ウィリアム・サウター

ウィリアム・サウター（1898年4月28日 - 1943年10月15日）は、スコットランドの 詩人、日記作家で、英語とスコットランド語で詩を書いた。彼はエピグラムで最もよく知られている。^{[1] [2]}

ウィリアム・サウターは1898年4月28日、スコットランドのパースのサウスインチテラス^[3]で、大工の親方ジョン・サウター（1871年 - 1958年）とその妻マーガレット・スミス（1870年 - 1954年）の子として生まれた。また、マーガレットの従妹で詩人だったエブリン・サウターが亡くなった後、養女として引き取られた。両親はスコットランド自由教会に属していた。サウターはパースのサザン・ディストリクト・スクールとパース・アカデミーで教育を受け、 1916年に戦時中のイギリス海軍に入隊した。 1918年11月に復員するまでに、1924年に強直性脊椎炎^[4]と診断される病気を患っていた。これは慢性炎症性関節炎の一種であった^{[5] 。}

サウターは1919年にエディンバラ大学で医学を学び始めたが、英語に転向した。学業では優秀ではなかったが、学生雑誌に寄稿し始めた。彼の最初の著書『Gleanings by an Undergraduate』（1923年）は、他の数冊と同様に父親の費用で出版された。彼は1919年4月18日から日記をつけ始めた。その時期に、彼は当時モントローズにいたヒュー・マクダーミドやエズラ・パウンドと連絡を取った。マクダーミドは当時、英語の詩作をやめて、方言やロバート・ヘンリソンやウィリアム・ダンバーなどの初期の作家から集めた文学言語である「合成スコットランド語」に切り替えていた。

ソーターの作品もそれに応じて劇的に変化し、彼はスコットランド文学ルネッサンスの代表的人物となり、死後の編集者は彼を「スコットランドが生んだ最も偉大な詩人の一人」と称した。^[6]彼の家族は1927年に孤児となった従妹の7歳のエヴリンを養子に迎え、これが彼に子供向けの詩を書くきっかけとなった。Seeds in the Wind (1933) はスコットランド語の「童謡」集である。^[7]

1930年までにサウターは病気で寝たきりになった。 1929年に感染した結核で1943年に亡くなった。パースのジャンフィールド・ウェルズヒル墓地に埋葬されている。^[8]マクダーミッド編集の詩集は1948年に出版された。日記『瀕死の男の日記』は死後に出版された。彼が用いた詩の形式の一つにシンクウェイン（現在はアメリカン・シンクウェインとして知られている） ^[9]があり、彼はそれをエピグラムと呼ぶことを好んだ。^[10]

1980年代以降、スコットランド語と英語で書かれた、大人と子供向けのソーターの作品への関心がかなり復活したが、1998年の生誕100周年には彼の詩は出版されなかった。^[11] ジョイ・ヘンドリーによるウィリアム・ソーターの生涯と作品を記念した「Gang Doun wi' a Sang」は、 1990年10月12日から27日までパース劇場で上演された^。[12] 2014年には、BBCラジオ番組「リズ・ロックヘッドによる静物詩詩人」でソーターが取り上げられた。

• ベンジャミン・ブリテンは1969年の歌曲集『 Who Are These Children?』（作品84）で、12のスータール詩をテノールとピアノに編曲した。 ^[13]
• エリック・チズホルムは、サマー・ソング、夏の哀歌、そしてユーモラスな曲であるプロディジー、ブラウ・プラム、スリー・ワーシーズなど、サウターの詩を曲付けした。^[14]
• ジェイムズ・マクミランは、スコットランド語の詩のいくつかを伝統的な民謡を参考にしたスタイルで作曲した。 [ ^15]「スコットランドの歌」（別名「The Tryst」、1991年）、「バラッド」（1994年）、「子供たち」（1995年）は、1995年に3つのスコットランドの歌として収集された。 ^[16]
• デブラ・セーラム、ケビン・マッケンジー、ポール・ハリソンが作曲したアルバム『In a Sma' Room』は2021年にリリースされた^{。[17] [18]}

• 学部生の収穫(ペイズリー: アレクサンダー・ガードナー、1923 年)
• 簡潔な言葉。百のエピグラム（エディンバラ/ロンドン：モレイ・プレス、1935年）
• 風の中の種、子どものためのスコットランド語の詩（ロンドン：アンドリュー・デイカーズ、1943年）
• 死にゆく男の日記（エディンバラ：キャノンゲート・プレス、1954年）ISBN  0-86241-347-8。実際にはほんの一部に過ぎない。
• ウィリアム・サウター詩集、ヒュー・マクダーミド編（ロンドン：アンドリュー・デイカーズ、1948年）
• ウィリアム・サウターの詩集：新選、WRエイトキン編（エディンバラ：スコットランド学術出版、1988年）ISBN 0707305543 
• 瀕死の男の日記（エディンバラ：チャップマン、1991年）ISBN 0906772311 
• 『At the Year's Fa': Selected Poems in Scots and English』（パース：パース＆キンロス図書館、2001年）ISBN 0905452356 

• スコットランド詩図書館のサイトには、サウターの詩がいくつか掲載されています。2013 年 8 月 16 日取得。さらに詳しい情報は、2013 年 8 月 16 日取得および 2013 年 8 月 16 日取得を参照してください。
• Soutar のシンクウェインのサンプル。

• ウィリアム・サウター パースウォーク – パース・アンド・キンロス評議会