オリベンサ

オリベンサ オリベンサ
自治体
フラグ 紋章
オリベンサ スペインとポルトガルの国境に位置する エストレマドゥーラの地図を表示 オリベンサ オリベンサ（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 38°41′9″N 7°6′3″W / 38.68583°N 7.10083°W / 38.68583; -7.10083
国	スペイン[a]
自治コミュニティ	エストレマドゥーラ
州	バダホス
政府
• 市長	マヌエル・ホセ・ゴンサレス・アンドラーデ ( PSOE )
エリア
• 合計	430.1 km 2 (166.1 平方マイル)
標高	327メートル（1,073フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	11,986
• 密度	28/km 2 (72/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	06100
Webサイト	市庁舎（スペイン語）

オリベンサ（スペイン語： [oliˈβenθa] ^{オリベンサ}（ポルトガル語:[oliˈvẽsɐ]は、スペイン南西部、ポルトガルとスペインの国境。バダホス県に属する自治体、より広域のエストレマドゥーラ自治州。

オリベンサの町は、1297年（アルカニセス条約）から1801年までポルトガルの統治下にあったが、オレンジ戦争中にスペインに占領され、その年にバダホス条約に基づいて割譲された。スペインはそれ以来この地域（現在はオリベンサとタリガの2つの自治体に分割）を管理しているが、ポルトガルはバダホス条約の自主撤回と1815年のウィーン会議を援用して、この地域の返還を要求している。ポルトガルとスペインの間には領土紛争があるものの、この問題は両国の関係において敏感な問題ではなかった。^{[2] [3]}

オリベンサと他の近隣のスペイン語（ラ・コドセラ、アルブルケルケ、バダホス）とポルトガル語（アロンシュス、カンポ・マイオール、エストレモス、ポルタレグレ、エルバス）の町は、2008年にユーロ地域創設で合意に達した。^{[4] [5]}

オリベンサはグアディアナ川の左 (東) 岸に位置し^{[6] 、ポルトガルの}エルバスとスペインのバダホスから南に 24 キロ (15 マイル) の等距離にあります。領土は三角形で、小さな辺はグアディアナ川にあり、反対側の頂点は南東に入り、スペインの領土に囲まれています。オリベンサ市には市のほかに、他の小さな村も含まれています:サンフランシスコ(ポルトガル語: São Francisco )、サン ラファエル( São Rafael )、ビジャレアル( Vila Real )、サント ドミンゴ デ グスマン( São Domingos de Gusmão )、サン ベニート デラ コンティエンダ(サン ベント ダ コンテンダ)、サン ホルヘ デ アロール(サン ホルヘ)ホルヘ・ダ・ロル）。

オリベンサを排水する集水域は、夏には定期的に干上がる不規則な水流で構成されています。^[7]オリベンサ川は、1956年に開通したピエドラ・アグダ貯水池で堰き止められ、16.3 hm ³の容量を持ち、グアディアナ川に流れ込み、^[7]市の西側、そして南側へと流れ出ています。市の近く (アロヨ・デ・ラ・チャルカとアロヨ・デ・ラ・イゲラの小川の間に挟まれています) には、^[8]ラマパラスのチャルカと呼ばれる人工池があります。 ^[7]

イスラム時代には集落が存在しなかった可能性がある。^{[ 9]} 1278年の文書では、この場所に「再び人が住んだ」と書かれているが、これは決定的ではない。 [10]バダホスとその周辺地域（オリベンサ周辺の土地を含む）は、 1230年にレオンのアルフォンソ9世によって征服された。 ^[11]バダホスのアルフォンソから奪われたテンプル騎士団は、 1258年までにすでにその地域を占領し、^[12]オリベンサにエンコミエンダを設立し、ヘレス・デ・ロス・カバリェロス管区に統合した。^[13]彼らは、テンプル騎士団の再人口化モデルに従って、村落の中心となる城と教会の建設に取りかかった。^[14]

13世紀後半には、フラガムニョス川の北の土地をめぐってテンプル騎士団とバダホス評議会の間で領土紛争が絶えなかった。バダホスの市軍は1272年にチェレス、アルコンチェル、バルカロタに侵攻したが、1277年の和解によりこれらの領土は騎士団に返還された。^[15]その後まもなく、1278年までに^[16] アルフォンソ10世はバダホス評議会とオリベンサ教区の管轄権を認め、この村落に対するテンプル騎士団の支配に終止符を打った。サンチョ4世の死後、カスティーリャ王国が不安定な状況に陥る中、ポルトガル王ディニスは1297年にフェルナンド4世にアルカニセス条約に署名させ、他の領土とともにオリベンサをポルトガル王国に割譲させた。^[17] 1298年1月4日、ディニスはオリベンサにエルヴァスと同様の憲章を与えた。^[18]

• 1510年 -ポルトガル国王マヌエル1世が町の勅許状を更新し、エルヴァスへの道沿いにグアディアナ川にかかるオリベンサ橋（ポンテ・デ・オリベンサ、後にポンテ・デ・ノッサ・セニョーラ・ダ・アジュダ（聖母の救済橋）または単にアジュダ橋として知られる）と要塞の建設を命じた。サンタ・マリア・マダレナ教会の建設が始まる。この教会は長年セウタ司教の住居となった。

1640年にカスティーリャとポルトガルの間で戦争（分離戦争、アフレクション、王政復古、ポルトガル独立戦争などとも呼ばれる）が始まった後、 ^{[20]オリベンサは長い包囲戦の末、1657年にナポリ総督}フランチェスコ・トゥッタヴィッラ・サン・ジェルマン公爵率いるスペイン王室に忠誠を誓う軍に占領された。^[21] 1668年のリスボン条約により、オリベンサはポルトガル王国に返還された。^[22]

スペイン継承戦争において、アジュダ橋は1709年5月のラ・グディニャの戦いで敗北した英ポルトガル軍の撤退に使用された。 ^{[23]勝利した}バイ侯爵率いるスペイン・ブルボン軍は、ポルトガル軍が再び使用することを防ぐために橋の破壊を命じた。^[24]

ポルトガルがイギリスに対抗するためフランス、スペインとの同盟を拒否したことを受けて、1801年に短いオレンジ戦争が始まり、フランス軍がポルトガルに進軍し、続いてスペイン軍が進軍した。オリベンサは1801年5月20日にゴドイ率いるスペイン軍に降伏した。 ^{[25] [26]} 1801年のバダホス条約で^戦争は終結し、占領した町はポルトガルに返還されたが、グアディアナ川左岸（オリベンサの領土）の町は除き、住民を含めて「永久に」スペインに割譲された。条約ではまた、条項に違反した場合は条約が破棄されると規定されていた。^[27]

• 1801
  • 1801年1月29日 -フランス、スペイン、ポルトガルの間でバダホス条約が締結された。ポルトガルが条件を遵守しない場合、スペインとフランスに侵攻の口実を与えることになる。
  • 1801年5月20日 - ポルトガルがバダホス条約の条項を遵守しなかったため、スペイン軍がフランス軍と共にポルトガルに侵入し、事実上ポルトガルの国境の町を侵略した。
  • 1801 年 6 月 6 日 - ポルトガル、スペイン、フランスがバダホス条約に署名し、オリベンサがスペインに譲渡される。
• 1805
  • 1805年1月26日 - ポルトガルの通貨が禁止される。
  • 1805年2月20日 – ポルトガル語での授業が禁止される。
  • 1805 年 8 月 14 日 – 市役所の文書にスペイン語が採用される。
• 1807
  • 10月 -スペインとフランスの間でフォンテーヌブロー条約（1807年）が締結され、ポルトガルとポルトガルのすべての領土が両国で分割される。
  • 11月 -半島戦争で、フランス軍とスペイン軍が再びポルトガルへ進軍。
• 1808
  • ポルトガルの摂政ジョアン王子は、進行中の戦争により条約の平和条項が破棄されたと主張してバダホス条約を否認した。^[27]
• 1809
  • 7月 - ポルトガルはセビリアの中央最高評議会にオリベンサの領土返還の正式命令を提出。
• 1810
  • 1810 年 2 月 19 日 - ポルトガルとイギリスの間で同盟および友好条約が締結され、イギリスはポルトガルがオリベンサの領有権を取り戻すのを支援することを約束し、その見返りとして、ポルトガルが築いていたビサウとカシェウの探検権を50 年間にわたって受け取ることになった。
  • ポルトガルはスペイン摂政評議会と条約交渉を開始し、オリベンサをポルトガルに返還することとなった。
• 1811
  • 3月 - フランス軍将軍スールトがオリベンサを占領。^[25]
• 1811年4月15日 -ポルトガル軍の司令官を務めていたイギリス元帥ベレスフォードがオリベンサを短期間奪還。 ^[25]
• 1813
  • 1813年5月19日 - 残っていたポルトガル語の私立学校がスペイン当局によって閉鎖される。^[要出典]
• 1814
  • 1814 年 5 月 30 日 -フランスとポルトガルの間で締結されたパリ条約には、 1801 年のバダホス条約とマドリード条約を無効とする条項が含まれています。スペインはこの協定には含まれていません。
• 1815
  • 1815年6月9日 -ペドロ・デ・ソウザ・ホルシュタイン率いるウィーン会議のポルトガル代表団は、最終文書（別名ウィーン条約）に第105条を盛り込むことに成功し、勝利国は最大限の和解努力でオリベンサをポルトガルの統治下に復帰させるよう努めなければならないと規定した。会議のスペイン代表ペドロ・ゴメス・ラブラドールは条約への署名を拒否し、第105条を含む会議のいくつかの決議に抗議した。
  • 1815年10月27日 - オリベンサの早期返還を期待して、摂政ジョアン王子はホセ・ルイス・デ・ソウザを全権大使に指名した。
• 1817年1月29日 -ブラジルに対する反乱軍の脅威により、ポルトガルがウルグアイを占領。
• 1817年5月7日 - スペインがついにウィーン条約を批准。
• 1818～1819年 - スペインとポルトガルは、フランス、イギリス、ロシア、オーストリアの仲介を得て、パリ会議でウルグアイのスペインへの平和的返還に向けて交渉しました。スペインは仲介者によって提案された協定の条件を受け入れましたが、国内問題と1820年の自由主義革命のため、行動は起こりませんでした。
• 1820年11月7日 - スペイン当局はポルトガル語の個人指導を禁止した。
• 1821年 - ポルトガルがウルグアイを併合。これに反応してスペインはオリベンサ会談から撤退。
• 1840年 -オリベンサ領土内、教会内を含めポルトガル語の使用が禁止される。
• 1850年 - タリガ村が分離して独自の自治体を形成する。
• 1858年 -スペイン国王イサベル2世がオリベンサに都市の称号（シウダー）を授与。
• 1864 年 9 月 29 日 -ポルトガルとスペインの間でリスボン条約 (1864 年)が調印され、最北端のミーニョ川河口からオリベンサのすぐ北にあるカヤ川とグアディアナ川の合流点までの国境が定められた。オリベンサの状況により、国境画定はそれ以上進められなかった。
• 1918/1919年 -第一次世界大戦の終結に伴い、ポルトガル政府はオリベンサの状況をパリ講和会議に持ち込む可能性を検討した。しかし、スペインは戦争に参加していなかったため、この問題への国際社会の介入は不可能であった。
• 1926年6月29日 - ポルトガルとスペインは、オリベンサのすぐ南にあるリベイラ・デ・クンコス川とグアディアナ川の合流点から、はるか南のグアディアナ川の河口まで国境を定める協定である国境条約（1926年）に署名しました。ポルトガルとスペインの国境は、カヤ川の合流点からクンコス川の合流点まで画定されておらず、現在もその状態が続いており、グアディアナ川が事実上の国境となっています。
• 1936–1939 –スペイン内戦中、ポルトガル人のロドリゴ ペレイラ ボテーリョ大佐はオリベンサの占領に志願しました。近くのエルバスに駐屯するポルトガル第8連隊はオリベンザを占領する準備をしているが、そうしないように命令されている。^[要出典]
• 1938 年 8 月 15 日 -ポルトガルでオリベンサ運動を推進するために設立された数々の圧力団体の最初の団体であるオリベンサ支持協会 ( Sociedade Pró-Olivença ) が設立されました。
• 1954年 – 新聞社が所有する慈善団体が運営するポルトガルの海辺リゾート「コロニア・バルネア・インファンティル・ド・セクロ」（サンペドロ・ド・エストリル）で、オリヴェンティンの子供たちが無料で休暇をとることができなくなった。

• 1967 年 1 月 24 日 – ポルトガル政府、ポンテ ダ アジュダ橋を国家遺産記念物に指定。
• 1968年 - ポルトガルとスペインの間で国境河川の水力資源開発に関する協定が締結された。国境河川すべて（グアディアナ川の非境界区間を含む）が対象となり、両国間で水力開発を分配する。グアディアナ川の非境界区間の水力開発はポルトガルに譲渡される（他の国境河川の水力開発の権利がポルトガルかスペインのいずれかに譲渡されるのと同じ）。この区間と他の区間の唯一の違いは、「国際」という用語が省略されている点である（グアディアナ川の非境界区間を除くすべての区間は「国際区間」と名付けられている）。^[28]
• 1977年 -スペインとポルトガルの間で友好協力条約が締結され、両国はそれぞれの領土の保全と不可侵性を批准し^[29]、オリベンサは事実上スペインの支配下にあるとみなされた。

1960年から1975年にかけて、安定化計画の実施に伴い、多くの労働年齢の移民がスペインの他の都市（マドリード、バルセロナ、ビルバオ、リェイダ）に移住しただけでなく、スイス、ドイツ、フランスなどの国に海外移住したため、自治体は人口の重要な部分を失いました。^[30]

• 1981年 - ポルトガルの元首相、ピニェイロ・デ・アゼベド提督がオリベンサに関する本を出版し、町を訪問。これを受けてスペインは衝突を防ぐために民兵隊（Guardia Civil）の派遣団を派遣した。^[要出典]

• 1990
  • イベリア半島サミットにおいて、ポルトガルとスペインの首相は、ポンテ・ダ・アジュダ橋の保存と、同じく共同の取り組みとして橋の横に新しい橋を建設するための共同努力に関する協定に署名した。
  • エルバスとオリベンサは友好都市となった。
• 1994 年 11 月 - 1990 年の協定はポルトガル政府による事実上の国境承認を意味するという内部批判の後、別のイベリア サミットで協定が修正されました。ポルトガルは現在、新しい橋の建設と古い橋の保存を全面的に担当しており、そのためオリベンサの領土に対するポルトガルの主張は危険にさらされていません。^{[引用が必要]}
• 1995 年 3 月 - ポルトガル政府は、アルケバ ダムの建設がスペイン領土に与える影響に関する調査をスペイン政府に送付しました。オリベンサに関する情報は含まれていませんでした。その後、ポルトガルは「スペイン領土とオリベンサ」というタイトルで、オリベンサに関するデータを含むさらなる情報を送信しました。
• 1999 年 10 月 - スペイン警察は、グアディアナ川の左岸 (スペイン側) にある古いポンテ ダ アジュダ橋でポルトガル人が行っていた保存工事を中止させた。ポルトガル人は、1968 年の協定によりグアディアナ川の左岸側はポルトガルの所有であると想定し、スペインの許可なく橋のその側で作業を行っていた。 ^[要出典]その後、ポルトガルの裁判所命令により、スペインによる工事の引き継ぎは禁止された。^[要出典]
• 2000 年 11 月 11 日 - ポルトガルとスペインが建設した新しいオリベンサ橋が開通しました。
• 2003
  • スペインはポルトガル政府の抗議を受け、古い橋の工事を再開した。^[要出典]
• 2004
  • 2004年6月25日 - ポルトガル議会はオリベンサ問題を取り上げ、外務大臣に対し、欧州連合内でスペインおよびオリベンサの人々と友好的かつ協力的な方法でこの問題を解決するよう要請した。^[要出典]
  • 2004年9月4日 - ポルトガル外務大臣アントニオ・マルティンス・ダ・クルスは、オリベンサ問題は「凍結されている」と述べた。^{[3] [31]}
  • 2004年9月7日 -エストレマドゥーラ自治州政府は、古いポンテ・ダ・アジュダ橋を世界遺産に指定しました。^[32]
• 2007 –オリベンサ生まれのギレルモ・フェルナンデス・バラがエストレマドゥーラ州の大統領に選出される。
• 2010年 - 20世紀前半に削除された古代ポルトガルの通りの名前が、オリベンサの歴史的な市内中心部に戻ってきました。 ^[33]
• 2014年12月 - オリベンサの住民80名が正式な申請を受けてポルトガル国籍を取得した。オリベンサの住民から同様の申請が90件、ポルトガル当局に提出された。これは、2021年の国勢調査時点でのオリベンサの人口11,871人の0.75%未満に相当する。^[34] 2018年初頭、ポルトガル国籍を持つ住民は約800人（町の人口の6%）である。^[35]
• 2018 年 12 月 1 日 – オリベンサ マーチング バンドは、1640 年のポルトガル独立回復を記念して、リスボンで行われたポルトガル バンド パレードに参加しました。
• 2019年 – オリベンサの市民でポルトガル国籍を持つ人は初めて、2019年のポルトガル議会選挙で投票することができた（ただし郵便投票による）。^[36]
• 2024年 - エストレモスで行われた第3騎兵連隊（RC3）記念日の式典で、ポルトガルのヌノ・メロ国防大臣は、オリベンサは「ポルトガルのものだ」と述べ、国は「それを諦めない」と述べた[1]。その後、彼は自身のXページで、これは国防大臣としての立場ではなく、 CDS（人民党）の党首時代に表明した個人的な意見であると明らかにした[2]。

総人口は11,871人（2021年）です。総面積は750平方キロメートル（290平方マイル）です。周辺地域と同様に、人口密度は1km2あたり11人と低い^です。

若い世代はスペイン語を話しますが、人々の中にはまだポルトガルの文化と言語の痕跡が残っています。

1940年代初頭、スペインの支配下に入ってから150年近く経った後も、この街では主にポルトガル語（家庭では母国語）が話されていたと伝えられています。1940年代以降、フランコ独裁政権下では、スペインを統一し他の文化の痕跡をすべて消し去ろうとする中で、徐々にスペイン語を母国語とする方向への言語シフトが起こりました。典型的なポルトガル風の通りの名前はスペイン語に変更され、ポルトガル語は禁止され（ほとんどの人が家の中でこっそりとポルトガル語を話すことしかできなくなりました）、子供の教育は管理され、ポルトガル人の名前さえもスペイン語に相当する名前に変更されました（ただし、政府への反抗として、一部の家族はポルトガル名を使い続け、家族ごとにポルトガル語のニックネームを付けていました）。

1970年代以降、初期の独裁政策は緩和された。

2021年以降、約1,300人の住民（町の人口の8％）が二重国籍を申請しており、約92％がポルトガル国籍を取得していない。2018年現在、1,500人の住民（人口の約12％）がポルトガル語とスペイン語のバイリンガルである（ほとんどが1950年以前に生まれた人々）。

欧州委員会は長年にわたり、この地域のポルトガル語を保護する必要性について懸念を示してきました。しばらくして、オリベンサの子どもたちは学校で再びポルトガル語を学び始めました。

オリベンサの住民を対象に行われた非公式の人口調査では、圧倒的多数が、町の住民はポルトガル人というよりスペイン人であると感じており、そのほとんどがスペインに留まりたいと考えていると回答したが、これがスペイン人としてのアイデンティティーによるものなのか、単にポルトガルの現在の経済状況によるものなのかは不明である。しかし、フランコ独裁政権後の21世紀においても、自らの伝統と文化を守ろうとした多くの人々がペルソナ・ノン・グラータとされ、ポルトガル語を守ったことで「スペイン国旗を軽視した」と非難された者もいたことも特筆すべきである。^[37]

1964年、オリベンサは、その歴史的中心地が歴史的芸術遺産保護の地位を獲得したバダホス州で最初の自治体の1つとなった。 ^[38]宣言の報告書では、「牧草地と農地の美しい景観に囲まれ、堂々とした城の天守閣が目立つ」オリベンサ市は、「記念碑的な観点から注目に値する建物、囲い地、場所が数多くある」と述べられている。^[39]

いくつかのランドマークには、城の聖マリア教会 (スペイン語: Iglesia de Santa María del Castillo、ポルトガル語: Igreja de Santa Maria do Castelo )、聖霊礼拝堂 ( Capilla del Espíritu Santo、Capela do Espírito Santo )、聖マグダラのマリア教会などがあります。 (サンタ・マリア・マグダレナ教会、サンタ・マリア・マダレナ教会、と考えられる)ポルトガルのマヌエル建築の傑作）、聖ヨハネ修道院（サン・ファン・デ・ディオス修道院、サン・ジョアン・デ・デウス修道院）、天守閣（トッレ・デル・ホメナヘ、トッレ・デ・メナジェム）、そして救いの聖母の遺跡橋(ヌエストラ セニョーラ デ アユダ橋、ノッサ セニョーラ ダ アジューダ橋) 1709 年に破壊され、再建されることはありませんでした）。

• 
  マヌエル後期ゴシック様式で建てられた教会の内部。
• 
  オリベンサ市庁舎の扉、マヌエル様式

ポルトガルは、 1815年のウィーン会議の裁定に基づき、この地域に対するスペインの主権を認めていない。スペインは1817年5月7日に条約を受諾したが、オリベンサとその周辺地域はポルトガルの支配下に返還されず、この問題は未解決のままであり^[40]、ポルトガルはそこに対する領有権を主張している。^[40]オリベンサは1297年からポルトガルの統治下にあった。 ^[要出典]オレンジ戦争中、マヌエル・デ・ゴドイの指揮下にあるフランス軍とスペイン軍は、1801年5月20日にこの町を占領した。その紛争の余波でバダホス条約が調印され、オリベンサの領土はスペインの一部のままとなった。しかし、ポルトガルによれば、この条約はポルトガルが署名を強要されたため無効であり、国際法の下で条約の有効性に必要な意図と「自由意志」が示されていないということであり、200年間にわたってポルトガルがスペインの正当な一部として認めなかった後のポルトガルのその後の立場は、まさにそれを裏付けているようだ。

スペインは、バダホス条約が現在も有効であり、一度も破棄されたことがないことを理由に、オリベンサに対する「法的」主権を主張しており、したがって、オリベンサ地域における両国の国境は条約で定められたとおりに画定されるべきであると主張している。

ポルトガルは、バダホス条約の破棄を理由に、オリベンサに対する法的主権を主張している。なぜなら、同条約はポルトガルの条件によって破棄されたからである。条約の条項に違反すれば条約は破棄されるが、1807年の半島戦争でスペインがポルトガルを侵略した際に条約は破棄された。ポルトガルはさらに、1815年のウィーン条約（スペインは1817年に調印）第105条を根拠に、戦勝国は「オリベンサをポルトガルの権威に返還するために最大限の和解努力を払うことを約束する」と述べ、戦勝国は「オリベンサとその領土の返還が行われなければならないことを認める」としている。^[41]したがって、オリベンサ地域における両国の国境は1297年のアルカニセス条約によって画定されるべきであり、スペインが認めた同地域を返還する義務は果たされなければならない。

スペインは、第105条はスペインにオリベンサをポルトガルに返還するよう要求する上で必須ではないと解釈し、したがってバダホス条約を破棄するものではない。

ポルトガルはウィーン条約後、正式に領有権を主張したことは一度もないが、オリベンサに対するスペインの主権を直接認めたこともなく、スペイン政府に代わってこの地域に関連するいくつかのプロジェクトに資金を提供してきた。

ポルトガルの軍事地図にはその地域の国境が示されておらず、未定義であることが示唆されている。^{[42] [43]}また、オリベンサとポルトガルを結ぶ最新の道路（国際河川であるグアディアナ川に橋を架ける工事は含まれていたものの、全額ポルトガル政府が負担した^[44]）にもポルトガル国境の記載がなく、やはり未定義の状態であることが示唆されている。

オリベンサの住民の地位に関する意見に関する研究はない。スペインの世論は、ポルトガルがオリベンサを主張していることをあまり知らない。一方、ポルトガルでは、この問題を公に提起し議論させようとする圧力団体の努力により、意識が高まっている。^{[45] [46] [47]}

• ギレルモ・フェルナンデス・バラ(1958 年) – スペインの政治家、エストレマドゥーラ大統領。
• ペドロ・ダ・フォンセカ(?–1422) – ポルトガルの枢機卿。
• パウロ・ダ・ガマ(1465-1499)、ヴァスコ・ダ・ガマの兄、インド航路発見におけるサン・ラファエルの指揮官。
• ビセンテ・ルシターノ（1461年頃 - 1561年頃） - ポルトガルの作曲家、音楽理論家。
• トマス・ロメロ・デ・カスティージャ (1833–1910) – スペインの神学者、バダホス州考古学博物館の創設者。

• オリヴェンティンポルトガル語

引用

文献

• パルド・フェルナンデス、マリア・アントニア（2013）。 「ホセ・メネンデス＝ピダルの建築家とレストランの基準」(PDF)。ラボラトリオ デ アルテ。25 (2)。セビリア:セビリア大学。ISSN  1130-5762。
• ピサロ・ゴメス、フランシスコ・ハビエル（2010年）。 「オリベンザ: スペインとポルトガルの都市移転モデル」(PDF)。キンタナ(9)。サンティアゴ・デ・コンポステーラ:サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学。出版サービス: 75–101。ISSN  1579-7414。
• サモラ・ロドリゲス、ベアトリス。ベルトラン・デ・エレディア・アロンソ、ヘスス。 "Calidad y aprovechamiento de las aguas del Guadiana transfronterizo Extremeño-alentejano" (PDF)。Revista de Estudios Extremeños。62 (3)。バダホス: Diputación Provincial de Badajoz: 1189–1244。ISSN  0210-2854。
• ヴァレッシージョ・テオドロ、ミゲル・アンヘル（2017）。 「歴史のおよそ90年。オリベンサ (1927-2017)」(PDF)。Revista de Estudios Extremeños。73 (2): 1505 ～ 1524 年。ISSN  0210-2854。

ウィキメディア・コモンズには、オリベンザに関連するメディアがあります。

• CIAワールドファクトブックのスペインのページの「紛争 - 国際」セクションでオリベンサについて言及されている
• (ポルトガル語) Olivenza IGEOE が描かれたポルトガルの公式地図
• ポルトガルの公式声明 GAO 2014-04-05 にWayback Machineでアーカイブ
• CIAワールドファクトブックのポルトガルのページの「紛争 - 国際」セクションでオリベンサについて言及されている
• （スペイン語）バダホス県の公式ウェブサイトのOlivenza
• （スペイン語）エストレマドゥーラ地方観光の公式ウェブサイトのOlivenza
• ポルトガルの圧力団体「オリベンサの友の会」のウェブサイト。2014 年 4 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ポルトガル語、スペイン語 Oliventino 文化グループ Alemguadiana のウェブサイト