レモン（U2の曲）

"レモン"
U2のシングル
アルバム「Zooropa」より
リリース	1993年11月8日[1]
記録済み	1993年3月～5月
ジャンル	ディスコ オルタナティブロック
長さ	6 : 58 (アルバムバージョン) 4:39 (編集)
ラベル	島
作曲家	ユーツー
作詞家	ボノ
プロデューサー	洪水 ブライアン・イーノ エッジ
U2シングル年表
「ナム」 （1993） 「レモン」 （1993） 「ステイ（遠く離れて、近くて！）」 （1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「レモン」

「レモン」はアイルランドのロックバンドU2の曲である。8枚目のアルバム「ズーロパ」 （1993年）の4曲目であり、1993年11月8日^[1]にアイランドレコードから2枚目のシングルとしてリリースされた。リードボーカルのボノの亡き母親の古いビデオ映像に触発され、歌詞は映画を通して記憶を保存しようとする試みを表現している。これまでのU2の曲よりも、「レモン」はボノのファルセットの声域を披露し、エッジとブライアン・イーノの雰囲気のあるバックボーカルに支えられている。ミュージックビデオはマーク・ニールが監督した。約7分と、バンドで最も長い曲の1つである。

シングルとプロモーションのリリースには、さまざまなダンス リミックスと、タイトルトラックの短縮版が付属していました。ポール・オークンフォールドとスティーブ・オズボーンによる「パーフェクト・ミックス」は、ポップマート・ツアーで使用され、バンドがスパイナル・タップのようなロック小道具である40フィートのミラーボールレモンからアンコールのためにBステージに歩み出るときに演奏され、後にオークンフォールドのバンド、グレースによって「スキン・オン・スキン」に作り直されました。

「レモン」は、1993年3月から5月にかけてのZooropaセッションの終わり頃、Zoo TVツアーのバンドの休憩中に書かれた。^[2]ギタリストのジ・エッジは、この曲は「ドラムマシンとベースを使って、とてもリズミカルに作ったもの」から生まれたと語っている。彼は、「リズムに合う珍しいゲートギターエフェクト」を使うまで、この曲にギターパートを組み込むのは難しかったと説明した。^[2]

リードボーカルのボノは、亡き母を思いながら歌詞を書いた。彼は「遠い親戚から、24歳で私より若い母がラウンダーズの試合をスローモーションでプレイしている初期のスーパー8フィルムの映像を郵送で受け取るのは奇妙な体験だった」と説明している。[2]映像には、レモン色のドレスを着たボノの母が花嫁付添人として結婚式に出席している姿が映っていた。 [ ^{2 ]}この映画映像に触発されて、ボノは映画を使って記憶を再現し保存するという歌詞を書いた。

AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、この曲をアルバムの素晴らしい瞬間と呼び、「宇宙時代のドイツのディスコ」と表現した。^[3] BillboardのLarry Flickは、「おいしいZooropaコレクションからの緊張感があり踊れる瞬間は、標準的なU2の曲からさらに一歩離れています。今回は、ボノは明るいポップ/ソウルに手を出し、魅力的なフックとファンクを強化したリズムベースに甘美なファルセットを巻き付けています。元の形式では、トラックはトップ40のプログラムで喜ばれるでしょう。ロビーアダムスとデビッドモラレスによるインスピレーションを受けたリミックスは、クロスオーバーラジオやクラブへの扉を開きます。」と書いています。 ^[4] Cash BoxのTroy J. Augustoは「Lemon」を今週のピックに選び、ここでバンドは「限界に挑戦し続け、カタログにさらに別のスタイルのひねりを加えています」と述べています。彼はさらに、「感覚を麻痺させる『Numb』シングルに続く、弾むような非常にダンスに適したカットは、ファンキーなグルーヴで始まり、ボノの力強く楽しいボーカルと、バンドがここしばらく披露してきた中で最も強力なフックの1つで補強されている」と付け加えた。^[5]

メロディー・メーカー誌のピーター・パフィデスは「『ミステリアス・ウェイズ』に似た感情を持ちながらも、U2がこれまでにないほど異次元の世界へと踏み込んだ『レモン』は、防音室で録音されたかのように聞こえ、抽象的なヨーロッパのロードムービーのように感覚を刺激する。ボノが激しいエレクトロニック・ファンクのグルーヴに乗せて「真夜中が一日の始まり」と歌うと、半神話的なヨーロッパ、人気のないアウトバーンのネオンに照らされた風景を猛スピードで駆け抜けるイメージが頭に浮かぶ」と書いている。^[6]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは、この曲で「ダンス・リミックスにも使えるような、弾むがまばらなトラックにミック・ジャガーのようなファルセットを乗せている」と評している。 ^[7] NME誌のスティーブン・ダルトンは、ボノの「洗練されたディスコ・クルーザー」でのファルセットの歌声は「ボウイのパロディから控えめなニュー・オーダーのメランコリーへと移行している」と感じている。^[8]オーランド・センチネル紙のパリー・ゲッテルマンは、この曲を「速い曲」であり「礼儀正しいユーロディスコファンに限った曲」と評した。^[9]ヴォックス紙のマックス・ベルは「Lemon」を「ダブとラバーズ・ロックの2曲が1つになったもの。そして、ニーチェの過剰達成に対するイーノ風のクールな反映。『男は砂を溶かして外の世界を見る』という歌詞は、プロデューサーのトーキング・ヘッズ（『フィア・オブ・ミュージック』や『リメイン・イン・ライト』の頃）での仕事を思い起こさせる」と評した。^[10]

「Lemon」のミュージックビデオは、イギリスのドキュメンタリー作家で映画監督のマーク・ニールが監督を務め、エドワード・マイブリッジに敬意を表して、グリッドのような背景の白黒で撮影された。^[11]マイブリッジは写真家で、偶然にも歌詞（「人は絵を描く ― 動く絵/ 投影された光を通して、自分を間近に見ることができる」）にちなんで「ズープロキシスコープ」と名付けられた装置を使用して、フィルムで高速モーションを撮影することに成功した最初の人物である。ビデオは主に、バンドメンバーが楽器を演奏し、一連の明確な動作を行う一連のクリップのシーケンスを特徴としており、それぞれにキャプション（「坂を上る男性」、「走る男性」、「ビリヤードをする男性」など）が付けられている。グリッドの背後には、揺れる振り子、落ちてくるドル紙幣、時を刻む時計、衛星ビデオ画像、十字架などの一連のカラー画像が表示される。これらのシンボルはすべて、お金（「彼は彼女を探すためにお金を光に変える」）、宗教、またはテクノロジーを介して時間を保存しようとする人間の試みを表しているようです。ボノはさまざまな時期に、Zoo TV ツアー中に使用した「フライ」と「マクフィスト」のペルソナを採用しています。

この曲はオーストラリア、ニュージーランド、日本で行われた10のZoo TVツアーショーのアンコールでライブ演奏された。各公演でボノはZoo TVのキャラクター「マクフィスト」に扮してこの曲を演奏した。マクフィストは悪魔のような角を持つ元キャバレーパフォーマーである。各公演の直後にバンドの「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」が続いた。^[12] Zooropaのほとんどの楽曲と同様に、「Lemon」はZoo TVツアーの終了以来U2によってライブ演奏されたことはない。^[13]

• イギリス 12インチ

1. 「レモン」（バッドヤード クラブ ミックス） – 8:47
2. 「レモン」（モモビーツ） – 4:34
3. 「レモン」（吹替版） – 6:46
4. 「レモン」（シリアス・デフ吹替） – 6:42

• CDシングル

1. 「レモン」（編集） – 4:42
2. 「レモン」（オークンフォールド ジープ ミックス） – 5:32
3. 「レモン」（アルバムバージョン） – 6:58
4. 「レモン」（モラレス BYC バージョン ダブ） – 6:36

注: 「Bad Yard Club Mix」はリリースによって長さが異なります。オリジナル バージョンは 10 分以上あり、一部のリリースには 8 分あたりでフェードアウトする編集バージョンが存在します。また、「Version Dub」リミックスは、一部のリリースでは「BYC Version Dub」や「Morales BYC Version Dub」など、タイトルが異なりますが、これらはすべて同じです。

脚注

文献

• U2 (2006)。マコーミック、ニール（編）U2 by U2。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-719668-7。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)