Loading article…
エドマンド・チャールズ・ブランデン（1896年11月1日 - 1974年1月20日）は、イギリスの詩人、作家、批評家である。友人のジークフリート・サスーンと同様に、第一次世界大戦での自身の経験を詩と散文の両方で書いた。ブランデンはキャリアのほとんどにおいて、イギリスの出版物の書評家であり、東京、後に香港で学者として活動した。オックスフォード大学の詩学教授としてキャリアを終えた。ノーベル文学賞に6回ノミネートされた。 [ 1 ]
ロンドン生まれのブランデンは、ヤルディング校の共同校長を務めていたチャールズ・エドマンド・ブランデン（1871年 - 1951年）と妻のジョージナ・マーガレット（旧姓タイラー）の9人の子供の長男だった。[ 2 ]ブランデンはクライスト・ホスピタルとオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで教育を受けた。[ 3 ]
第一次世界大戦勃発から1年以上経った1915年9月、ブランデンはイギリス陸軍ロイヤル・サセックス連隊の臨時少尉に任官された。[ 4 ]彼は1916年5月、大隊がフランスに到着してから2か月後、第39師団第116旅団の一部を構成するキッチナー軍部隊であるロイヤル・サセックス連隊第11（勤務）大隊（第1サウス・ダウン）に配属された。彼は終戦まで西部戦線で大隊と共に勤務し、イープルとソンムの戦いに参加し、1917年にはパッシェンデールの戦いにも参加した。1917年1月、彼は臨時少尉（1916年9月にその階級に昇進）となり、[ 5 ]ミリタリー・クロス（MC）を授与された。その授与理由には次のように記されている。
戦闘における顕著な勇敢さに対して。彼は激しい砲火の中、運搬部隊を率いる際に大きな勇気と決意を示した。彼は以前にも優れた働きをしたことがある。[ 6 ]
ブランデンは、 1917年10月に毒ガス攻撃を受けたにもかかわらず、身体的な負傷を負うことなく最前線でほぼ2年間生き延びた[ 7 ]が、その後の人生で、その経験から精神的な傷を負った[ 2 ] 。彼はいつものように自虐的に、生き延びたのは自分の小柄な体格のおかげだとし、「目立たない標的」になったと述べている[ 8 ] 。彼自身の体験談は、1928年に『戦争の底流』として出版された。
ブランデンは1919年に軍隊を離れ、学生時代に獲得したオックスフォード大学の奨学金を得て入学した。[ 2 ]同じ英文学コースにはロバート・グレイブスも在学しており、二人はオックスフォード在学中は親しい友人だったが、ブランデンは大学生活に満足できず、1920年に退学して文学の道に進み、最初はアテネウム誌でミドルトン・マリーのアシスタントを務めた。
初期の支援者の一人に、生涯の友人となったジークフリート・サスーンがいた。1920年、ブランデンは詩集『荷馬車引き』を出版し、アラン・ポーターと共にジョン・クレアの詩（主にクレアの原稿から）を編集した。[ 2 ]
ブランデンの次の詩集『羊飼い』は1922年に出版され、ホーソーンデン賞を受賞したが、彼の詩は好評だったものの、生活していくには十分ではなかった。1924年、彼は東京大学の英語講師の職を引き受けた。[ 9 ] 1925年12月、彼は大学のラグビー選手たちに「UP!UP!」という詩を捧げ、これが東京大学RFCのアンセムとなった。彼は1927年にイギリスに戻り、1年間『ザ・ネイション』の文芸編集者を務めた。1927年、彼はヘンリー・ヴォーンの詩について、特徴と示唆をまとめた短い本を出版した。この本には、彼の主要なラテン語の詩が丁寧に英語の詩に翻訳されている（ロンドン：H.コブデン＝サンダーソン、1927年）。これは、彼が1926年11月に『ロンドン・マーキュリー』に発表したエッセイを拡張および改訂したものである。 1931年、彼はオックスフォード大学マートン・カレッジのフェローとして戻り、チューターとして高く評価された。[ 2 ] [ 10 ]オックスフォード在学中、ブランデンは数多くの著作を発表した。詩集『Choice or Chance』（1934年）や『Shells by a Stream』（1944年）など数冊、チャールズ・ラム、エドワード・ギボン、リー・ハント、パーシー・ビッシュ・シェリー（『Shelley: A Life Story』）、ジョン・テイラー、トーマス・ハーディに関する散文作品、そして彼が愛したクリケットについての本『Cricket Country』（1944年）などである。1944年に彼は専業作家に戻り、『The Times Literary Supplement』の副編集長となった。1947年、彼は東京の英国連絡使節団の一員として日本に戻った。イギリスに戻って3年後の1953年、彼は香港大学の英文学教授の職を引き受けた。[ 2 ]
ブランデンは1964年に引退し、サフォークに定住した。1966年、彼はグレイブスの後任としてオックスフォード大学詩学教授に指名された。多少の不安はあったものの、立候補に同意し、他の候補者ロバート・ローウェルを大差で破って当選した。しかし、彼は公の場での講義の負担が大きすぎると感じ、2年後に辞任した。[ 2 ]
彼は1974年にサフォーク州ロングメルフォードの自宅で心臓発作により亡くなり、ロングメルフォードのホーリー・トリニティ教会の墓地に埋葬されている。
ブランデンは3回結婚した。軍隊にいた頃、1918年にメアリー・デインズと出会い結婚した。3人の子供をもうけたが、最初の子供は乳児期に亡くなった。1931年に離婚し、1933年に若い小説家で批評家のシルヴァ・ノーマンと結婚した。子供のいないこの結婚は1945年に解消された。同年、最初の結婚で生まれた娘メアリー・クレアの大学のルームメイトだったクレア・マーガレット・ポインティング（1918年 - 2000年）と結婚した。2人の間にはマーガレット、ルーシー、フランシスを含む4人の娘が生まれた。1925年の夏に日本に滞在中に林亜希と出会い、交際を始めた。[ 11 ] 1927年にブランデンがイギリスに戻ると、亜希も同行し、秘書となった。[ 12 ]後に恋愛関係からプラトニックな友情へと変化し、亜希の生涯を通じて連絡を取り合った。[ 2 ]
ブランデンのクリケットへの愛情は、彼の著書『クリケット・カントリー』で称賛されているが、伝記作家のフィリップ・ジーグラーはそれを熱狂的だと評している。ブランデンと友人のルパート・ハート＝デイビスは、 1930年代に出版社の選抜チームで定期的にオープニングバッターを務めた（ブランデンはグローブなしで打つことを主張した）。[ 13 ]ガーディアン紙に掲載された愛情のこもった追悼記事には、「彼はクリケットを愛し、熱心に、そして非常に下手なプレーをした」と記されている[ 8 ]。また、 『クリケット・カントリー』の書評で、ジョージ・オーウェルは彼を「真のクリケット選手」と評している。
真のクリケット選手の証は、村のクリケットを「良い」クリケットよりも好むことである。[.... ブランデンの最も楽しい思い出は、村の非公式な試合だ。そこでは誰もがサスペンダーを着けてプレーし、鍛冶屋はイニングの途中で緊急の仕事で呼び出される可能性があり、時には、日が暮れ始める頃に、4点を取ったボールが境界線上のウサギを殺してしまう。[ 14 ]
2009年にこの本とその著者を称賛する記事の中で、バンガロール在住の作家、スレシュ・メノンは次のように書いている。
ヘンリー・ジェイムズ、ジークフリート・サスーン、ランジ、グレース、リチャード・バートン（俳優ではなく作家の方）、そしてコールリッジといった人物について気軽に語るクリケットの本は、必ず独自の魅力を持っているに違いない。ブランデンが言うように、「私がそもそも執筆活動を始めたきっかけとなったこのゲームは、境界線で終わるのではなく、その向こうに反映され、庭園や納屋、谷や茂みの中で反響し、変化し、より広い領域に属しているのだ」。
おそらく、クリケットに関するすべての本が伝えようとしているのはそういうことなのだろう。[ 15 ]
ブランデンはユーモアのセンスに溢れていた。香港では、「エビの揚げ団子」を提供するレストランや、「香港ではどのバス停にもゲイがいる」と書いた男子学生など、言葉の誤解を楽しんでいた。[ 16 ]
ブランデンに対する詩人たちの敬意は、彼を称える晩餐会への貢献によって示されており、セシル・デイ＝ルイスとウィリアム・プローマーが特別に詩を書き、T・S・エリオットとウォルター・デ・ラ・メアが招待客として出席し、サスーンがブルゴーニュワインを提供した。[ 17 ]
ブランデンの公的な栄誉には、 1951年のCBE、1956年の女王金メダル（詩部門）、王立文学協会のベンソン・メダル、 1963年の旭日章三等（日本）、日本学士院名誉会員などがある。[ 3 ]
1985年11月11日、ブランデンはウェストミンスター寺院の詩人コーナーで除幕されたスレートの石碑に刻まれた16人の第一次世界大戦の詩人の一人だった。[ 18 ]石碑の碑文はウィルフレッド・オーウェンの詩集の「序文」から引用されたもので、「私の主題は戦争、そして戦争の哀れさである。詩は哀れさの中にある。」と記されている。[ 19 ]
ブランデンは多作で、第一次世界大戦の文学に関するポール・フッセルの1975年の古典的名著『大戦と現代の記憶』で最も多く引用されている作家の一人である。
彼が出版しすぎだと考える人たちに対して、彼はウォルター・デ・ラ・メアの「時間は詩人にとって最高の編集者である」という言葉を引用した。[ 20 ]
詩
ロマン主義の人物に関する伝記：
回想録：
2004年に出版されたオーディオブックCD『 Artists Rifles』には、ブリティッシュ・カウンシルが1964年に録音した、ブランデン自身による『Concert Party, Busseboom』の朗読が収録されている。CDには、ジークフリート・サスーン、エッジル・リックワード、グレイブス、デイヴィッド・ジョーンズ、ローレンス・ビニヨンなど、第一次世界大戦の詩人の朗読も収録されている。ブランデンは、2003年に出版されたサスーンの朗読を収録したオーディオブック『Memorial Tablet』でも朗読している。[ 21 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)