Loading article…
ジョン・ロス（チェロキー語: ᎫᏫᏍᎫᏫ 、ローマ字表記: Guwisguwi、直訳: 「謎の小さな白い鳥」、1790年10月3日 - 1866年8月1日）は、1828年から1866年までチェロキー族の首長を務め、その在任期間は他の誰よりも長かった。ロスは、インディアン準州への強制移住や南北戦争といった激動の出来事を通して部族を率いた。ロスはヨーロッパ系アメリカ人と先住民系アメリカ人の混血であった。彼の父親はスコットランドのハイランド出身のヨーロッパ人男性で、母親はチェロキー族出身のヨーロッパ系アメリカ人女性であった。
ロスの両親は、彼を他の二文化チェロキー族の人々が通う学校に正式な教育を受けさせた。20歳になったロスは、1811年にアメリカ合衆国インディアン代理人に任命された。1812年の米英戦争中、彼はヨーロッパ系アメリカ人の将軍アンドリュー・ジャクソンの指揮下にあるチェロキー族連隊の副官を務めた。レッドスティック戦争の終結後、ロスはテネシー州でタバコ農園を始めた。1816年、彼はチャタヌーガ・クリーク河口の北にあるテネシー川沿いに倉庫と交易所を建設し、川を渡る乗客を運ぶ渡し船サービスを開始した。同時に、ロスはチェロキー族の政治に強い関心を抱き、チェロキー族の長老たち、特に首席酋長パスキラーとチャールズ・R・ヒックスの注目を集めた。彼らはリッジ少佐とともに、ロスの政治的指導者となった。
ロスは1816年、チェロキー族代表団の一員として初めてワシントンD.C.を訪れ、国境、土地所有権、白人の侵入といった問題について交渉を行った。英語に堪能な唯一の代表団員であったロスは、若さにもかかわらず、主要な交渉役となった。1817年にチェロキー族に帰国すると、国民評議会に選出され、翌年には議長に就任した。評議会の大多数は、ロスのようなヨーロッパ系アメリカ人と先住民の混血男性で、裕福で教養があり、英語を話し、混血であった。1824年、ロスはチェロキー族の不満の是正を求めて大胆にも議会に請願書を提出し、チェロキー族は議会に請願書を提出した最初の部族となった。
パスキラーとヒックスはともに1827年1月に亡くなった。ヒックスの弟であるウィリアムが暫定首長に任命された。ロスとメジャー・リッジは部族の諸事について責任を分担した。ウィリアムはチェロキー族の指導者としての資質に欠けていたため、1828年10月、ロスが正式な首長に選出され、彼は亡くなるまでその地位にあった。
移住問題はチェロキー族を政治的に分裂させた。ロスは大多数の支持を得て、白人の政治勢力が部族を強制的に移住させるのを阻止しようと繰り返し試みた。彼は国民党として知られる派閥を率いた。一方、抵抗は無益だと考えるようになった他の20人は、可能な限り最善の解決策を求め、メイジャー・リッジ率いる「条約党」または「リッジ党」を結成した。条約党は米国と交渉し、 1835年12月29日にニュー・エチョタ条約に署名した。この条約はチェロキー族に1838年までに退去することを義務付けていた。ロス酋長も国民評議会もこの条約を承認しなかったが、米国政府はこれを有効とみなした。チェロキー族の約3分の2にあたる大多数は国民党に同調し、ニュー・エチョタ条約の遵守に反対し、反対票を投じた。
強制移住は誰一人として例外ではなく、首長ロスもその一人で、涙の道で最初の妻クアティ（ブラウン）ロスを失った。[ 1 ]
1839年6月22日に条約署名者のメジャー・リッジ、ジョン・リッジ、およびチェロキー・フェニックスの元編集者エリアス・ブーディノットが強制的に連行され処刑されたことで、チェロキー族は内戦に突入した。1839年7月12日に旧入植者（1817年と1819年の条約に基づいて以前に西へ移住したチェロキー族）と東部移住者（ロスの指導の下で強制的に移住させられた人々）が署名した連合法、および1839年8月23日に制定された新しいチェロキー憲法にもかかわらず、暴力的な報復は1846年まで続いた。[ 2 ]
チェロキー族は南北戦争中もロスを首席酋長に選出し続けた。ロスは南北戦争中は中立を維持しようと望んだが、様々な事情によりそれが不可能となった。第一に、政敵であり条約党員でリッジ一族の親族でありブーディノットの兄弟でもあるスタンド・ワティが、南軍のために連隊を編成した。第二に、周辺の州が連邦から脱退した。第三に、周辺のネイティブアメリカン諸部族が南軍と条約を結んだ。最後に、連邦軍がインディアン準州を放棄し、チェロキー族は条約の義務に違反して自衛せざるを得なくなった。ロスは、チェロキー族が再び分裂するのを避けるため、評議会の同意を得て南軍と条約を結んだ。[ 3 ]
チェロキー族にとって、南北戦争は強制移住と涙の道によって生じた分裂の拡大を象徴するものであった。ロス支持者は主にジョン・ドリュー連隊の下で従軍し、条約党支持者は主にスタンド・ワティの下で従軍した。戦争中、連邦軍はロスを逮捕し、インディアン準州から追放した。南部連合への忠誠心が低く、チェロキー族への忠誠心が強い多くのチェロキー族は、カンザスに避難していたオポスレイホラ率いるマスコギー・クリーク族を含む他のネイティブ・アメリカンとの戦いに参加することを拒否した。[ 4 ]
インディアン準州を離れると、ロスはインディアン郷土防衛隊連隊を通じてチェロキー族の支援を得るため、北軍と協定を交渉した。[ 5 ]かつて南軍のために戦っていたがロスに忠誠を誓っていた多くの人々は、インディアン郷土防衛隊を通じて北軍を支援するために寝返った。
ロスがインディアン準州を離れたことで、ワティに政治的な好機が訪れた。ロスが不在の間、ワティに忠誠を誓う者たちは彼を首席酋長に選出した。ロスが帰還すると、選挙が行われ、彼は再び首席酋長に選出された。戦争終結後、ワティの指導の下、自らを南部チェロキー族と称する者たちは、選出された酋長であるロスと同様に、条約交渉の正当な交渉者として名乗り出た。
米国は、戦後、五文明部族に新たな和平条約の交渉を要求した。ロスはこの目的のために再びワシントンD.C.を訪れた。ロスは戦争中にリンカーンと交渉していたものの、リンカーンの暗殺により、米国の委員たちはチェロキー族を敗北した敵として扱うことができた。ロスが懸念していた通り、委員たちは政治的分裂を利用してチェロキー族からより厳しい制裁を引き出した。こうした挫折にもかかわらず、ロスは統一されたチェロキー族の再建と、米国との国家間条約の再構築に尽力した。彼は1866年8月1日、ワシントンD.C.で死去した。
ロス（チェロキー名ではグウィスグウィとしても知られる）[ 6 ]は、クーサ川沿いのターキータウン（現在のアラバマ州）で、モリー（旧姓マクドナルド）と移民のスコットランド人貿易商の夫ダニエル・ロスの間に生まれた。[ 7 ] [ 8 ]成人まで生き残った兄弟姉妹には、ジェーン・ロス・クーディ（1787年～1844年）、エリザベス・グレース・ロス・ロス（1789年～1876年）、スザンナ「スーザン」ロス・ネイブ（1793年～1867年）、ルイス・ロス（1796年～1870年）、アンドリュー「トロスタマ」ロス（1798年～1840年）、マーガレット・ロス・ヒックス（1803年～1862年）、マリア・ロス・マルキー（1806年～1838年）がいる。
ロスは血統上1/8チェロキー族だった。[ 9 ]チェロキー族の母系親族制度の下では、ロスと兄弟は母親の家族とバード氏族に生まれたとみなされていた。彼らは母親の部族から社会的地位を得た。このような制度では、通常、母親の長兄が子供たちの生活、特に男の子の生活において大きな役割を果たしていた。[ 7 ] [ 8 ]彼の母親と祖母は混血（ヨーロッパ系アメリカ人とアメリカ先住民）だったが、母親のチェロキー族の家族と氏族の一員ともみなされ、主にチェロキー文化の中で育った。
ロスの曾祖母ギグーイは純血のチェロキー族の女性で、スコットランド出身のヨーロッパ人通訳ウィリアム・ショーリーと結婚した。彼らの娘アンナはスコットランドの商人ジョン・マクドナルドと結婚した。[ 10 ] [ a ]
ロスはルックアウト山の近くで両親と幼少期を過ごした。開拓時代のアメリカという環境で白人男性から英語教育を受けたロスは、チェロキー語をほとんど話せなかった。しかし、二つの文化にまたがる背景と流暢な英語力のおかげで、彼はチェロキー族を代表してアメリカ合衆国政府と交渉することができた。彼の父親の貿易会社には多くの純血のチェロキー族が頻繁に出入りしていたため、彼は様々なレベルで部族の人々と接する機会があった。幼い頃、ロスはグリーンコーン・フェスティバルなどの部族の行事に参加した。
父ロスは、ジョンにも厳格な古典教育を受けさせるべきだと主張した。ロスは家庭で教育を受けた後、チェロキー族の子供たちのためにテネシー州南東部に2つの学校を設立したギデオン・ブラックバーン牧師のもとで高等教育を受けた。授業は英語で行われ、生徒のほとんどはロスのように混血だった。若いロスはテネシー州キングストン近郊のサウスウェストポイントにあるアカデミーで教育を終えた。[ 13 ]
ロスの人生は、アメリカ北部やカナダの他のバイカルチャーの人々とそれほど変わりませんでした。18世紀には、多くのチェロキー族の人々がスコットランドの商人と結婚しました。[ 14 ] 北米のスコットランド人やイギリス人の毛皮商人は、一般的に社会的地位と経済力のある男性で、高位のネイティブアメリカンの女性と結婚しました。両者とも、これはアメリカ先住民と商人双方に利益をもたらす戦略的な同盟だと信じていました。彼らは子供たちをバイカルチャーで多言語の環境で教育しました。バイカルチャーの子供たちは結婚し、政治的にも経済的にも社会的に地位の高い地位に昇り詰めることが多かったのです。[ 15 ]
ジョン・ロスは2人の妻に先立たれ、数人の子供をもうけた。彼は1812年か1813年に未亡人のエリザベス「クアティ」（ブラウン）ヘンリー（1791年～1839年）と結婚した。彼女はチェロキー族で1791年生まれ、結婚で1人の子供をもうけた。彼女の亡き夫ロバート・ヘンリーは1812年の戦争中に亡くなった可能性がある。 [ 16 ]クアティ・ロスは1839年にアーカンソー州で、後述する「涙の道」で亡くなった。彼女には、ジェームズ・マクドナルド・ロス（1814年～1864年）、ウィリアム・アレン・ロス（1817年～1891年）、ジェーン「ジェニー」ロス・メイグス＝ネイブ（1821年～1894年）、サイラス・ディーン・ロス（1829年～1872年）、ジョージ・ワシントン・ロス（1830年～1870年）という子供たちがいた。
ジョン・ロスは1844年にメアリー・ステイプラー（1826年～1865年）と再婚したが、彼女より1年も経たずに亡くなった。二人の間には、アニー・ブライアン・ロス・ドブソン（1845年～1876年）とジョン・ロス・ジュニア（1847年～1905年）という二人の子供がいた。
At the age of twenty, having completed his education and with bilingual skills, Ross received an appointment as US Indian agent to the western Cherokee and was sent to their territory (in present-day Arkansas). During the War of 1812, he served as an adjutant in a Cherokee regiment. He fought under General Andrew Jackson at the Battle of Horseshoe Bend against the British-allied Upper Creek warriors, known as the Red Sticks. They were traditionalists, who resisted the assimilationist tendencies of the Lower Creek. The latter had lived more closely with European-Americans and adopted some of their practices.
Ross began a series of business ventures which made him among the wealthiest of all Cherokee. He derived the majority of his wealth from cultivating 170 acres (0.69 km2) tobacco in Tennessee; it was the major commodity crop. He held about 20 slaves to cultivate and process this labor-intensive crop.[17][18]
In 1816 he founded Ross's Landing, served by a ferry crossing. After the Cherokee were removed to Indian Territory in the 1830s, European settlers changed the name of Ross's Landing to Chattanooga. In addition, Ross had established a trading firm and warehouse. In total, he earned upwards of $1,000 a year ($18,971 in today's terms).
Under pressure from White settlers in Tennessee, many Cherokee migrated into northeast Georgia. In 1827 Ross moved to Rome, Georgia, to be closer to New Echota, the Cherokee capital. In Rome, Ross established a ferry along the headwaters of the Coosa River close to the home of Major Ridge, an older wealthy and influential Cherokee leader. By December 1836, Ross's properties were appraised at $23,665 ($693815 today). He was ranked as one of the five wealthiest men in the Cherokee Nation.[19]
Between 1811 and 1827, Ross learned how to conduct negotiations with the United States and acquire leadership skills to run a national government. After 1814, Ross's political career as a Cherokee legislator and diplomat progressed with the support of such individuals as the Principal Chief Pathkiller,[20] Assistant Principal Chief Charles R. Hicks, and Casey Holmes, an elder statesman of the Cherokee Nation, as well as the women elders of his clan.
1813年までに、米国との関係が複雑化するにつれ、パスキラーのような年長の首長はチェロキー族の利益を効果的に守ることができなくなった。ロスの台頭は、チェロキー族の指導者たちが、正式な教育を受けた英語を話せる指導者が自分たちを代表することの重要性を認識していたことを示している。パスキラーとヒックスは共にロスを訓練し、ロスは彼らの書記として、部族の財政と政治に関するすべての事柄に取り組んだ。[ 21 ]彼らはまた、ロスにチェロキー族の伝統を深く教え込んだ。ヒックスはロスへの一連の手紙の中で、チェロキー族の既知の伝統について概説した。[ 22 ]
1816年、酋長の評議会はロスをワシントンDCのヨーロッパ系アメリカ人指導者への最初の代表団に任命した。1816年の代表団は、国境、土地所有権、特にジョージア州における白人によるチェロキー族の土地への侵略など、デリケートな問題を解決するよう指示されていた。ロスだけが英語に堪能であったため、チェロキー社会では伝統的に年長の指導者が好まれていたにもかかわらず、彼は中心人物となった。[ 23 ] [ 24 ]
1817年11月、チェロキー族は国民評議会を結成した。ロスは13人の議員からなるこの評議会に選出され、各議員は2年の任期を務めた。国民評議会は、アンドリュー・ジャクソン将軍が少数派を代表するチェロキー族の小集団と2つの条約を結んだ後、チェロキー族の政治的権威を統合するために設立された。国民評議会の議員となったことで、ロスはチェロキー族の支配エリートの一員となった。ヨーロッパ系アメリカ人の男性の大多数は裕福で英語を話せたが、チェロキー族のほとんどは依然としてチェロキー語しか話せなかった。
1818年11月、チェロキー族との交渉を担当する米国インディアン代理人ジョセフ・マクミンとの総会直前に、ロスは全国委員会の委員長に就任し、1827年までその職を務めた。評議会は、ロスがチェロキー族の土地を割譲するよう求めるヨーロッパ系アメリカ人の要求を拒否するのに必要な外交手腕を持っていると信じていたため、彼をその指導的地位に選出した。彼はすぐに、チェロキー族がミシシッピ川以西へ自発的に移住することを条件としたマクミンの20万ドルの申し出を拒否した。[ 25 ]
1819年、評議会はロスを代表団とともにワシントンDCに派遣し、彼はより大きな指導的役割を担うようになった。代表団は、1817年の条約の条項を明確化することを提案した。それは、割譲地を制限するとともに、残りの土地に対するチェロキー族の権利を明確にするためであった。陸軍長官ジョン・C・カルフーンは、ロスにテネシー州とジョージア州の広大な土地を割譲するよう迫った。ロスはこれを拒否したが、米国政府の圧力は続き、強まった。1822年10月、カルフーンは、1802年の盟約に基づく米国の義務を果たすため、ジョージア州が主張するチェロキー族の土地を放棄するよう要求した。カルフーンの提案に応じる前に、ロスはまずチェロキー族の人々の感情を確認した。彼らは、これ以上の土地の割譲に満場一致で反対した。
1824年1月、ロスはチェロキー族の土地所有権を守るためワシントンD.C.へ向かった。カルフーンはチェロキー族代表団に対し、土地の所有権を放棄して西部へ移住するか、あるいは国籍を放棄してアメリカ合衆国の市民となるかの二択を迫った。ロスはカルフーンの最後通牒を受け入れる代わりに、1824年4月15日、チェロキー族のために直接議会に請願を行った。これは、インディアン部族とアメリカ合衆国政府との伝統的な関係を根本的に変える出来事となった。
それまでインディアン部族が議会に不満を訴える請願を行ったことは一度もなかった。ロスの書簡では、それまで従順なインディアン系アメリカ人による請願のトーンは、断固とした擁護者のトーンに取って代わられた。ロスは、白人だけでなく、法的責任に関する微妙な点についても議論することができた。[ 26 ]
ワシントンの政治家の中には、ロスの指導力によってもたらされた変化を認識した者もいた。後の大統領ジョン・クインシー・アダムズは、「インディアンの雄弁さは減り、白人の一般的な話し方が増えた。これは、同じ酋長が初めて紹介された時の演説よりも顕著だった」と記している。[ 27 ]アダムズは特にロスを「代表団の執筆者」と呼び、「彼らはジョージア代表団に対して書面による論争を非常に有利に進めた」と述べている。[ 27 ]ジョージア代表団もロスの手腕を間接的に認めており、 『ジョージア・ジャーナル』に掲載された社説では、「チェロキー代表団の手紙は、インディアンが書いたり口述したりしたにしては洗練されすぎている」ため、「偽物である」と非難している。[ 28 ]
1827 年 1 月、チェロキー族の最高指導者であり最後の世襲指導者であったパスキラーと、その 2 週間後にロスの師であるチャールズ R. ヒックスが相次いで亡くなった。ロスは全国委員会の会長として、またリッジ少佐は全国評議会の議長として、部族の諸事を担当していた。[ 29 ] 1827 年 2 月 23 日付のチェロキー族代理人ヒュー モンゴメリー大佐宛の手紙で、ロスはヒックスの死により、部族のすべての公務の責任を引き継いだと書いている。チャールズ ヒックスの弟ウィリアムは、正式な指導者が選出されるまで、暫定指導者として短期間務めた。ウィリアム ヒックスは兄の地位の正当な後継者だと信じていたが、部族にその能力を印象付けることはなかった。部族の大多数は、その年、ヒックスではなくロスが部族のすべての通常の業務を処理していたことを知っていた。1828年10月17日、チェロキー族はジョン・ロスを首席酋長に選出した。[ 30 ]
1820年代を通して、チェロキー評議会は、米国政府の構造を採用して、二院制の国民政府を創設する一連の法律を可決した。1822年にはチェロキー最高裁判所を創設し、三権分立政府の創設を締めくくった。1827年5月、ロスは24人の委員からなる憲法制定委員会に選出された。同委員会は、首長、首長評議会、および国民委員会を求める憲法を起草し、これらが一体となって、立憲共和制であるチェロキー国家の総評議会を形成することになった。憲法は1827年10月に批准されたが、発効したのは1828年10月で、その時点でロスは首長に選出された。彼は何度も再選され、1866年に亡くなるまでこの地位にあった。彼は、人口の4分の3を占める純血の人々と混血の人々の両方から非常に人気があった。[ 20 ]
チェロキー族は、権限委譲された憲法に基づく共和制国家を築き上げ、国家の権利を守るための明確かつ長期的な政策を策定する能力を備えていた。
ロスは、ヘンリー・クレイ上院議員（ケンタッキー州）、セオドア・フレリングハイゼン上院議員、ダニエル・ウェブスター上院議員（マサチューセッツ州）、そしてアンブローズ・スペンサー下院議員、デイビッド（デイビー）・クロケット下院議員など、国民共和党の議員から議会で支持を得た。しかし、こうした支持にもかかわらず、1829年4月、ジョン・H・イートン陸軍長官（1829年～1831年）はロスに対し、ジャクソン大統領はジョージア州がチェロキー族に州法を適用する権利を支持するだろうと伝えた。
1829年12月8日、アンドリュー・ジャクソン大統領は、翌春までに南東部諸州に住むインディアン部族にミシシッピ川以西への移住と東部の土地所有権の放棄を義務付ける法案を議会で可決する意向を発表する演説を行った。[ 31 ]
1829年12月19日、ジョージア州議会は、チェロキー族の権利を大幅に制限する一連の法律を制定した。チェロキー族が占有していた土地の大部分を没収し、没収された地域内でのチェロキー族の法律を無効にし、ジョージア州でのチェロキー族政府の会合を禁止し、インディアンと白人の間の契約は2人の白人の証人がいない限り無効であると宣言し、インディアンが法廷で白人に対して証言することを禁じ、チェロキー族が自分たちの土地で金を掘ることを禁じた。これらの法律は1830年6月1日に発効した。[ 32 ]これらはチェロキー族を強制的に移住させることを目的としていた。
1830 年 5 月、議会はインディアン強制移住法を可決し、ジャクソンの強制移住政策を承認した。ジャクソンは 5 月 23 日に同法に署名した。同法は、大統領がミシシッピ川以西の土地を確保し、南東部のインディアン諸部族の土地と交換することを認めた。1830 年夏、ジャクソンはチェロキー族、チカソー族、チョクトー族、クリーク族に対し、それぞれの故郷からの強制移住を受け入れる個別の条約に署名するよう促した。チェロキー族はジャクソンが提案したナッシュビルでの会合への出席を拒否した。他の部族はジャクソンの条件に署名した。[ 33 ]
ロスとチェロキー族代表団が行政機関や議会との交渉を通じてチェロキー族の土地を守ろうとした試みが失敗に終わると、ロスは思い切った手段に出て、米国の裁判所を通じてチェロキー族の権利を擁護することにした。1830年6月、ウェブスター上院議員とフレリングハイゼン上院議員の要請により、チェロキー族代表団は、モンロー政権とアダムズ政権で司法長官を務めたウィリアム・ワートを、米国最高裁判所でチェロキー族の権利を擁護する人物として選出した。
ワートはチェロキー族を代表して、チェロキー・ネーション対ジョージア州事件とウースター対ジョージア州事件の2件の訴訟で弁論を行った。チェロキー・ネーション対ジョージア州事件において、ジョン・マーシャル最高裁判所長官はチェロキー族が主権国家であることを認め、次のように述べた。
「チェロキー族は、国家として、他の社会から分離した独自の政治社会として、自らの事柄を管理し、自らを統治する能力を有しており、裁判官の大多数の意見では、完全に成功している。」
しかし、彼はジャクソン大統領に対し、ジョージア州の法律からチェロキー族を守るための行動を取るよう強制することはなかった。なぜなら、部族が当事者となっている事件について、米国最高裁判所が第一審管轄権を有するとは認めなかったからである。
1832年、最高裁判所は連邦政府とチェロキー族の関係をさらに明確にした。ウースター対ジョージア州事件において、裁判所は、ジョージア州は連邦政府の権限であるため、チェロキー族に法律を適用することはできないと判断した。マーシャル判事は次のように述べた。
「ジョージア州の行為は、合衆国憲法、法律、条約に反する。これらの行為は、合衆国とチェロキー族との間に確立された関係を強引に侵害するものであり、その関係の規制は、合衆国憲法の確立された原則に従い、合衆国政府のみに委ねられている。」
チェロキー族は、ジョージア政府に合法的に抵抗できるだけの主権を有しているとみなされており、実際にそうするよう奨励されていた。
裁判所は、チェロキー族は保護国のように連邦政府に依存しているものの、主権を有する存在であると主張した。しかし、インディアン強制移住法という形で連邦政府が法的な権限を行使してこの問題全体を処理したことで、この論争は無意味なものとなった。一連の判決は、ホイッグ党が1832年の選挙でこの問題を利用しようとしたため、ジャクソンを政治的に困惑させた。これらの判決は、彼が以前から抱いていた「インディアン問題」は地方自治体ではなく連邦政府が対処するのが最善であるという見解を概ね支持するものであった。
一方、チェロキー族は財政難に陥っていた。米国政府は、以前の土地譲渡に対する合意済みの年金6,000ドル（2024年換算で約207,405ドル）の支払いを停止し、ジョージア州はチェロキー族の土地にある金鉱からの収入を事実上断ち、チェロキー族の連邦政府融資の申請は1831年2月に却下された。ロスは多大な困難（と民間からの寄付）を乗り切り、チェロキー族の訴訟費用を支払うことができた。[ 34 ]
1832年5月の会合で、最高裁判事ジョン・マクリーンはチェロキー族代表団と会談し、彼らの状況について意見を述べた。マクリーンの助言は、「移住して準州となり、その全土地を国家に完全所有権として譲渡し、議会に代表を送るが、立法権とすべての役人の選任権は自らに留保する」というものだった。彼はロスに自分の見解を説明する手紙を送ることに同意した。ロスはこれを裏切り行為だと考え、激怒した。[ 35 ]
マクリーンの助言はチェロキー族の指導部内で分裂を引き起こし、ジョン・リッジとエリアス・ブーディノットはロスの指導力に疑問を抱き始めた。ジョン・リッジは1832年10月の全国評議会で、ジャクソン大統領と移住条約について話し合うために代表団をワシントンに派遣するという決議案を提出した。評議会はリッジの提案を拒否し、代わりにジョセフ・ヴァン、ジョン・バルドリッジ、リチャード・テイラー、ジョン・ロスをチェロキー族の代表に選出した。[ 36 ] 1833年2月、リッジはロスに手紙を書き、その月にワシントンに派遣された代表団がジャクソンと移住交渉を開始すべきだと主張した。リッジとロスは相容れない世界観を持っていたわけではなく、どちらもチェロキー族がジョージア州によるチェロキー族の土地の簒奪を阻止できるとは考えていなかった。しかし、ロスがジョージア州、アラバマ州、テネシー州にあるチェロキー族の土地すべてに対して300万ドルを支払うというジャクソンの申し出を検討することを拒否したことに、リッジは激怒した。[ 37 ]
こうした状況下で、ロスは1834年3月に代表団を率いてワシントンへ赴き、強制移住以外の選択肢を交渉しようと試みた。ロスはいくつかの提案を行ったが、チェロキー族はロスの提案をいずれも承認しなかった可能性があり、またジャクソン大統領が強制移住以外の合意に妥協するとは到底考えられなかった。これらの提案と、大陸を横断する長旅は、ロスの戦略が強制移住に関する交渉を無期限に引き延ばすことにあることを示唆していた。次の大統領がより好意的な姿勢を示す可能性もあったのだ。
ロスの戦略は、米国が少数派と条約を結ぶ可能性があったため、欠陥があった。1834年5月29日、ロスはジョン・H・イートンから、メイジャー・リッジ、ジョン・リッジ、エリアス・ブーディノット、そしてロスの弟アンドリューを含む新たな代表団（総称して「リッジ派」または「条約派」と呼ばれる）が、移住条約に署名する目的でワシントンに到着したとの知らせを受けた。両者は和解を試みたが、1834年10月になっても合意には至らなかった。1835年1月、両派は再びワシントンに集まった。リッジ派の存在に圧力をかけられたロスは、1835年2月25日、ミシシッピ川以東のチェロキー族の土地すべてをミシシッピ川以西の土地と交換し、2000万ドル（2024年換算で約6億4000万ドル）を要求することに同意した。彼は、総会がその条件を受け入れることを条件とした。
陸軍長官ルイス・キャスは、これは移住の行動をさらに1年間遅らせるためのまた別の策略だと考え、ジョン・リッジと条約に署名すると脅した。1835年11月7日、ロスと彼の客ジョン・ハワード・ペインは、テネシー州ブラッドリー郡フリントスプリングスのロスの家でジョージア州警備隊に逮捕され、ジョージア州スプリングプレイスに連行され、そこで投獄された。[ 38 ] 1835年12月29日、条約党は米国とニュー・エチョタ条約に署名した。ほとんどのチェロキー族は署名者が無許可だと考えた。しかし、ロスはその執行を止めることはできなかった。マーティン・ヴァン・ビューレン大統領の命令により、ウィンフィールド・スコット将軍と7,000人の連邦軍は、 1838年までにインディアン準州に移住しなかったチェロキー族を強制的に移住させた。[ 39 ]この強制移住は涙の道として知られるようになった。敗北を受け入れたロスは、スコット将軍を説得して、排除プロセスの大部分を監督することを許可させた。[ 40 ]
深夜、ヘッド・オブ・クーサの自宅に戻ったロスは、見知らぬ男が家にいるのを見かけた。ロスはその男に馬に餌をやり、夜の間は馬を小屋に入れるように言った。しかし、見知らぬ男はロスの後をついてドアまで行き、スティーブン・カーターと名乗り、自分がその土地の所有者であり、それを証明する書類を持っているとロスに告げた。ロスはその後、ジョージア州の代理人が、その週の初めに家族を立ち退かせた後、カーターに家の所有権を与えていたことを知った。ジョージア州（とカーター）によって家を失ったロスは、今やホームレスとなった。翌日、ロスは家族が妻のクアティを匿っていたことを知った。[ 40 ]クアティは1839年2月1日、夫が所有する蒸気船に乗っていたリトルロック近郊のアーカンソー川で肺炎で亡くなった。事件から52年後、元兵士のジョン・バーネットが書いた手紙から派生した有名な伝説によると、クアティは寒さで泣いている子供にコートを与えた後、病気になったという。しかし、その主張を裏付ける証拠はほとんどない。[ 41 ]クアティは当初リトルロックの町営墓地に埋葬されたが、後にマウントホリー墓地に移された。[ 16 ]
ジョン・G・バーネットの手紙が本物か偽物かという歴史的な議論がある。手紙の内容とは裏腹に、ウィンフィールド・スコット将軍率いるアメリカ陸軍がいくつかの集積所でチェロキー族を一斉に集めた後、オクラホマへの残りの陸路の旅は軍の監視なしで行われた。[ 42 ]
チェロキー族の法律では共有地の売却は死刑に値する犯罪であったため、条約反対派はインディアン準州への移住後、ブーディノット、メジャー・リッジ、ジョン・リッジを暗殺した。[ 43 ]ブーディノットの兄弟であるスタンド・ワティも襲撃されたが、生き延びた。暗殺者は公には特定されず、裁判にもかけられなかった。フォート・ギブソンの司令官であるマシュー・アーバックル将軍は、彼らの正体を知っていたと主張したが、逮捕しようとはしなかった。チェロキー族の一部、特に条約賛成派と関係のある人々は、ジョン・ロス酋長が暗殺について事前に知っていたと主張した。何年も後、ロス酋長の息子アレンは、そうではなかったと書いた。アレンの手紙は、オクラホマ州歴史協会が所蔵していると言われている。[ 44 ]その後、両派の間で何年も暴力が続いた。
領土をめぐる争いやロスの個人資産をめぐる論争を考えると、チェロキー族の少数派やワシントンの政治指導者世代は、ロスを独裁的で貪欲で、チェロキー族を欺こうとした「貴族的な指導者」だと考えていた。[ 45 ]ロスにはワシントンにも影響力のある支持者がおり、その中にはインディアン事務局長（ 1824～1830年）のトーマス・L・マッケニーもいた。彼はロスをチェロキー族の父、モーゼであり「故郷の地から新しい国へ、野蛮な状態から文明的な状態へと人々を導いた」と評した。[ 46 ]
ジョン・ロスは1841年にトーマス・マッケニーによってデラウェア州ブランディワイン・スプリングスのステイプラー一家に紹介された。ロスは商人であり未亡人であったジョン・ステイプラーと多くの共通の趣味を持っていた。ステイプラーの長女サラは弟妹の面倒を見てロスと親しくなった。しかし、サラの妹メアリー・ブライアン・ステイプラーはロスに真の愛情を抱き、1844年5月に恋愛関係を始めた。ロスがインディアン準州に戻る時が来ると、二人の愛は深まった。二人は1844年9月2日にフィラデルフィアで結婚した。[ 47 ]
南北戦争はチェロキー族を分裂させた。当初、大多数は奴隷所有を守る南部連合を支持した。南部連合に加わると、以前チェロキー族が米国と結んだ条約が無効になることを恐れたロスは、部族に紛争で中立を保つよう説得しようとしたが、最終的には大多数がどちらかの側についた。純血のチェロキー族は米国との関係を維持することを好む傾向があった。このグループには、伝統主義的で奴隷制度廃止論者の団体であるキートゥワー協会の2000人以上の会員が含まれていた。[ 48 ]このグループのメンバーは、シャツに交差したピンの紋章を付けていたため、非メンバーからは「ピン」と呼ばれていた。[ 49 ]
ロスはチェロキー族が中立を保つべきだと主張したが、それは無駄な議論だった。1861年8月21日の総会で、ロスは部族間およびインディアン間の団結のためにはアメリカ連合国との同盟に合意する時が来たと宣言して演説を締めくくった。[ 50 ]武装した混血の多く、特にスタンド・ワティ率いる富裕層は連合国を支持した。伝統主義者や奴隷制度に反対するチェロキー族は連邦に忠誠を誓った。しかし、チェロキー族の大多数は新しい条約の本質を理解していなかった可能性がある。[ 51 ]
ロスがワシントンでリンカーン大統領と会談するために出発した後、伝統主義チェロキー族はロスの支持者であるトーマス・ペッグを暫定首長に選出するよう働きかけた。ロスの息子のうち3、4人は北軍のために戦った。しかし、ロスの義理の甥であるジョン・ドリューは、南軍の第1チェロキー騎馬ライフル連隊を組織し、大佐を務めていた。ドリューの連隊のほとんどは、後に他のインディアンを殺害せよという南軍の命令に従うよりも、2度脱走した。[ 52 ] [ 53 ]ロスが依然として率いていた北部派の多くの指導者は、戦争の間、カンザス州フォート・リーベンワースに向かった。 [ 54 ]
1863年までに、多くのチェロキー族の有権者がカンザス州やテキサス州に避難したことで、南部連合支持派の条約党は、彼ら抜きでスタンド・ワティを首長に選出する機会を得た。[ 55 ]連邦支持派の国民評議会メンバーは選挙を無効と宣言した。その年の秋、ワティはロスの家、ローズ・コテージを襲撃した。家は略奪され、焼かれた。ロスは持ち物をすべて失った。当時、ロスの娘ジェーンとその夫アンドリュー・ネイブはローズ・コテージに住んでいた。ネイブは射殺された。[ 56 ]ワティの妻の事前の介入がなければ、ロスの親族がさらに殺されていたと思われる。[ 57 ]物資を探しにパーク・ヒルに行ったロスの長男ジェームズは捕らえられ、南部連合の刑務所に送られ、そこで死亡した。[ 56 ]ロスは亡命生活を続けた。しかし、焼失から1週間以内に国民評議会が招集され、ロスを首長に復帰させた。[ 58 ]
ロスは妻のメアリーと子供たちをフィラデルフィアに連れて行き、メアリーが家族に会えるようにした。ロスはワシントンに戻り、リンカーン大統領や他の支持者と会談したが、結論は出なかった。[ 56 ] 1865年にメアリーを迎えに戻ったとき、彼はメアリーが「肺うっ血」（おそらく結核）と診断された重病であることを知った。彼女は旅行できなかったので、彼は1か月以上彼女のそばにいた。メアリーは1865年7月20日に病気で亡くなった。彼女は故郷のデラウェアに埋葬された。ロスは彼女の葬儀の後、インディアン準州に戻った。[ 59 ]
戦争後、チェロキー族の二つの派閥は、米国政府の南部条約委員会と別々に交渉しようとした。インディアン事務局長のデニス・N・クーリーは、ロスがチェロキー族を真に代表していない独裁者であるというスタンド・ワティとエリアス・コーネリアス・ブーディノットの主張を信じるようになった。ロスは健康状態が悪化していたにもかかわらず、姪と滞在していたパークヒルを1865年11月9日に出発し、アンドリュー・ジョンソン大統領と会った。ジョンソンはクーリーに、チェロキー族との交渉を再開し、ジョン・ロスが率いる連邦支持派とだけ会うように指示した。ロスは1866年8月1日、連邦政府との最終条約の交渉中にワシントンDCで死去した。しかし、ロスはそれまでにジョンソンを説得し、クーリーが支持していた特に厳しい条約案を拒否させていた。[ 60 ]
Initially, Ross was buried beside his second wife Mary in Wilmington and Brandywine Cemetery in Wilmington, Delaware.[61] A few months later, the Cherokee Nation returned his remains to the Ross Cemetery at Park Hill, Indian Territory (now Cherokee County, Oklahoma) for interment.[62]
John Ross's great-great granddaughter, Mary G. Ross (August 9, 1908 – April 29, 2008) was the first Native American female engineer. She helped propel the world into an era of space travel while becoming of one of the nation's most prominent women scientists of the space age.[63]
John Ross's descendant, atmospheric scientist Robbie Hood, led the Uncrewed Aircraft Systems (UAS) division of the National Oceanic and Atmospheric Administration until retiring in 2017.[64]
Several Cherokee Freedmen who were owned by Ross kept his last name. One of his former slaves, Stick Ross, later served in the Cherokee Legislature from 1893 to 1894.[65]
The City of Chattanooga named the Market Street Bridge in Ross's honor, and a bust of Ross stands on the north side of the Hamilton County Courthouse lawn.
The city of Rossville, Georgia, located just south of the Tennessee state line, is named for Ross.[66] It contains his former home, the John Ross House, where he lived from 1830 to 1838 until the state seized his lands near the Coosa River. One of the oldest surviving homes in the Chattanooga area, it has been designated as a National Historic Landmark.[67]
The city of Park Hill, Oklahoma, hosts a John Ross museum in a former schoolhouse located west of Ross Cemetery.[68][69]
National Public Radio correspondent Steve Inskeep suggested that the US $20 bill be modified to carry images of both John Ross and Andrew Jackson, "illustrating our democratic experience."[70]
ウィルミントンとブランディワイン墓地。