Loading article…
| 聖パトリックの日 | |
|---|---|
 | |
| 正式名称 | 聖パトリックの日 |
| 別名 |
|
| 観察者 | |
| タイプ | 民族、国民、キリスト教 |
| 意義 | 聖パトリックの祝日、アイルランドにキリスト教が伝来したこと を記念する日[5] [6] |
| お祝い |
|
| 行事 | キリスト教の行列、ミサや礼拝への参加 |
| 日付 | 3月17日 |
| 次回 | 2025年3月17日 |
| 頻度 | 年間 |
聖パトリックの日、または聖パトリックの祝日（アイルランド語：Lá Fhéile Pádraig、直訳すると 「パトリックの祭りの日」）は、アイルランドの最も重要な守護聖人である聖パトリック（ 385年頃- 461 年頃）の伝統的な命日である3月17日に祝われる宗教的、文化的な祝日です。
聖パトリックの日は17世紀初頭にキリスト教の公式の祝日となり、カトリック教会、英国国教会（特にアイルランド国教会）[7] 、東方正教会、ルーテル教会で祝われている。この日は聖パトリックとアイルランドへのキリスト教の到来を記念し、ひいてはアイルランドの伝統と文化全般を祝う日でもある。[5] [8]祝賀行事には通常、公開パレードやフェスティバル、セイリット、緑の衣装やシャムロックの着用が含まれる。[9]典礼宗派に属するキリスト教徒は教会の礼拝にも出席する[8] [10]。歴史的には、この日は四旬節の飲食制限が解除され、この祝日の伝統である大量のアルコール消費が奨励され、広まった。[8] [9] [11] [12]
聖パトリックデーは、アイルランド共和国、[13] 、北アイルランド、[14] 、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州（州政府職員向け）、イギリス海外領土のモントセラトでは祝日となっている。また、イギリス、[15] 、カナダ、アメリカ合衆国、アルゼンチン、オーストラリア、南アフリカ、[16] 、ニュージーランドでも、特にアイルランド系移民の間で広く祝われている。聖パトリックデーは、他のどの国の祝日よりも多くの国で祝われている。 [ 17]現代の祝祭は、アイルランド系移民、特に北米で発展したものから大きな影響を受けている。しかし、聖パトリックデーの祝祭は商業化されすぎていて、アイルランド人に対する否定的な固定観念を助長しているとして批判されている。[18]
聖パトリック
聖パトリックは5世紀のローマ系イギリス人のキリスト教宣教師でアイルランドの司教であった。聖パトリックについて知られていることの多くは、パトリック自身が書いたとされる『宣言』から来ている。彼は4世紀にローマ領ブリテン島の裕福なローマ系イギリス人の家庭に生まれたと考えられている。彼の父親は助祭で、祖父はキリスト教会の司祭であった。『宣言』によると、彼は16歳のときにアイルランドの襲撃者に誘拐され、ゲール語圏のアイルランドに奴隷として連れて行かれた。[19]彼はそこで6年間羊飼いとして働き、この間に神を見つけたと書かれている。『宣言』によると、神はパトリックに海岸に逃げるように告げ、そこには彼を家に連れて帰る船が待っているだろうと言われた。家に帰った後、パトリックは司祭になった。[20]
伝説によれば、パトリックは異教徒のアイルランド人をキリスト教に改宗させるためにアイルランドに戻った。宣言書には、彼がアイルランドの北半分で何年も伝道活動を行い、何千人もの人々を改宗させたと記されている。
パトリックの努力は、最終的には、アイルランドに実際に蛇が生息していたことは知られていないにもかかわらず、異教の慣習である「蛇」をアイルランドから追い出したという寓話に変わった。[21]
伝説によれば、彼は3月17日に亡くなり、ダウンパトリックに埋葬された。その後数世紀にわたり、パトリックにまつわる多くの伝説が生まれ、彼はアイルランドで最も有名な聖人となった。
お祝いと伝統
.jpg/500px-Sydney_Opera_House_on_St._Patrick's_Day_(41260243671).jpg)
現在の聖パトリックの日のお祝いは、特に北アメリカにおけるアイルランド系移民の間で発展したものに大きく影響されています。20世紀後半まで、聖パトリックの日はアイルランド本国よりも移民の間で盛大に祝われることが多かったのです。[17]
祝賀行事には、一般にパレードやフェスティバル、アイルランドの伝統音楽セッション ( céilithe )、緑の衣装やシャムロックの着用などが含まれる。[9]宴会やダンスなどの正式な集まりもあるが、これらは過去にもっと一般的だった。聖パトリックデーのパレードは18世紀に北米で始まったが、20世紀までアイルランドには広まらなかった。[22]参加者には一般に、マーチングバンド、軍隊、消防隊、文化団体、慈善団体、ボランティア団体、青年グループ、友愛会などが含まれる。しかし、時が経つにつれて、多くのパレードはカーニバルに似たものになっていった。特にアイルランドでは、3月1日から3月17日の聖パトリックデーまでが Seachtain na Gaeilge (「アイルランド語週間」) となっており、アイルランド語を使用する努力がさらに行われている。[ 23]
2010年以来、アイルランド観光局の「世界緑化イニシアチブ」または「聖パトリックデーのためのグリーン化」の一環として、聖パトリックデーには有名なランドマークが緑色にライトアップされています。 [24] [25]シドニーオペラハウスとオークランドのスカイタワーが参加した最初のランドマークであり、それ以来、世界50か国で300を超えるランドマークが聖パトリックデーに緑色にライトアップされています。[26] [27]
キリスト教徒は教会の礼拝にも出席することができ、[8] [10]四旬節の飲食制限もこの日は解除される。おそらくこのため、飲酒、特にアイリッシュ・ウイスキー、ビール、サイダーは祝賀行事の不可欠な一部となっている。[8] [9] [11] [12]アイルランドでは、断食規則の緩和は、祝賀行事の重要な部分であるダークエールビールであるスタウトの消費によって顕著に表れており、醸造所は需要に備えて何ヶ月も前から準備している。[28]聖パトリックの日の「シャムロックを溺れさせる」または「シャムロックを濡らす」という習慣は歴史的に人気があった。祝賀行事の最後に、特にアイルランドでは、シャムロックをカップの底に入れ、そのカップにウイスキー、ビール、またはサイダーを入れる。そして、聖パトリック、アイルランド、または出席者への乾杯として飲む。シャムロックは飲み物と一緒に飲み込まれるか、取り出して幸運を祈って肩越しに投げられる。[29] [30] [31]
アイルランド政府の大臣たちは、アイルランドの宣伝のため、聖パトリックデーの前後に様々な国を公式訪問する。[32] [33]
緑とシャムロックを身に着ける
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/e/e8/"The_Wearing_of_the_Green.".jpg/500px-"The_Wearing_of_the_Green.".jpg)
聖パトリックの日には、シャムロック、緑の服やアクセサリーを身につけるのが習慣となっている。聖パトリックは、三つ葉の植物であるシャムロックを使って、異教徒のアイルランド人に三位一体を説明したと言われている。[34] [35]この話は1726年に初めて文書に登場したが、もっと古い可能性もある。異教徒のアイルランドでは、3は重要な数字であり、アイルランド人には三位一体の神がたくさんいたため、聖パトリックの伝道活動を助けたのかもしれない。[36] [37]ロジャー・ホーマンは、「聖パトリックがシャムロックを使って三位一体を説明したとき、トリスケルの視覚的概念を参考にしていたのかもしれない」と書いている。 [38]パトリシア・モナハンは、シャムロックが異教徒のアイルランド人にとって神聖だったという証拠はないと言う。[36]ジャック・サンティーノは、これは自然の再生力を表しており、キリスト教の文脈で作り直されたのではないかと推測している。聖パトリックのアイコンには、聖人が「片手に十字架を持ち、もう片方の手にシャムロックの小枝を持っている」姿で描かれていることが多い。[39]
緑色とアイルランドとの関連は、11世紀の伝説『アイルランド占領の書』に見られる。そこには、ゲール人の祖先で、ゴイデル語族（アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語）の創始者、ゴイデル・グラス（緑のゴイデル）について書かれている。[40] [41]ゴイデルは毒蛇に噛まれたが、モーゼが杖を蛇の咬み傷に当てて死を免れたため、緑色の跡が残った。彼の子孫は、蛇のいない土地であるアイルランドに定住した。[42]最初の子孫の一人であるイースは、ヘラクレスの塔を登り、遠くに見える美しい緑の島に魅了された後、アイルランドを訪れた。[40] [41] [42]
緑色は、1640年代にアイルランド・カトリック連盟が緑のハープ旗を使用していた頃から、アイルランドとさらに結び付けられるようになった。後にジェームズ・コノリーは、この旗は「アイルランドの不屈の魂の神聖な象徴」を表していると述べた。[43]緑のリボンとシャムロックは、少なくとも1680年代から聖パトリックの日に着用されている。[44]それ以来、緑色と聖パトリックの日の結びつきは強まった。[45] 1750年頃に設立されたアイルランドの友愛団体である聖パトリック友好兄弟会は、 [46]緑色を団体の色として採用した。[47] 1783年に設立されたアングロ・アイルランドの騎士団である聖パトリック騎士団は、代わりに青を団体の色として採用し、青が聖パトリックと結び付けられるようになった。1790年代には、緑色はユナイテッド・アイリッシュメンによって採用された。これは共和主義組織で、大部分はプロテスタントだがカトリック教徒も多く、1798年にイギリス統治に対して反乱を起こした。アイルランドが「エメラルド島」と呼ばれたのは、ユナイテッド・アイリッシュメンの共同創設者ウィリアム・ドレナンの詩「エリンが最初にバラになったとき」（1795年）の中で初めてである。この詩では、アイルランド人にとって緑が歴史的に重要であったことが強調されている。[48] [49] [50] [51]「緑を着る」というフレーズは、ユナイテッド・アイリッシュメンが緑を着ているために迫害されたことを歌った同名の歌から来ている。 1916年のイースター蜂起の旗には、星空の鋤の旗やアイルランド共和国宣言旗など、緑が使われた。 1922年にアイルランド自由国が設立されたとき、政府は「緑の人々のための緑のペンキ」というスローガンを掲げ、すべての郵便ポストを緑色に塗るよう命じた。 [52] [53] 1924年、政府は緑色のアイルランドのパスポートを導入した。[54] [55] [56]
20世紀初頭までアイルランドでは、「聖パトリックの日の十字架」を身に着ける習慣が一般的だった。これは紙で作られたケルト人のキリスト教の十字架で、「さまざまな色の絹やリボンで覆われ、中央に緑の絹の束またはバラ飾りが付いていた」ものだった。[57]
アイルランド
歴史
聖パトリックの祝日は、一種の国民的祝日として、9世紀と10世紀にすでにヨーロッパのアイルランド人によって祝われていました。[58]聖パトリックの祝日は、ウォーターフォード生まれのフランシスコ会の学者ルーク・ワッディングの影響により、1600年代初頭にようやくカトリック教会の典礼暦に組み込まれました。[59]こうして、聖パトリックの日はアイルランドのカトリック教徒にとって義務的な祝日となりました。また、聖公会に属するアイルランド国教会でも祝日となっています。教会の暦では、特定の厳粛な期間に聖人の祝日を守ることを避け、聖人の日をそれらの期間以外の時期に移動しています。聖パトリックの日は、3月17日が聖週間に当たるときに、この要件の影響を受けることがあります。 1940年に聖パトリック祭が聖枝祭と重ならないように4月3日に公式に祝われ、2008年にも3月15日に公式に祝われた。[60]聖パトリック祭が再び聖週間に当たるのは2160年になる。[61] [62]しかし、一般的な祝祭は3月17日か祝祭日に近い週末に開催されることがある。[63]
聖パトリック祭はアイルランド暦では春の真ん中の日とみなされていた。人々は祭りの後は天候が良くなり、農家がジャガイモの植え付けを始めることを期待していた。[64]
現代
.jpg/500px-WILD_FOLK_BY_BUI_BOLG_FROM_WEXFORD_-ST._PATRICK'S_DAY_PARADE_IN_DUBLIN_-_17_MARCH_2019--150353_(47413724761).jpg)
.jpg/500px-ST._PATRICK'S_SPIRE_OF_LIGHT_ON_O'CONNELL_STREET_IN_DUBLIN_REF-102056_(16650284488).jpg)
1903年、アイルランド国会議員ジェームズ・オマラが提出したイギリス議会の法案「1903年アイルランド銀行休日法」により、聖パトリックデーはアイルランドの公式祝日となった。[65]
アイルランドで最初の聖パトリックデーのパレードは、北米で最初のパレードが行われた数百年後の1903年にウォーターフォードで行われた。1903年の聖パトリックデーの週は、ゲール語連盟によってアイルランド語週間と宣言されており、ウォーターフォードでは3月15日の日曜日に行進を行うことが決定した。行進には、市長、ウォーターフォード市議会、貿易会館、さまざまな労働組合、および「バラック通りバンド」や「トーマス・フランシス・ミーガーバンド」などのバンドのメンバーが参加した。[66]パレードはジョージ通りのゲール語連盟の敷地から始まり、ピープルズパークで終了した。ピープルズパークでは、市長やその他の高官が演説を行った。[67] [68] 3月17日火曜日、パブを含むウォーターフォードのほとんどの事業所は閉店し、2日前と同じようにマーチングバンドがパレードを行った。[69]
1916年の聖パトリック祭には、アイルランドの民族主義準軍事組織であるアイルランド義勇軍がアイルランド全土でパレードを行なった。当局は38回の聖パトリック祭パレードを記録し、6,000人の行進者が参加したが、そのうちほぼ半数が武装していたと報告されている。 [70]翌月、アイルランド義勇軍はイギリス統治に対するイースター蜂起を開始した。これがアイルランド革命期の始まりとなり、アイルランド独立戦争とアイルランド内戦へとつながった。この間、アイルランドでの聖パトリック祭の祝賀行事は控えめなものだったが、この日が大規模な政治集会の開催に選ばれることもあった。[71]
アイルランド自由国成立後も祝賀行事は控えめなものにとどまり、国が主催する行事は軍隊の行進と国旗掲揚、そして政府大臣が出席するアイルランド語のミサのみであった。 [72] 1927年、アイルランド自由国政府は聖パトリックデーのアルコール販売を禁止したが、北アイルランドでは合法のままであった。この禁止令は1961年まで撤廃されなかった。[73]
ダブリンで初めて公式に国が後援する聖パトリックデーのパレードが開催されたのは1931年。[74]アイルランドの聖パトリックデーの公的な祝賀行事はこれまで3回中止されているが、いずれも公衆衛生上の理由による。[75] [76] 2001年には口蹄疫の発生により祝賀行事は5月に延期され、[77] [78] [79] 2020年と2021年はCOVID-19パンデミックにより完全に中止された。[80] [81] [82] [83] [84] [85] [86]
北アイルランドでは、聖パトリックデーの祝賀は宗派間の分裂の影響を受けた。[87]人口の大多数はプロテスタントのアルスター 統一主義者で、自らを主にイギリス人とみなしていたが、かなりの少数派はカトリックのアイルランド民族主義者で、自らを主にアイルランド人とみなしていた。聖パトリックデーは祝日であったが、北アイルランドの統一政府は公式には祝わなかった。[87]北アイルランド紛争（1960年代後半から1990年代後半）の間、公の場での聖パトリックデーの祝賀は稀で、カトリック教徒のコミュニティと関連付けられる傾向があった。[87] 1976年、ダンガノンで聖パトリックデーを祝うカトリック教徒で混雑したパブの外でロイヤリストが 車爆弾を爆発させ、4人の民間人が死亡、多数が負傷した。しかし、一部のプロテスタント統一主義者は祭りの「再主張」を試み、1985年にオレンジ騎士団が独自の聖パトリックデーパレードを開催した。[87] 1998年の紛争終結以来、北アイルランド各地の町でコミュニティを超えた聖パトリックデーのパレードが開催され、何千人もの観客が集まっています。[87]
1990年代半ば、アイルランド共和国政府は、聖パトリック祭を利用してアイルランドとその文化を紹介するキャンペーンを開始しました。[88]政府は、世界クラスの国家フェスティバルを創設し、「幅広い魅力を持つ創造的でプロフェッショナルで洗練された国としてのアイルランドの正確なイメージを国際的に伝える」ことを目的としたセントパトリックフェスティバルと呼ばれるグループを設立しました。[89]最初のセントパトリックフェスティバルは1996年3月17日に開催されました。1997年には3日間のイベントになり、2006年には5日間のフェスティバルになりました。2009年のパレードには675,000人以上が参加し、その年のフェスティバルにはほぼ100万人の訪問者がコンサート、野外劇場公演、花火などのお祭りに参加しました。[90] 2006年から2012年まで、スカイフェストがセントパトリックフェスティバルの目玉となりました。[91] [92]
聖パトリックデーの前後の1週間はSeachtain na Gaeilge（アイルランド語週間）であり、アイルランド語のイベントがさらに多く開催され、アイルランド語を使用する努力も増えます。[93]
アイルランドのキリスト教指導者たちは、聖パトリック祭の世俗化について懸念を表明している。ザ・ワード誌の2007年3月号で、ヴィンセント・トゥーミー神父は「聖パトリック祭を教会の祭典として取り戻す時が来た」と書いている。彼は「無分別な酒に酔ったお祭り騒ぎ」の必要性に疑問を呈し、「信心深さと楽しさを融合させる時が来た」と結論付けた。[94]
都市以外で最大の祝祭の一つは、聖パトリックが埋葬されていると言われているダウン州ダウンパトリックで行われる。世界で最も短い聖パトリックデーのパレードは、かつてコーク州ドリプシーで行われていた。パレードはわずか23.4メートルで、村の2軒のパブの間を移動した。この伝統は1999年に始まったが、5年後にパブの1軒が閉店したため終了した。[95]
他の場所での祝賀
ヨーロッパ
イングランド
イングランドでは、1901年にアレクサンドラ女王が伝統を導入して以来、ロイヤル・コロネル（王室大佐）または大佐長がイギリス陸軍の連隊であるアイリッシュ・ガーズのメンバーにシャムロックのボウルを贈呈している。 [96] 2012年以降、ケンブリッジ公爵夫人がアイリッシュ・ガーズにシャムロックのボウルを贈呈している。女性王族がシャムロックのボウルの贈呈を任されることが多いが、男性王族もこの役割を引き受けており、例えば1950年にはジョージ6世がアイリッシュ・ガーズ結成50周年を記念して、2016年にはケンブリッジ公爵が妻に代わって贈呈した。 [ 97] [98]アイリッシュ・ガーズには、駐屯地に関係なく、新鮮なシャムロックが贈呈され、アイルランドから空輸される。[99]
1960年代以前のイギリスでは、聖パトリックデーのお祝いは公然と行われていたが、IRAによるイギリス本土への爆撃作戦の開始後に状況は変わり、その結果、アイルランド関連のあらゆるものやアイルランドを支持する人々に対する疑念が生じ、アイルランド系の人々は聖パトリックデーに個人的にシャムロックの小枝を身に着けたり、特定のイベントに参加したりするようになった。 [100]聖金曜日合意から何年も経った今日では、アイルランド系の人々はアイルランド人であることを祝って公然とシャムロックの小枝を身に着けている。 [ 100 ]
イギリスで彼の祝日を祝うキリスト教宗派には、イングランド国教会とローマカトリック教会がある。 [101]
バーミンガムでは、英国最大の聖パトリックデーパレードが開催され、市内中心部を2マイル（3km）にわたってパレードが行われます[102]。主催者は、このパレードをダブリン、ニューヨークに次いで世界で3番目に大きなパレードとしています[103] 。
ロンドンでは2002年以来、毎年17日前後の週末にトラファルガー広場で聖パトリックデーのパレードが開催されている。2008年には、トラファルガー広場の噴水の水が緑色に染められた。2020年、パレードはCOVID -19パンデミックのため中止された。[要出典]
リバプールはイギリスの都市の中でアイルランド系住民の割合が最も高い。[104]このため、聖パトリックの日は音楽、文化イベント、パレードなどで長年祝われている。[要出典]
マンチェスターでは、聖パトリックデーの数週間前に2週間のアイルランドフェスティバルが開催されます。フェスティバルには、アイルランド国旗とユニオンフラッグを対比させたアイリッシュトリコロールを掲げた市庁舎を拠点とするアイリッシュマーケット、大規模なパレード、2週間にわたる多数の文化・学習イベントが含まれます。[105]
マルタ
マルタで最初の聖パトリックデーのお祝いは、20世紀初頭にフロリアナに駐屯していたロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの兵士たちによって行われました。お祝いは町のバルズネッタ地区で行われました。この地区には多くのバーがあり、兵舎の近くにありました。マルタのアイルランド系移民は、毎年このお祭りを祝い続けました。[106]
現在、聖パトリックの日は主にセントジュリアンのスピノラ湾とパチェビル地区で祝われているが[107] 、フロリアーナ[106]や他の場所でも祝われている。 [108] [109]何千人ものマルタ人が祝賀会に参加し、「伝統的なアイルランド文化よりもビールを飲むことと結びついている」。[110] [111]
ノルウェー
ノルウェーでは2000年以来、オスロで聖パトリックデーのパレードが開催されており、最初はノルウェーに住むアイルランド人移住者によって企画され、オスロのアイルランド大使館と部分的に調整されました。[112]
ロシア
ロシアで最初の聖パトリックデーのパレードは1992年に開催された。[113] 1999年以来、モスクワやその他のロシアの都市では毎年「聖パトリックデー」フェスティバルが開催されている。[114]モスクワのパレードの公式部分は軍隊風のパレードで、モスクワ政府とモスクワのアイルランド大使館の協力で開催される。非公式のパレードはボランティアによって開催され、カーニバルに似ている。2014年には、モスクワ・アイルランド・ウィークが3月12日から23日まで開催され、これには3月17日の聖パトリックデーも含まれる。モスクワ、サンクトペテルブルク、エカテリンブルク、ヴォロネジ、ヴォルゴグラードでは、アイルランド大使館、モスクワ市政府、その他の団体の支援を受けて、アイルランド文化を祝う70以上のイベントが開催された。[115]
2017年、ロシア正教会は聖パトリックの祝日を典礼暦に追加し、3月30日（ OS 3月17日）に祝うことにしました。 [116]
ボスニア・ヘルツェゴビナ
ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボには、大規模なアイルランド人コミュニティがある。[117] [118]このコミュニティは2015年にサラエボ・アイリッシュ・フェスティバルを設立し、聖パトリックの祝日を含む3日間にわたって開催される。このフェスティバルでは、毎年恒例のパレード、アイルランドの劇団の主催、アイルランド映画の上映、アイルランドのフォークミュージシャンのコンサートなどが行われる。このフェスティバルには、コナー・ホーガン、アイリス・ニ・リアイン、ダーモット・ダン、ミック・モロニー、クロエ・アグニューなど、数多くのアイルランドのアーティスト、映画製作者、演出家、ミュージシャンが出演している。[119] [120] [121]
スコットランド
スコットランドのコートブリッジの町は、町の人口の大半がアイルランド系であり、[122] [123]町の中心部で祝賀会やパレードが行われる聖パトリックデーフェスティバルも開催されます。 [123] [124]
グラスゴーにはアイルランド人がかなり多く住んでいる。これは主に19世紀のアイルランド移民によるものである。この移民はグラスゴーの人口を10万人以上増加させた主な原因である。[125]アイルランド人の人口が多いため、グラスゴーではアイルランドをテーマにしたパブやアイルランドの利益団体が数多く存在し、毎年聖パトリックの日に祝賀会を開催している。グラスゴーでは2007年以来、毎年聖パトリックの日のパレードとフェスティバルが開催されている。[126]
スペイン
マドリード[127] 、バルセロナ[128] 、ア・コルーニャ、ベニドルムはスペインで盛大な祝賀行事が行われる最大の都市ですが、近年ではエル・エスピナル[129] 、カルダス・デ・レイエス、ポンテベドラ、サラマンカ、エルダ、バリャドリッド[130]、マスパロマスなどの他の小都市でも聖パトリックデーの開催が始まっています。
スイス
スイスの聖パトリックデーは、近隣の中央ヨーロッパ諸国と同じようなお祭りで3月17日に祝われるのが一般的ですが、スイスの学生が聖パトリックデーの前夜に自宅の住居でお祝いを企画することも珍しくありません。最も人気があるのは、通常、チューリッヒのクライス4でのものです。伝統的に、ゲストも飲み物を持ち寄り、緑の服を着ます。[131]
リトアニア
リトアニアでは国民の祝日ではないが、首都ヴィリニュスでは毎年聖パトリックの日にヴィリニュス川が緑色に染まる。[132]
アメリカ大陸
カナダ
北米で最も長く続いている、そして最大の聖パトリックデー（フランス語：le jour de la Saint-Patrick ）パレードの一つが、毎年モントリオールで行われ、[133]市の旗の右下四半円にシャムロックが描かれている。この毎年の祝典は、1929年以来、モントリオールのユナイテッド・アイルランド・ソサエティによって主催されている。パレードは1824年以来、毎年中断することなく開催されている。しかし、聖パトリックデー自体は、イギリスによるヌーベルフランス征服後、1759年まで遡って、モントリオール駐屯地のアイルランド兵によってモントリオールで祝われている。
ニューブランズウィック州セントジョンでは、聖パトリックデーは 1 週間にわたる祝祭として祝われます。JP コリンズ ケルト フェスティバルのすぐ後には、セントジョンのアイルランドの伝統を祝うアイルランド フェスティバルがあります。このフェスティバルは、パートリッジ島 (セントジョン郡)の検疫所で働き、病気のアイルランド移民の世話をした後、自らもそこで亡くなった 若いアイルランド人医師、ジェームズ パトリック コリンズにちなんで名付けられました。
マニトバ州では、マニトバ・アイルランド協会が毎年、聖パトリックの日を中心に3日間の音楽と文化の祭典を開催している。[134]
2004年、バンクーバーのケルトフェスト協会は、ケルト民族とその文化を祝うために、バンクーバーのダウンタウンで初の年次フェスティバルを開催しました。このイベントにはパレードも含まれており、毎年聖パトリックデーに最も近い週末に開催されます。[135]
ケベック市では、1837年から1926年までパレードが行われていました。ケベック市のセントパトリックパレードは、 84年以上ぶりに2010年に復活しました。この機会に、ニューヨーク市警のパイプとドラムの一部が特別ゲストとして参加しました。
少なくとも1863年以来、トロントではパレードが開催されている。[136]
トロントメープル リーフスホッケー チームは 1919 年から 1927 年までトロント セント パトリックスとして知られ、緑のジャージを着用していました。1999 年、メープル リーフスが聖パトリックの日に試合をしたとき、彼らは緑のセント パトリックス レトロ ユニフォームを着用しました。[引用が必要]
ギネスなどのいくつかの団体は、聖パトリックの日を国民の祝日にするようロビー活動を行っている。[137]
2009年3月、カルガリータワーはセントパトリックスデーに間に合うように、最上階の屋外照明を新しい緑色のCFL電球に交換した。環境非営利団体のキャンペーン（プロジェクト・ポーチライト）の一環で、緑色は環境への配慮を表していた。セントパトリックスデーに間に合うように約210個の照明が交換され、レプラコーンの帽子に似ていた。1週間後、白いCFLに置き換えられた。この変更により、カルガリータワーは約12,000ドルを節約し、温室効果ガス排出量を104トン削減すると推定された。[138]
2019年以来、オンタリオ州ウォータールー市は、聖パトリックデーのお祝いと重なる、増え続ける大規模なストリートパーティーに対処しなければならなかった。2023年には、警察がエズラ通りにフェンスを設置し、無許可のイベントへの参加者を阻止しようとするかもしれない。このイベントは、警察、救急隊、自治体のサービスに年間75万ドルもの費用がかかっている。[139]
アメリカ合衆国
聖パトリックデーは、アメリカ合衆国では法定休日ではないが、アイルランドとアイルランド系アメリカ人の文化を祝う日として全国で広く認知され、祝われている。祝賀行事には、緑色を目立つように掲げること、宗教行事、数多くのパレード、大量のアルコール消費などがある。[11]この祝日は、現在のアメリカ合衆国で1600年から祝われており、最初のパレードは1601年に行われた。[141]
アイルランドの首相が聖パトリックデーの前後に米国大統領と会談するのは慣例となっている。 [142] [143]伝統的に、首相は米国大統領にシャムロックが詰まったウォーターフォード・クリスタルのボウルを贈呈している。 [144]この伝統は、1952年にジョン・ハーン駐米アイルランド大使がハリー・S・トルーマン大統領にシャムロックの箱を送ったことに始まった。それ以来、アイルランド大使が米国大統領府の高官に聖パトリックデーのシャムロックを送るのが毎年の慣例となったが、時にはワシントンでアイルランドの首相またはアイルランド大統領が米国大統領に個人的にシャムロックを手渡すこともあった。[142] [144] 1994年にアルバート・レイノルズ首相とビル・クリントン大統領が会談した後、シャムロックの贈呈は毎年の慣例となった。[142] [145]
メキシコ
聖パトリック大隊はメキシコで聖パトリックの日に栄誉を受ける。[146]
アルゼンチン
ブエノスアイレスでは、アイリッシュパブが数軒あるダウンタウンのレコンキスタ通りでパーティーが開催され、2006年にはこの通りと近くのパブに5万人が集まった。[149]カトリック教会も、アイルランド以外では世界第5位の規模を誇るアイルランド人コミュニティも[150] 、パーティーの開催には参加していない。
モントセラト
モントセラト島は、セントクリストファー・ネイビスからのアイルランド難民によって建設されたため、 「カリブ海のエメラルド島」として知られています。モントセラトは、アイルランドとカナダのニューファンドランド・ラブラドール州とともに、聖パトリックの日が祝日となっている3つの場所のうちの1つです。モントセラトの祝日は、1768年3月17日に起こった奴隷反乱の失敗を記念するものでもあります。[151]
オセアニア
オーストラリア
.jpg/500px-St_Patrick's_Parade_Brisbane-13_(8562155117).jpg)
聖パトリックデーはオーストラリアでは祝日ではないが、毎年国内の州や準州で祝われている。[152] [153] [154]フェスティバルやパレードは、シドニー[155] 、 ブリスベン[156] 、アデレード[157] 、メルボルン[ 158 ]などの都市で、3月17日前後の週末に開催されることが多い。[158]フェスティバルやパレードは中止されることもある。例えば、メルボルンの2006年と2007年の聖パトリックデーフェスティバルとパレードは、市内で予定されていた聖パトリックデーフェスティバルやパレードの前後にスポーツイベント（コモンウェルスゲームズとオーストラリアグランプリ）が予約されていたために中止された。 [ 159 ]シドニーでは、パレードとファミリーデーは財政問題のため2016年に中止された。[160] [161]しかし、第二次世界大戦の勃発により中止され、1990年まで復活しなかったブリスベンの聖パトリックデーパレードは、 [162]世界中の他の多くの聖パトリックデーパレードとは対照的に、COVID-19パンデミックの予防措置として2020年には中止されませんでした。 [163]
オーストラリアで聖パトリックデーが祝われたという最初の記録は1795年で、当時は集会が禁止されていたにもかかわらず、流刑地のアイルランド人囚人と行政官（カトリックとプロテスタント）が集まり、この日を国民の祝日として祝った。 [164]このアイルランド民族主義的な統一された日は、時が経つにつれてすぐに消え去り、聖パトリックデーの祝賀は宗教や社会階級の間で分裂し、アイルランド人というよりはオーストラリア人らしさを表すものとなり、長年にわたって断続的に行われるようになった。[164] [165] [166]歴史家のパトリック・オファレルは、 1916年にダブリンで起きたイースター蜂起とメルボルンの大司教ダニエル・マニックスが、オーストラリアで聖パトリックデーの祝賀を再燃させ、アイルランド系の人々の間でアイルランド人としての意識を復活させたとしている。 [164]過去に聖パトリック祭を主催したのは、たいていカトリックの聖職者であり[167]、しばしば論争を巻き起こした。[168] [169]セールのパトリック・フェラン司教は、1921年にビクトリア州当局が聖パトリック祭のパレードの先頭にユニオンジャックを掲げるよう命じたが、アイルランド人とアイルランド系オーストラリア人がこれを拒否したため、当局はある人物にパレードの先頭で旗を掲げる費用を支払ったと述べている。[170] [171]この人物は後に2人の男に暴行され、後に法廷で罰金を科せられた。[172] [173]
ニュージーランド
1878年から1955年まで、聖パトリックデーは、聖ジョージデー（イングランド）、聖アンドリューデー（スコットランド）とともに、ニュージーランドの祝日とみなされていた。 [174] [175] [176] オークランドは1850年代と1860年代に多くのアイルランド移民を引きつけ、最も初期の聖パトリックデーのお祝いのいくつかがここで行われ、コミュニティピクニックの開催がしばしば伴った。[177]しかし、1860年代後半以降、これは急速に進化し、パイプバンドや緑の服を着た子供たちによるパレード、スポーツイベント、コンサート、舞踏会、その他の社交イベントが開催され、人々はアイルランド人であることを誇りを持って示すようになった。[177]聖パトリックデーはもはや祝日として認められていないが、3月17日前後の週末にはニュージーランド全土でフェスティバルやパレードが引き続き開催されている。[178] [179]
アジア
聖パトリックのパレードは現在、日本各地で開催されている。[180]東京での最初のパレードは、1992年にアイリッシュ・ネットワーク・ジャパン（INJ）によって開催された。
韓国アイルランド協会は1976年以来、韓国の首都ソウルで聖パトリックデーを祝ってきた。パレードと祭りの会場は梨泰院と大韓路から清渓川に移された。[181]
マレーシアでは、1925年に設立されたセランゴールの聖パトリック協会が、アジア最大の聖パトリックデーのお祝いと言われる聖パトリック舞踏会を毎年開催している。ギネス・アンカー社も、クランバレー、ペナン、ジョホールバル、マラッカ、イポー、クアンタン、コタキナバル、ミリ、クチンなど、マレーシア全土で36のパーティーを主催している。
国連平和維持活動
アイルランドの国連平和維持軍も、紛争が続く国々での国連平和維持活動に参加している間、アイルランド国外でも聖パトリックの日を祝っている。[182]
国際宇宙ステーション
国際宇宙ステーションに搭乗した宇宙飛行士たちは、さまざまな方法でこの祭りを祝った。アイルランド系アメリカ人のキャサリン・コールマンは、2011年の聖パトリックの日に宇宙ステーションで無重力状態で浮遊しながら、アイルランドの音楽グループ、ザ・チーフタンズのメンバーであるマット・モロイの100年前のフルートとパディ・モロニーのティンホイッスルを演奏した。[183] [184] [185]彼女の演奏は後に、グループの2012年のアルバム「Voice of Ages」の「The Chieftains in Orbit」という曲に収録された。[186]
クリス・ハドフィールドは、地球の軌道上からアイルランドの写真を撮影し、宇宙ステーションで緑色の服を着た自分の写真を撮影し、2013年の聖パトリックの日にオンラインに投稿した。また、宇宙で「ダニー・ボーイ」を歌っている自分の録音もオンラインに投稿した。[187] [188]
批判
聖パトリックの日のお祝いは、特に公共の場での酩酊や無秩序な行為との関連で批判されてきた。祝祭が商業化され、安っぽくなりすぎており、[189] [190]聖パトリックとアイルランドの伝統を称えるという本来の目的から逸脱していると主張する人もいる。[191] [192] [189]アイルランド系アメリカ人ジャーナリストのニール・オダウドは、聖パトリックの日をアイルランドのお祝いではなく多文化主義のお祝いとして作り直そうとする試みを批判している。 [193]
聖パトリックデーのお祝いは、アイルランドとアイルランド人に対する侮辱的なステレオタイプを助長していると批判されてきた。[189]一例としては、「レプラコーン衣装」の着用が挙げられる。 [194]これは、19世紀のアイルランド人の軽蔑的な風刺画に基づいている。[195] 2014年の聖パトリックデーに向けて、古代アイルランド人協会は、アメリカの大手小売業者がアイルランドに対する否定的なステレオタイプを促進する新奇な商品を販売するのを阻止するキャンペーンを成功させた。[196]
アイルランド国外での聖パトリックデーの祝賀は、批評家によって「プラスチック・パディネス」の展示であると評されている。これは、外国人がアイルランド文化を盗用して誤って表現し、アイルランドのアイデンティティを主張し、アイルランドのステレオタイプを演じているというものである。[197]
米国のLGBT団体は、ニューヨーク市とボストンで行われる聖パトリックデーのパレードへの参加を長い間禁止されており、その結果、最高裁判所は画期的なハーレー対ボストンのアイルランド系アメリカ人ゲイ、レズビアン、バイセクシャル団体の訴訟で判決を下した。ニューヨーク市では、この禁止は2014年に解除されたが[198]、LGBT団体は依然として参加への障壁が存在すると感じている。[199]ボストンでは、LGBT団体の参加禁止は2015年に解除された。[200]
スポーツイベント
- 伝統的に、全アイルランドシニアクラブサッカー選手権と全アイルランドシニアクラブハーリング選手権の決勝戦は、聖パトリックデーにダブリンのクロークパークで開催されていましたが、2020年からは1月に開催されています。インタープロヴィンシャル選手権は以前は3月17日に開催されていましたが、秋に行われる試合に変更されました。
- レンスタースクール ラグビー シニア カップ、マンスター スクール ラグビー シニア カップ、アルスター スクール ラグビー シニア カップの決勝戦は、聖パトリックの日に開催されます。コノート スクール ラグビー シニア カップの決勝戦は、聖パトリックの日の前の週末に開催されます。
- チェルトナムフェスティバルの競馬には、イギリス在住者とアイルランドから旅行する多くの人々が集まり、通常は聖パトリックデーと重なる。[201]
- シックス・ネイションズ・チャンピオンシップは、イングランド、フランス、アイルランド、イタリア、スコットランド、ウェールズが競い合う毎年恒例の国際ラグビーユニオントーナメントで、聖パトリックデーまたはその前後にクライマックスを迎えます。[202] [203] 2018年の聖パトリックデーに、アイルランドはロンドンのトゥイッケナムでイングランドを24対15で破り、同国史上3度目のグランドスラムを達成しました。[204] [205]
- セントパトリックスデーテストは、米国とアイルランドの間で行われる国際ラグビーリーグトーナメントです。この大会は1995年に初めて開催され、1996年、2000年、2002年、2003年、2004年、2011年、2012年と継続されました。アイルランドは最初の2つのテストと2011年のテストで勝利し、米国は残りの5つで勝利しました。試合は通常、セントパトリックスデーに合わせて3月17日頃に開催されます。[206]
- 3月に試合を行う米国とカナダの主要プロスポーツリーグは、この祝日を記念して特別なサードジャージを着用することが多い。例としては、バッファロー・セイバーズ（アイルランドをテーマにした特別な練習用ジャージを着用）、トロント・メープルリーフス（トロント・セントパトリックスの復刻版を着用）、ニューヨーク・ニックス、トロント・ラプターズ、およびほとんどのメジャーリーグベースボールチームが挙げられる。ニュージャージー・デビルズは近年、セントパトリックスデー当日またはその前後に緑と赤の復刻版ジャージを着用している。[207]
参照
- ゲール暦、アイルランド暦とも呼ばれる
- 「アイルランドにとって素晴らしい日だ」
- 聖パトリック勲章
- 聖パトリックの胸当て
- 1892 年の聖パトリックの日の吹雪
- アイルランドの聖ブリジット
- 聖ウルホ
- 非公式の聖パトリックの日
参考文献
- ^ ボルトン、ダグ（2016年3月16日）。「アイルランドのクリエイティブエージェンシーの1社が『セントパティーズデー』反対運動を先導」インディペンデント。2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
これが、ダブリンを拠点とするクリエイティブエージェンシー、カンパニー・オブ・ハスキーズが開発した、Google Chrome拡張機能「No More Patty」の背景にある考え方だ。この拡張機能は数回のクリックでインストールでき、オンラインで言及されている「非常に間違った」パティを「完全に正しい」パディに自動的に置き換えてくれる。
- ^ Jenkins, Aric (2017年3月15日). 「なぜアイルランド人の中には聖パトリックの日と呼ぶことを望まない人がいるのか」. Time . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “Is It "St. Patrick's Day" Or "St. Patricks Day"?". dictionary.com . 2021年3月17日. 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
- ^ Jordan Valinsky. (2015年1月8日). 「ダブリン空港は、今日は聖パトリックの日であり、聖パティーの日ではないことをお知らせします」。The Week。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
- ^ ab Ritschel, Chelsea; Michallon, Clémence (2022年3月17日). 「聖パトリックの日の背後にある意味とは?」. The Independent . 2022年3月17日閲覧。
聖パトリックの命日を記念するこの祝日は、アイルランドへのキリスト教の到来を祝う宗教的な祝日であり、17世紀初頭にカトリック教会によって公式化された。カトリック教会、英国国教会、東方正教会、ルーテル教会によって祝われ、この日は通常、礼拝、祝宴、アルコールで祝われた。
- ^ アリエル、シュロモ（2018）。家族、子供、大人のための多次元療法：ダイヤモンドモデル。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-58794-5多くの文化において、
アイデンティティの認識は構成的な神話、伝統、儀式によって支えられています（例：ユダヤ教の過越祭、ローマ建国の神話（ロムルスとレムスの物語）、キリスト教がアイルランドに到来したことを記念し、アイルランドの伝統と文化全般を祝う聖パトリックの日など）。
- ^ 「聖パトリックの日のお祝い」。アイルランド国教会。アイリッシュ・タイムズ。2011年3月12日。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧– ireland.anglican.org経由。
- ^ abcde ウィラード・バージェス・ムーア (1989)。伝統の輪: ミネソタの民俗芸術。ミネソタ歴史協会出版局。 p. 52.ISBN 9780873512398. 2010年11月13日閲覧。19
世紀のアメリカでは、ミサは宗教行事というよりもアイルランド人であることを祝う行事となったが、ミサへの参加は今でも一日の重要な一部として残っている。
- ^ abcd ウィラード・バージェス・ムーア (1989)。伝統の輪：ミネソタの民芸。ミネソタ歴史協会出版。p. 52。ISBN 97808735123982010年11月13日閲覧。
この宗教行事には、アイルランドの三位一体のシンボルであるシャムロックの着用と、四旬節の飲酒制限の解除が含まれていた。
- ^ ab バース、エドナ (2001)。シャムロック、ハープ、シレラグ：聖パトリックの日のシンボルの物語。サンドパイパー。p. 7。ISBN 0618096515. 2015年11月21日にオリジナルからアーカイブ。2010年11月13日に閲覧。
ほとんどのアイルランド系アメリカ人にとって、この祝日（聖なる日）は部分的には宗教的ですが、圧倒的に祝祭的な意味合いが強い。アイルランドに住むほとんどのアイルランド人にとって、この日は宗教とはほとんど関係がなく、聖パトリックの日の教会での礼拝の後にはパレードやパーティーが続き、パーティーへの参加者が最も多い。祝祭はアイルランドの音楽、歌、ダンスで彩られる。
- ^ abcネーグル、ジョン（2009）。多文化主義 の二重拘束。アッシュゲート出版。ISBN 978-0-754-67607-2. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
他の多くのカーニバルと同様に、聖パトリックデーは祝祭日であり、信者が厳しい断食を一時的に放棄して禁じられたものを享受できる四旬節の休みである。四旬節中はアルコールが禁止されることが多いため、大量のアルコール摂取は聖パトリックデーの不可欠な部分と見なされている。
- ^ abジェームズ・テレンス・フィッシャー（2007年）。移民の交わり ：アメリカにおけるカトリック教徒の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199842254. 2015年10月6日にオリジナルからアーカイブ。2010年11月13日に閲覧。
イースター前の40日間（日曜日を除く）は四旬節として知られ、祈りと断食の期間です。アイルランド系アメリカ人の教区の牧師は、聖パトリックの祝日に「免除」を与えることが多く、教区民が守護聖人の祝日を祝うために四旬節の犠牲を控えられるようにしました。
- ^ 「アイルランドの祝日」。市民情報局。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
アイルランド以外で聖パトリックの日を国民の祝日として祝う場所は、モンセラート島だけである。洋ナシの形をしたこの小さな島は、面積約40平方マイルで、アンティグア島のすぐ南に位置している。カリブ海のエメラルド島として知られている。
- ^ 「銀行休業日」。NI Direct。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
- ^ Ritschel, Chelsea (2019年3月17日). 「聖パトリックの日2019：いつで、どこで祝えるのか？」The Independent。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの日 – 外務省」www.dfa.ie。
- ^ クロニン＆アデア（2002）、p.242[1]
- ^ Varin, Andra. 「聖パトリックの日のアメリカ化」ABCニュース。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月17日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの告白」。カルバン大学クリスチャン古典エセリアル図書館。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
- ^ ブリッジウォーター、ウィリアム、カーツ、シーモア編 (1963)。「聖パトリック」。コロンビア百科事典(第 3 版)。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。pp. 1611–12。
- ^ オーウェン、ジェームズ（2014年3月15日）。「聖パトリックは本当にアイルランドから蛇を追い払ったのか？」ナショナルジオグラフィック。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ クローニン＆アデア（2002）、p.xxiii。
- ^ “Seachtain na Gaeilge – 2021 年 3 月 1 – 17 日” (アイルランド語)。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ 聖パトリックの日：地球が緑色に。（2018年3月17日）BBCニュース。2019年1月8日閲覧。
- ^ 聖パトリックの日に世界がグリーンに染まる。（2018年3月16日）RTEニュース。2019年1月8日閲覧。
- ^ Global Greening Campaign 2018. (2018) Tourism Ireland . 2019年1月8日閲覧
- ^ Ó Conghaile, Pól. (2018 年 3 月 16 日). 緑のライト: 聖パトリックの日に緑色に変わるランドマークをご覧ください! Independent.ie 2019 年 1 月 8 日閲覧
- ^ ルーシー・プライス（2024年1月18日）「2024年のアイルランドでは聖パトリックの祝日はどのように祝われるのか？」www.travellertoday.com 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ クローニン＆アデア（2002）、26ページ。
- ^ サンティーノ、ジャック (1995)。『一年中：アメリカの生活における休日と祝祭日』イリノイ大学出版局、p. 82。
- ^ Hickey, Donal (2014年3月17日). 「シャムロックについての事実」. Irish Examiner . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
- ^ 聖パトリックデーのお祝いが世界規模で広まった経緯 2019年1月9日アーカイブ、Wayback Machine (2018年3月9日) The Economist 2019年1月8日閲覧
- ^ ドイル、ケビン。（2018年1月16日）。聖パトリックデーの休暇で大臣らが35カ国を訪問。2019年1月8日、 Wayback Machineでアーカイブ。アイリッシュ・インディペンデント。2019年1月8日閲覧。
- ^ Vernon, Jennifer (2004年3月15日). 「聖パトリックの日：事実とフィクション」ナショナルジオグラフィックニュース、p. 2。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
- ^ Newell, Jill (2000年3月16日). 「Holiday has history」. Daily Forty-Niner . 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月21日閲覧。
- ^ ab モナハン、パトリシア（2009年1月1日）。ケルト神話と民間伝承の百科事典。インフォベース出版。ISBN 978-1-438-11037-0クローバーやカタバミ（どちらもシャムロックと呼ばれる）がケルト人にとって神聖なものだったという証拠はない。
しかし、ケルト人は三位一体の哲学的、宇宙的なビジョンを持っており、彼らの神々の多くは3つで現れた。したがって、ベルテインの日にドルイド教徒を改宗させようとした聖パトリックがシャムロックを掲げてキリスト教の三位一体、つまり3つで1つの神について説いたとき、彼は複雑な宗教的概念のありふれたシンボルを見つけた以上のことをしていた。彼はケルト王国における3の重要性についての知識を示していたのであり、その知識はおそらく、その数字の意味を知らなかった場合よりも彼の使命をはるかに容易にし、成功させただろう。
- ^ ヘガーティ、ニール（2012年4月24日）。アイルランドの物語。Ebury Publishing。ISBN 978-1-448-14039-8しかし、
ある意味では、キリスト教の使命は共鳴した。キリスト教以前の信仰は、例えば、3 つのグループで神を崇拝すること、3 つにまとめられた格言 (トライアド) などによって特徴づけられており、これらすべてから聖三位一体の概念はそれほどかけ離れていない。このような背景に対して、パトリックと彼の三つ葉のシャムロックの神話は、非常にうまく当てはまる。
- ^ ホーマン、ロジャー（2006年）。崇高の芸術：キリスト教芸術と建築の原理。アッシュゲート出版。37ページ。
- ^ サンティーノ、ジャック (1995)。『一年中: アメリカ生活における休日と祝祭日』イリノイ大学出版局、p. 80。ISBN 978-0-252-06516-3。
- ^ ab Koch, John T. (2005). ケルト文化: 歴史百科事典。第 1 巻 A-Celti。オックスフォード: ABC- Clio。ISBN 978-1-851-09440-0. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
- ^ abマッキロップ、ジェームズ (2005)。ケルト の神話と伝説。ロンドン：ペンギンブックス。pp. 145– 146。ISBN 978-0-141-01794-5. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
- ^ ab Macalister, Robert Alexander Stewart (1939). Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. 第2巻. ダブリン: Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland . 2018年3月14日閲覧。
- ^ フェラン、レイチェル（2016年5月/6月）。「ジェームズ・コノリーの『アイルランドの緑の旗』」2020年11月11日アーカイブ、Wayback Machineで History Ireland Vol. 24 Issue 3、pp. 8–9。2018年3月26日にHistory Irelandから取得
- ^ クロニン＆アデア（2002年）。
- ^ 聖パトリック：なぜグリーンなのか？ – ビデオ。History.com。A &E Television Networks。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ ケリー、ジェームズ。名誉と呼ばれる忌まわしいもの：1570年から1860年のアイルランドの決闘。コーク大学出版局、1995年、p.65
- ^ 聖パトリック友好兄弟古代修道会の基本法、規則、憲章。1751年。
- ^ ウィリアム・ドレナン『アイルランドが最初にバラになったとき』2021年2月5日アーカイブ、Wayback Machineより。チャールズ・A・リード編『アイルランド文学の内閣』第2巻。2021年2月2日閲覧、Library Irelandより
- ^ Maye, Brian (2020年2月3日). 「『エメラルド アイル』の星 - ウィリアム ドレナンに関するアイルランド人の日記」.アイリッシュ タイムズ. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ランガン、シーラ（2017年6月13日）。「アイルランドはどのようにしてエメラルド島と呼ばれるようになったのか？もちろん、アイルランドのまばゆいばかりの緑がエメラルド島というニックネームの由来となったが、それだけではない」。IrishCentral 。 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “When Erin First Rose, Irish poetry”. 2021年1月16日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ファーガソン、スティーブン（2016）。アイルランドの郵便局：図解歴史。ニューブリッジ：キルデア州：アイルランド学術出版。p. 226。ISBN 9781911024323. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ ハリソン、バーニス（2017年3月18日）。「デザインの瞬間：緑の郵便ポスト、c1922：フリーステイトに点在する真っ赤なイギリスの郵便ポストをどうするか？緑に塗ろう」アイリッシュタイムズ。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ファニング、メアリー（1984年11月12日）。「グリーンパスポートがバーゲン品に1984年：欧州加盟国の新しいパスポートは共通の外観と形式になる」RTEニュースアーカイブ。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 欧州連合百科事典・ディレクトリ Archived 8 February 2021 at the Wayback Machine . (1999). 第3版 p63 ISBN 9781857430561 .
- ^ 1981年6月23日の理事会における欧州共同体加盟国政府代表者の決議。2020年7月15日にWayback Machineでアーカイブ。欧州共同体官報。C 241。EUR-Lex - 41981X0919 - EN。2019年4月1日にWayback Machineでアーカイブ。
- ^ クロニン＆アデア（2002）、25-26頁[2]
- ^ リアム・デ・パオール：聖パトリックの世界、アイルランドの使徒時代のキリスト教文化。フォー・コート・プレス、ダブリン、1993年
- ^ “The Catholic Encyclopedia: Luke Wadding”. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
- ^ 「アイルランド司教、聖週間との衝突を理由に2008年の聖パトリック祭を延期」カトリックニュース
- ^ MacDonald, G. Jeffrey (2008年3月6日). 「聖パトリックの日、カトリック教会は異なる太鼓で行進」USA Today。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月11日閲覧。
- ^ Nevans-Pederson, Mary (2008年3月13日). 「聖週間中の聖パトリックの日のミサは禁止」Dubuque Telegraph Herald . Woodward Communications, Inc. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの日」。ブリタニカ百科事典。2021年3月17日。
- ^ ダナハー、ケビン（1972）アイルランドの年：アイルランドの暦の習慣ダブリン、メルシエ。ISBN 1-85635-093-2 p. 58-66
- ^ “James O'Mara”. HumphrysFamilyTree.com. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
- ^ マンスターエクスプレス、1903年3月14日[全文引用が必要]
- ^ マンスターエクスプレス、1903年3月21日、3ページ[全文引用が必要]
- ^ ウォーターフォード・クロニクル、1903年3月18日[全文引用が必要]
- ^ ウォーターフォードニュース、1903年3月20日[全文引用が必要]
- ^ クローニン＆アデア（2002）、105ページ。
- ^ クローニン＆アデア（2002）、108ページ。
- ^ クローニン＆アデア（2002）、134ページ。
- ^ クロニン＆アデア（2002）、135-136ページ。
- ^ アルマオ、フレデリック。「アイルランドの緑色：生態学的神話とアイデンティティのリサイクル」。英国とアイルランドの政治言説における環境問題。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2013年、184ページ
- ^ Kelly, Fiach, Wall, Martin, & Cullen, Paul (2020年3月9日). コロナウイルス：聖パトリックデーのパレードが中止される中、アイルランドで新たに3人の感染が確認された。Wayback Machineに2020年3月9日アーカイブ。The Irish Times。2020年3月9日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ(2020年3月9日). アイルランド、聖パトリックデーのパレードを中止、コロナウイルス対策資金を確保[ permanent dead link ] . ニューヨーク・タイムズ. 2020年3月9日閲覧。代替リンク 2023年3月17日閲覧。
- ^ RTEニュース。(2016年)。St Patrick's Day In May Archived 18 December 2019 at the Wayback Machine . RTEアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ CNN . (2001年5月18日). アイルランドの遅めの聖パトリックの日 Archived 9 September 2019 at the Wayback Machine . 2020年3月9日閲覧。
- ^ Reid, Lorna. (2001年3月2日) St Patrick's Day Parade 'Postponed' Archived 20 April 2020 at the Wayback Machine Irish Independent . 2020年3月9日閲覧。
- ^ BBCニュース。(2020年3月9日). コロナウイルス: アイルランドの聖パトリックデーパレードが中止 Archived 1 May 2020 at the Wayback Machine . BBCニュース。2020年3月9日閲覧。
- ^ Bain, Mark. (2020年3月9日). コロナウイルス: ダブリンの聖パトリックデーパレードはベルファスト市議会が独自のイベントを検討しているため中止。Wayback Machineに2020年3月10日アーカイブ Belfast Telegraph 2020年3月9日閲覧。
- ^ RTEニュース。(2020年3月9日). 聖パトリックデーに何が中止され、何が予定されているのか? 2020年3月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。RTEニュース。2020年3月9日閲覧。
- ^ O'Loughlin, Ciara. (2021年1月20日). National St Patrick's Day parade cancellations for two year in a row Archived 21 January 2021 at the Wayback Machine Irish Independent . 2021年2月2日閲覧。
- ^ RTEニュース。(2021年1月20日). セントパトリックフェスティバルダブリンのパレードは2年連続で中止 Archived 4 February 2021 at the Wayback Machine RTEニュース。2021年2月2日閲覧。
- ^ Bowers, Shauna. (2021年1月20日). 新型コロナウイルス感染症の影響で聖パトリックデーのパレードが2年連続で中止 Archived 23 January 2021 at the Wayback Machine The Irish Times . 2021年2月2日閲覧。
- ^ BBCニュース(2021年1月20日). Covid-19: 聖パトリックデーのダブリンパレードが2年連続で中止 Archived 26 January 2021 at the Wayback Machine . BBCニュース. 2021年2月2日閲覧。
- ^ abcde Cronin & Adair (2002)、175–177 ページ。
- ^ 「The History of the Holiday」. The History Channel . A&E Television Networks. 2006年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「聖パトリック祭は、1995年11月にアイルランド政府によって設立されました」。聖パトリック祭。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの日の事実ビデオ」。History.com。A &E Television Networks。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ ヘファーナン、ブレダ。(2008年2月13日) セントパトリックススカイフェストがキャシェルで開催 2019年1月8日アーカイブ、Wayback Machine。アイリッシュインディペンデント。2019年1月8日閲覧。
- ^ スカイフェストに対する失望 アーカイブ 2019年1月8日ウェイバックマシン(2015年3月24日) Wexford People . 2019年1月8日閲覧
- ^ “「Seachtain na Gaeilge」、ダブリン市議会”. 2018年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ Cooney, John (2007年3月12日). 「More piety, few pints 'best way to celebrate'」. The Irish Independent . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ Kerrigan, Jo (2004年3月～4月). 「From Here to Here」. Ireland of the Welcomes . 第53巻、第2号. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧– Dripsey経由。
- ^ ケンブリッジ公爵夫人がアイルランド衛兵に聖パトリックデーのシャムロックを贈呈 Archived 14 April 2019 at the Wayback Machine . (17 March 2015) BBC News . 2019年1月8日閲覧
- ^ ケンブリッジ公爵が聖パトリックデーパレードでアイルランド衛兵と合流 アーカイブ：2019年1月8日ウェイバックマシンより。 (2016年3月17日) Royal.uk。2019年1月8日閲覧。
- ^ パーマー、リチャード。（2016年3月17日）。ウィリアム王子がセントパトリックスデーパレードでシャムロックを配り、ケイトは伝統を破った。2019年4月14日アーカイブ、Wayback Machine。サンデーエクスプレス、 2019年1月8日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン、(2015年3月17日) ケンブリッジ公爵夫人がアイルランド衛兵に聖パトリックデーのシャムロックを手渡す。テレグラフ。2019年1月8日閲覧。
- ^ ab クローニン、マイク、アデア、ダリル（2002年）。緑の着用：聖パトリックデーの歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-18004-7。pp . 180–183 2020年1月12日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧
- ^ マクブライアン、リチャード・P. (2009)。聖人の生涯: アッシジの聖マリアと聖フランシスからヨハネ23世とマザー・テレサまで。ハーパーワン。ISBN 9780061763656. 2015年10月3日にオリジナルからアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
アメリカ合衆国で最も有名な教会は、ニューヨーク市のセント・パトリック教会で、彼に捧げられている。聖パトリックの日は、あらゆる民族的背景を持つ人々が、緑の服を着てパレードをして祝う。彼の祝日は、一般ローマ暦では3月17日とされており、典礼暦や殉教者列伝では3月17日とされている。英国国教会、米国聖公会、米国福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、ロシア正教会の暦でも彼を記念している。
- ^ 「ブリジット・ウィンザー：聖パトリックデーパレードの写真」。Connecting Histories。2006年3月12日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ “St. Patrick's Parade 2009”. BBCバーミンガム. 2009年3月18日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ 「リバプール（英国）へのアイルランド移民とリバプール（英国）からのアイルランド移民」Mersey Reporter。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ “Manchester Irish Festival”. 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ ab Micallef, Roberta (2018年3月18日). 「マルタの聖パトリックの日 – 始まりとこれから」. The Malta Independent . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Azzopardi, Karl (2018年3月17日). 「聖パトリックの日のお祝いに何千人もの人々がセントジュリアンの通りに集まる」. Malta Today . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マルタが聖パトリックの日を祝う」Times of Malta 2015年3月15日。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grech Urpani, David (2018年3月8日). 「ついに: 聖パトリックの日のお祝いの新たな試みがマルタにやってくる」。Lovin Malta。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミカレフ、ロベルタ（2018年3月17日）。「セントジュリアンで聖パトリックデーを祝うために2万人以上が予想される」マルタインディペンデント。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「聖パトリック祭を祝うため、何千人もの人々がセントジュリアンに集まる」マルタ・インディペンデント。2018年3月17日。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Oslo Parade History”. 2020年3月18日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
- ^ Москва. День Св. Патрика [モスクワ。聖パトリックの日] (ロシア語)。 Русское Кельтское Общество [ロシアケルト協会]。 1999 ～ 2007 年。 2012 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 29 日に取得。
- ^ Andersen, Erin (2013年3月17日). 「St. Patty's Day: Not just green beer – but some of that, too」. Lincoln Journal Star . 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cuddihy, Grace (2014年3月18日). 「Muscovites Turn Green For Irish Week」.モスクワ・タイムズ. 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
- ^ "В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена древних святых, подвизавbolавной Церкви включены имена древних святых, подвизавлавной пападных странах」 [西側諸国で活動した古代の聖人たちがロシア正教会のメノロギウムに追加されました]。Patriarchia.ru (ロシア語)。 2017年3月9日。2017年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「サラエボ・アイリッシュ・フェスティバル」サラエボ・トラベル。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “サラエボ・アイリッシュ・フェスティバル”. stpatricksfestival.ie. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “Pripremljen bogat プログラム za ovogodišnji サラエボ アイルランド フェスティバル”.クリックスバ。 2021年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ “コナー・ホーガン：フィルム・オ・パンティ・ブリスをテーマにした映画”. lgbti.ba. 2017年3月15日。2018年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Večeras otvaranje サラエボ アイルランド フェスティバル”.アヴァズバ。 2016年3月16日。2018年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「19世紀および20世紀のスコットランドへのアイルランド人移住 - アイルランド人の移住」。スコットランド教育。スコットランド政府。2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ ab 「The Coatbridge Irish」。セント・パトリックス・デー・フェスティバル・コートブリッジ。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ “St Patrick's Day in Coatbridge, Scotland”. Coming to Scotland . 2015年3月14日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ モス、マイケル。「産業革命：1770年代から1830年代」。グラスゴー物語。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「グラスゴー・セント・パトリック・フェスティバル2018ウェブサイトへようこそ」。グラスゴーのセント・パトリック・フェスティバル。セント・パトリック・フェスティバル委員会。2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ 「マドリード州は、地下鉄ネットワークのさまざまな地点でさまざまなイベントを開催して聖パトリックの日を祝います | マドリード地下鉄」。2024年3月12日。
- ^ https://www.barcelona-life.com/st-patricks-day [裸のURL ]
- ^ “El Espinar celebra San Patricio del 15 al 17 de marzo”. 2024 年 3 月 12 日。
- ^ “エル・セントロ・カルチュラル・ミゲル・デリベスがアイルランド高音祭のサン・パトリシオ・コン・エル・スペクタキュロを祝う、「ヴィアヘ・セルタ」”. 2024 年 3 月 14 日。
- ^ 「St. Patrick's Eve Celebrations 2012 in Zürich」（ドイツ語）。チューリッヒ学生協会。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月20日閲覧。
- ^ “シュヴェント・パトリコ・ディエニ・ヴィルネレ・ヴェル・ヌシダジース・ザリアイ”. madeinvilnius.lt (リトアニア語)。 2019年3月13日。2019年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Montreal celebrates 191st St. Patrick's Day parade Sunday”. CBCニュース. Canadian Broadcasting Corporation. 2014年3月11日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
- ^ 「今後のイベント」。マニトバ州アイルランド協会。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ “CelticFest Vancouver”. Celticfest Vancouver. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ コットレル、マイケル（1992年5月）。「19世紀トロントの聖パトリックデーパレード：移民の適応とエリート支配に関する研究」。社会史。XXV（49）：57-73。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ 「ギネス」。提案3-17。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ Bevan, Alexis (2009年3月11日). 「Calgary Tower gets full green bulb treatment」. Calgary Herald . 2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ ピッケル、ジェフ（2023年3月15日）。「フェンスは聖パトリックの日にエズラ通りのパーティー参加者を止めるだろうか？」CTVニュースキッチナー。
- ^ ホームズ、エブリン (2016 年 3 月 12 日)。「セント パトリックス デーのお祝いに集まる群衆」。Abc7 シカゴ。アメリカ放送会社。2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016年3 月 13 日閲覧。
土曜日のセント パトリックス デーのダウンタウンの祝祭には大勢の人が集まった。今年のセント パトリックス デーは実際には木曜日だが、シカゴでは週末中ずっとこの日を祝う。ウェスト ループ地区のオールド セント パトリックス教会でミサに参加して一日を始めた人もいた。午前 9 時に始まったシカゴ川の毎年恒例の染め上げのために、ループの川岸に集まった観客たち。
- ^ “米国初の聖パトリック祭が1600年にフロリダ州セントオーガスティンで開催”. Totally St. Augustine . 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
- ^ abc コリンズ、スティーブン。（2017年3月11日）。聖パトリックの日にホワイトハウスを訪問したタオイスィヒの短い歴史。2019年4月11日にWayback Machineにアーカイブ。アイリッシュタイムズ。2019年1月8日閲覧。
- ^ 聖パトリックの日とアメリカの歴史におけるアイルランドの伝統 2021年3月2日アーカイブ、Wayback Machine（2018年3月14日）。whitehouse.gov 2019年1月8日閲覧
- ^ ab Dwyer, Ryle. (2017年1月2日). レーガン大統領のシャムロックボウルと1500年の追悼式 2019年1月10日アーカイブ、Wayback Machine。Irish Examiner。2019年1月8日閲覧。
- ^ ドワイヤー、ライル。（2017年1月2日）。レーガン大統領のシャムロックボウルと1500年の追悼式。2019年1月10日アーカイブ。Wayback Machine。アイリッシュ・エグザミナー。2019年1月8日閲覧。
- ^ Talley, Patricia Ann (2019年2月28日). 「メキシコ、聖パトリックの日にアイルランドの兵士を称える - 「サンパトリシオス」」. Imagine Mexico . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンの聖パトリックの日」Sanpatricio2009.com.ar、2009年3月17日。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ YouTubeのアルゼンチンの聖パトリックデー。2009年 3 月 17 日閲覧。
- ^ “San Patricio convocó a una multitud”.クラリンコム。 2006 年 3 月 18 日。2008 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 17 日に取得。
- ^ Nally, Pat (1992). 「Los Irlandeses en la Argentina」. Familia, Journal of the Ulster Historical Foundation . 2 (8). 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月6日閲覧。
- ^ ファーガス、ハワード A. (1996)。ギャラリー モンセラート: 私たちの歴史に名を残す人々。カヌー プレス 西インド諸島大学。p. 83。ISBN 976-8125-25-X. 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月24日閲覧。
- ^ オーストラリア国立博物館(2020). 聖パトリックの日 2021年2月7日アーカイブ、Wayback Machineより。2021年2月2日閲覧。
- ^ Irish Echo (オーストラリア) (2019) オーストラリアの聖パトリックデー: 最新ニュース 2021年3月21日アーカイブ、Wayback Machine。 Irish Echo (オーストラリア)。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Modern Australian. (2019年1月29日). 2019年オーストラリアのベストセントパトリックデーイベント 2021年2月8日アーカイブ、Wayback Machineより。Modern Australian. 2021年2月2日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジョージナ（2018年3月17日）。「聖パトリックの日のお祝いでムーアパークが「グリーンクォーター」に」シドニー・モーニング・ヘラルド。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Garcia, Jocelyn (2019年3月16日). “St Patrick's Day parade patronoured at Brisbane festivities”. Brisbane Times . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Iannella, Antimo (2017年3月16日). 「1967年以来初めてアデレード・オーバルで聖パトリックの祝日が開催、スタジアム南端で祝賀会」. The Advertiser . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Kozina, Teigan (2018年3月16日). “2019 Saint Patrick's Day 2018: Where to celebrate in Melbourne”. Herald Sun . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Holroyd, Jane (2006年3月17日). 「Irish see green over Grand Prix」. The Age . 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ マーフィー、ダミアン（2016年2月6日）。「なぜ聖パトリックデー蜂起は行われないのか：イースター蜂起100周年の負債の重荷が聖パトリックデーパレードの中止を余儀なく」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ マーフィー、ダミアン（2016年3月16日）。「アイルランド人の目は笑っていない：シドニーの聖パトリックデーパレードは中止」シドニー・モーニング・ヘラルド。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Crockford, Toby (2018年3月17日). 「聖パトリックの日が土曜日に当たると、間違いなく盛大なパレードになる」ブリスベン・タイムズ。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Layt, Stuart (2020年3月10日). 「コロナウイルスの恐怖はブリスベンの聖パトリックデーパレードに悪影響を及ぼさない」ブリスベンタイムズ。2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ abc オファレル、パトリック。（1995）。オーストラリアの聖パトリックの日：ジョン・アレクサンダー・ファーガソン講演1994。王立歴史協会誌81（1）1-16。
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド（1887年3月18日）。聖パトリックの日のお祝い。2021年5月19日現在、Wayback Machineでアーカイブ。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州。p5。2021年2月2日にオーストラリア国立図書館から取得。
- ^ アデレード・クロニクル（1916年3月25日）。アデレードの聖パトリックの日。2021年5月19日、Wayback Machineでアーカイブ。アデレード・クロニクル、 アデレード、 南オーストラリア。p25。2021年2月2日にオーストラリア国立図書館から取得。
- ^ The Southern Cross. (1931年2月20日). 聖パトリックの日: アデレードのお祝い: 委員会の会議. The Southern Cross .アデレード 南オーストラリア. p7. 2021年2月2日にオーストラリア国立図書館から取得
- ^ Daley, Paul (2016年4月2日). 「分裂したメルボルン：大司教が聖パトリックの日をプロパガンダに変えたとき」。ガーディアン。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ サリバン、ティム。（2020年）。統一の幻想：アイルランド系オーストラリア、第一次世界大戦、そして1920年の聖パトリックデーパレード。2021年2月6日アーカイブ。ウェイバックマシンAgora 55（1）。24–31
- ^ フィッツジェラルド、エレン（2019年3月21日）。ヘラルド紙：1921年3月21日：聖パトリックの日にユニオンジャックが強制される。Wayback Machineで2021年2月10日にアーカイブ。シドニー・モーニング・ヘラルド
- ^ ワーウィック・デイリー・ニュース（1921年3月21日）。聖パトリックの日：メルボルンの風景：ユニオンジャックの歓声：フェラン司教の演説。ワーウィック・デイリー・ニュース・ クイーンズランド。p5。2021年2月2日にオーストラリア国立図書館から取得
- ^ The Argus. (1921年3月22日). 「ユニオンジャックへの攻撃：聖パトリックデー事件：法廷に立つ二人の男」。2021年2月7日アーカイブ、Wayback Machineにて The Argus . Melbourne Victoria . p7. 2021年2月2日閲覧、オーストラリア国立図書館より
- ^ The Argus (1921年3月31日)。「ユニオンジャックへの攻撃：聖パトリックデー事件：2人の若者に罰金」The Argus。メルボルン ビクトリア州。p7。2021年2月2日にオーストラリア国立図書館から取得
- ^ スワーブリック、ナンシー。（2016年）。祝日 - コミュニティを祝う アーカイブ済み 2021年2月7日ウェイバックマシン、Te Ara - ニュージーランド百科事典、2021年2月2日閲覧
- ^ スワーブリック、ナンシー。(2016) 祝日 Archived 6 February 2021 at the Wayback Machine、Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand、2021年2月2日閲覧
- ^ Daly, Michael (2020年5月20日). 「どうすれば祝日が取れるのか？政府は週末の延長を検討中」Stuff . 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ab Bueltmann, Tanja. (2012). 『故郷を思い出す：1910年までのニュージーランドの聖パトリックデーのお祝い』 Oona Frawley (ed.) (2012). 『アイルランドの記憶：ディアスポラと記憶の実践第2巻』 シラキュース大学出版局。ISBN 9780815651710 pp101-113。 2021年2月2日閲覧。
- ^ NZ Herald (2018年3月17日). 「オークランドで聖パトリックデーのお祝いが進行中」.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ O'Sullivan, Aisling (2017年3月16日). 「ニュージーランドと世界中で聖パトリックデーを祝うのに最適な場所」. Stuff . 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “日本の聖パトリックデーのパレードとイベント”. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ 「韓国の聖パトリックデーイベントページ」。アイルランド韓国協会。2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ 「ST PATRICK'S DAY 2021 IN UNDOF」. undof.unmissions.org .国連. 2021年3月22日. 2023年11月18日閲覧。
- ^ Malik, Tariq (2011年3月17日). 「宇宙にいるアイルランド人宇宙飛行士が聖パトリックの日にミュージカル風の演出を」Space.com . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
- ^ “St. Patrick's Day Greeting From Space”. NASA TVビデオ. 2011年3月17日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ Fleming, Diarmaid (2010年12月15日). 「Molloy's flute to help Irish music break the final frontier」. Irish Times . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Boyd, Brian (2012年3月10日). 「Chieftains' call-up to an army of indie worshipers」. Irish Times . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ McGreevy, Ronan (2013年3月17日). 「宇宙で聖パトリックの日を祝う、この世のものとは思えないダニーボーイの演奏」アイリッシュ・タイムズ。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
- ^ “国際宇宙ステーションで「ダニー・ボーイ」を歌う宇宙飛行士クリス・ハドフィールド”. Soundcloud . 2013年3月17日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
- ^ abc Cronin & Adair (2002)、240ページ。
- ^ Meredith, Fionola (2013年3月21日). 「社会から常に不快感を抱く要素を排除する時が来た」. Belfast Telegraph . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ Flannery, James (2012年3月17日). 「聖パトリックの日は米国の移民全員の役割を祝う」.アイリッシュ・タイムズ. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「アイルランド系アメリカ人カトリック教徒、聖パトリックデーと聖週間の対立を解決」カトリック通信社。2008年3月7日。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ O'Dowd, Niall (2012年3月18日). 「どうぞ、聖パトリックの日に政治的正しさを持ち込まないでください」. IrishCentral . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ O'Doherty, Ian (2015年3月17日). 「聖パトリックの日 – 誰もがステレオタイプであることに誇りを持てる日」. Irish Independent . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ ヴェナブル、シャノン（2011）。ゴールド：文化百科事典。ABC-CLIO。pp.196-197 。
- ^ ハーパー、ジェニファー（2014年3月16日）。「もうおしまい：アイルランド系アメリカ人が下品な酔っぱらいとしての「ネガティブなステレオタイプ」に抗議」ワシントン・タイムズ。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
- ^ Massie, Alex (2006年3月17日). 「Erin Go Argh!」National Review Online . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ サントラ、マーク（2014年9月3日）。「聖パトリックデーのパレードで、禁止令が下り、ゲイ団体が行進へ」ニューヨーク・タイムズ。2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、ジム（2014年9月3日）。「ニューヨークのセントパトリックデーパレードの決定をゲイが嘲笑」ハフィントンポスト。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ Worland, Justin (2015年3月15日). 「ボストンで歴史的な聖パトリックの日のパレードが開催」. Time . 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ 「世界が緑に変わる日」BBCニュース1998年3月17日 オリジナルより2004年7月5日時点のアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ トム・キャリー（2018年3月10日）。アイルランドはダブリンでシックス・ネイションズ優勝を果たした後、セント・パトリックス・デーにトゥイッケナムでグランドスラムを目指す。2019年1月8日、ウェイバック・マシンでアーカイブ。テレグラフ。2018年1月8日閲覧。
- ^ Tevlin, Rory (2018年3月17日)「聖パトリックデーとチェルトナム後 - これはケーキの上のアイシングです」 - アイルランドのラグビーファンがロンドンを緑に染める 2019年1月9日アーカイブ、Wayback Machine。Independent.ie 。2018年1月8日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム。（2018年3月17日）。シックス・ネイションズ：アイルランドがイングランドを24対15で破りグランドスラム優勝。2019年4月17日アーカイブ、Wayback Machine BBCスポーツ。2018年1月8日閲覧。
- ^ ゴッドウィン、ヒュー。（2018年3月17日）。シックス・ネイションズ：アイルランドがイングランドに24対15で勝利し、史上3度目のグランドスラムを達成。2020年3月30日アーカイブ、ウェイバックマシン、 インディペンデント。2018年1月8日閲覧。
- ^ Lowe, Brian (2010年12月9日). 「Tomahawks To Host Ireland」. We Are Rugby . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Chere, Rich (2015年3月16日). 「デビルズは緑と赤のレトロジャージを着用することについてどう感じているか?」NJ.com。 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
- クローニン、マイク、アデア、ダリル (2002)。『緑の着こなし：聖パトリックの日の歴史』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-18004-7。
外部リンク
- 聖パトリックデーの歴史 –ハフィントンポストによるスライドショー
