パルグレイブの黄金の宝物庫

『黄金の英語歌と歌詞の宝庫』は、 1861年にフランシス・ターナー・パルグレイブが出版のために選んだ人気の英語詩集です。 ^{[1]約30年後、}アルフレッド・テニスン卿の意見を取り入れて大幅に改訂されました。パルグレイブは当時存命の詩人の詩をすべて除外しました。^[2]

この本は、今でもパルグレイブの名前で定期的に新版が出版されています。これらはパルグレイブの選択と注釈を再現していますが、通常はより最近の詩の補足が含まれています。クリストファー・リックスは1991 年に、オリジナルの『 Treasury』の学術版を出版し、1861 年から 1891 年までの発展について、追加と削除を含めて説明しました。

ウィリアム・アレクサンダー（初代スターリング伯爵） –リチャード・バーネフィールド– トーマス・キャンピオン–サミュエル・ダニエル–トーマス・デッカー–エドワード・ド・ヴィア（第17代オックスフォード伯爵） –ロバート・デヴァルー（第2代エセックス伯爵） –ジョン・ダン–マイケル・ドレイトン–ウィリアム・ドラモンド –トーマス・ヘイウッド–トーマス・ロッジ–ジョン・ライリー–クリストファー・マーロウ–トーマス・ナッシュ–ウィリアム・シェイクスピア–フィリップ・シドニー卿–エドマンド・スペンサー–羊飼いのトニー–ジョシュア・シルベスター–ジョン・ウェブスター–トーマス・ワイアット卿

フランシス・ボーモント–トーマス・カルー–エイブラハム・カウリー–リチャード・クラショー–ジョン・ドライデン–ジョン・フレッチャー–ウィリアム・ハビントン–ジョージ・ハーバート–ロバート・ヘリック–ベン・ジョンソン–リチャード・ラヴレース–アンドリュー・マーヴェル–ジョン・ミルトン – ジョン・ノリス・オブ・ベマートン – フランシス・クォールズ–サー・チャールズ・セドリー– ジョン・シャーリー –サー・ジョン・サックリング–ヘンリー・ヴォーン–エドマンド・ウォーラー–ジョン・ウィルモット、ロチェスター伯爵–ジョージ・ウィザー–サー・ヘンリー・ウォットン

アンナ・レティシア・バーボールド–ウィリアム・ブレイク–ロバート・バーンズ – ヘンリー・ケアリー – コリー・シバー–ジョン・コリンズ–ウィリアム・コリンズ–ウィリアム・カウパー–ジェーン・エリオット–ジョン・ゲイ–オリバー・ゴールドスミス–ロバート・グラハム・オブ・ガートモア–トーマス・グレイ–レディ・A・リンゼイ– ジョシュア・ローガン– WJ・ミックル–レディ・ネアーン–アンブローズ・フィリップス–アレクサンダー・ポープ–マシュー・プライア–サミュエル・ロジャース–クリストファー・スマート–ジェームズ・トムソン

ウィリアム・ブレイク–バイロン卿–トーマス・キャンベル–ハートリー・コールリッジ–サミュエル・テイラー・コールリッジ–アラン・カニンガム–トーマス・フッド–ジョン・キーツ–チャールズ・ラム–メアリー・ラム– HF ライト–トーマス・ムーア–パーシー・ビッシュ・シェリー–サー・ウォルター・スコット–ロバート・サウジー–チャールズ・ウルフ–ウィリアム・ワーズワース

この5冊版はペンギン・ポピュラー・クラシックとして再出版された。

マシュー・アーノルド–ウィリアム・バーンズ– FW ボーディロン–ロバート・ブリッジス–エミリー・ブロンテ–ルパート・ブルック – エリザベス・バレット・ブラウニング–ロバート・ブラウニング–ジョン・クレア–アーサー・ヒュー・クラフ–メアリー・コールリッジ–ウィリアム・ジョンソン・コーリー–ジョン・デイビッドソン – オースティン・ドブソン– DMドルベン–ジョージ・ダーリー– RW ディクソン – エドワード・フィッツジェラルド –ジェームズ・エルロイ・フレッカー–トーマス・ハーディ– トーマス・フッド –ジェラルド・マンリー・ホプキンス–ライオネル・ジョンソン–チャールズ・キングズリー–ラドヤード・キップリング–ウォルター・サヴェージ・ランドー– Hon.エミリー・ローレス– JC マンガン–ジョン・メイスフィールド – ジョージ・メレディス–ウィリアム・モリス–サー・ヘンリー・ニューボルト–アリス・メイネル–ウィリアム・モリス – ウィルフレッド・オーウェン–コベントリー・パトモア–クリスティーナ・ジョージーナ・ロセッティ–ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ–チャールズ・ソーリー–ロバート・ルイス・スティーブンソン–アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン–アルフレッド・テニスン卿–エドワード・トーマス–フランシス・トンプソン– HF トレンチ– ウィリアム・バトラー・イェイツ

重要な版は、後に桂冠詩人となるセシル・デイ＝ルイスによって編集された。これには、第 1 巻から第 4 巻までの 229 の追加詩が含まれており、この場合は多数のアメリカの詩人が含まれていた。

ウィリアム・ブレイク – ウォルター・サヴェージ・ランドール – TL・ピーコック– ジョン・クレア – WC・ブライアント– ジョージ・ダーリー – ウィリアム・バーンズ– トーマス・ラヴェル・ベドーズ–ラルフ・ワルド・エマーソン– エリザベス・バレット・ブラウニング – HW・ロングフェロー– エドワード・フィッツジェラルド –エドガー・アラン・ポー– アルフレッド・テニスン – ロバート・ブラウニング– オーブリー・ド・ヴィア– エミリー・ブロンテ – AH・クラフ – チャールズ・キングスリー –ハーマン・メルヴィル–ウォルト・ホイットマン–ジーン・インゲロー– マシュー・アーノルド – ウィリアム・コーリー – コベントリー・パトモア – ウィリアム・アリンガム– シドニー・ドベル – ジョージ・メレディス– DG・ロセッティ – エミリー・ディキンソン– クリスティーナ・ロセッティ –リチャード・ワトソン・ディクソン–ウィリアム・モリス– ウォーレン・ド・タブリー–アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン – トーマス・ハーディ – ロバート・ブリッジス – ジェラルド・マンリー・ホプキンス –アンドリュー・ラング– AWE・オショーネシー– RL・スティーブンソン – ジョンデイヴィッドソン – AE ハウスマン– フランシス・トンプソン–メアリー・E・コールリッジ – ラドヤード・キップリング – WB イェイツ–アーネスト・ドーソン– ライオネル・ジョンソン–ローレンス・ビニヨン–エドウィン・アーリントン・ロビンソン–ヒラリー・ベロック– T・スタージ・ムーア– WH デイヴィス–ラルフ・ホジソン–ウォルター・デ・ラ・メア– GK チェスタトン–ロバート・フロスト – ジョン・メイスフィールド – エドワード・トーマス – ハロルド・モンロー–パドレイク・コラム–ジェームズ・スティーブンス–ジェームズ・エルロイ・フレッカー – DHローレンス–エズラ・パウンド–アンドリュー・ヤング– ジークフリート・サッソン – ルパート・ブルック–エドウィン・ミューア –エディス・シットウェル– TS エリオット–ジョン・クロウ・ランサム– WJ ターナー–ドロシー・ウェルズリー– V. サックヴィル＝ウェスト–ウィルフレッド・オーウェン–リリアン・ボウズ・ライオン–ロバート・グレイブス–エドマンド・ブランデン– FR ヒギンズ–ウィリアム・サウター–ロイキャンベル– C.デイルイス –ジョン・ベッチェマン– WHオーデン–ルイス・マクニース–スティーブン・スペンダー–ジョージ・バーカー–ローリー・リー–ヘンリー・リード–ディラン・トーマス–アラン・ルイス–デビッド・ガスコイン–シドニー・キーズ

ジョン・プレス編集。収録詩人は以下の通りです。

ダニー・アブス–フルール・アドコック– ウィリアム・アレクサンダー、スターリング伯爵–キングズリー・エイミス–サイモン・アーミティッジ – マシュー・アーノルド – WH オーデン–フランシス・ベーコン、ヴェルラム卿– アンナ・レティシア・バーボールド – ジョージ・バーカー – リチャード・バーンフィールド – フランシス・ボーモント –パトリシア・ビア–ジョン・ベッチェマン– ローレンス・ビニヨン – トーマス・ブラックバーン – エドマンド・ブランデン–イーヴァン・ボーランド–ロナルド・ボットロール– ロバート・ブリッジス – ジョージ・マッケイ・ブラウン – エリザベス・バレット・ブラウニング – ロバート・ブラウニング – アラン・ブラウンジョン – ロバート・バーンズ – ジョージ・ゴードン・ノエル、バイロン卿–ノーマン・キャメロン – ロイ・キャンベル – トーマス・キャンベル – トーマス・キャンピオン – トーマス・カルー –ヘンリー・ケアリー –ルイス・キャロル – チャールズ・コーズリー–コリー・シバー – ジョン・クレア –オースティン・クラーク–ジャック・クレモ – アーサー・ヒュー・クラフ– ハートリー・コールリッジ – サミュエル・テイラー・コールリッジ – ジョン・コリンズ – ウィリアムコリンズ –トニー・コナー–ヘンリー・コンスタブル–デイヴィッド・コンスタンティン – エイブラハム・カウリー – ウィリアム・カウパー – リチャード・クラショー – ロバート・クロフォード– アラン・カニンガム – サミュエル・ダニエル – ジョージ・ダーリー –ドナルド・デイヴィー – WH デイヴィーズ– ディック・デイヴィス– トーマス・デッカー – ウォルター・デ・ラ・メア – ロード・デ・タブリー – リチャード・ワトソン・ディクソン –キース・ダグラス – アーネスト・ダウソン – マイケル・ドレイトン – ウィリアム・ドラモンド – ジョン・ドライデン –キャロル・アン・ダフィー–ヘレン・ダンモア–ダグラス・ダン–ローレンス・ダレル–トーマス・スターンズ・エリオット–アリスター・エリオット–ジーン・エリオット–ウィリアム・エンプソン– DJ エンライト–ギャビン・エワート–ジェームズ・フェントン – ロイ・フィッシャー – エドワード・フィッツジェラルド – ジョン・フレッチャー –ヴェロニカ・フォレスト・トムソン–ジョン・フラー–ロイ・フラー – エリザベス・ギャレット–デイヴィッド・ガスコイン – ジョン・ゲイ – オリバー・ゴールドスミス – ロバート・グラハム –ロバートグレイブス– トーマス・グレイ –トム・ガン–マイケル・ハンバーガー–イアン・ハミルトン– トーマス・ハーディ –トニー・ハリソン–シェイマス・ヒーニー–ジョン・ヒース＝スタッブス– ジョージ・ハーバート – ロバート・ヘリック – トーマス・ヘイウッド–ジェフリー・ヒル– ラルフ・ホジソン –デイヴィッド・ホルブルック–モリー・ホールデン – トーマス・フッド – ジェラルド・マンリー・ホプキンス – AE ハウスマン –テッド・ヒューズ– TE ハルム–エリザベス・ジェニングス– ライオネル・ジョンソン – ベン・ジョンソン –パトリック・カヴァナ– ジョン・キーツ – シドニー・キーズ –トーマス・キンセラ– ラドヤード・キプリング –ジェームズ・カーカップ–チャールズ・ラム– ウォルター・サヴェージ・ランドール – フィリップ・ラーキン– DHローレンス–エドワード・リア – ローリー・リー – アラン・ルイス – セシル・デイ＝ルイス – アン・リンゼイ夫人 – トーマス・ロッジ –ジョン・ローガン–マイケル・ロングリー – リチャード・ラヴレース– エドワード・ローバリー – ジョン・リリー– ジョージ・マクベス–ノーマン・マッケイグ–ヒュー・マクダーミド–ルイス・マクニース–デレク・マーホン – クリストファー・マーロウ – アンドリュー・マーベル – ジョン・メイスフィールド – ジョージ・メレディス –ウィリアムジュリアス・ミックル– ジョン・ミルトン – トーマス・ムーア–ウィリアム・モリス–アンドリュー・モーション–エドウィン・ミュア – ポール・マルドゥーン–カロライナ、レディ・ネアーン–トーマス・ナッシュ–ロバート・ニコルズ–ノーマン・ニコルソン–バーナード・オドナヒュー – ウィルフレッド・オーウェン– コベントリー・パトモア –トム・ポーリン– アンブローズ・フィリップス – アレクサンダー・ポープ– ピーター・ポーター–ジョナサン・プライス– FT プリンス– マシュー・プライア –クレイグ・レイン–ピーター・レッドグローブ–ヘンリー・リード – アン・リドラー – マイケル・リヴィエール – WR ロジャース– サミュエル・ロジャース –アイザック・ローゼンバーグ – アラン・ロス–クリスティーナ・ジョージーナ・ロセッティ – ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ –キャロル・ルーメンズ–ローレンス・セイル– ジークフリート・サッソン – ヴァーノン・スキャンネル– ウォルター・スコット卿 –ピーター・スカップハム–チャールズ・セドリー卿–ジョージ・シーウェル – ウィリアム・シェイクスピア – パーシー・ビッシュ・シェリー –ジェームズ・シャーリー– フィリップ・シドニー卿 –ジョンシルキン– CH シソン–イーディス・シットウェル–イアン・クライトン・スミス–スティーヴィー・スミス – ロバート・サウジー– バーナード・スペンサー – スティーヴン・スペンダー –エドマンド・スペンサー– ジョン・ストールワーシー – アン・スティーヴンソン – ジョン・サックリング – アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン – ジョシュア・シルベスター – アルフレッド・テニスン卿 – ディラン・トマス – エドワード・トーマス – RS トーマス– フランシス・トンプソン –ジェームズ・トムソン(四季) –ジェームズ・トムソン (BV) –アンソニー・スウェイト–テレンス・ティラー–チャールズ・トムリンソン–羊飼いのトニー– ヘンリー・ヴォーン – エドワード・ヴィア、オックスフォード伯爵 –ジョン・ウェイン– テッド・ウォーカー – エドマンド・ウォーラー–ヴァーノン・ワトキンス– ジョン・ウェブスター –ロバート・ウェルズ– ローレンス・ホイッスラー– ヒューゴ・ウィリアムズ – ジョージ・ウィザー– チャールズ・ウルフ – ウィリアム・ワーズワース – ヘンリー・ウォットン卿 – デイヴィッド・ライト–キット・ライト– トーマス・ワイアット卿– ウィリアム・バトラー・イェイツ –アンドリュー・ヤング

• プロジェクト・グーテンベルクの黄金の宝庫
• Bartleby.com のオンラインテキスト (1875)
• Google ブックスでスキャンされた書籍: 1861、1894、1903、1905、1906、1911、1911、1916、1921、1922
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Golden Treasury」(1861 年版)

マーティン・スペヴァック、「黄金の宝庫：150年後」、eBLJ 2012、記事2、大英図書館。

• 『黄金の宝物』 - 1861 年版の複製。キャロル・アン・ダフィーによる序文付き。