ザ・フライ（U2の曲）

「ザ・フライ」
U2のシングル
アルバム「アクトン・ベイビー」より
B面	「アレックスはミルクのボトルのために地獄に降り立つ/コロヴァ 1」
リリース	1991年10月21日[1]
記録済み	1990–1991
ジャンル	オルタナティブロック 工業用岩石[2] ダンスロック[2] [3]
長さ	4:29​​
ラベル	島
作曲家	ユーツー
作詞家	ボノ
プロデューサー	ダニエル・ラノワ
U2シングル年表
「オール・アイ・ウォント・イズ・ユー」 （1989） 「ザ・フライ」 （1991） 「ミステリアス・ウェイズ」 （1991）
オーディオサンプル
「ザ・フライ」 ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
YouTubeの「ザ・フライ」

「ザ・フライ」はアイルランドのロックバンドU2の曲である。1991年のアルバム『アクトン・ベイビー』の7番目のトラックであり、1991年10月21日にアイランド・レコードからアルバムの最初のシングルとしてリリースされた。^{[1] 「ザ・フライ」は、ダンス可能な}ヒップホップのビート、インダストリアルなテクスチャ、歪んだボーカル、そして精巧なギターソロを特徴とする曲であり、よりアグレッシブなサウンドのU2を紹介した。リードボーカルのボノは、この曲が1980年代のバンドの伝統的な特徴であったサウンドからの逸脱であったため、 「4人の男がヨシュアツリーを切り倒している音」と表現した。 ^[4]

ボノはこの曲の主題を、地獄にいる誰かからの電話だと説明し、その人は地獄にいることを楽しんでいて、電話の向こうの相手に自分が学んだことを伝えていると語った。^{[5]歌詞は、アルバムのレコーディング中にボノが集めた一連の}格言として書かれている。この曲とビデオは、ボノがZoo TVツアーで採用したペルソナ「ザ・フライ」の披露でもあり、このツアーで彼は、大きなラップアラウンドサングラスをかけ、ステージを闊歩することで知られる、典型的な革の服を着たロックスターの役を演じた。この曲は、イギリスでバンドの2番目のナンバーワンシングルとなり、オルタナティブロックのラジオ視聴者の間で好評を博した。ミュージックビデオはジョン・クラインとリッチー・スミスが監督し、ダブリンとロンドンで撮影された。

「ザ・フライ」の作曲は、1990年にベルリンのハンザ・スタジオで行われたアルバム『アクトン・ベイビー』のレコーディング・セッション中に始まった。 ^[6]この曲の起源は、そこで録音されたデモに遡ることができ、それが最終的にB面の「レディ・ウィズ・ザ・スピニング・ヘッド」へと発展した。このデモは、ベルリンでのセッションから海賊版として出され、 『サロメ：アクトン・ベイビー・セッションズ』としてリリースされた。1991年、アルバムのレコーディング・セッションはダルキーの海辺の邸宅「エルシノア」に移され、グループはそこでデモの作業を続けた。^[7]これは厄介なものだったが、3つの別々の曲の一部に影響を与え、そのうちの1つが「ザ・フライ」で、他の2つが「ウルトラバイオレット（ライト・マイ・ウェイ）」と「ズー・ステーション」である。^[7]リードボーカルのボノは、「ある日、[エンジニアの]フラッドの目つきが変わった。いい感じになってきた。『ザ・フライ』をレコーディングした。エッジのギターの音は、文字通りハエが脳に侵入してブンブン飛び回っているようだった。」と語っている。^[7]

曲をレコーディングしている間、ボノは「ザ・フライ」というペルソナを考案し、このキャラクターの視点から歌詞を書いた。レコーディングセッション中、バンドの衣装を担当していたフィンタン・フィッツジェラルドが1970年代のラップアラウンドブラックスプロイテーションサングラスを見つけたことを彼は思い出している。^[7]ボノは問題や意見の相違があるときはいつでもそれをかけてみんなを笑わせていた。^[7]彼は、「私はこれらの一行の格言にとても興味を持ちました。私はそれらを書いていたので、私は「嘘つきは誰も信じない」から「友達とはあなたを失望させる人だ」まで、それらをすべて言うことができるキャラクターを手に入れました。それが「ザ・フライ」の由来です。」と回想している。^[8]

セッションの終盤、U2はアルバム発売よりかなり前に最初のシングルとして選ばれた「ザ・フライ」のミックスに満足していなかった。 ^[7]バンドは最終的にこの曲のミックスを2インチのマルチトラックテープに収録し、ボーカルとギターを追加した。ジ・エッジとプロデューサーの ダニエル・ラノワは、前回のミックスの上にライブでスタジオでミックスしたが、これは異例のやり方だった。^[7]ジ・エッジは、この手法は「スタジオのプロを笑わせるだろう」と述べ、「[曲]がとてもダイナミックに聞こえる理由の1つは、実際に手作業でミックスしたから」だと考えている。^[7]冒頭のギターの音は、既存のギターの上に追加のギターをミックスすることで作成され、「本当にクレイジーな自然な位相効果」を生み出した。^[7]

ベーシストのアダム・クレイトンは「当時、U2のファンがボノのこの道を辿るかどうかは分からないので、この曲はまさに思い切った決断だった。曲全体がエネルギーの高い音の連打だが、天使のようなコーラスが加わっている。U2とイーノが融合した典型的な例だ」と語っている。^[7]

「ザ・フライ」は、4/4拍子、Eメジャーキーで108bpmのテンポで演奏される。[ 9 ]ヴァースは^E – A–A sus ₄ –Eのコード進行に従う。 ^{[10]コーラスはC} ♯ mEA のコード進行に従う。しかし、ライブでは、この曲は通常半音低く演奏され、ギターはE♭チューニングで、U2がライブでよく使用するテクニックである。^[要出典]

「ザ・フライ」はU2のよりヘビーでアグレッシブな一面を見せている。この曲はヒップホップのビート、歪んだボーカル、手の込んだギターソロ、ハードなインダストリアルなエッジを特徴としている。^{[11] [12] [13]} オールミュージックはこの曲を「シューッという音とインダストリアルなビートが特徴の曲」と評した。^[14]

歌詞の中で、ボノはこの曲を「地獄からのいたずら電話...だが[電話をかけてきた人は]地獄が気に入っている」と表現している。 ^[7]電話をかけてきた人はボノの同名のキャラクターで、地獄で学んだことを聞き手に伝える。^[5]ボノはコーラスの一部をファルセットで歌っており、彼が「ファット・レディ」と呼ぶ声を利用している。この声は「レモン」や「ナム」の曲でも使われている。 ^[7]

この新しい方向性を強調した「ザ・フライ」は、ポップ・ラジオでのオンエアには苦労したものの、オルタナティヴ・ロックの聴衆の間ではヒットとなった。この曲は「デザイア」に続き、U2にとってイギリスで2枚目のナンバーワン・シングルとなった。1991年10月下旬にトップ75入りを果たし、ブライアン・アダムスの「(エヴリシング・アイ・ドゥ) アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー」がイギリス・シングル・チャートで16週間首位を維持した記録を破ったことは注目に値するが、^[15]バンドのレーベルはシングルを3週間のみの発売にすることを意図しており、クリスマス前に2枚のシングル（続編は「ミステリアス・ウェイズ」）をリリースすることに熱心だったため、すぐにチャートを滑り落ちていった。

アメリカでは、ビルボードホット100で61位にとどまり、後にアクトン・ベイビーの他のシングルにその座を奪われた。しかし、この曲はモ​​ダンロックのラジオで大成功を収め、モダンロックトラックチャートでトップ、メインストリームロックトラックチャートで2位に達した。オーストラリアではデビュー1位となり、ライト・セッド・フレッドの「 I'm Too Sexy」が1週間1位になるのを阻止した。また、オランダのトップ40で4位になった。「The Fly」やアルバムの他のシングル「 Even Better Than the Real Thing」、「Who's Gonna Ride Your Wild Horses 」、「Mysterious Ways」のカバーを並べると、バンドのメンバーがトラバントを運転しているイメージが浮かび上がる。このカセットシングルは、ニュージーランドのオークランド、クイーンストリートで行われたプロモーションイベントで、ベルクロスーツを着てトランポリンから高いベルクロの壁まで飛び降りて「人間ハエ」になった 人に配布された。

この曲のビデオの一部は、1991 年 9 月中旬にジョン・クラインとリッチー・スミスの両監督によってダブリンで撮影されました。ビデオの残りは数週間後にロンドンで撮影されました。このプロモーション ビデオは、ザ・フライのキャラクターが初めて登場し、バンドの「新しい姿」を披露したものでした。

クラインは「過去3枚のアルバムは、ある意味ではまとまりがあったが、ここで私たちがやりたいのは、新しい章を始めることだ。『ザ・フライ』は私にとって違った感じがする」と説明した。^[16]このビデオは、監督の解説とともに 『ザ・ベスト・オブ・1990-2000』のDVDに収録されている。

『アクトン・ベイビー』のリリース後、「ザ・フライ」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ローリング・ストーン誌のエリサ・ガードナーは、「ザ・フライ」はエッジが「よりハードなテクスチャーを作り上げ、新たなエフェクトをちらつかせた」多くの曲のうちの1つであり、「アダム・クレイトンの分厚いベースラインに跳ね返り、ラリー・マレン・ジュニアのドラムに響き、装飾するグラインド・リフ」が特徴的であるとコメントした。 ^[17]さらに、彼女はボノが「すべてのアーティストは人食い人種/すべての詩人は泥棒」などの歌詞で「自分の偽善と不十分さの可能性を認めている」と指摘し、より謙虚で傷つきやすいように聞こえた。^[17] ニューヨーク・タイムズ紙は、この曲のダンス可能なビートを称賛し、「ザ・フライ」を「[バンドが]新しいシンコペーションのダンス曲のためにボ・ディドリーやジェームス・ブラウンのレッスンを受けたように聞こえる」例として挙げた。^[18]同誌はまた、この曲におけるボノのダイナミックなボーカルの幅広さを強調し、「ささやき声、詠唱、甘いファルセットを並置して、皮肉と希望のきらめきを対比させている」と指摘した。^[18] オースティン・クロニクル紙はこの曲を「爽快な突進」と呼び、^[19]ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは、このアルバムは「ザ・フライ」の「先導を踏襲し」、より重く、よりインダストリアルなサウンドになっていると述べた。^[20] エンターテインメント・ウィークリー紙はこの曲をあまり好意的に受け止めず、「ロックだが、サイケデリックな騒々しさが度を越している」と主張した。^[21]

2003年にローリングストーン誌によってエッジが史上24番目に偉大なギタリストに選ばれたとき、「ザ・フライ」は彼の必須の録音と称された。 ^[要出典] 1997年、モジョ誌の読者は、この曲を1990年代のベストトラックの38位に選んだ。^[22]

「ザ・フライ」は1992年2月29日、フロリダ州レイクランドで行われたZoo TVツアーの初日にライブデビューを果たした。^[23]その後、ツアーのすべての公演で演奏された。^[24] Zoo TVでのパフォーマンスでは、ボノは革ジャンを着た自己中心的な人物に仕立て上げた「フライ」の別人格を演じた。彼は、このキャラクターの衣装はルー・リードの眼鏡、エルヴィス・プレスリーのジャケット、ジム・モリソンの革パンツだと説明した。^[25]キャラクターのダークなファッションに合わせるため、ボノは生まれつき茶色の髪を黒く染めた。^[26]ボノは各コンサートを「ザ・フライ」として開始し、コンサートの前半のほとんどでこのキャラクターを演じ続けた。1980年代の真摯なボノとは対照的に、このキャラクターは「闊歩かつスタイリッシュ」にステージを闊歩し、自己中心的なロックスターの癖を見せた。^[27]ボノは、公の場に出る時やホテルに宿泊している時など、ツアーステージ以外でも役柄のままでいることが多かった。^{[28] [29]} Zoo TVでのこの曲のパフォーマンスでは、ビデオモニターに次々と変化するテキストや格言が映し出された。その中には「趣味は芸術の敵だ」「宗教はクラブだ」「無知は至福だ」「もっとテレビを見よう」「信じる」の文字が消えて「嘘」になる「あなたが知っていることはすべて間違っている」などがあった。^[30]映像について、エッジは「『ザ・フライ』は情報のメルトダウンだ。テキスト、格言、自明の理、虚偽、矛盾語法、予言などが高速で流れ、実際に何を言っているのか読めないほどの速さだ」と語っている。^[31]

この曲はポップマート・ツアーでは演奏されなかったが、「 Where the Streets Have No Name」や「Discothèque 」のバージョンでは何度か抜粋された。^[32]

エレベーション・ツアーのバージョンでは、エッジのみがギブソン・レスポール・カスタムで、ワウワウを抑えた高めのキーで演奏している。ボノは、通常、観客席にあるハート型のステージで演奏するため、これらのバージョンではギターを弾いていない。このバージョンは、エッジのアルペジエートされたコードにボノが新しい歌詞を乗せて歌うイントロが追加されていることでも注目に値する。彼の新しい歌詞では、曲のコーラスの一部をボノが朗読することになる。エッジは、他のツアーのバージョンではやっていたコーラス中のファルセットで歌っていない。このツアーでは、曲の最初の延長エンディングも含まれていた。バンドは、曲は良いものの、完全に正しいものに仕上がっていないと感じていた。デヴィッド・ボウイは、それを聞いて、再録音する必要があるとバンドに伝えた。ボノはまた、「ライブで本当に正しいものにするのに15年かかった」とも言っており、意図していたのはヴァーティゴ・ツアーで演奏されたバージョンであることを示唆している。

Vertigo ツアーでは、「The Fly」は Zoo TV をテーマにしたアンコールで演奏され、Zoo TV と同様に「Zoo Station」と再びペアで演奏されることが多かった。エッジはLine 6 Variax 700 Acoustic (ツアーの赤と黒の配色に合わせてカスタムペイント) を使用し、ボノは彼のシグネチャーギターであるGretsch Irish Falcon を使用した。ラリー・マレン・ジュニアもこのツアーでこの曲のドラムビートを変更し、過去のバージョンでのタムラックの多用とは対照的に、ハイハットシンバルとスネアをより多く使用するようになった。エッジは再びこの曲の延長されたアウトロを使用し、ボノはアウトロでローリングストーンズの「(I Can't Get No) Satisfaction」や他の曲を頻繁に断片的に演奏した。LED で再生されるサブリミナルメッセージ (ただし新しいオリジナルのメッセージを使用) は Zoo TV ツアーの懐かしさを呼び起こした。

この曲は、 U2 360° ツアー中の複数のコンサートでサウンドチェックされ、2011 年 6 月 18 日にカリフォルニア州アナハイムで初公開されました。また、2011 年のグラストンベリー フェスティバルでは、Zoo TV の映像とともに演奏されました。この曲は、U2 360° ツアーの最終行程で主力となった曲です。

イノセンス+エクスペリエンス・ツアーでは、この曲はバンドによって演奏されず、代わりにボノのオリジナル・ボーカルによるギャヴィン・フライデー・リミックス・バージョンがメイン・セットの前半と後半の間の休憩中にPAシステムで演奏された。それは「Until the End of the World」（前半）と「Invisible」（後半）の演奏で挟まれた。このバージョンでは、ステージの両面ビデオ・スクリーンにベルリンの壁風のグラフィックが表示され、その上におなじみのZoo TVのテキスト・フレーズといくつかの新しいフレーズが現れた。

この曲は、2018年10月15日のイタリア・ミラノ公演を皮切りに、エクスペリエンス+イノセンス・ツアーで完全な形で復活した（ただしボノのリズムギターはなし）。その後、このツアーでさらに12回演奏された。^[33]

U2は、2023年から2024年にかけてのコンサートレジデンシーであるU2:UV Achtung Baby Liveで、ラスベガスバレーのスフィアで「ザ・フライ」を演奏した。パフォーマンスでは、Zoo TVツアーのものと似たプレゼンテーションが使用され、会場のLEDスクリーンにはジェニー・ホルツァーの作品を彷彿とさせる言葉や格言が次々と点滅した。^[34]映像は視点を変え、会場の形状が球形ではなく立方体であるかのような錯覚を引き起こした。曲の途中で、 7つのセグメントのデジタル文字と数字が虹色でゆっくりと下から上までスクリーン全体を埋め始め、天井が観客に向かって落ちてくるように見えた。^[35]

「ザ・フライ」のライブパフォーマンスは、ライブDVD『Zoo TV: Live from Sydney』、『Elevation 2001: Live from Boston』、および『Vertigo 2005: Live from Chicago 』に収録されています。また、ファンクラブのコンピレーションアルバム『U22』にも収録されています。

この曲にはいくつかのバージョンがリリースされています:

• アルバムバージョンは、『Achtung Baby』および『The Best of 1990-2000』の一部に収録されています。
• 「The Lounge Fly Mix」はシングルのB面として登場します。これは「The Fly」の別テイクで、異なる歌詞と、よりダンス志向のトリップホップサウンドが特徴です。このバージョンの一部は「The Fly」のミュージックビデオのイントロで再生されます。
• 1992 年 6 月 19 日、イギリスのマンチェスターで行われたStop Sellafieldコンサートのライブ パフォーマンス。これは「 City of Blinding Lights 」シングルの B 面としてリリースされました。また、 Zoo TV: Live from Sydney DVDの 2 番目のディスクにボーナス トラックとして収録されています。
• 2005 年 5 月にシカゴで録音されたVertigo Tourのもう 1 つのライブ パフォーマンスは、 U2.COMmunicationファン クラブ アルバムに収録されています。このパフォーマンスは、コンサート フィルムVertigo 2005: Live from Chicagoでもご覧いただけます。
• Elevation ツアー中に演奏された「The Fly」のライブ バージョン。1 分半のイントロでボノが新しい詩とコーラスの最初の部分を歌い、エッジが別のギター リフを演奏します。このバージョンの曲は、コンサート フィルムElevation 2001: Live from Bostonに収録されています。
• この曲の初期バージョンである「'Baby' The Fly」は、 『アクトン・ベイビー』 20周年記念再発盤のプレミアム・エディションの「幼稚園」ディスクの一部としてリリースされた。

このシングルには以下のB面曲が収録されています:

• 「アレックスはミルクのために地獄に降り立つ/コロバ1」：ボノとエッジによる楽曲で、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『時計じかけのオレンジ』のスコアから取られた。^[36]これはスコアの中で公式にリリースされた唯一の部分である。原作者のアンソニー・バージェスは、伝えられるところによると、このサウンドトラックに非常に不満だった。^[37]この曲は、映画『ジョニー・ニーモニック』の日本版サウンドトラックに収録された。^[38]
• 「ラウンジ フライ ミックス」

ギャヴィン・フライデーは2011年のトリビュートアルバム『AHK-toong BAY-bi Covered』のためにこの曲を作り直した。彼は「ジ・エッジが電話をかけてきて『誰も『ザ・フライ』をやりたがらない。みんな怖がっているんだ』と言った。それは音響的に、この曲には独自のエッセンスがあるからだと思う。この曲はリードシングルで、再発明のポイントだった。U2がうまく表現したように、4人の男がジョシュアツリーを切り倒している音だった。彼らが『アクトン・ベイビー』の初期段階に取り組んでいるのを見たのを覚えている。私はただ彼らの尻にロケットを突っ込んで『やれ』と言っただけだ」と語った。^[39]

• U2 の曲のカバーリスト - The Fly
• 1990年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
• 1991 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
• 1991 年のナンバーワン シングルのリスト (ニュージーランド)
• ノルウェーのナンバーワンヒット曲リスト
• 1991 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
• 1990 年代のナンバーワン シングルのリスト (英国)
• 1991 年のナンバーワン モダン ロック ヒット

脚注

文献

• 歌詞とパフォーマンスリストはU2.comでご覧ください