Loading article…
ミランダ・ド・ドウロ(ヨーロッパ系ポルトガル語: [ miˈɾɐ̃dɐ ðu ˈðo(w)ɾu ]ⓘ ;ミランダ:Miranda de l Douro、 [ miˈɾãda ð(ə) ɫ̩ ˈdowɾʊ ] )、正式にはミランダ ド ドウロ市(ポルトガル語:Cidade de Miranda do Douro;ミランダ語:Cidade de Miranda de l Douro北東部のブラガンサ地区にある都市および自治体です。ポルトガル。 2011 年の人口は 7,482 人で[ 1 ] 、面積は 487.18km2。 [ 2 ] 2001 年時点で、町の中心部の人口は 1,960 人でした。 [ 3 ]トラス・オス・モンテス都市」という愛称で呼ばれるブラガンサから 86 キロメートル離れた場所に位置し、中世およびルネサンス時代の伝統と建築様式を数多く保存しています。ここは、ミランダ内でミランダ語がであり、ポルトガルの他の地域とは文化的、歴史的に断絶しています。この町はスペインとの国境に、ドウロ川が両国を隔てています。スペインで最も近い町はサモラ。
現在の市長はアルトゥール・マヌエル・ロドリゲス・ヌネス氏（社会党）です。市の祝日は7月10日です。
ミランダ・ド・ドウロが居住地として始まった起源については、歴史家の間で今も議論が続いているが、考古学者の発見によれば、青銅器時代にはそこに住民が住んでいたことが示されている。西暦716年頃、ムーア人が地元の西ゴート族を破り、その土地の一部を占領し、その地域をミル・ハンドゥルと呼んだ。[ 4 ]
11世紀後半までに、レオン王国はこの地域をポルトガルへの足がかりとして支配下に置いた。[ 4 ]ミランダ村の集落は、ドウロ川とフレズノ川の斜面の間にある地域に、ディニス王の主導で発展した。ミランダでは、ディニスとカスティーリャ王フェルナンド4世の間でアルカニセス条約が締結され、ポルトガル王国とカスティーリャ王国の国境が定められた。[ 5 ]
ミランダは1286年12月18日に設立され、すぐにビラ（英語：町）の地位に昇格し、その前提条件の1つとして行政区画が王室の封土となることが宣言された。[ 5 ]それ以降、ミランダはトラス・オス・モンテス地方に隣接する最も重要な町の1つへと次第に発展していった。[ 5 ]
カスティーリャ人は14世紀後半にミランダ・ド・ドウロを占領し、ポルトガルのジョアン1世によって追放されるまでそこに留まった。[ 4 ] 1545年7月10日、ジョアン3世はミランダ・ド・ドウロを都市に昇格させ、同時にトラス・オス・モンテスの最初の司教区となった（ 1545年5月22日の教皇パウルス3世による教皇勅書で、ブラガ大司教区の大部分が分割された）。[ 5 ]そのため、ミランダはトラス・オス・モンテスの首都となり、司教座（司教、参事会員、教会当局の住居を含む）、軍事総督府、行政の中心地となった。[ 5 ]
1762年、七年戦争中に、スペイン王カルロス3世の軍隊がトラス・オス・モンテス地方に侵攻した。侵攻の過程で、火薬庫（500樽以上の火薬を保管）が砲撃を受け、城の4つの塔と近隣の多くの地区が破壊された。[ 4 ] [ 5 ]市の人口の約3分の1（約400人）が死亡し、ミランダの宗教的、人口的、都市化された部分が壊滅的な被害を受けた。[ 4 ] [ 5 ]約2年後（1764年） 、修道士アレイショ・ミランダ・エンリケス（当時第23代司教）はミランダを離れ、ポルトガル北東部のライバル司教座となっていたブラガンサに移った。 [ 5 ] 1680年までに、そこは地域で唯一の教会所在地となった。
この地域には、狭軌鉄道であるサボール線（Linha do Sabor） が通っており、ドゥアス・イグレジャス＝ミランダと南端のポシーニョの間を100km以上走っていた。ポシーニョでは、ポルト行きの本線に接続できた。サボール線は1988年に廃止された。
ミランダ・ド・ドウロは、ポルトガルのトラス・オス・モンテス地方とスペインのカスティーリャ・イ・レオン州の境界に接する地域に位置しています。この地域の地形は、境界付近に堆積した硬い珪岩の影響を受けており、浸食が起こりにくいため、高い断崖や崖が形成されています。土壌は片岩と花崗岩の岩盤で構成されています。
フィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ、フレイショ・デ・エスパーダ・ア・シンタ、ミランダ・ド・ドウロ、モガドウロの各自治体を含むドウロ国際自然公園（英語: Douro International Nature Park）は、ドウロ川の国境沿いの地域に85,150ヘクタール（328.8平方マイル）の面積を有しています。この公園は、スペインとポルトガルの国境沿いに位置し、地質学的および気候的条件が類似しているドウロ川とアゲダ川を含む構成地域を包含し、適切な人間活動を可能にしながら、地域の動植物を支援するために、1998年5月11日に設立されました。スペインに補完的なアリベス自然公園が設立されたことにより、より広範な生態系と生物群系を含む地域を体系的に保護することが可能になりました。
ミランダ・ド・ドウロは、海から遠く離れているため、大陸性気候の影響も受けているものの、夏は暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa ）です。気候はブラガンサに似ていますが、大西洋から遠く離れているため、大西洋低気圧の影響を受けにくく、より乾燥しています。[ 6 ]
夏は暑く、気温は30 ℃（86 °F）を超え、時には35 ℃（95 °F）に達することもあります。冬は涼しいですが、ポルトガルの基準からすると寒く、気温は0 ℃（32 °F）を下回ることも多く、寒い夜には-5 ℃（23 °F）を下回ることもあります。平均して、年間58日間霜が降ります。ノルデステ・トランスモンターノの内陸部に位置するため、この地域は極端な気候変動に見舞われます。この地域の一般的な言い伝えは、「ミランダには9ヶ月の冬と3ヶ月の地獄がある」です。[ 7 ]
行政上、この自治体は 13 の行政区 ( freguesias ) に分かれています。[ 10 ]
ミランダ・ド・ドウロは、次の都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 11 ]
スペイン、アランダ・デ・ドゥエロビメネス、スペイン
この都市は何世紀にもわたって国の他の地域から隔絶されてきたため、先祖代々の生活様式が伝統や言語（下記参照）に今も色濃く残っている。地理的な距離に加え、気候条件も大きな障害となっている。冬は非常に寒く雪が多く、夏は非常に乾燥して暑い。
美食はトラス・オス・モンテスの伝統に深く根付いた、この地域の特色の一つです。「ポスタ・ア・ミランデサ」と呼ばれる、厚みのあるステーキは、この地方の伝統料理であり、国内各地で知られ、模倣されています。この地域のワインはアルコール度数が高く（17～18度）、郷土料理によく合います。
大聖堂のある旧市街は中世にまで遡る歴史を持つ。ほとんどの家は小さく、平屋建てだ。旧市街の中心部には市庁舎と博物館「ミランダの土地博物館」があり、考古学的発見物、農村生活、地元の衣服、伝統的な仮面などが展示されている。
この街には産業はなく、主にパラソウロ村産の家庭用織物やカトラリーの販売といった商業活動に依存している。休日や週末には多くのスペイン人が訪れる。ホテルもいくつかあり、中でもポウサダ・デ・サンタ・カタリーナはドウロ川を見下ろす絶好のロケーションにある。
周辺地域には、アストゥリアス語やレオン語と関連のあるアストゥリアス・レオン語族の言語であるミランデ語（Mirandês ）の話者が住んでいる。[ 12 ]ミランデ語は1999年にポルトガル政府によって地方問題におけるポルトガル語と並ぶ公用語として認められ、1万人から1万5千人がこの言語を話していると推定されている。[ 13 ]
ミランダ・ド・ドウロは、ポルトガル語でパルケ・ナトゥラル・ド・ドウロ・インターナショナルとしても知られるドウロ国際自然公園の中心部に位置しています。この公園は、ポルトガル北東部とスペイン北西部にまたがる保護された自然地域です。この自然公園は、この地域の独特な生態学的および文化的遺産を促進しています。
この公園は、その流路の大部分でポルトガルとスペインの国境を形成しているドウロ川沿いに位置しています。公園の面積は約8万5000ヘクタール（21万エーカー）で、その約3分の2がポルトガル領、残りの3分の1がスペイン領となっています。
ミランダ ド ドウロからサン ジョアン ダス アリバスまでの遊歩道からは、ドウロ川と周囲の景色を眺めることができます。このトレイルはミランダ ド ドウロから始まり、ドウロ川を見下ろす崖で知られるサン ジョアン ダス アリバスまで続きます。[ 14 ]
ウィキメディア・コモンズにあるミランダ・ド・ドウロ関連のメディア