Loading article…
アダム・クレイトン | |
|---|---|
 2018年にパフォーマンスするクレイトン | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | アダム・チャールズ・クレイトン |
| 生まれる | 1960年3月13日イングランド、オックスフォードシャー州 チンナー |
| 起源 | ダブリン、アイルランド |
| ジャンル | |
| 職業 | ミュージシャン、ソングライター |
| 楽器 | ベースギター |
| 活動年数 | 1976年～現在 |
| ラベル | |
| メンバー | ユーツー |
| 配偶者 |
マリアナ・テイシェイラ・デ・カルヴァリョ
（ 2013年結婚 、 2024年離婚 |
アダム・チャールズ・クレイトン（1960年3月13日生まれ）は、イギリス系アイルランド人のミュージシャンで、ロックバンドU2のベースギタリストである。[1] イギリスのオックスフォードシャーで生まれ、1965年に家族が5歳のときにアイルランドのマラハイドに引っ越した後、ダブリンに住んでいた。クレイトンはマウント・テンプル総合学校に通い、そこで1976年にU2を共同設立した学友と出会った。バンドの創設時からのメンバーであり、U2と共に15枚のスタジオアルバムを録音している。
クレイトンのベース演奏スタイルは「ハーモニックシンコペーション」で知られ、音楽に躍動感を与える。彼は「グロリア」、「ニューイヤーズデイ」、「ブレット・ザ・ブルー・スカイ」、「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」、「ミステリアス・ウェイズ」、「めまい」 、「ゲット・オン・ユア・ブーツ」、「マグニフィセント」などの曲でのベース演奏でよく知られている。彼はキャリアを通じていくつかのソロプロジェクトに取り組んでおり、例えば1996年版の「ミッション:インポッシブルのテーマ」では仲間のバンドメンバーであるラリー・マレン・ジュニアと共演している。[2] U2のメンバーとして、クレイトンは22のグラミー賞を受賞し[3] 、2005年にはロックの殿堂入りを果たした。
若いころ
アダム・チャールズ・クレイトンは、ブライアンとジョー・クレイトンの長男として、1960年3月13日にイギリスのオックスフォードシャー州チンノーで生まれた。父親は民間航空に転向したイギリス空軍のパイロットで、母親は元航空会社のスチュワーデスだった。クレイトンが4歳のとき、父親はケニアでイーストアフリカ航空のパイロットとして働き、家族はナイロビに住んでいた。クレイトンはこの時期を子供時代で最も幸せだった時期だと振り返っている。1965年、家族はアイルランドのダブリン州北部マラハイドに引っ越し、そこでクレイトンの弟セバスチャンが生まれた。クレイトン一家はエヴァンス一家（息子のデヴィッド・エヴァンス（「ジ・エッジ」）も含む）と友人になった。エヴァンスは後にクレイトンとともにバンドU2を結成した。[4]
クレイトンは8歳のとき、ダブリン州南部ダルキーにある私立の寄宿学校、キャッスル・パーク・スクールに入学した。スポーツが苦手だったクレイトンは、学校を楽しめず、その精神にもうまく適応できず、そこで社会に馴染むのが難しかった。彼はポップミュージックに興味があったが、生徒は聴くことが許されていなかった。彼は、クラシック音楽を聴くために集まる学校の「グラムフォン協会」に参加した。また、短期間ピアノのレッスンも受けた。彼がポピュラー音楽の世界に触れたのは、10歳頃で、ジーザス・クライスト・スーパースターやヘアーなどのロックオペラや、クラシックとポピュラー音楽の中間のような音楽を聴いていた。[4]
「アダムはバーンズ夫人と呼ばれていました。時々、老婆のような態度を取ったからです。」
—ヴァージン・プルーンズがクレイトンにニックネームを付けた理由について、エッジ[5]
13歳のとき、クレイトンはダブリンのラスファーナムにある私立のセント・コロンバ・カレッジ中等学校に入学した。ここで彼は、ザ・フー、ビートルズ、グレイトフル・デッド、キャロル・キングなど、当時のポップ/ロック音楽に熱心な他の生徒と友達になった。それに応えて、彼はダブリンの埠頭近くのジャンクショップで5ポンドのアコースティックギターを購入し、基本的なコードと歌を学び始めた。[4]セント・コロンバでクレイトンと同じ二段ベッドだったジョン・レスリーは、クレイトンを学校のバンドに参加するよう説得し、そこで彼は初めてベースギターを演奏した。 [6] 14歳のとき、クレイトンが楽器を演奏することを学ぶことを約束したため、母親は彼のためにベースを購入した。[7]
クレイトンは後にダブリンの非寄宿制マウント・テンプル総合学校に転校し、そこで同じく同校の生徒だった将来のU2のバンド仲間、ポール・ヒューソン（「ボノ」）とラリー・マレン・ジュニアと出会い、幼なじみのデイヴィッド・エヴァンスと再会した。[8]
音楽キャリア
ユーツー
1976年9月、マレンはバンドを結成するミュージシャンを募集する広告を学校の掲示板に掲載した。最初のミーティングと練習にはクレイトンが出席し、エッジとその兄リチャード・エヴァンス（「ディク」）、ボノ、マレンの友人イヴァン・マコーミックとピーター・マーティンも参加したが、2人ともバンド結成後すぐに脱退した。[8]
バンドは5人編成（ボノ、エッジ、マレン、ディック・エヴァンス、クレイトン）だったが、「フィードバック」という名前で知られていた。その後「ザ・ハイプ」に改名されたが、ディック・エヴァンスが脱退するとすぐに「U2」に改名された。[9]クレイトンはバンドの初期にマネージャーに最も近い存在として立ち、1978年5月にポール・マクギネスにその職を引き継いだ。[10] 1981年、U2の2枚目のスピリチュアルなアルバム『 October』の頃、クレイトンとマクギネス、そして他の3人のバンドメンバーの間に亀裂が生じた。ボノ、エッジ、マレンはキリスト教のグループに参加しており、ロック音楽と彼らのスピリチュアルの両立性に疑問を抱いていた。[9]しかし、より曖昧な宗教観を持つクレイトンはそれほど懸念しておらず、より部外者であった。
1995年、Zoo TVツアーとZooropaアルバムの後、クレイトンはバンドメイトのマレンと共にニューヨークに行き、正式なベースのトレーニングを受けた。それまでは、クレイトンは完全に独学だった。[11]その時期に、クレイトンはU2の実験的なアルバム「Passengers」のオリジナルサウンドトラック1に取り組んだ。このアルバムには、クレイトンがボーカリストとして登場した数少ない例の1つが収録されており、アルバムの2枚目のシングル「 Your Blue Room 」の最後の詩を歌っている。これ以前にクレイトンは、「 Out of Control」、「I Will Follow」、「Twilight」、「Bullet the Blue Sky」などのトラックでライブのバックボーカルを提供したのみであった。1997年のPopMartツアー以来、クレイトンはバンドのためにライブで歌っていない。[2]
その他のプロジェクト
クレイトンはそのキャリアを通じていくつかのサイドプロジェクトに携わってきた。彼は（U2の他のメンバーと共に） 1987年のロビー・ロバートソンのセルフタイトルアルバムで演奏したほか、マリア・マッキーとも共演した。[12] [13]クレイトンはU2のプロデューサー、ダニエル・ラノワとバンドメイトのラリー・マレン・ジュニアと共にラノワの1989年のアルバム『アカディ』に参加し、「スティル・ウォーター」と「ジョリー・ルイーズ」の曲でベースを演奏した。[14]クレイトンはシャロン・シャノンのセルフタイトルデビューアルバムから「ザ・マルゲリータ・スイート」を演奏した。このアルバムは1991年10月にリリースされた。 [15] 1994年、クレイトンはナンシー・グリフィスのアルバム『フライヤーズ』でマレンと共にベースを演奏し、「シーズ・デイズ・イン・アン・オープン・ブック」、「ドント・フォーゲット・アバウト・ミー」、「オン・グラフトン・ストリート」、「ディス・ハート」の曲に参加した。[16]
クレイトンとマレンは1996年の映画ミッション:インポッシブルのサウンドトラックに参加し、その中には「ミッション:インポッシブルのテーマ」のリメイクも含まれていたが、その拍子はオリジナルから変更された。5
4より簡単で踊りやすい拍子に変更4
4この曲は米国のビルボードホット100で8位に達し、[17] 1997年のグラミー賞最優秀ポップインストゥルメンタルパフォーマンスにノミネートされました。 [18]クレイトンは、スティーヴン・ヴァン・ザントの1999年のアルバムBorn Again Savageにもフィーチャーされています。
音楽スタイル
.jpg/500px-U2_performing_in_Belfast_10-27-18_(31789918068).jpg)
クレイトンのベースギター演奏スタイルは、講師のパトリック・ファイファーが「ハーモニック・シンコペーション」と呼ぶもので有名である。このテクニックで、クレイトンは各小節の8分音符を強調する一貫したリズムを演奏するが、ギターコードよりも先に「調性を変えることでハーモニーを予測」する。これにより、音楽に「前進」の感覚が与えられる。[19]当初、クレイトンは正式な音楽教育を受けてはいなかった。[20]ボノはクレイトンの初期のベース演奏について、「アダムはベースが弾けるふりをしていた。やって来て『アクション』や『フレット』などの言葉を使い始め、私たちは困惑した。彼は唯一のアンプを持っていたので、私たちは彼と議論することはなかった。この男はミュージシャンに違いない、彼は自分が何を言っているのか分かっている、と思っていた。そしてある日、彼が正しい音を弾いていないことに気づいた。それが間違っているのだ、分かるだろう？」と述べている。[21]バンドの初期には、クレイトンは主に4
4アダムは、コードのルート音を強調する安定した8分音符で構成されるタイムを刻む。[22]時間の経過とともに、彼はモータウンやレゲエの影響を演奏スタイルに取り入れ、タイムキーパーが上手くなるにつれて、演奏はよりメロディアスになった。[22]作家のビル・フラナガンは、彼は「ジャマイカのダブベーシストの膨らんだ振動する低音で演奏することが多く、最小限の音符で最も広い音域をカバーする」と述べている。フラナガンは、クレイトンの演奏スタイルは彼の性格を完璧に反映していると述べている。「アダムはビートから少し遅れて演奏し、最後の瞬間まで滑り込むのを待つ。それはアダムの気楽で気楽な性格にぴったりだ」[23]
クレイトンはベースラインを展開する際、ギターのコード進行に従うか、対旋律を演奏するか、いつオクターブ高く演奏するか低く演奏するかなど、自身の直感に頼っている。[24]彼は、ポール・シムノン、ブルース・フォクストン、ピーター・フック、ジャン＝ジャック・バーネル、[22]、ジェイムス・ジェマーソンといったベーシストを大きな影響を受けた人物として挙げている。[25]彼はジャック・バーネルが楽器を選んだとしており、ストラングラーズの曲「Hanging Around」で彼のベースギターの演奏を聞いたとき、クレイトンは「それが[自分]のための楽器になるだろうとすぐに分かった」と述べている。[25] U2のリズムセクションでドラマーのラリー・マレン・ジュニアと共に担う自分の役割について、クレイトンは「ラリーのドラムはいつも僕に何を演奏すべきか教えてくれた。そしてコードが僕にどこに行くべきかを教えてくれるんだ」と述べている。[22]クレイトンの最も有名なベースラインの一つは「New Year's Day 」のもので、これはヴィサージの曲「Fade to Grey 」を演奏しようとした時に生まれたものである。[26]
クレイトンは、1983年のシングル「 Two Hearts Beat as One 」のB面曲「Endless Deep」など、いくつかの機会に歌っています。また、ライブパフォーマンスでは、「 I Will Follow」、「Twilight」、「Trip Through Your Wires」、また「With or Without You」と「Bullet the Blue Sky 」でバックボーカルを歌ったこともあります。彼はまた、「 Your Blue Room 」の最後の詩を語っています。クレイトンは、U2の1981年のアルバム「 October 」に収録されている曲「Tomorrow ('96 Version)」（彼がアレンジした「 Tomorrow 」の再録音）で話しているのを聞くことができます。[27]彼は数回ギターを弾いており、最も有名なのは「40」で、ギタリストのエッジと楽器を交換しています。彼はまた、「 City of Blinding Lights」と「Iris (Hold Me Close)」 でキーボードを演奏しています。
楽器
「それで、15歳の私は、ダークブラウンのアイバニーズのコピーベースギターとアンプを持っていました。それで何をすればいいのか全く分かりませんでした。全く。全く分かりませんでした。ただ、私にはいい音がしました。深くて太くて満足のいく音でした。」
—アダム・クレイトン[4]
クレイトンの最初のベースはウォルナットブラウンのアイバニーズ ミュージシャンで、彼は『ボーイ』のレコーディングから大戦中までこのベースを頻繁に弾いていた。2年後、16歳のとき、クレイトンは父のブライアンがニューヨークに旅行するときに中古のプレシジョンを買ってくれるよう頼んだ。楽器をマスターするにはもっと良いギターが必要だと感じていたからだ。[7]その後のキャリアでは、彼は主にフェンダーのプレシジョンベースやジャズベースを愛用していることで知られている。クレイトンのプレシジョンベースはフェンダーのジャズネックに改造されている。ベースプレイヤー誌のインタビューで、彼はジャズベースのネックの方が「女性らしく」、左手にフィットするので好きだと語っている。[22]
2011年、フェンダー・カスタム・ショップは、アルダー材のボディとゴールド・スパークル仕上げを特徴とする、クレイトンの独自仕様のシグネチャー・プレシジョン・ベースを60本限定で生産した。2014年、フェンダーはアダム・クレイトンのシグネチャー・ジャズ・ベース・ギターを発表した。これは、2001年のエレベーション・ツアーで彼が演奏したシャーウッド・グリーンの1965年製ジャズ・ベースをモデルにしている。[28] 2023年、フェンダーはクレイトンと共同で設計したベースギター・アンプのシグネチャー・モデル、ACB 50を発表した。これは、中音域の歪みを強調した50ワットのオールチューブ・コンボ・アンプである。[29]
クレイトンのベースには以下のものがあります:
- フェンダープレシジョンベース
- フェンダー ジャズベース
- アイバニーズ ミュージシャンベース
- ワーウィックアダム・クレイトン レベルソシグネチャーベース[30] [31]
- ワーウィック・ストリーマー・ベース[32]
- ワーウィックスターベースII [33]
- ギブソンサンダーバードベース
- ギブソン レスポールトライアンフベース
- ギブソン レスポール70年代 レコーディングベース、モデル不明
- ギブソン レスポール シグネチャー ベース
- ラックランドジョー・オズボーン シグネチャーベース
- Lakland Darryl Jones Signature Bass (Chi-Sonic ピックアップ搭載)
- アウアースヴァルト カスタムベース
- エピフォン リヴォリ ベース (「Get On Your Boots」ミュージック ビデオで紹介)
- リッケンバッカー 4001 ベース - 1978～79 年頃の U2 の初期に使用されました
- ステータスジョン・エントウィッスルバザード・ベース
- ギブソン RDベース
増幅に関しては、クレイトンはアッシュダウンのアンプを最初に使用し、後にアギラールのアンプに切り替えました。
- アギラール DB 751 ベースアンプ
- Aguilar DB 410 および 115 キャブ
私生活
クレイトンは1982年にボノとアリソン・ヒューソン（旧姓スチュワート）の結婚式で花婿介添人を務めた。[34] [35]彼は1989年にアイルランド共和国の市民権を取得したが、イギリス国籍も保持している。[36] [37] [38]
「生活はかなり混沌としていました。私はそういう激しさや活動は好きではないので、それに従うことはできても、本当にコントロールできていなかったと言ってもいいでしょう。毎晩パーティーでしたが、満足感や平穏はあまり感じなかったと思います。それは確かです。日中は大丈夫で、ライブ中は大丈夫でしたが、その後は夜通し出かけたり、部屋で飲み続けたりするのが簡単すぎました。飲むたびに、結果がどうなるか本当にわからないことに気づき始めていました。そして、いつも翌日が悪くなるのです。それで、ツアーの最終段階では飲酒を控えて、やめることに決めました。」
—アダム・クレイトンのアルコール依存症について[39]
クレイトンは1989年8月にダブリンで少量のマリファナ所持で逮捕され、ニュースになった。しかし、彼は慈善団体に多額の寄付をして有罪判決を免れ、後に「自分の責任だ。そして、他のことは別として、感情的に正気を失っていたのは確かだ。しかし、違法なので深刻な問題だ」とコメントした。 [35]クレイトンはアルコール問題も抱えており、Zoo TVツアー中にそれが頂点に達した。1993年11月26日、彼はひどい二日酔いのため、 Zoo TVコンサートフィルムのリハーサルであったシドニーでのその夜のショーに出演することができなかった。ベースの仕事はクレイトンの技術者であるスチュアート・モーガンが担わなければならなかった。その事件の後、彼は断酒を決意し、[11] 1996年に禁酒を開始した。[40] [41] 2017年6月26日、クレイトンは、依存症からの回復を目指す他の人々を支援するという彼の献身が認められ、ミュージケアーズの第13回MAP基金慈善コンサートでスティーヴィー・レイ・ヴォーン賞を受賞した。[42]
クレイトン氏は2013年に結婚するまで数十年間独身を貫いた。1990年代初頭にはイギリスのスーパーモデル、ナオミ・キャンベル氏と交際していた。また、ポール・マクギネス氏の元アシスタントであるスザンヌ・「スージー」・スミス氏とも長年交際しており、2006年に婚約したが、2007年2月に破局している。[43] 2010年、クレイトン氏は当時のパートナーであった無名のフランス人女性との間に息子をもうけた。2013年、同氏はその関係を解消したことを認めた。[41] [44] 2013年9月4日、クレイトン氏はダブリンで元人権弁護士のマリアナ・テイシェイラ・デ・カルヴァーリョ氏と結婚した。[45] インディペンデント紙は2015年、ブラジル出身のデ・カルヴァーリョ氏がロンドンとニューヨークにある一流現代アートギャラリー、マイケル・ワーナーでディレクターとして働いていると報じた。[46] 2024年に夫婦は離婚を発表した。[47]
2009年、高等裁判所は、クレイトン氏の元家政婦兼個人秘書のキャロル・ホーキンス氏が180万ユーロの資金を横領したとの報告を受け、同氏の資産を凍結するよう命じた。[48]その後の裁判で、その額は280万ユーロと発表された。[49]ホーキンス氏は容疑を否認したが、2012年に陪審員団により窃盗罪181件で有罪判決を受け、懲役7年の判決を受けた。[50]
2017年7月25日、クレイトン氏とその妻は娘の誕生を発表した。[51]
2024年4月、クレイトンはBBCのガーデナーズワールドのエピソードに出演し、ダブリンの自宅でインタビュアーのアダム・フロストにツバキ、モクレン、シャクナゲのコレクションを披露した。[52]クレイトンはまた、 RTÉの委託によりアイルランドのショーバンドの歴史を探るテレビ番組ボールルーム・ブリッツのプレゼンターを務める予定である。[53]
慈善活動
2011年、クレイトンはダブリンにあるセント・パトリック病院のメンタルヘルスサービス「ウォーク・イン・マイ・シューズ」施設のアンバサダーになった。 [54]
受賞と表彰
クレイトンとU2は、最優秀ロック・デュオまたはグループ賞を7回、年間最優秀アルバム賞を2回、年間最優秀レコード賞を2回、年間最優秀楽曲賞を2回、最優秀ロック・アルバム賞を2回など、22のグラミー賞を受賞している。[3] 2005年3月、クレイトンはU2のメンバーとして、資格を得た最初の年にロックの殿堂入りを果たした。 [55] [56]
参照
参考文献
脚注
- ^ テイラー、フィリップ。「アダム・クレイトンの伝記」。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
- ^ ab 「U2: 伝記」。ローリングストーン誌。2011年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ ab 「過去の受賞者: U2」 。 2015年9月27日閲覧。
- ^ abcd マコーミック (2006)、pp. 11–13、24
- ^ マコーミック（2006）、68ページ
- ^ チャタートン、マーク（2001年）。U2 ：完全百科事典。ロンドン：ファイアフライ出版。p.29。ISBN 0-946719-41-1。
- ^ ab 「息子と父親の名において」。アイリッシュ・インディペンデント。2015年4月13日。
- ^ マコーミック (2006)、40～46ページ
- ^ ab McGee, Matt. 「U2 Biography from @U2」。2007年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
- ^ マコーミック（2006）、pp.52–56、59–62
- ^ ab フラナガン、ビル (1996)。U2 : At the End of the World。ニューヨーク: デルタ。ISBN 0-385-31157-5。
- ^ theband.hiof.no. 「ロビー・ロバートソン:ロビー・ロバートソン」。theband.hiof.no. 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
- ^ u2boy.n. 「U2 伝記: アダム・クレイトン」。u2boy.n. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ U2wanderer.com. 「Acadie Album (Daniel Lanois)」。U2wanderer.com。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ マギー（2008）、138ページ
- ^ ピーター・ガルビン。「ローリングストーン誌のフライヤーレビュー」。ローリングストーン誌。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
- ^ フリック、ラリー (1996 年 4 月 27 日)。「ミッション: インポッシブルのテーマはサスペンスとファンクをミックス」ビルボード誌第 108 巻第 17 号 25 ページ。2007年9 月 8 日閲覧。
- ^ コット、グレッグ(1997 年 1 月 8 日)。「パンプキンズはグラミー賞 7 部門ノミネートで大ヒット」シカゴ・トリビューン、第 1 節、4 ページ。
- ^ ジョブリング（2014）、243ページ
- ^ マコーミック（2006）、30、34ページ
- ^ マーティン、ギャビン（1981年2月14日）。「U2：ケルティック・フリンジの王たち」NME。
- ^ abcde Isola, Gregory (2000年12月)。「Reluctant Rock Star: How U2's Adam Clayton Learned to Play – and Conquer the World Onstage」。Bass Player。第11巻、第12号。54ページ以上。
- ^ フラナガン（1996）、208-209ページ
- ^ フォックス、ブライアン（2006年1月）。「U2のグラウンドコントロール」。ベースプレイヤー。第17巻第1号。pp.34-41、43。
- ^ ab Grundy, Gareth (2011年5月22日). 「アダム・クレイトン：私の人生のサウンドトラック」.ガーディアン. 2018年10月26日閲覧。
- ^ マコーミック（2006）、136ページ
- ^ U2 Online. 「アダム・クレイトン伝記」。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「FenderがAdam Clayton Jazz Bass Guitarを発表」。Guitar World 2014年10月16日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ マクスウェル、ジャクソン (2023年3月7日). 「フェンダーはU2のアダム・クレイトンと協力し、初のシグネチャーベースアンプ、ACB 50コンボを発売」ギターワールド. 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「Warwick Announces Adam Clayton Reverso Signature Bass」. Premier Guitar . 2010年1月12日. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ 「Adam Clayton Signature Bass」. Warwick . 2013年11月26日閲覧。
- ^ “Warwick Custom Shop Basses: Streamer CV for Adam Clayton”. Warwick. 2013年8月6日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ “Adam Clayton Custom Shop Star Bass”. U2: Stage And Studio. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ ヘンケ、ジェームズ（1983年6月9日）。「平和を実現する者は幸いである」。ローリングストーン誌第397号、11～14頁。
- ^ ab Lineage, David. 「Adam Clayton Biography from @U2」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。
- ^ 「ロックスターに育った少年」 2000年3月13日. 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ボノが英国ナイト爵位を授与される」CBSニュース、2007年3月29日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「私をサーと呼ばないで、とボノは言う」 。 2024年4月8日閲覧。
- ^ マコーミック（2006）、255-256ページ
- ^ エクルストン、ダニー（2000年10月6日）。「ポップ：彼らの足元の地面」インディペンデント、13ページ。
- ^ ab Egan, Barry (2011年1月16日). 「Achtung baby, Adam is the proud father of a little boy」. Irish Independent . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ ゲンスラー、アンディ（2017年3月14日）。「U2のアダム・クレイトン、ミュージケアーズ依存症回復賞を受賞」ビルボード。 2017年6月27日閲覧。
- ^ イーガン、バリー。「U2のアダムが婚約者スージーと別れる（U2France）」。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
- ^ 「Hot Press meets U2's Adam Clayton | 音楽 | インタビュー | Hot Press」。Hot Press - 音楽ニュース、レビュー、インタビュー、ポップカルチャーと政治。 2017年9月16日閲覧。
- ^ 「U2のアダム・クレイトン、ブラジル人のガールフレンドと結婚 - BelfastTelegraph.co.uk」。belfasttelegraph.co.uk 。 2013年。 2013年9月5日閲覧。
- ^ 「アダムはマリアナとともに新たなジョージ」independent.ie 2015年。 2015年4月20日閲覧。
- ^ 「U2スター、アダム・クレイトンと妻マリアナが衝撃の離婚を発表」SundayWorld.com 2024年4月28日2024年4月28日閲覧。
- ^ 「U2のクレイトン、元PAに対して命令を獲得」RTE.ie 2009年12月18日。 2014年9月22日閲覧。
- ^ 「クレイトン氏、馬への支出に『驚愕』」アイリッシュ・タイムズ、2012年6月22日。
- ^ 「アダム・クレイトンの元秘書キャロル・ホーキンス、300万ユーロ近くの窃盗で懲役7年の判決」RTÉニュース、アイルランド。2012年7月6日。 2012年7月7日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン、妻マリアナとの間に第一子誕生を発表」Independent.ie 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「ガーデナーズ・ワールド - 2024：エピソード6」 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ クラーク、スチュワート（2024年10月16日）。「U2スター、アダム・クレイトンのアイルランド系ショーバンドシリーズ『ボールルーム・ブリッツ』が国際展開へ」。デッドライン・ハリウッド。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「Walk in My Shoes - Mental Health Awareness Charity のアンバサダー」。Walk in My Shoes。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ モース、スティーブ（2005年3月15日）。「U2が新メンバーをロックの殿堂入りさせる」ボストン・グローブ紙、p. C2 。 2017年1月6日閲覧。
- ^ Leeds, Jeff (2004年12月14日). 「Arts, Briefly; U2, Others to Join Rock Hall of Fame」.ニューヨーク・タイムズ(全国版). sec. E, p. 2 . 2017年1月6日閲覧。
文献
- フラナガン、ビル（1995年）。U2 at the End of the World。ニューヨーク：デラコート・プレス。ISBN 978-0-385-31154-0。
- ジョブリング、ジョン (2014)。U2 : 決定版伝記。ニューヨーク:トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1-250-02789-4。
- マギー、マット（2008年）。U2 ：日記。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84772-108-2。
- U2 (2006)。マコーミック、ニール（編）U2 by U2。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-719668-5。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- U2公式サイト