Loading article…
マイケル・ハッチェンス | |
|---|---|
 1986年のハッチェンス | |
| 生まれる | 1960年1月22日 シドニー、オーストラリア |
| 死亡 | 1997年11月22日（37歳） シドニー、オーストラリア |
| 死因 | 首吊り自殺 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1977–1997 |
| パートナー | ポーラ・イェーツ (1995–1997) |
| 子供たち | タイガーリリー |
| 両親 |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| 以前は | |
| Webサイト | マイケル・ハッチェンス |
マイケル・ケランド・ジョン・ハッチェンス（1960年1月22日 - 1997年11月22日）は、オーストラリアの歌手、ソングライター。1977年から1997年に亡くなるまで、ロックバンドINXSの共同設立者、リードシンガー、作詞家を務めた。このバンドは世界中で5000万枚以上のレコードを売り上げ、オーストラリア史上最も売れた音楽バンドの1つとなった。また、2001年に ARIAの殿堂入りを果たした。
ハッチェンスは、短命に終わったバンド、マックスQのメンバーでもあり、いくつかのソロ作品を録音したほか、『Dogs in Space』（1986年）や『フランケンシュタイン』（1990年）などの映画に出演した。女優、モデル、歌手との数々の恋愛で知られ、私生活は国際メディアでたびたび取り上げられた。イギリスのテレビ司会者ポーラ・イェーツとの間に娘が1人いる。ハッチェンスは1997年11月22日、シドニーのホテルの一室で自殺した。享年37歳。
若いころ
マイケル・ハッチェンスは1960年1月22日、シドニー郊外のクロウズネストで、メイクアップアーティストのパトリシア・グラソップと実業家のケランド・フランク・「ケル」・ハッチェンスの息子として生まれた。[ 3 ]彼にはティナという異母姉がいた。[4]父方の祖父母は1922年にシドニーに移住したイギリス人夫婦であり、[5]母方の祖父はコーク州出身のアイルランド人男性であった。[6]
ケルのビジネスへの関心に従い、ハッチェンス一家はブリスベンに移り、そこでハッチェンスの弟レットが生まれた。その後、彼らはオーストラリアを離れて香港に移住した。香港で過ごした初期の頃、2人の息子はグレンイーリー・ジュニア・スクールとビーコン・ヒル・スクールに通っていた。ハッチェンスは腕をひどく骨折するまで水泳選手として将来性を見せていた。その後、詩に興味を示し始め、地元のおもちゃ屋のコマーシャルで初めて歌を披露した。その後、 10代前半にキング・ジョージ5世スクールに通った。1972年に家族はシドニーに戻り、ベルローズに家を購入した。[7]
ハッチェンスはデイビッドソン高校に通い、そこでアンドリュー・ファリスと出会い友人になった。この頃、2人はファリスの兄弟であるティムとジョンとガレージでジャムセッションをする時間が多かった。ファリスはハッチェンスを説得して、クラスメイトのケント・カーニーとニール・サンダースと共に彼のバンド、ドクター・ドルフィンに参加させた。近くのフォレスト高校からベーシストのギャリー・ビアーズとドラマーのジェフ・ケネリーが加わりメンバーは揃った。[8]
ハッチェンスの両親は彼が15歳の時に離婚し、彼は1976年に短期間、母親と異母妹とともにカリフォルニアに住んでいた。 [9]その後、彼は両親と共にシドニーに戻った。1977年、キーボードのアンドリュー、リードギターのティム、ドラムのジョンでファリス・ブラザーズという新しいバンドが結成された。ハッチェンスがボーカル、ベースにビアーズ、ギターとサックスにカーク・ペンギリーが加わった。 [10] [11]バンドは1977年8月16日にホエールビーチの会場でデビューした。[12]
キャリア
初期のキャリア
ハッチェンス、ファリス兄弟、カーニー、サンダース、ビアーズ、ケネリーは、短期間ベジタブルズとして演奏し、「We Are the Vegetables」を歌った。[12] 10ヵ月後、彼らはシドニーに戻り、デモを録音した。[8]ファリス兄弟は、パブ・ロック・サーキットでハードロックバンドの ミッドナイト・オイルの前座として定期的に演奏し、1979年にINXSに改名した。 [12]新しい名前での彼らの最初のパフォーマンスは、9月1日にトゥークリーのオーシャンビュー・ホテルで行われた。[8] 1980年5月、グループは最初のシングル「Simple Simon」/「We Are the Vegetables」をリリースし、10月にはデビューアルバムINXSが続いた。[10]ケント・ミュージック・レポート・シングルチャートでオーストラリア初のトップ40ヒットとなった「Just Keep Walking」は1980年9月にリリースされた。[13]ハッチェンスはバンドのメインスポークスマンとなり、[10]アンドリュー・ファリスと共にバンドのほぼ全ての曲を共作した。[9]
ハッチェンスによると、バンドの2枚目のアルバム『アンダーニース・ザ・カラーズ』の曲のほとんどは、かなり短期間で書かれたという。「ほとんどのバンドは、最初のアルバムを書くのに20年かかり、2枚目のアルバムを書くのに4日しかかからないと考えるとぞっとする。でも、僕らにとっては良かった。いろんなことに脱線する余地が減ったからね」。[8]リチャード・クラプトンがプロデュースした『アンダーニース・ザ・カラーズ』のレコーディング・セッションが終了して間もなく、バンドのメンバーは外部のプロジェクトに取り組み始めた。ハッチェンスは、ハードロックバンドのコールド・チゼルのドン・ウォーカーが書いた「スピード・キルズ」を、スコット・ヒックス監督の1982年の映画『フリーダム』のサウンドトラック用にレコーディングした。これはハッチェンスの最初のソロ・シングルで、 1982年4月にWEAからリリースされた。[8]
スターダムと俳優としてのキャリア
1985年3月、ハッチェンスとINXSがアルバム『ザ・スウィング』（1984年）をレコーディングした後、WEAはオーストラリア版『デカダンス』を、アルバムからのリミックスを含む6曲入りの限定版カセットEPとしてリリースした。カセットにはナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッドのヒット曲「ジャクソン」のカバーバージョンも収録されており、ハッチェンスは『ザ・スウィング』セッションのバックシンガーだったジェニー・モリスとデュエットした。[10]このEPはケント・ミュージック・レポート・アルバムチャートで2位に達した。[13]ハッチェンスはニューウェーブバンド、ベアガーデンの1985年のシングルリリースでボーカルを務めた。[14]
1984年5月19日、INXSはカウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワード授賞式で、ハッチェンスとアンドリューが最優秀ソングライター賞、ハッチェンスが最優秀男性アーティスト賞を含む7つの賞を受賞した。[10] [15]彼らはアクブラス（帽子のブランド）とドリザボーンズ（アウトドア用コート/オイルスキンジャケットのブランド）を着て「バーン・フォー・ユー」を演奏し、ハッチェンスとモリスが「ジャクソン」を歌って締めくくった。[15]
1986年、ハッチェンスは長年INXSのミュージックビデオのコラボレーターであるリチャード・ローウェンスタインが監督したオーストラリア映画『Dogs in Space』で男性主人公サムを演じた。ハッチェンスは映画のサウンドトラックに4曲を提供した。[16] [17]また、映画とサウンドトラックの音楽監督としてオリー・オルセン（元Whirlywirld）が参加した。[18] [19]
1986年後半、INXSの新しいアルバムの制作を始める前、そして8か月の休暇を取っていたとされる間に、バンドのマネージメントはオーストラリアン・メイド・ツアーを全国で大規模な野外コンサート・シリーズとして開催することを決定した。出演者にはINXS、ジミー・バーンズ（コールド・チゼル）、モデルズ、ディヴァイナルズ、メンタル・アズ・エニシング、トリフィズ、アイム・トーキングが名を連ねた。[12]ツアーの宣伝のため、ハッチェンスとバーンズはイージービーツのカバー曲「グッド・タイムズ」と「レイイング・ダウン・ザ・ロー」でボーカルを分け合った。バーンズはビアーズ、アンドリュー・ファリス、ジョン・ファリス、ハッチェンス、ペンギリーとこの2曲を共作した。[20]「グッド・タイムズ」は1986年から1987年にかけてのコンサート・シリーズのテーマ曲として使用された。[12]この曲はオーストラリアのチャートで最高2位を記録し、[13]数ヵ月後にはジョエル・シュマッカー監督の映画『ロストボーイ』とそのサウンドトラックに採用され、[21] 1987年8月1日にはアメリカで最高47位を記録した。[22]ディヴァイナルズのリードシンガー、クリッシー・アンフレットはツアーを楽しみ、ハッチェンスと再会した。「彼は優しい人で、あるインタビューで、自分の子供を産んでほしいと言っていた」と語っている。[12] 1987年、ハッチェンスはジョン・ファリスがプロデュースしたリチャード・クラプトンのアルバム『グローリー・ロード』でボーカルを担当した。[14]
INXSは1987年10月にKickをリリースし、このアルバムはバンドに世界的な人気をもたらした。Kickはオーストラリアで第1位、[13]米国ビルボード200で第3位、[23]英国で第9位、[24]オーストリアで第15位を獲得した。[25]バンドの最も成功したスタジオアルバムであるKickは、 RIAAから6倍のプラチナ認定を受け、4つの米国トップ10シングル（「New Sensation」、「Never Tear Us Apart」、「Devil Inside」、および「Need You Tonight」（最後のものは米国ビルボードシングルチャートでトップに達した））を生み出した。[26] [27] 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Themによると、シングル「Need You Tonight」は歌詞が複雑ではない。ハッチェンスのパフォーマンスは「子猫のようなささやき声で歌い、夜に狩りをする虎の信じられないほどの欲望でそっと身を引く」ことで、この曲を「これまでのどの白人ロックグループよりもセクシーでファンキーなものにしている」。[28] 1988年9月、バンドは「Need You Tonight/Mediate」のビデオで5部門を制し、MTVビデオミュージックアワードを席巻した。[29]
1989年、ハッチェンスはマックスQプロジェクトでオルセンとさらにコラボレーションし、オルセンの以前のグループのメンバーであるWhirlywirld、No、Orchestra of Skin and Boneが参加した。[19]彼らはセルフタイトルのアルバムと3つのシングル、「Way of the World」、「Sometimes」、「Monday Night by Satellite」をリリースした。マックスQは1990年に解散した。[18] [19] マックスQはハッチェンスが音楽のダークな側面を探求していることを示し、オルセンとともに「10年間で最も革新的なダンスミュージックアルバムの1つ」を作成した。ハッチェンスはほとんどの曲を書き、「並外れたパフォーマンス...ハッチェンスが行った最も重要な声明の1つ」を提供した。[28] 1990年、ハッチェンスはブライアン・オールディスの同名のSFタイムトラベル小説を原作としたロジャー・コーマン監督の映画版『フランケンシュタイン』で19世紀のロマン派詩人パーシー・シェリーを演じた。[30]
1990年、INXSは『X』をリリースし、「 Suicide Blonde」や「Disappear」（ともに米国でトップ10入り）など、より多くの国際的なヒット曲を生み出した。 [22]「Suicide Blonde」はオーストラリアで第2位、英国で第11位に達した。[24]ハッチェンスはアンドリュー・ファリスと共に、ハッチェンスの当時の恋人であるカイリー・ミノーグが1989年の映画「 The Delinquents 」での自分の容姿を「suicide blonde」という言葉で表現したことにちなんでこの曲を書いた。映画ではミノーグがプラチナブロンドのかつらをかぶっていた。[31]ハッチェンスは1991年のブリット・アワードで「最優秀インターナショナル・アーティスト」を受賞し、INXSは関連グループ賞を受賞した。[10]ハッチェンスはパブ・ロッカーのノイズワークスのアルバム「Love Versus Money」（1991年）でボーカルを担当した。 [14] Welcome to Wherever You Areは1992年8月にINXSからリリースされました。批評家から高い評価を受け、イギリスで1位を獲得しました。[24]
その後のキャリア
ハッチェンスとINXSは、『Full Moon』、『Dirty Hearts』で特に米国での商業的成功が減少した。バンドは休息を取り、家族と過ごす時間を取ったが、ハッチェンスは恋愛を通じて世間の注目を集め続けた。 [10] [32]彼は1990年代半ばにセルフタイトルのソロアルバムの制作を開始した。[10]しばらく活動がなく、リリースした作品の評価がいまいちだった後、INXSは1996年に バンドの10枚目の公式アルバム『Elegantly Wasted 』をレコーディングした。
芸術性
ハッチェンスはバリトン歌手だった。[33] [34] [35]彼の声域はバスB1からハイテナーF#5に及んだ。[36] 2013年、News.com.auはハッチェンスをオーストラリア史上最も偉大な歌手15人のリストの4位にランク付けした。[37]ビルボードはハッチェンスを「魅惑的な喉鳴りとしなやかで魅力的なステージ上の存在感」を持つ「カリスマ性」があると評した。[38]オーストラリアのABCのポール・ドナヒューはハッチェンスについて「悲観的でセクシー、ダイナミックで、繊細さから自信に満ちた声へと楽々と切り替えられる驚異的な声」と書いた。[39] INXSのコンサートを批評したガーディアン紙のデイブ・シンプソンは「ハッチェンスの髪を振り乱し、股間を突き出し、革のような顔にいたずらっぽい笑みを浮かべる姿を見て、私は彼がステージに立つために生まれてきた男であり、毎分毎分を生き、愛し、性的エネルギーが爆発しているのだと気づいた」と書いている。[40]ハッチェンスの伝記作家トビー・クレスウェルは「ハッチェンスは間違いなく真に偉大なフロントマンの一人で、他のほとんどの人ができないダイナミックな方法で音楽を表現した」と主張した。[41]
私生活
ピープル誌によると、ハッチェンスの「公衆の面前での乱闘とかつての公然の薬物使用」により、ロンドンのタブロイド紙は彼を「ロック界のワイルドマン」と呼んだ。[42]彼はオーストラリアの歌手で女優のカイリー・ミノーグ、[43]アメリカの歌手ベリンダ・カーライル、[44] [45]デンマーク人モデルのヘレナ・クリステンセン、[46]オーストラリアの女優キム・ウィルソンと恋愛関係にあった。[47]
1992年8月、ハッチェンスとクリステンセンはコペンハーゲンで夜自転車に乗っていたが、ハッチェンスはタクシーに乗るために動くことを拒否した。[48]二人がピザを食べていたとき、ハッチェンスは知らなかったが、タクシーは狭い道を通ろうとしたが「クラクションも鳴らさなかった」。 [49]タクシー運転手はハッチェンスを暴行し、ハッチェンスは後ろに倒れて頭を歩道に打ち付け、頭蓋骨を骨折した。[50]ハッチェンスは怪我の治療を受けようとすぐにはせず、数日待ってから医者にかかった。脳に損傷が残り、嗅覚をほぼ完全に失い、味覚もかなり失った。[51] [52]怪我が原因でうつ状態になり、攻撃性も増し、コペンハーゲンの病院で2週間入院した後も完全に回復していなかった。 INXSのバンドメイトであるビアーズによると、1993年の『フルムーン、ダーティ・ハーツ』のレコーディング中にハッチェンスがナイフを振りかざして殺すと脅したという。ビアーズは「その6週間で、マイケルはバンドのほぼ全員を脅迫したり、身体的に対峙したりした」と回想している。[53]
1990年代半ば、ハッチェンスはイギリスのテレビ司会者ポーラ・イェーツと恋愛関係になった。[54] 2人は1985年、イギリスのテレビ番組「ザ・チューブ」のインタビューで知り合った。イェーツは1994年に自身の番組「ビッグ・ブレックファスト」でハッチェンスに再びインタビューし、2人の情事はすぐにイギリスのマスコミに暴露された。[32]当時、イェーツはブームタウン・ラッツの歌手でライブ・エイドの主催者ボブ・ゲルドフと結婚していた。[55]メディアの監視は厳しく、ハッチェンスは彼らを尾行していたカメラマンを暴行した。1995年2月にイェーツがゲルドフと別居したことで、娘たちをめぐる公の、時には激しい親権争いが勃発した。イェーツとゲルドフは1996年5月に離婚した。 [56]
1996年7月22日、イェーツはハッチェンスとの間に娘ヘブンリー・ヒラーニ・タイガー・リリーを出産した。[57 ] 1996年9月、イェーツとハッチェンスは、家族の乳母がベッドの下の靴箱で少量のアヘンを発見したという報道を受け、麻薬所持の疑いで逮捕され、話題になった。この事件は証拠不十分で取り下げられた。[58]ポーラ・イェーツは2000年9月17日、ヘロインの過剰摂取で死亡した。彼女は、彼女とハッチェンスの当時4歳の娘がいるところで発見された。[59]イェーツの死後まもなく、ゲルドフは娘の里親となり、3人の異母姉妹フィフィ、ピーチズ、ピクシーと一緒に育てられた。[60] 2007年、娘はゲルドフに養子として引き取られた。[61] [62] [63]
死
1997年11月22日、37歳のハッチェンスはシドニー郊外ダブルベイのリッツカールトンホテルの自室で死亡しているのが発見された。死因は首つり自殺と記録されている。[10] [64]前日の夜、ハッチェンスのホテルの部屋を訪れた女優のキム・ウィルソンが、ハッチェンスの生きている姿を見た最後の人物となった。[65]
その年の初め、ハッチェンスとINXSは1997年4月に発売されたアルバム『エレガントリー・ウェイステッド』をサポートするワールドツアーを開始していた。[10]最後の20周年記念ツアーは11月と12月にオーストラリアで行われることになっていた。ツアー中、ポーラ・イェーツは娘とイェーツの他の3人の子供たちを連れてハッチェンスを訪問する予定だったが、ボブ・ゲルドフが訪問を阻止するために法的措置を取った。[66]
ゲルドフとイェーツは、ハッチェンスが死亡した日の朝にハッチェンスと交わした電話について警察にそれぞれ供述したが、通話記録は提供しなかった。イェーツの11月26日の供述によると、彼女はハッチェンスにゲルドフの娘たちの親権審問が12月17日まで延期されることを伝えた。つまり、イェーツは娘とゲルドフの娘たちを当初の予定通りオーストラリアに連れて行くことができないということだ。イェーツによると、ハッチェンスは「怖くて、赤ちゃんなしでは1分たりとも耐えられなかった... [彼は] ひどく動揺していて、『タイガーに会わないでどうやって生きていけばいいのかわからない』と言った」という。彼女は、ハッチェンスが「娘たちをオーストラリアに来させてほしい」とゲルドフに電話するつもりだと言ったことを示唆した。[64] [67]
警察でのゲルドフの供述と検死官への証言によると、彼はハッチェンスから電話を受けており、ハッチェンスは電話での会話中「怒鳴り散らし、暴言を吐き、脅迫していた」。ハッチェンスの隣の部屋の住人は午前5時ごろ、大きな男性の声と罵声を聞いた。検死官は、ハッチェンスがゲルドフと口論していたと確信した。[64] [67]
11月22日午前9時54分、ハッチェンスは元恋人のミシェル・ベネットと話をした。ベネットによると、ハッチェンスは泣いていて、動揺した様子で、彼女に会わなければならないと言った。ベネットは午前10時40分頃にホテルの部屋のドアに到着したが、応答はなかった。ハッチェンスの遺体は午前11時50分にホテルのメイドによって発見された。警察の報告によると、ハッチェンスは「ドアに向かってひざまずいた状態で発見された。彼は蛇皮のベルトを使ってドアの上部にある自動ドアクロージャーの結び目を結び、ループに頭を強く押し込んだためバックルが壊れていた」とのことである。[64]
1998年2月6日、検死と検死審問の後、ニューサウスウェールズ州検死官デリック・ハンドが報告書を提出した。報告書は、ハッチェンスの死は鬱状態とアルコールや他の薬物の影響下での自殺であると判定した。[64]「ハッチェンスの血液の分析報告書は、アルコール、コカイン、プロザック、処方薬の存在を示した。」[68]ハンドは検死報告書を作成するにあたり、特に事故死の可能性（ハッチェンスが遺書を残していなかったという事実と合わせて）を考慮したが、それに反する実質的な証拠に基づいてそれらを無視した。[64] [67] [ 69] 1999年の60 Minutesのインタビュー（およびチャンネル4のドキュメンタリー映画）で、イェーツはハッチェンスの死はオートエロティックな窒息によるものかもしれないと主張した。この主張は警察の捜査官や検死官に対する彼女の以前の陳述と矛盾していた。[70]
記念碑
1997年11月27日、ハッチェンスの葬儀がシドニーのセント・アンドリュー大聖堂で執り行われ、家族、バンド仲間、最後のパートナーであるポーラ・イェーツとその娘、ハッチェンスお気に入りの歌手トム・ジョーンズ、元恋人のカイリー・ミノーグとヘレナ・クリステンセンを含む600人が参列した。[50]葬儀はオーストラリアのテレビで生中継された。[71]棺はINXSのメンバーと弟のレットによって大聖堂から運び出され、 BGMには「 Never Tear Us Apart 」が流れた。 [72] ハッチェンスの友人であるニック・ケイヴは葬儀中に1997年の曲「 Into My Arms」を披露し、テレビカメラの電源を切るよう要請した。[71]ハッチェンスの両親は献花の代わりにユニセフとスターライト財団に寄付をするよう求めた。[72]レットは2004年の著書『トータルXS』の中で、前日の葬儀場でイェーツがマイケルのポケットにヘロイン1グラムを入れたと主張した。[73]
ハッチェンスは火葬され、その遺灰は、ハッチェンスの火葬を希望する彼の家族とイェーツ氏との争いの末、両親、兄弟、イェーツ氏、そしてその娘の間で3つに分けられた。[73]母親の遺灰は、カリフォルニア州ハリウッドヒルズのフォレスト・ローン・メモリアル・パークに埋葬された。[74] 父親の遺灰は、ハッチェンスの38歳の誕生日であった1998年1月22日に、ローズベイのシドニー港に撒かれ、[ 74 ] [75]シドニーのノーザン・サバーブズ・メモリアル・ガーデンに墓石が建てられた。[74]イェーツ氏はハッチェンスの遺灰の自分の分を、寝るときに一緒に使ったクッションに入れて保管した。[74]
遺産
ハッチェンスの死後、INXSは2012年までレコーディングとパフォーマンスを続けた。全米レコード協会（RIAA）によると、INXSは米国だけで1500万枚のレコードを売り上げた。[76] 2018年現在、INXSは世界中で5000万枚以上のレコードを売り上げている。[77] [78] INXSは2001年にARIAの殿堂入りを果たした。[79]
ハッチェンスのソロアルバム『マイケル・ハッチェンス』は1999年10月にリリースされた。[10]彼は1995年にアルバム制作を開始し、INXSのセッションの合間に曲をレコーディングしていた。最後にレコーディングしたのは死の3日前だった。最後にレコーディングした曲は「Possibilities」だった。[10]このアルバムにはU2のボノとのデュエット曲「Slide Away」が収録されている。[80]ボノのボーカルはハッチェンスの死後にレコーディングされた。[80] 1999年の映画『リンプ』にはハッチェンスがカメオ出演している。[81]
2000年6月18日、ハッチェンスの母親パトリシア・グラソップと妹ティナ・ハッチェンスは『Just a Man: The Real Michael Hutchence』[82]という本を出版した。この本は「ハッチェンスの幼少期の基本的な事実と、著者の感情をあまりにも親密に描いた奇妙な伝記」と評されている。[83]
2005年8月20日、メルボルンのザ・エイジ紙はハッチェンスの遺産と資産の処分について報じた。その金額は1000万から2000万ドルと見積もられていたが、実質的にはゼロだった。残りの遺産は売却されたか、訴訟費用に消えたと報じられている。[84]
ハッチェンスについてのドキュメンタリー『マイケル・ハッチェンス：最後のロックスター』が2017年にオーストラリアのチャンネル7で放映された。 [85] [86] 2019年にはリチャード・ローウェンスタイン監督によるハッチェンスの生涯に関する別のドキュメンタリー『ミスティファイ：マイケル・ハッチェンス』が公開された。[87]
ディスコグラフィー
死後に出版されたアルバム
シングル
その他の出演
賛辞と献辞
- 1997年、デュラン・デュランは「マイケル、答えるべきことがたくさん」という曲を書いた。この曲は彼らのアルバム『メダッザランド』に収録されている。リードシンガーのサイモン・ル・ボンはQ誌に対し、ハッチェンスの死の直前に発表されたこの曲は「マイケルがポーラ・イェーツと暮らしていた頃のいたずらっ子だった頃のことを歌ったもの。彼は薬物が好きだった」と語った。[95]
- ニック・ケイヴは1997年11月27日のハッチェンスの葬儀で「イントゥ・マイ・アームズ」を歌った。葬儀はオーストラリアのテレビで生放送された。ケイヴは敬意を表してこの歌をテレビで放送しないよう要請した。[71]
- ベルリンのテリ・ナンとビリー・コーガンは、ベルリンの2000年のアルバム『Live: Sacred & Profane』に収録されている「Sacred and Profane」でコラボレーションした。ナンは「この曲は、初めてハッチェンスを見た時のことを歌ったもので、それが私の人生を変えた。彼はおそらくパフォーマーとして他の誰よりも私に影響を与えた。私は5分で彼とセックスしたいという気持ちで12歳になった。私が望んでいたのはそれだけだった！なんてことだ。みんなそうだった！みんな彼が欲しかった。彼はまさにロックスターの典型だった。」と語った。[96] [97]
- ハッチェンスの親友であるボノは、2000年のU2のアルバム『All That You Can't Leave Behind 』に収録されている「 Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 」を書いた。この曲は自殺についての口論の形で書かれており、ハッチェンスに自殺の愚かさを納得させようとしている。ボノはこの曲を友人同士の昔ながらの口論と表現し、実生活でハッチェンスと口論したことがなかったことに罪悪感を覚えていると付け加えた。[98] 2005年のインタビューで、ボノはハッチェンスともっと時間を過ごしておけばよかったと後悔している。ボノの妻アリソン・ヒューソンはハッチェンスが亡くなる前に彼と会っており、「彼は少し震えているように見えた」と述べている。[98]
- 2019年11月23日、U2はジョシュア・ツリー・ツアーの一環としてオーストラリアのシドニーでハッチェンスに敬意を表した。[99]
受賞とノミネート
APRA賞
APRA賞は、オーストラリア・パーフォーミング・ライツ協会（APRA）が1982年から毎年授与しており、「作曲家と作詞家を称える」賞である。1982年に始まった。[100]
カウントダウン オーストラリアン ミュージック アワード
カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで音楽賞を授与しており、当初は雑誌TVウィークと共同で運営されていました。TVウィーク/カウントダウン賞は、一般投票とピア投票を組み合わせた賞でした。 [103] [104]
参考文献
- ^ ボンドフィールド、メル。「INXSのフロントマンとオーストラリアのロックレジェンド」。オーストラリア国立映画・音響アーカイブ。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ ピット、ヘレナ（2019年11月23日）。「ボウラルの戦い、アーチボルドの勝者」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月14日閲覧。
- ^ Hutchence, Tina (1924年7月21日). “Kelland Frank Hutchence”。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「Q&A with Patricia Glassop」。マイケル・ハッチェンス公式サイト。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ Hutchence, Kelland (2010). 「Michael's story」。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ ハッチェンス、ティナ (2018)。マイケル：私の兄弟、INXSの失われた少年。アレン＆アンウィン。ISBN 9781760637514. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ [1] 2020年8月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcde St John, Ed (1998). Burn : The life and times of Michael Hutchence and INXSシドニー、NSW: Bantam Books . ISBN 0-7338-0182-X。
- ^ ab クレスウェル、トビー、トレノウェス、サマンサ (2006)。「芸術と大衆文化」-「マイケル・ハッチェンス: INXS の人生」。知っておくべき 1001 人のオーストラリア人。ノース メルボルン、ビクトリア州: プルート プレス オーストラリア。pp . 129–130。ISBN 978-1-86403-361-8。
- ^ abcdefghijkl McFarlane、「'INXS' entry」。2004年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。. 2010年12月5日閲覧。
- ^ ホルムグレン、マグナス; ショー、ジュリアン; マイヤー、ピア。「INXS」。オーストラリアン・ロック・データベース。Passagen（マグナス・ホルムグレン）。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ abcdef ジェンキンス、ジェフ、メルドラム、イアン「モリー」（2007年）。モリー・メルドラムがオーストラリアのロック50年を紹介。メルボルン、ビクトリア州：ウィルキンソン出版。pp. 86、137、151、179–183、223、253。ISBN 978-1-921332-11-1。
- ^ abcd ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック社。ISBN 0-646-11917-6。注: 1974 年からARIA が1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992 年に、Kent は 1970 年から 1974 年のチャートの位置を逆算しました。
- ^ abc ホルムグレン、マグナス; ウォーンクヴィスト、ステファン。「マイケル・ハッチェンス」。オーストラリアン・ロック・データベース。パッセーゲン（マグナス・ホルムグレン）。2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ ab “Countdown Archives – 1985 – 1985年5月25日”. baseportal.com. 1985年5月25日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
- ^ コッキントン、ジェームズ (2001)。「ゴースト・イン・ザ・ボールルーム」。ロング・ウェイ・トゥ・ザ・トップ：オーストラリアン・ロックンロールの物語。シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア放送協会 (ABC)。p. 232。ISBN 978-0-7333-0750-8。
- ^ Vagg, Stephen (2019年7月14日). 「オーストラリアの歌手が俳優に転身」. Filmink . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
- ^ ab McFarlane 「'Ian 'Ollie' Olsen' エントリー」。2004年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年4月19日閲覧。. 2010年12月5日閲覧。
- ^ abc ホルムグレン、マグナス; ショー、ジュリアン。「Max Q」。オーストラリアン・ロック・データベース。Passagen（マグナス・ホルムグレン）。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「『Laying down the law』の共著者」。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
- ^ LaVeck, Theresea E. 「The Lost Boys > Overview」。Allmusic (Rovi Corporation)。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ ab “INXS > Charts & Awards > Billboard singles”. AllMusic . 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月7日閲覧。
- ^ “INXS > Charts & Awards > Billboard albums”. Allmusic ( Rovi Corporation ). 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月7日閲覧。
- ^ abc 「INXSシングルとアルバムチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月27日閲覧。
- ^ 「Discographie INXS」（ドイツ語）。オーストリアのチャートポータル（Hung Medien）。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月7日閲覧。
- ^ Sias, Van (2017年10月19日). 「INXSの『Kick』：あなたが知らなかった10のこと」ローリングストーン誌。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ “INXSの「Kick」はジャンルを超えて活躍する”. 2018年1月5日. 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ab クレスウェル、トビー (2007) [2005]。1001 Songs : The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them ( RocKwiz ed.)。ヴィクトリア州プラーン: ハーディー・グラント。pp. 383, 776。ISBN 978-1-74066-458-5。
- ^ セント・ジョン、エド; INXS (1992) 。INXS: ロード上のバンドの公式裏話。北京語。p. 75。ISBN 1-86330-207-7。
- ^ 「フランケンシュタイン アンバウンド 映画レビュー、写真」。Rotten Tomatoes ( Flixster Inc)。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue and Michael Hutchence (1989–1991)”. ninemsn Pty Ltd. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ ab シモンズ、ジェレミー (1992)。『デッドロックスター百科事典：ヘロイン、拳銃、ハムサンドイッチ』シカゴレビュープレス。pp. 381–382。ISBN 978-1-55652-754-8. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。注: [オンライン] バージョンでは機能が制限されており、ページが省略されています。
- ^ Tannenbaum, Rob (1988年1月14日). 「The Sweet Success of INXS」. Rolling Stone . 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ Todd Gold、Steve Dougherty (1988年7月11日)。「オーストラリアのロック歌手マイケル・ハッチェンスが今もバンドを率いて『アドレーション』が新たなセンセーション」。People 。 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ Parales, Jon (2006年2月15日). 「新しいリードでも、ほぼ同じサウンド」ニューヨーク・タイムズ。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ “Michael Hutchence | the Range Planet”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月9日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2013年4月2日). 「ジョン・ファーナムがオーストラリア史上最高の歌手のトップに」News.com.au。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月18日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2016年7月25日）。「UMGとパッション・ピクチャーズがINXSのリードシンガー、マイケル・ハッチェンスのドキュメンタリー制作へ：独占」ビルボード。2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「20年後、マイケル・ハッチェンスのことを見出しではなく才能として思い出そう」オーストラリア放送協会。2017年11月22日。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2007年11月22日）。「マイケル・ハッチェンスを偲んで」。ガーディアン。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ クレスウェル、トビー（2017年11月10日）。「マイケル・ハッチェンスとINXS：『シャイン・ライク・イット・ダズ』の新たな角度を探る」theaustralian.com 。 2018年1月15日閲覧。
- ^ Dougherty, Steve (1997年12月8日). 「Inx-Plicable」. People . 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
- ^ McLuckie, Kirsty (2003年1月23日). 「Dating Danger」. The Scotsman . イギリス. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月26日閲覧。
- ^ 「80年代ポップディーバの告白」サンデーテレグラフ、2011年2月6日。
- ^ カーライル、ベリンダ（2010年）。 『 Lips Unsealed: A Memoir』。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-307-46349-4。
- ^ INXS; Bozza, Anthony (2006). INXS: Story to Story: The Official Autobiography. Atria. p. 225. ISBN 978-0-7432-8404-2. 2010年8月21日閲覧。
- ^ 「We're for Sydney」デイリー・テレグラフ（シドニー） 。 2018年10月16日閲覧。
- ^ モリス、リンダ（2014年2月23日）。「マイケル・ハッチェンス、凶暴な攻撃後に変化」シドニー・モーニング・ヘラルド。2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「彼はとてもおかしくなった。」マイケル・ハッチェンスが臆病者殴打を受けた後、彼はすぐに変わった。2019年12月2日。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ ab 「ロックスターの死」。インディペンデント。ロンドン。1998年4月5日。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Minelle, Bethany (2019年12月29日). “INXSスター、マイケル・ハッチェンスが「永久的な脳損傷を負った」”。スカイニュース。2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「舞台では輝くスター、ベッドでは快楽主義者、彼の人生は過剰なものだった」Time Out Sydney . 2014年2月17日。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ ボッザ、アンソニー、INXS (2005)。INXS: Story to Story: The Official Autobiography。ロンドン:バンタム プレス(トランスワールド)。pp. 212, 225。ISBN 978-0-7432-8404-2. 2010年12月9日閲覧。注: [オンライン] リンクは書籍の説明です。
- ^ 「マイケル・ハッチェンスとヘレナ・クリステンセン（1991-1995）」。ninemsn Pty Ltd. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
- ^ ベデル、ジェラルディン（1993年2月28日）。「ベイビー、ベイビー、ベイビー：ボブ・ゲルドフと結婚し、ベッドで人々にインタビューするロックな女性、ポーラ・イェーツは、母親業の専門家として名乗りを上げている。彼女は本気なのか、それとも他のことと同じように、母親業をいじっているだけなのか？」。インディペンデント。ロンドン：インディペンデント・プリント・リミテッド。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- ^ 「Yates' turbulent loves」BBCニュース2000年9月17日 オリジナルより2014年1月2日時点のアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
- ^ ハッチェンス、ティナ、グロソップ、パトリシア（2000 年 7 月 1 日）。「10: タイガー・リリー」。『Just a Man: The Real Michael Hutchence 』 。ロンドン：シジウィック &ジャクソン。ISBN 0-283-06356-4. 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ Dougherty, Steve (1997年12月8日). 「Inx-Plicable」. People . 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ “ピーチズ・ゲルドフ、赤ちゃんの隣で死亡”. 2014年4月11日. 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
- ^ “Tiger Lily to live with Sir Bob”. BBCニュース. 2000年12月19日. 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「タイガー・リリー・ハッチェンスはすっかり成長した」ヘラルド・サン、2015年9月20日。
- ^ 「ゲルドフ氏、娘たちの苦しみは家庭裁判所の判断のせいだと非難」アイリッシュ・インディペンデント。2014年10月24日。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「マイケル・ハッチェンスの娘タイガー・リリー（22歳）は、ロックスターの遺産管理団体から『無視』されている。900ドルの遺産を受け取った後、ロンドンの不法占拠住宅に住んでいることが発覚した」MSN。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ abcdefハンド、デリック; ファイフ・ヨーマンズ、ジャネット ( 2008 ) [2004]。検死官：突然死の調査。シドニー、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 978-0-7333-2221-1。
- ^ “Michael Hutchence biggest secret is still safe” .tonedeaf.com.au . 2016年5月30日. 2017年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「マイケル・ハッチェンスのソロLPの発売日が再設定、自殺論争は続く」MTV ( Viacom ) 1999年8月18日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ abc 「マイケル・ケランド・ハッチェンスの死に関する審問」 destinytours.com.au。 2007年9月1日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。2010年12月9日閲覧。
- ^ 「マイケル・ハッチェンスの死の解説：検死官自身の言葉による説明」ヘラルド・サン2014年1月29日。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ 「ハッチェンスの死は薬物とアルコールの影響下での自殺と判断」MTV ( Viacom ) 1998年2月6日。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「ポーラ、ハッチェンスの判決に異議を唱える」BBCニュース1999年8月10日 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月9日閲覧。
- ^ abc 「セレブリティとファンがハッチェンス家の悲しみを共有」BBCニュース。1997年11月27日。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ ab Corr, Nick (1997年11月27日). “INXS Leader's Funeral Celebrates 'Life Of Michael'”. MTV . 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab 「Death comes calling」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2004年10月2日. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ abcd Bell, Adam (2016年2月12日). “INXS' Michael Hutchence and Johnny O'Keefe lie at Northern Suburbs Memorial Gardens”. The Daily Telegraph . 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月10日閲覧。
- ^ “The Scattering of Michael's Ashes”. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “INXS - RIAA – Gold & Platinum Searchable Database”. Riaa.com . 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ “オーストラリアの伝説的ロックバンドINXSが、グラミー賞受賞の音楽プロデューサー、作曲家、編曲家のジャイルズ・マーティンを今後のプロジェクトのエグゼクティブ音楽監督に任命”.ユニバーサルミュージック. 2018年6月5日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月30日閲覧。
- ^ “INXSがVIP仮面舞踏会で40周年と5000万レコードを祝う”. Mediaweek. 2017年10月27日. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「ARIA 2008 殿堂入りアーティスト一覧」オーストラリアレコード産業協会(ARIA)。2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ ab “Michael Hutchence's Matrix role”. NewsComAu . 2016年7月15日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「ハッチェンスの心に残る預言的な言葉」NewsComAu 2014年2月8日。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「家族の死」Hot Press 2001年3月20日。
- ^ 「書評 – Just a Man: The Real Michael Hutchence」 。Publishers Weekly。Cevin Bryerman、Jim Milliot、Michael Coffey。2000年7月1日。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ McClymont, Kate (2005年8月20日). 「消えた不動産の2000万ドルの謎」. The Age . オーストラリア. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- ^ “ハッチェンスのドキュメンタリー番組、スターの兄弟に酷評される”.ヘラルド・サン. 2017年11月6日. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Carmody, Broede (2017年10月16日). 「INXSはマイケル・ハッチェンスのドキュメンタリー『ラスト・ロックスター』から距離を置く」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Turman, Katherine (2019年4月26日). 「映画レビュー:『ミスティファイ: マイケル・ハッチェンス』」。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ ab “Australian Charts – Michael Hutchence”. australian-charts.com . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ “Official Charts – Michael Hutchence”. Official Charts. 2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums」ARIA。2004年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ “ARIA Australian Top 50 Albums”. Australian Recording Industry Association . 2019年7月15日. 2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ “Friction”. iTunes Australia. 2015年11月4日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ “Spill the Wine”. iTunes Australia. 2019年5月24日. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ “Six Songs Inspired by INXS Frontman Michael Hutchence's Life and Death”. Billboard . 1997年10月19日. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「Like Nunn Other ...」qvMagazine: The Latino Men's Journal . QVmagazine.com. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ Apicella, Vinnie (2002年12月). 「インタビュー – Terri Nunn (ベルリン)」. Music Reviewer . Perihelion. 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
- ^ ab McMartin, Trent (2005年10月23日). 「ボノ、マイケル・ハッチェンスの死を後悔」.ミュージックニュース. モンスターズ・アンド・クリティックス. 2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ ムスタファ、アビ（2019年11月24日）。「U2がINXSのマイケル・ハッチェンスの命日に敬意を表す」セブンニュース。
- ^ 「APRAの歴史」。オーストラレーシア実演権協会（APRA） |オーストラレーシア機械著作権所有者協会（AMCOS）。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。
- ^ 「これらの曲のうちの1曲が、ピア投票によるAPRA年間最優秀ソングに選ばれます！」APRA AMCOS 2021年2月3日。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ “2021 APRAミュージックアワードのノミネート者が発表されました”. APRA AMCOS . 2021年. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Countdown to the Awards」（ PDF形式）Countdown Magazineオーストラリア放送協会（ABC） 1987年3月2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2010年12月16日閲覧。
- ^ “カウントダウン最終回”. 1970scountdown . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
さらに読む
- カーライル、ベリンダ（2010年）。『Lips Unsealed: A Memoir』。ニューヨーク：Crown Publishing Group。ISBN 978-0-307-46349-4。
- コンスタンティン、アレックス (2000)。「14: 桟橋でのダンス: マイケル・ハッチェンスらの死」。ロックに対する秘密の戦争: ジム・モリソン、トゥパック・シャクール、マイケル・ハッチェンス、ブライアン・ジョーンズ、ジミ・ヘンドリックス、フィル・オクス、ボブ・マーリー、ピーター・トッシュ、ジョン・レノン、ノトーリアス・B.I.G. の死についてあなたが知らないこと。カリフォルニア州ベニス: フェラル・ハウス。ISBN 978-0-922915-61-3。
- ボッザ、アンソニー、INXS (2005)。INXS: Story to Story: The Official Autobiography。ロンドン: Bantam Press ( Transworld ) 。ISBN 978-0-7432-8404-2. 2010年12月9日閲覧。
- マクファーレン、イアン(1999)。「Whammo ホームページ」。オーストラリアのロックとポップの百科事典。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。注意: アーカイブされた [オンライン] コピーには機能が制限されています。
- スペンサー、クリス、ノワラ、ズビグ、ポール・マクヘンリー（2002）[1987]。オーストラリアン・ロック界の名士たち。ノーブル・パーク、ビクトリア：ファイブ・マイル・プレス。ISBN 1-86503-891-1。注: オンライン版は 2007 年に White Room Electronic Publishing Pty Ltd で作成され、2002 年版から拡張されました。2010 年 9 月現在、オンライン版には内部サービス エラーが発生しているようです。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ハッチェンスに関連するメディアがあります。