スリー (U2 EP)

三つ
EP作成者 ユーツー
リリース	1979年9月26日
記録済み	1979年8月4日～5日
スタジオ	ウィンドミル レーン(アイルランド、ダブリン)
ジャンル	ポストパンク
長さ	9:58​​
ラベル	CBSアイルランド
プロデューサー	U2、チャス・ド・ウォーリー
U2 アルバム年表
スリー （1979） ボーイ （1980）
3枚組シングル
「アウト・オブ・コントロール」 公開日: 1979年9月26日

Three （U2 3） ^[1]としても知られるこのアルバムは、アイルランドのロックバンドU2のデビューアルバムである。このアルバムは1979年9月26日にアイルランドのCBSアイルランドレコードレーベルから発売された。

Three は、 1979 年 8 月にWindmill Lane Studiosで録音された 3 曲で構成され、レーベルのA&R担当者 Chas de Whalley がプロデューサーを務めました。「Out of Control」は A 面に収録され、「Stories for Boys」と「Boy/Girl」は、Dave Fanningのラジオ番組のリスナー投票の結果である B 面に収録されています。このリリースは、シングルや EP など、さまざまな呼び方があります。これはグループにとって初のチャートでの成功となり、限定版の 12 インチ ビニール レコード 1,000 枚がほぼ即座に完売しました。Three の 7 インチ ビニール リリースは、アイルランドシングル チャートで 19 位に達しました。

「Out of Control」と「Stories for Boys」は翌年に再録音され、バンドのデビューアルバム「Boy」に収録されました。Threeは、オリジナルリリース40周年を記念して、2019年11月のレコードストアデイブラックフライデーに再発されました。

U2がCBSレコードの代表ジャッキー・ヘイデンの目に留まったのは、1978年3月の聖パトリックの日にリムリック市民週間の一環として行われた音楽タレントコンテストに参加した時だった。ヘイデンはU2を優勝者に選んだ審査員団の一員で、賞金は500ポンドとレーベルのオーディションを受ける機会だった。^[2] U2の演奏を見てヘイデンは「すぐに彼らを好きになった」。リードシンガーのボノの「ステージ上での非常に自信に満ちた存在感」と、他のバンドメンバーの「職人のようなスタイル」に惹かれたからだ。^[2]

数週間後の4月、^[3]グループは、CBSのリムリック市民週間委員会への参加を約束し、ダブリンのキーストーン・スタジオでレコーディング・セッションを行う予定だった。 ^[2]ヘイデンはセッションを監督したが、プロデューサーとしての経験はなかった。^[4]バンドは初めてのレコーディング・セッションに「非常に緊張していた」ため、セッションは概ね不成功に終わった。^[2]ベーシストのアダム・クレイトンは「誰も何も教えてくれなかったから最悪だった」と語っている。グループはライブや部屋やステージで一緒に演奏することに慣れていたため、スタジオで散らばってバッフルで隔てられていると、お互いに意思疎通が困難だった。^[4]

ヘイデンは、このセッションの目的は、レーベルがバンドのレパートリーをより良く判断できるように8曲から10曲を録音することであり、すべての時間を数曲の改良に費やすことではないと述べた。しかし、彼はバンドがそれを理解していなかったと思った。^[2]彼らが完成できたのは「Inside Out」という1曲だけだった（クレイトンの記憶による）。^[4]セッションは夜遅くまで続くはずだったが、ドラマーのラリー・マレン・ジュニアの父親が到着し、翌朝の学校が優先されると考え、15歳の息子を家に連れて帰るよう要求したため、午後11時に突然終了した。 ^[4]ヘイデンはセッションの録音にはあまり感心しなかったが、バンドの素材と仕事に対する姿勢は気に入った。^[2]バンドは彼にマネージメントに興味があるかと尋ねたが、彼は断った。^[3]

数週間後、ボノとクレイトンはヘイデンのオフィスを訪れ、レコーディング契約について話し合いました。当時、クレイトンはU2の事実上のマネージャーを務めていました。CBSアイルランドではヘイデン以外にバンドに興味を持つ者はいませんでしたが、彼は彼らのキャリアに関わり続けたいと考えていました。彼は彼らに、検討するためにCBSアイルランドの標準契約書のコピーを渡しました。 ^[2]この契約書には、2、3枚のシングルをリリースする義務と、その素材の5年間の国際的権利をCBSアイルランドに与えることが含まれていました。 ^[3]グループは契約に懸念を抱いていましたが、ヘイデンは条件は交渉の余地がなく、CBS UKはCBSアイルランドが新しいアーティストと契約すべきではないと考えていたと述べました。 ^[2] U2は、これは間違った時期に間違った契約であると考え、友好的に契約への署名を断りました。^[3]彼らはヘイデンと連絡を取り続け、ヘイデンは彼らのコンサートに出席し続け^[2]、CBS UKへのレポートに彼らを含めました。^[3]

ヘイデンは後にU2のマネージメントを引き受けたポール・マクギネスと出会い、2人はバンドに対する熱意を共有した。ヘイデンはマクギネスに、ライブの興奮をスタジオ録音に移すにはバンドには「非常に共感的なプロデューサー」が必要だと述べた。マクギネスはバンドがプロデューサーのバリー・デブリンと録音した2番目のデモをマクギネスに見せた。このデモには「ストリート・ミッション」、「シャドウズ・アンド・トール・ツリーズ」、「ザ・フール」の曲が含まれていた。ヘイデンは、自分がプロデュースしたオーディションのデモよりも「はるかに良かった」と述べたが、ライブとスタジオの間には「埋めるべき大きなギャップがある」とまだ考えていた。U2に対する興奮は、プロジェクト・アーツ・センターでの「ダーク・スペース」と呼ばれる24時間マラソンコンサートでイギリスと北アイルランドのバンドが数組出演した後も高まり続けた。しかし、ヘイデンがU2を擁護し続けたことは、既存のメンバーのサポートに集中することを望んでいたCBSの支持を得ることにはつながらなかった。ヘイデンは、国際的な人気を獲得する可能性のあるアイルランドのバンドをレーベルが見逃すことや、CBS UKが反アイルランド的と見られることを望まなかった。^[2]

1979年2月にロンドンを訪れた際、マクギネスはCBS UKのA&R担当、チャス・デ・ウォーリーと会った。マクギネスは彼にU2の最新のデモを聴かせた。それはイーモン・アンドリュース・スタジオで録音されたものだった。デ・ウォーリーは「ニューウェーブ志望のバンドが何千となく聞こえて、彼の飽き飽きした耳には特に印象に残らなかった」と語った。しかし、マクギネスと話し、U2がCBS主催のコンテストで優勝したと聞いて興味をそそられた。レーベルのロンドン支社では、ヘイデンがアイルランドから彼らを絶賛しているという噂が広まっていた。デ・ウォーリーは上司のマフ・ウィンウッドとアシスタントA&Rディレクターのニッキー・グラハムを説得し、U2は憶測で訪問する価値があると説得した。ウィンウッドは、自分のチームがアンダートーンズとの契約を逃したことにまだ失望していたため、デ・ウォーリーがエディ・アンド・ザ・ホット・ロッズやモーターヘッドのスカウトに成功した別のA&R担当者、ハワード・トンプソンを同行させることを条件に、この旅行を承認した。[ ^5]

デ・ウォーリーとトンプソンは1979年6月にダブリンに到着した。マクギネスは彼らをVIP待遇で迎え、空港で彼らを直接迎え、ダブリンの有名な広告代理店が「ストロベリータイム」の一環として庭で開催したパーティーに連れて行った。その後、彼らはマクゴナグルズで行われたU2のコンサートに出席した。これは「ジングルボール - 6月のクリスマス」と題した4回シリーズのショーの第一弾だった。^{[6] [7]}この時点で、U2はダブリンのシーンで期待の新星となっていたが、デ・ウォーリーはまだバンドにそれほど感銘を受けていなかった。「彼らはごく普通のポストパンクバンドだった。特に優れているわけではなかった。音と激しさは多いが、大したことはない。ただ、その時でさえ[ボノ]は絶対に魅惑的だった」と回想している。^[8]デ・ウォーリーはトンプソンに対し、ボノは次のアレックス・ハーヴェイとなってヒット曲を数本出した後に燃え尽きるか、次のデヴィッド・ボウイとなって「ポップミュージック界の大きな力になる」かのどちらかになるだろうと語った。^[6]

デ・ウォーリーはU2を高く評価し、ロンドンに戻るとすぐにウィンウッドにレコーディングのアイディアを持ちかけた。^{[8] CBSは、新進気鋭のバンドに、契約するかどうかの決定を下す前に、ロンドンの}ホイットフィールド・ストリートにあるレーベルの3つのスタジオのうち最も小さいスタジオで、A&R部門に100ポンドの費用を支払って、定期的に1日分のレコーディング時間を与えていた。マクギネスはデ・ウォーリーに、同じ費用でダブリンで最も権威のあるスタジオであるウィンドミル・レーン・スタジオで2日間のセッションを確保できると伝えた。デ・ウォーリーは、ビジネス部門がCBSアイルランドとの契約交渉を進める間、ダブリンでU2をレコーディングすることを上司に提案した。^[5]ウィンウッドは、もし「完全な失敗」だった場合、デモをシングルとしてアイルランドでリリースしてバンドの人気を利用し、バンドとの契約を結ばずにレーベルの旅費を回収できるという条件で、このアイディアに同意した。^{[8] [6]}デ・ウォーリーがセッションのプロデューサーに任命された。^[6]

U2は最終的に、母国アイルランドのみでCBSアイルランドと5年契約を結んだ。デ・ウォーリーは、これは非常に少ない著作権料だろうと疑っていたが、その時点では、マクギネスの優先事項は、バンドのキャリアをスタートさせるためにレコードリリースを確保することだった。^[5]レコーディングセッションのニュースを聞いて、ヘイデンは「ようやく何かに取り掛かっている」と感じた。^[2]ハウスのコミュニティセンターで行われたグループのコンサートに再び出席した後、デ・ウォーリーは「U2が一体何なのかをずっとよく理解する」ようになった。彼はクレイトン家の家でバンドのメンバーと会い、どの曲をレコーディングするかを話し合った後、新曲「Boy/Girl」と、グループのライブセットからファンに人気の「Stories for Boys」と「Out of Control」の3曲を決定した。^[5]

Threeは1979年8月4日から5日にかけて録音とミックスが行われ、^{[9]アイルランドの}8月の銀行休業日の前の週末だった。^[5]その週末にデ・ウォーリーはダブリンに戻り、8月4日にダンデライオン・マーケットで行われたバンドの今では伝説となっている土曜午後のコンサートの一つに参加し、その日の夕方に彼らとウィンドミル・レーン・スタジオに向かいレコーディング・セッションを行った。 ^[6]これはバンドがキャリアを通じてそこで行う数多くのレコーディングの最初のものとなった。^[10]セッションは毎日午後6時から深夜0時まで続いた。^[8]クレイトン、マレン、ギタリストのエッジの機材はメイン・スタジオ室に設置され、ボノのマイクはコントロール・ルームに設置された。これはボノがガイド・ボーカルを録音するためであり、バンド仲間はヘッドフォンでそのボーカルを聞くことができ、それぞれのバッキング・トラックに混ざり合うことはなかった。デ・ウォーリーは「ボノが全力で腕を振り回し、足を動かし、大きなガラス窓の向こう側にいる仲間たちに全力を尽くすよう呼びかけていた様子からは、彼らがガイドボーカルだとは分からないだろう」と語った。^[5]

デ・ウォーリーは以前にもレコーディングに参加したことがあったが、自分は「プロデューサーではない」し、必要な技術や交渉力も欠けていると語った。^[9] U2とのセッションで彼が直面した最も困難な課題の1つは、各曲の適切なテイクを録音することだった。マレンとクレイトンはテンポを保つのに苦労していた。彼は「ライブショーの騒々しさと激しさの影に隠れることなく、彼らのテンポは信用できない」と語った。「Stories for Boys」と「Boy/Girl」は最終的に適切なテイクが録音されたが、バンドは「Out of Control」で特に苦労した。曲のほぼ3分の2の24小節のセクションでは、楽器は「単純なベースドラムの音型」のためにドロップアウトし、その後再び盛り上がるはずだった。マレンはこのセクションで何度もタイミングを失ってしまい、バンドメイトが曲に不適切に再登場する原因となった。デ・ウォーリーは、バンドが完璧に演奏できるようになるまでテイクを重ねることを主張した。これはバンドの最高の曲であり、録音時には一貫性を保つ必要があると考えていたからである。^[5]このことがスタジオ内で、特にマレンとの間に軋轢を生んだ。^[8]ボノはリズムセクションに問題があるとは信じられず、デ・ウォーリーに「ラリーはダブリンの最高のドラマーの一人からレッスンを受けているんだ！どうしてタイミングが狂うんだ？」と言った。 ^[5]最終的に、彼らは「アウト・オブ・コントロール」の使えるテイクを完成させた。デ・ウォーリーは後から、クレイトンは「他のミュージシャンとは少し違ったタイミング感覚で演奏している」ことに気付き、それがマレンの過剰な野心と相まって、バンドのリズムの問​​題の一因となっていた。^[8]

グループは8月5日の日曜日にスタジオに再集合し、トラックをミックスした。 ^[9]デ・ウォーリーは、ミックス中ずっとマクギネスがジョイントを渡してくれたことを思い出した。[ ^8]「彼の計画が、素晴らしいアイデアを空中から引き出すのを手伝うためだったのか、それとも私をそこから引き離して、彼とバンドの他のメンバーに決定権を委ねるためだったのか、私には分からない。」チームは、曲が「可能な限りタフ」に聞こえるようにすることで合意した。^[5]デ・ウォーリーとエンジニアのビルは、当時人気のあったバンド、ラッツの音楽スタイルを模倣することを目指していた。ラッツは「非常にリズミカルで一貫性のあるポストパンクのレコードと、非常に厳密に制御されたドライビングギターの音」をリリースしていた。 ^[8]デ・ウォーリーとスタッフは、エッジの曲「Babylon's Burning」を真似しようと、エッジのギタートラックに徹底的なフランジングを施した。 ^[5]

完成後、デ・ウォーリーはU2が彼と録音したデモが標準以下の出来だったと感じた。翌日、空港でボノとマスターテープを前に座っていた彼は、フランジャー効果が役に立たず、バンドだけでなくプロデューサーとしてのオーディションでも失敗したと感じた。^[5]彼はロンドンの上司たちがその録音に興奮しないだろうと感じた。^{[8]その後、マクギネスは}ブームタウン・ラッツのサウンドマン、ロビー・マクグラスにトラックのリミックスを依頼した。^[5]

ヘイデンはデ・ウォーリーのデモ音源に「驚愕」し、ダンデライオン・マーケットでのU2の別の公演を観た後、U2にさらに興奮した。ヘイデンは翌週CBSの同僚に話し、バンドの噂は本物だと説得しようとした。しかし、ロンドン支社の一部の代表者は、バンドが成功するにはマレンをドラマーから外さなければならないと考えていた。その後ヘイデンはCBS UKの幹部から電話を受け、辞任するよう告げられ、レーベルのA&R部門が「U-2とポール・マクギネスの面倒を見る」ことになった。その後まもなく、レーベルのロンドン支社はバンドを断念することを決定した。ヘイデンによると、CBS UKの会長モーリス・オーバーシュタインは、 U2が1年以内にレーベルにとって利益になるかどうか尋ねたが、A&Rの代表からバンドの成長には2～3年かかると告げられ、契約を断ったという。^[2]

ヘイデンはマクギネスと会い、このニュースを伝え、アイルランド市場がバンドの国際的な注目を集める上で果たせる役割について話し合った。ヘイデンは、バンドが母国で「安売りされる運命にあるアイルランドのロックバンドによる、また別のアイルランドのシングルではない」と見られるためには、独特のリリースが必要だと考えた。ヘイデンは、3曲入りの12インチビニールレコードを1,000枚限定でリリースすることを提案し、マクギネスは、同じ曲の7インチビニールシングルを同時に出すことを提案した。その後、CBSアイルランドのゼネラルマネージャー、デイヴィッド・デュークとのミーティングが手配され、U2とアイルランド限定のレコード契約を結んだ。ヘイデンはロンドンに行き、グラハムと会い、CBS UKがデ・ウォーリーのU2デモテープをCBSアイルランドに渡すよう働きかけ、成功した。英国支社はもはやバンドに興味がなかったためである。^[2]

マクギネスとヘイデンは、アイルランドの音楽雑誌「ホット・プレス」とラジオDJのデイヴ・ファニングに頼ったプロモーション戦略を考案した。ヘイデンは雑誌編集者のナイル・ストークスとの信頼関係を利用して、U2を表紙に載せるというアイデアを売り込んだ。ホット・プレスはレコーディング歴のないグループを表紙に取り上げたことはなかったが、その時点では同誌はU2を批判的に支持していた。ヘイデンとマクギネスは、バンドのために「命を懸ける覚悟のある人もいる」のだから、雑誌の支持を受けるに値すると主張し、ホット・プレスは提案を受け入れた。ヘイデンとマクギネスは、ファニングに、 RTÉのラジオ番組でアルバムの3曲をかけ、どの曲をA面に載せるべきかリスナーに投票するよう依頼することにも成功した。^[2] U2の異なるメンバーが毎晩番組に出演し、異なるトラックを演奏した。リスナー投票の結果、「Out of Control」がレコードのA面に選ばれ、次点の「Boy/Girl」と「Stories for Boys」がB面となった。^[9]

ウィンドミル・レーン・スタジオでCBSのスタッフがU2のメンバーと会い、『Three』の曲を初めて聞くための試聴会が開かれた。ヘイデンによると、レコード業界ではセールスや店員は伝統的に無視されてきたため、試聴会によって彼らは『Three』のプロモーション計画にさらに熱心になり、力を入れるようになったという。^[2]地元のプレス工場からレコードを受け取った後、ヘイデンは12インチの各コピーに1から1,000まで個人的に番号を付けた。彼はロック音楽専門のレコード店に連絡し、1～25、500、999などの特定の番号のコピーを約束することで注文を確保した。^[2]

Threeは1979年9月26日にCBSアイルランドからアイルランド市場で発売された。^{[9] [12]} 12インチのビニールはほぼ即座に完売し、アイルランド史上最も売れた12インチレコードとなった。^[2] 7インチシングルはアイルランドのシングルチャートに2週間ランクインし、最高19位となった。 ^{[9] [13]}レコードレーベルのラフ・トレード・レコードのジェフ・トラヴィスがThreeをイギリスに輸入した後、イギリスの音楽プレスはU2に注目した。^[6]

Threeに続いて、バンドはシングル「Another Day」、「11 O'Clock Tick Tock」、「A Day Without Me」をリリースし、1980年にデビュースタジオアルバムBoyをリリースした。 「Out of Control」と「Stories for Boys」はBoyのために再録音された。2曲のライブバージョンは、後に「 Sweetest Thing」シングルやLive from Boston 1981 デジタルアルバムなど、さまざまなリリースに収録された。「Out of Control」はU2 Go Home: Live from Slane Castle, Irelandにも登場した。「Boy/Girl」のライブバージョンは、後にシングル「I Will Follow 」に収録された。オリジナルのEPは、 Boyの再発盤のボーナストラックとして2008年にCDデビューした。6回再発されているが、希少品であり、2008年にその年のBoyの再発盤のボーナスディスクの一部として初めてコンパクトディスクでリリースされた。

Threeは、2019年11月のレコードストアデイ・ ブラックフライデーに、オリジナル発売40周年を記念して再発された。重さ180グラム、45回転の12インチビニールシングルにプレスされ、17,000枚の限定版で発売された。3曲すべてが再発のためにリマスターされた。^[14]

U2はバンド形成期にThreeの全曲を定期的にライブで演奏した。「Out of Control」と「Stories for Boys」の最も古い演奏は1979年8月に行われた。「Out of Control」はボノの18歳の誕生日に書かれた。 ^[15]「Boy/Girl」もこの段階で演奏された可能性がある。「In Your Hand」という曲は「Boy/Girl」と何らかの関連があるかもしれないが、録音は存在しない。「Boy/Girl」の最初の演奏は1979年10月に行われたことが確認されている。1980年から1981年にかけてのBoy Tourでは、3曲すべてが定期的に演奏されたが、「Boy/Girl」は他の曲よりも登場回数が少なかった。「Stories for Boys」は1979年8月の日付は不明だが、コンサートのオープニングとして数回使用された後、メインセットリストの後半に移動され、通常はメインセットの最後の曲である「Out of Control」の近くになった。 1981 年 3 月中旬、メイン セットの最後を飾る3曲が演奏されました。最初は「Stories for Boys」、続いて「Boy/Girl」、そして「Out of Control」へと続きました。この 3 部作はツアーの最後まで続きました。

「Boy/Girl」と「Stories for Boys」は、 Boy Tour終了後は長い間バンドのライブレパートリーに残っていなかった。「Boy/Girl」はその後3回演奏されたが、「Stories for Boys」は当初はOctober Tourで頻繁に演奏されたが、1982年3月下旬にセットリストから削除された。しかし、「Out of Control」はバンドのライブショーに長く残り、「Gloria 」と交互にWar TourとUnforgettable Fire Tourの最初のレグのコンサートのオープニングを飾った。その後、Unforgettable Fire Tour の後半に2回登場し、その後Joshua Tree Tourの第3レグとLovetown Tourの3回の公演で散発的にセットリストに復帰した。「Out of Control」はその後11年以上ライブショーから遠ざかっていた。2001年5月15日のElevation Tourで再び演奏された。当初は不定期に演奏されていたがファンの間で好評だったため、ツアーが進むにつれてセットリストに定期的に登場するようになった。ヴァーティゴ・ツアーでは特別な機会のために残され、トロントとロサンゼルスでU2が地元のバンドと共演した例を含め、合計9回演奏された。「アウト・オブ・コントロール」はサンパウロでU2 360°ツアーに初登場した。^[16]この曲は他の5回のU2 360°ツアーにも登場した。この曲は2011年のグラストンベリー・フェスティバルのセットリストの最後でも使用された。ヴァーティゴ・ツアーでは「ストーリーズ・フォー・ボーイズ」の一部がセットリストに復活した。ボノは「ヴァーティゴ」の最後に「ストーリーズ・フォー・ボーイズ」の歌詞の一部を抜粋することで、この曲と「ヴァーティゴ」の歌詞の関係を認めた。この抜粋はヴァーティゴ・ツアーの第1弾では定期的に演奏されたが、第2弾では散発的に行われただけで、それ以降のツアーでは一度も演奏されなかった。イノセンス+エクスペリエンス・ツアーでは、「アウト・オブ・コントロール」はセットリストの2番目に演奏され、「ザ・エレクトリック・カンパニー」などのU2の初期の曲と交互に演奏された。

• ボノ– リードボーカル
• ジ・エッジ– ギター、ボーカル
• アダム・クレイトン– ベースギター
• ラリー・マレン・ジュニア– ドラム
• U2、チャス・デ・ウォーリー – プロデュース
• ロビー・マクグラス – リミックス

• U2 ディスコグラフィー

脚注

文献

• 「Out of Control」の歌詞はU2.comでご覧いただけます
• U2.com の「Stories for Boys」の歌詞
• 「Boy/Girl」の歌詞はU2.comで
• U2.com の U2 3