兵連隊を組織した。1861年10月、彼は第1チェロキー騎馬ライフル連隊となる部隊の大佐に任命された。^[14]

ワティーは連邦軍と戦ったが、チェロキー族の派閥間の戦闘やチェロキーの民間人や農場への攻撃、さらにはインディアン準州で北軍を支持することを選んだクリーク族、セミノール族、その他に対しても部下を率いた。ワティーは1862年3月6日から8日にかけてのアーカンソー州ピーリッジの戦いでの役割で知られている。ベンジャミン・マカロック将軍の総指揮の下、ワティーの部隊は北軍の砲兵陣地を占領し、北軍が戦場を掌握した後、南軍の撤退を援護した。^[15]しかし、ジョン・ドリュー大佐の連隊に加わったチェロキー族のほとんどは北軍側に寝返った。ロス酋長の甥であるドリューは南軍に忠誠を誓い続けた。^[15]

1862年8月、ジョン・ロスとその支持者たちが北軍への支持を表明し、レブンワース砦に向かった後、南部に残っていた南軍の少数派はスタンド・ワティーを首席酋長に選出した。^[16]チェロキー族の南軍への支持が急激に低下した後も、ワティーは残りの騎兵隊を率い続けた。彼は1864年5月10日に准将に任命され、5月6日に昇進したが、^[14]昇進の知らせは1864年7月16日に蒸気船JRウィリアムズ^{を待ち伏せする作戦を率いた後でしか受けなかった。 [17]ワティーは}トランスミシシッピ軍の第1インディアン旅団を指揮し、騎馬ライフル連隊2個とチェロキー、セミノール、オセージ歩兵3個大隊で構成されていた。

彼らは、インディアン準州、アーカンソー州、ミズーリ州、カンザス州、テキサス州など、南部連合西部諸州で数多くの戦闘や小競り合いに参加した。ワティの部隊は、ミシシッピ川以西で他のどの部隊よりも多くの戦闘に参加したと伝えられている。ワティは、インディアン準州における南軍の最大かつ最も有名な勝利とされる第二次キャビンクリークの戦いに参加した。この戦いは、 1864年9月19日に現在のオクラホマ州メイズ郡で行われた。ワティとリチャード・モンゴメリー・ガノ将軍は襲撃を率いて、北軍の幌馬車隊を捕獲し、約100万ドル相当の幌馬車、ラバ、補給物資、その他必要物資を奪取した。^{[18]この襲撃中、ワティの部隊は}オクラホマ州ワゴナーで黒人の干し草刈り人を虐殺した。北軍の報告書によれば、ワティのインディアン騎兵隊は負傷者を含め「発見した黒人を全員殺害した」という。^[19]

チェロキー族の大半は北軍支持者となったため、戦争中、ワティー将軍の家族と他の南軍チェロキー族は東テキサスのラスク郡とスミス郡に避難した。^[20]

南軍は1865年2月にワティーをインディアン準州のインディアン師団の指揮官に任命した。しかし、その頃には南軍はもはやその地域で効果的に戦うことができなくなっていた。^[2] 1865年6月23日、チョクトー族の居住地（現在のオクラホマ州）のドークスビルで、ワティーは北軍の代表者と、彼が指揮するトランスミシシッピ軍第1インディアン旅団の停戦協定に署名した。彼は戦場で降伏した最後の南軍将軍となった。^{[14] [21] [22]}

1865年9月、復員後、ワティーは妻サリーに会い、15歳で亡くなった息子コミスキーの死を悼むためにテキサスを訪れた。 ^[23]戦後、ワティーはアメリカ合衆国との条約再交渉を行った南部条約委員会のチェロキー族代表団の一員となった。 ^[24]

米国政府は、両派閥が共通の条件で合意することは決してないだろうと認識し、別々に交渉し、両者を対立させることを決定した。そうすることで、政府は双方からいくつかの譲歩を引き出すことができた。結果として成立した条約では、チェロキー族は奴隷を解放することが義務付けられていた。南部チェロキー族は、チェロキー解放奴隷を彼らの土地から移住させる費用を政府に支払わせることを要求した。北部チェロキー族は、彼らを部族に迎え入れることを提案したが、連邦政府が解放奴隷に独占的な関連領土を与えることを要求した。連邦政府は、チェロキー解放奴隷がチェロキー族として市民権、土地、年金の完全な権利を得ることを要求した。連邦政府は彼らにカナダ領土の土地を割り当てた。この条約はロスによって1866年7月19日に署名され、ロスの死の4日前の7月27日に米国上院によって批准された。^[25]

部族は条約問題で激しく分裂し、純血主義と妥協主義の候補者であるルイス・ダウニングという新しい酋長が選出された。彼は抜け目がなく政治的に賢明な首長で、チェロキー族の間に和解と再統一をもたらした。

条約調印後、ワティはチョクトー族に亡命した。ダウニングの当選後まもなく、彼はチェロキー族に戻った。ワティは政治から距離を置き、財産を立て直そうとした。彼はハニークリークに戻り、1871年9月9日に亡くなった。ワティは、現在のオクラホマ州デラウェア郡にある、後にポルソン墓地と呼ばれるようになった古いリッジ墓地に、チェロキー族の市民として埋葬された。^{[26 ]}

スタンド・ワティはインディアン準州に移住した後、1842年9月18日にサラ・ベルと結婚した。彼らの家族は長年の友人であった。彼らにはサラディン、ソロン、クミスカの3人の息子と、ミニーとジャクリーンの2人の娘がいた。サラディンは1868年に家族がテキサス州マウント・タボル/ベルビュー（義理の両親のベル家の故郷）に住んでいる間に亡くなり、ソロンはその翌年に亡くなった。2人の娘も父親の死後間もなく亡くなった。サラは1884年に亡くなった。^[27]ある資料によると、スタンド・ワティはエレノア・ルーニー、エリザベス・フィールズ、イザベラ・ヒックス、サラ・キャロライン・ベルの4人の女性と結婚した。エリザベス・フィールズとの間に生まれた子供は1836年に死産した。

• スタンド・ワティーは、ハロルド・キースが1957年に書いた小説『ワティーのためのライフル』に時折登場する。この小説は、カンザス出身の若い北軍兵士がタレクアでワティーとその部下と出会う体験を描いている。^[28]
• 彼は映画『スー族の大蜂起』 （1953年）にグレン・ストレンジ演じる登場人物として登場した。^[29]
• ドン・エドワーズが録音した「コヨーテ」という歌は、コマンチ族、無法者、ロングホーン、ジェロニモ、赤いオオカミ、スタンド・ワティなど、古い西部から失われたものに対する長年のカウボーイの嘆きである。 ^[30]
• 『無法者ジョジー・ウェールズ』は主に南北戦争後を舞台とし、『反逆者の無法者：ジョジー・ウェールズ』とその続編『復讐の軌跡』に基づいており、ローン・ワティ（ダン・ジョージ酋長が演じる）というキャラクターはスタンド・ワティのいとことして描かれている。^[31]
• 2020年6月13日、ジョージ・フロイド抗議運動を受けて、1921年に建てられたスタンド・ワティの記念碑と1913年に建てられた南軍兵士の記念碑がタレクワのチェロキー州議会議事堂の敷地から撤去された。チャック・ホスキン・ジュニア酋長は、記念碑の発注と建立を依頼したのはチェロキー族ではなく南部連合の娘たちだったためだと主張した。記念碑はチェロキー族によって保管された。^[32]

• 南軍将軍一覧

• Find a Graveのスタンド・ワティ
• スタンド・ワティとエリアス・ブーディノット一家
• スタンド・ワティ（歴史的標識データベース）