湘語中国語

翔
湖南語
湘語/湘语
漢字で書かれた「湘語」
ネイティブ	中国
地域	湖南省中部および南西部、広西チワン族自治区北部、貴州省、広東省、四川省、江西省、湖北省の一部
民族	湖南人
ネイティブスピーカー	3,800万人（2021年）[1]
言語族	シナ・チベット語 シニティック 中国語 翔
品種	オールド湘 ニューシャン 陳旭翔 衡州翔 ヨン・クアン・シャン
書記体系	漢字
言語コード
639-3 規格	hsn
グロトログ	xian1251
リンガスフィア	79-AAA-e
[画像参照が必要]
中国語名
繁体字中国語	湘語
中国語（簡体字）	湘語
転写 標準中国語 漢語ピンイン 翔羽 翔 アイピーエー [シアン語 ] [2]
湖南語
繁体字中国語	湖南の話
中国語（簡体字）	湖南话
転写 標準中国語 漢語ピンイン フナン・フア 翔 アイピーエー 13年前13 年前21 年前

湘語（中国語：湘;長沙湘語：[sian˧ y˦˩] [ ^2]北京語：[ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] ）は、湖南語としても知られ、言語的に類似し、歴史的に関連する漢語族のグループであり、主に湖南省で話されているが、広西チワン族自治区北部や隣接する貴州省、広東省、四川省、江西省、湖北省の一部でも話されている。学者たちは湘語を、長易語、婁紹語、衡州語、陳旭語、永権語の5つのサブグループに分類した。^{[3]これらのうち、婁紹語は古湘語としても知られ、}中期中国語の阻害音の3つの区別を今も示しており、有声破裂音、摩擦音、破擦音を保存している。湘語は、湘語圏の4辺のうち3辺に接する北京語や、明代に大量の住民が湖南省に移住した江西省の贛の影響も強く受けている。^[4]

湘語を話す湖南人は近代中国の歴史において、特に自強運動、百日改革、辛亥革命^[5] 、中国共産主義革命^[6]などの改革・革命運動において重要な役割を果たしてきた。湘語話者の例としては、毛沢東、左宗棠、黄星、馬英九などがあげられる。^[7]

W・サウス・コブリンなどの歴史言語学者は湘語の分類学上のグループ分けに疑問を抱いている。^[8]しかし、反論では湘語には共通の革新が見られると示唆している。^{[9] [10]}

先史時代、主な居住者は古代の国である巴、南滇、百越、および言語を研究できない他の部族でした。戦国時代には、大量の楚人が湖南に移住しました。彼らの言語は元の原住民の言語と混ざり合って、新しい方言である南楚語（南楚語）を生み出しました。^[11]秦漢の時代、今日の湖南東部の大部分は長沙王国に属していました。楊雄の『方言』によると、この地域の人々は南楚語を話しており、これが今日の湘族の祖先であると考えられています。^{[ 12 ]} [^{検証が必要]}

唐の時代には大規模な移住が起こり、北から南へ人々が移住し、中期中国語が湖南省に流入した。^{[13]今日の湘語には、}嬉（楽しむ）、薅（雑草を抜く）、行（歩く）など、中期中国語の単語が残っている。この頃、湖南省では入声母音が弱まり始めた。北から来た移住者は主に湖南省北部に定住し、次いで湖南省西部に定住した。このため、湖南省北部と西部は北京語地区となっている。^[11]

江西省からの移住者は主に湖南省南東部と現在の邵陽市と新化市に集中していた。移住者の移住には2つの理由があった。^[11] 1つ目は江西省が過密になりすぎたため、住民が拡張を求めたことである。2つ目は宋代モンゴルの征服で湖南省が大きな被害を受け、大量虐殺が起こったことである。 ^[14]元代末期の農民反乱で湖南省では多くの死傷者が出た。

明代には江西省から湖南省への大規模な移住が行われた。明代初期には江西省から大量の移住者がやって来て、現在の岳陽、長沙、株洲、湘潭、衡陽地区に定住した。明代中期以降、移住者はより多様化し、経済目的や商業目的のものが増えた。^{[11]江西省からの移住者によってもたらされた} 甘語は湘語に影響を与えた。この時期に 湖南東部の言葉は新湘語に分化した。

明代の行政区分の調整により、 泉州県は広西省の一部となった。この地域には当時の湘地方の特徴がいくつか残っている。

袁家花（1960年）の分類以来、湘語は中国語の7つの主要グループのうちの1つと考えられてきました。^[15] ジェリー・ノーマンは湘語、贛語、呉語を中央グループに分類し、北の北京語グループと南の閩語、客家語、越語の中間に位置します。^[16]

湘語では、中期中国語の有声音頭はすべての声調範疇で無気音頭となる。少数の変種はすべての声調で有声音を保持しているが、大部分は一部またはすべての声調範疇で無声音頭となっている。^[17]

北京語の方言の影響が広範囲に及んでいるため、湘語の方言の分類は困難である。^[17] 袁家華は湘語を、有声音が完全に失われた新湘語と、少なくともいくつかの声調で有声音頭を保持している旧湘語に分けた。 ^[18]長沙方言は通常、新湘語の代表とされ、双峰方言は旧湘語の代表とされている。^{[19]ノーマンは、新湘語と}西南湘語の境界は中国で最も弱い境界の1つであり、境界の両側に近い方言の間にはかなりの類似点があるが、より遠い方言は相互に理解できないと述べている。^[20] 実際、周振和と幽如傑は（ほとんどの著者と異なり）新湘語を西南湘語の一部として分類した。^{[21] [22]}

中国言語地図帳は、新湘語グループと旧湘語グループをそれぞれ長易語と婁紹語に再分類し、西部湖南省の一部に3番目のサブグループである冀許語を特定した。 ^[23] Bao & Chen (2005)は、地図帳の長易語サブグループの一部を新しい恒州語サブグループに、婁紹語の一部を永泉語サブグループに分割した。彼らはまた、冀許語サブグループの一部を南西中国語に再分類し、サブグループの残りを陳許湘語と改名した。5つのサブグループは以下のとおりである。

チャン・イー

(話者数 1,780 万人) 中期中国語の有声音頭は無気音の無声子音になります。ほとんどの方言では、入力音調が別のカテゴリとして保持されます。

ロウ・シャオ

(話者数 1,150 万人) 濁音頭は現在も存在する。ほとんどの方言では、入音調は存在しない。

陳旭翔

(話者数 340 万人) 有声子音の一部は保持されます。

衡州翔

（話者数430万人）

ヨン・クアン・シャン

(話者数650万人) 有声子音はまだ存在する。

湘語は中国で3600万人以上が話しており、主に湖南省の大部分、広西チワン族自治区北東部の泉州、関陽、紫源、興安、龍勝の5県、および貴州省と四川省のいくつかの場所で話されています。湘語の北と西は南西部の北京語圏に隣接しており、湖南省と江西省の東部は贛語圏に隣接しています。湘語は湖南省西部の 趙熊語族やトゥチャ語族とも接しています。

• Bào、Hòuxīng 鮑厚星。 Chen, Huī 陳暉 (2005)。 「シャンギョウ・デ・フェンクー」湘語の区分[湘語の区分]方言:261–270。
• ジャン・ジュンフェン（2006 年 6 月）。 Xiāngxiāng fāngyán yƔyīn yánjiō 翔乡方言语音研究 [ A Phonological Study of Xiangxiang Dialect ] (博士論文)。湖南師範大学。2018 年12 月 6 日に取得。
• Kurpaska, Maria (2010)。中国語：「現代中国語方言大辞典」のプリズムを通して見る。Walter de Gruyter。ISBN 978-3-11-021914-2。
• ノーマン、ジェリー（1988年）。中国語。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-29653-6。
• 呉雲吉（2005）。中国語湘語方言の文法に関する共時的および通時的研究。言語学の動向。第162巻。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グリュイター。ISBN 3-11-018366-8。
• ヤン、マーガレット・ミアン（2006）。中国語方言学入門。LINCOM Europa。ISBN 978-3-89586-629-6。
• 楊時逢 (Yang, Shifeng) (1974) 湖南方言調查報告 (1-2)。 中央研究院歷史語言研究所專刊[第66卷]。台北: 中央研究院歷史語研究所。ISBN 978-0009121760。。
• 袁佳華(1989) [1960]。漢陽方岩ガイヤオ 漢語方言の概要[中国の方言の紹介]。北京：文字改革出版社。
• 周 振和;あなた、ルジエ (1986)方岩有中國文華 方言と中国文化[方言と中国文化]。上海人民語雑誌。

• ゼン、ティン（2020）。「中国語の湘郷方言」。IPAの図解。国際音声学会誌。50（2）：258-281。doi ：10.1017/ S002510031800035X、補助音声録音付き。

[典型的な古い湘語]

• ウー・ナンカイ（2023）。「長沙湘語中国語」。IPAの図解。国際音声学会誌： 1～15。doi ：10.1017/S0025100323000075、補助音声録音付き。

ウィキメディアインキュベーターでのウィキペディアの中国語テスト

• Omniglot の Xiang
• 湖南省志: 方言 湖南省志: 方言志^{[永久リンク切れ]}