Loading article…
| ポルトガルの言語 | |
|---|---|
| 正式 | ポルトガル語 |
| 地域 | ミランデーゼ語、レオナ語語、バランケーニョ語（移行言語）、ミンデリコ語（隠語） |
| 少数 | カロ |
| 外国 | 英語（27％）、[1] ガリシア語（15％）、スペイン語（10％） |
| 署名済み | ポルトガル手話 |
| キーボードレイアウト | |
| ソース | ebs_243_en.pdf (ヨーロッパ) |
ポルトガルの言語は、ポルトガル語、ミランダ語、ポルトガル手話、レオネーゼ語、カロ語で、隠語や移行言語などの他の言語的要素も含まれます。歴史的には、現在のポルトガルではケルト語とルシタニア語が話されていました。
モダンな
ポルトガル語はポルトガルではほぼ普遍的ですが、いくつかの特殊性もあります。
- ポルトガルの
ポルトガル語の方言
- アレンテージョポルトガル語
- アルガルヴェポルトガル語[1]
- アゾレス諸島ポルトガル語
- ベイラン ポルトガル語
- エストレマドゥーラポルトガル語
- 北ポルトガル語( interâmnico )
- マデイラポルトガル語[2]
- バランケーニョ語–バランコスで話されている移行言語。もともとはポルトガル語のアレンテージャ方言の一部でしたが、スペイン語とエストレマドゥーラ語の影響を受けています。
- カロ語は、ポルトガルのロマ人が話すイベリア・ロマ語混合言語。ロマンス語文法に基づく準ロマ語で、ロマ人コミュニティによる言語転換を通じてロマ語の語彙項目が付加された。隠語や秘密言語としてよく使われる。
- レオネーゼ語–アストゥール・レオネーゼ語群の言語またはその変種。レオネーゼ語はスペインのレオン地方で主に話されていますが、国境のポルトガル側にある小さな村、リウデオノレでも話されています。スペイン語ではなくポルトガル語の影響を受けており、話者の数は不明ですが、絶滅した可能性もあります。絶滅していないとしても、話者は非常に少ないです。
- ミンデリコ語–ミンデで話されている社会方言または隠語。本来の用途では消滅しているが（ミンデの商人だけが理解できる言語であるため）、現在でも保存されている。
- ミランデーゼ– ポルトガル北東部のティエラ・デ・ミランダで話されているアストゥル・レオネス語族の言語またはその変種。1999 年に少数言語として正式に認められました。
- ポルトガル手話
さらに、2016年時点で、ポルトガルの成人（18～64歳）の59.6%が英語を話し、21.5%がフランス語を話し、14.8%がスペイン語を外国語として話していると推定されています。[2]
サンプルテキスト
ロマンス語
História de um louco criminoso (狂気の犯罪者の物語)、元々はリオノレーゼ・レオナ語で書かれました。
*ミンデリコ語には確立された文法がなく、ポルトガル語の文法を使った造語と形容詞がいくつかあるだけであり、それに関する情報が不足しているため、この言語は取り上げられていません。
*バランケーニョに関する情報が不足しているため、テーブルに載っていません。
カロ
歴史的に
現代ポルトガルの領土では、他の言語も広く話されています。
ローマ以前の言語
ローマ語、後ローマ語、中世の言語
参照
参考文献
- ^ 「SPECIAL EUROBAROMETER 386 ヨーロッパ人とその言語」(PDF) ec.europa.eu。2016年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ポルトガル語はファラム・カダ・ヴェス・マイス（エ・メルホル）リングアス・エストランジラス”。dn.pt。 2024 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
外部リンク
- ローマ以前のイベリア半島の人々の詳細な地図（紀元前 200 年頃）
- イベリア半島の詳細な言語地図