地域言語

地域言語とは、主権国家の特定の地域で話されている言語のことで、それが小さな地域、連邦国家や州、あるいはより広い地域であっても構わない。

国際的には、欧州地域言語憲章の目的において、「地域言語または少数言語」とは、以下の言語を意味する。

1. 伝統的に、ある国の特定の領域内で、その国の国民のうち、その国の人口の残りの人々よりも数が少ないグループを形成する人々によって使用され、
2. その国の公用語とは異なる^{[ 1 ]}

地域言語や少数言語の承認は、公用語としての承認と混同してはならない。

地域言語は、場合によっては州の主要言語または公用語と密接に関連していることがあります。例えば、

• オランダとドイツで話されているフリジア語は、ゲルマン語族に属する言語である。
• ゴットランド語は、ゴットランド島で話されている地域言語で、スウェーデン語と関連がある。
• クルディスタン地方のクルド人。クルディスタンはイラク北部、イラン北西部、トルコ南東部に位置する自治地域である。
• イラク北部、シリア北東部、トルコ南東部、イラン北西部に分布するアッシリア新アラム語。
• 数百に及ぶ中国語諸語は、書き言葉においては ほぼ例外なく標準中国語（北京方言に基づく）に置き換えられる。
  • 呉市、上海、江蘇省南部、浙江省、江西省東部。
  • 広東省、広西チワン族自治区の一部、海南省、香港、マカオでは、粤語話者地域では広東語が標準語とされている。
  • 客家は、広東省、江西省、福建省、台湾の一部に居住している。
  • 閩（ミン）は、福建省、台湾、広東省東部、海南省に分布する。
  • 湖南省の翔。
  • ガン、江西省。
• カシューブ語はポーランドの地域言語で、話者数は9万人弱、ポーランド語やシレジア語と同じレヒト語派に属する言語である。^{[ 2 ]}
• ドイツ、オランダ、ベルギーの地域言語であるリンブルフ語は、約100万人の話者がおり、ルクセンブルク語、クレバーランド語、リプアリア語と密接な関係にある。
• 低地ドイツ語（低地ザクセン語とも呼ばれる）は、ドイツとオランダで公式に認められている地域言語で、古ザクセン語の直系の子孫である。時折（例えば、nds および nds-nl Wikipedia では）、西側のオランダ語の影響と東側のドイツ語の影響により、現在のオランダとドイツの国境で隔てられた 2 つの言語とみなされることがある。フリジア語と密接な関係があり、ドイツ語とはより遠い関係にある。
• スコットランド語は、スコットランドと北アイルランド（どちらもイギリスの一部であり、北アイルランドではアルスター・スコットランド語として知られている）の地域言語であり、英語と同じ西ゲルマン語派に属している。
• ナポリ語、シチリア語、ヴェネツィア語は、イタリアで話されている地域言語であり、標準イタリア語（イタロ・ダルマチア語族）と同じ語族に属しています。
• スペインとポルトガルの地域言語：
  • アラネーゼ語、カタルーニャ語、ガリシア語は、それぞれが土着言語である地域において、スペイン王国全土で公用語となっているカスティーリャ語（スペイン語）と同等の地位にある。カタルーニャ語はオック語派ロマンス語である。
  • アストゥリアス語とレオン語は、スペインのアストゥリアス州とカスティーリャ・イ・レオン州で公用語として認められている（ただし非公式） 。一方、ミランダ語はポルトガル語と並んでポルトガルのミランダ・ド・ドウロ地方で公用語となっている。これらのロマンス語は、アストゥリアス・レオン語群という用語で分類される。アストゥリアス・レオン語はカスティーリャ語とガリシア語に近縁であり、ガリシア語自体はポルトガル語に最も近縁である。
  • オック語は、フランスのピレネー山脈とカタルーニャ地方で最も広く話されており、カタルーニャ語とともに、フランス語とスペインおよびポルトガルのイベロ・ロマンス語の中間に位置するロマンス語派の下位グループを形成している。アラネーゼ語はガスコン語の下位方言である。
• チベット語
  • アムド・チベット語は、アムド地方または青海省において地域公用語としての地位を有している。
  • 標準チベット語は現在、ラサ・チベット語に基づいている。
• エストニアの地域言語であるヴォロ語とセト語は、エストニア語の方言であるか、エストニア語と同様の独立したフィン・ウゴル語族の言語である。
• フランスとベルギーの地域言語であるワロン語は、フランス語と同じオイイル語族に属している。
• ヒンディー語と英語は、インド中央政府の公用語である。
  • インドの公式に宣言された地域言語は、アッサム語、ベンガル語、ボド語、ドグリ語、グジャラート語、ヒンディー語、カンナダ語、カシミール語、コンカニ語、マイティリー語、マラヤーラム語、マニプリ語、マラーティー語、ネパール語、オリヤー語、パンジャブ語、サンスクリット語、サンタリ語、シンド語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語です。ほとんどはヒンディー語のようなインド・アーリア語で、サンスクリット語から派生していますが、4つ（テルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語）はドラヴィダ語族、2つ（ボド語とマニプリ語）はシナ・チベット語族、サンタリ語はムンダ語族です。さらに、38の言語の承認を求める声があります。^{[ 3 ]}
• バングラデシュのシレット管区とインドのアッサム州バラク渓谷の地域言語であるシレット語は、ベンガル語の方言とみなされることが多いが、独立した言語とみなされることもある。
• バングラデシュのチッタゴン管区の一部で話されている地域言語であるチッタゴン語は、ベンガル語の方言とみなされることが多いが、独立した言語とみなされることもある。

場合によっては、地域言語が州の主要言語や公用語と大きく異なることもあります。例えば、

• バスク語は、スペインとフランス（バスク地方）で話されている地域言語です。
• ブルトン語は、フランス（ブルターニュ地方）で話されているケルト語派の地域言語です。
• チェロキー語はイロコイ語族に属する言語であり、アメリカ合衆国オクラホマ州で話されている多くのネイティブアメリカン言語の一つである。
• コーンウォール語は、イギリス（コーンウォール地方）の地域ケルト語です。
• コルシカ語は、フランスのコルシカ島で話されている地域言語で、トスカーナ語から派生したイタリア語と密接な関係にある。
• ガガウズ語は、モルドバで話されている地域的なテュルク語派の言語である。
• リヴォニア語は、ラトビアで話されているフィン・ウゴル語族の地域言語である。
• レジアン、イタリア(レジア渓谷)で話されるスロベニア語の方言。
• サルデーニャ語は、イタリア（サルデーニャ島）で話されているロマンス語の地域言語です。
• スコットランド・ゲール語は、イギリス（スコットランド）で話されているケルト語の地域言語です。
• ソルブ語は、ドイツの地域スラヴ語の一つである。
• ウェールズ語は、イギリス（ウェールズ）で話されているケルト語派の地域言語です。

ある国の公用語が、隣国の地域では地域言語として話されている場合もある。例えば：

• 南アフリカ共和国の公用語であるアフリカーンス語は、ナミビアの地域言語でもある。
• タンザニアのザンジバル地方で公用語として使われているアラビア語。
• ベンガル語はバングラデシュの公用語であり、インドの西ベンガル州の地域言語でもある。
• ブルガリア語はブルガリアの公用語であり、アルバニア、チェコ共和国^{[ 4 ]} 、ハンガリー^{[ 5 ]} 、モルドバ、ルーマニア^{[ 6 ]} 、セルビア、トルコ[ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} 、ウクライナの地域言語で^ある。
• 広東語は、香港とマカオ（いずれも中華人民共和国の特別行政区）の公用語の一つであり、中華人民共和国広東省の地域言語としても使用されている。
• アンドラの公用語であるカタルーニャ語は、スペイン（カタルーニャ州、バレアレス諸島、バレンシア州）、フランス（ピレネー＝オリエンタル県）、イタリア（アルゲーロ、サルデーニャ島）の地域言語です。
• ドイツ語は、オーストリア、ベルギー、ドイツ、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、スイスの公用語であり、イタリア（南チロル）、ポーランド（シレジア）、フランス（アルザスとロレーヌ）、デンマーク（南部）、ナミビア、アルゼンチン、ブラジル、チリ、ベネズエラでは地域言語として話されている。
• 台湾の公用語の一つである客家語は、中華人民共和国の広東省、江西省、福建省で地域言語として話されている。
• 台湾の公用語の一つである福建語は、中華人民共和国の福建省、浙江省、広東省で地域言語として話されている。
• ハンガリー語はウラル語族に属し、ハンガリーの公用語であるが、ルーマニア（北トランシルヴァニア）の地域言語でもある。
• アイルランド語は、アイルランド共和国の第一公用語であり、イギリスの一部である北アイルランドの地域言語でもある。
• 日本語は日本の公用語の一つですが、パラオ（アンガウル島）では地域言語として使われています。
• 韓国語は韓国の公用語であり、中華人民共和国（延辺朝鮮族自治州）の地域言語でもある。
• マレーシア、ブルネイ、シンガポールの公用語であるマレー語は、インドネシア（リアウ州）の地域言語である。
• ポルトガル語は、アンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、東ティモール、モザンビーク、ポルトガル、サントメ・プリンシペの公用語であり、南アフリカ、ウルグアイ、インドのゴア、スペインのオリベンサでは地域言語として用いられています。また、マカオでは公用語と地域言語の両方として使用されています。
• ルーマニア語、ルーマニア、モルドバ、^{[ 11 ]}沿ドニエストル共和国、^{[ 12 ]}セルビア(ヴォイボディナ)、^{[ 13 ]}はブルガリア、ハンガリー(ジュラ)、^{[ 14 ]}セルビア[ティモク渓谷(ルーマニア語と「ヴラフ」として知られる)]、^{[ 15 ]}ウクライナ(チェルニウツィー州とオデッサ州)
• ロシア語は、ロシア連邦とベラルーシの公用語であり、アブハジア、南オセチア、その他の地域では地域言語として用いられている 。
• タミル語は、シンガポールとスリランカの公用語の一つであり、インドのタミル・ナードゥ州の地域言語でもある。
• エリトリアの公用語であるティグリニャは、エチオピア(ティグレ地方)の地域言語です。
• トルコ語は、トルコ、キプロス、北キプロスの公用語であり、コソボ、北マケドニア、イラクの地域言語でもある。

• 英国・アイルランド評議会
• フランスの言語
• イタリアの言語
• スペインの言語
• 欧州連合の言語
• イギリスの言語
• 少数言語
• 国語
• 地域による筆跡の差異
• ヨークシャー方言

• 地域言語アクセシビリティWebツール