チャールズ・コーズリー

チャールズ・コーズリー
スタンリー・シモンズによるコーズリーの鉛筆画
生まれる	1917年8月24日 コーンウォール、ローンセストン
死亡	2003年11月4日(2003-11-04)（享年86歳） コーンウォール州ローンセストン
休憩所	セント・トーマス教会墓地、ロンセストン、コーンウォール
ジャンル	詩（バラード、その他の形式詩、自由詩、また児童詩）、ラジオ用を含む短編劇、台本、短編小説、エッセイ、批評。
主な作品	1951年から1997年までの詩集、子どものための詩集、「ティモシー・ウィンターズ」、「エデン・ロック」などを含む個別の詩

チャールズ・スタンレー・コーズリー （ 1917年8月24日 - 2003年11月4日）はコーンウォール出身の詩人、教師、作家である^{[1] [2] [3] [4]}。彼の作品は、その単純さと率直さ、そして特に故郷のコーンウォールにちなんで名付けられた民間伝承、伝説、魔法との関連性でよく知られている。

コーズリーはコーンウォールのローンセストンで、厩務員兼庭師として働いていたチャールズ・サミュエル・コーズリーと、家政婦として働いていた妻ローラ・ジェーン・バートレットの息子として生まれた。彼は地元の小学校とローンセストン・カレッジで教育を受けた。1924年、彼が7歳のとき、父親は第一次世界大戦で受けた長年の傷が原因で亡くなった。^[5]

コーズリーは16歳で学校を中退し、建築会社の事務員として働きました。^[5]彼はセミプロのダンスバンドで演奏し、戯曲を執筆しました。そのうちの1つは第二次世界大戦前にBBCウェストカントリー放送で放送されました。

彼は1940年に英国海軍に入隊し、第二次世界大戦中は普通の水兵として従軍し、最初は駆逐艦HMSエクリプスに乗って大西洋で勤務し、その後ジブラルタルとイングランド北西部の陸上基地で勤務した。その後、下士官に昇進し、 航空母艦HMSグローリーに乗って太平洋で勤務した。

コーズリーは後に、自身の戦時中の経験（およびそれが彼に与えた長期的な影響）について、詩や短編小説集『Hands to Dance』と『Skylark』の中で書いている。^[6]彼の最初の詩集『Farewell, Aggie Weston』^[7]（1951年）には、「AA1号砲手の死にゆく歌」^{[8]が収録されている。}

1953年には詩集『Survivor's Leave』が出版され、それ以降死去するまで、コーズリーは雑誌、自費出版や共同出版、アンソロジー、そして『Collected Poems』の複数の版で頻繁に作品を発表した。

1946年に復員した後、彼は政府の制度を利用してピーターバラで教師の研修を受けました。その後、35年以上母校でフルタイムの教師として働き、最後の1年間は、国立学校が移転した町の別の場所にあるセントキャサリンズ英国国教会小学校で教えました。彼は西オーストラリア大学の客員研究員としてパースに2度滞在し、カナダのバンフ美術学校でも働きました。

しかし、1976年に早期退職して執筆に専念するようになってからは、コーズリーはさらに広範囲に頻繁に旅行するようになった。^[9]

彼は英国および世界中で詩の朗読会に引っ張りだこで、後者の旅は芸術評議会やブリティッシュ・カウンシルの取り組みの一環として行われることもあった。また、戦後はテレビやラジオにも多数出演し、特にウェスト・カントリーの BBC や、BBC ラジオ 4 シリーズ「ポエトリー・プリーズ」の司会者として長年務めた。

彼は極めてプライベートな人物であったが、親しみやすく友好的な人物でもあった。ジークフリート・サスーン、AL・ロウズ、スーザン・ヒル、ジャック・クレモ、テッド・ヒューズ（彼の親友）などの作家や、南西部地域だけでなく世界中の文学、出版、文化界の多くの人物と文通し、親交を深めていた。

コーズリーの詩は、信仰、民間伝承、記憶、戦時中の経験とその後の影響、風景、旅行、友人、家族といった問題を扱っているが、子ども向けの詩も当時も今も非常に人気がある。コーズリーは、「ティモシー・ウィンターズ」の複製料だけで十分暮らしていけるだろうとよく言っていた。

1952年、コーズリーはゴルセド・ケルノウの吟遊詩人に任命され、吟遊詩人の名前モルヴァルド（海の詩人）を採用した。^{[10] 1958年、コーズリーは}王立文学協会の会員となり、 1986年にはCBEを授与された。83歳のとき、コーズリーは王立文学協会から文学仲間に任命された。彼はこの賞を「おやまあ、なんという励みだ！」という言葉で歓迎した。

その他の受賞歴としては、1967年のクイーンズゴールドメダル（詩部門）、1971年のチョルモンドリー賞などがある。1973年から1974年にかけてエクセター大学の詩学客員研究員を務め、1977年7月7日に同大学から名誉博士号を授与された。^[11]

2000年にヘイウッドヒル文学賞を受賞した。1962年から1966年まで、英国芸術評議会の詩委員会のメンバーだった。作家協会から2度、旅行奨学金を授与された。サー・ジョン・ベッチェマンの死去に伴い、彼を桂冠詩人に任命する運動があったが、最終的にその役職はテッド・ヒューズに与えられた。コーズリー自身はその考えにあまり乗り気ではなかった。しかし、故郷の人々にとって、彼は「かつてないほど偉大な桂冠詩人」となった。 1979年12月1日、デザート・アイランド・ディスクスでロイ・プロムリーのインタビューを受けた。彼の選曲にはクラシック5曲とその他3曲が含まれ、選んだ本はボズウェルの『ジョンソンの生涯』だった。^[12]

1982年、彼の65歳の誕生日には、テッド・ヒューズ、シェイマス・ヒーニー、フィリップ・ラーキン、その他23名の詩人の寄稿を含む詩集が出版され、イギリスの詩界が彼に対して抱いていた尊敬と愛情を証明した。その後、1987年に『コーズリー70歳』と題された、より充実した幅広いトリビュート（未発表の反省的なエッセイや、エクセター大学のアーカイブから彼の詩「免疫」のいくつかの草稿の複製を含む）が出版された。

コーズリーの一般読者やリスナー、特にコーンウォール人の間での人気は依然として高く、さらに拡大しているようだ。注目を集めているコーズリーの作品は、幼少期、記憶、家族、そして死について描いた「エデン ロック」である。その冒頭の文章は次の通り。

桂冠詩人のサー・アンドリュー・モーションは、もしこの詩の終わりのように完璧な詩を書けたら、幸せな気持ちで墓に入るだろうと語った。^[14]「エデン・ロック」の全文は、2003年に亡くなる直前にコーズリー自身が（他のいくつかの詩とともに）朗読した録音がポエトリー・アーカイブのウェブサイトに掲載されている。

ノートン児童文学アンソロジーによると、^[15]「彼の特徴的なテーマ、関心、言語の新鮮さはほとんど変わらないため、彼が書いた子供向けの詩と大人向けの詩を区別することは難しいことが多い。彼自身、詩を書いているときにそれが子供向けか大人向けかは分かっていたと述べており、子供向けの詩をコメントなしで全集に収録した。」^[15]

コーズリーは、オーデンや他の作家から取り入れた「指導原則」と彼が呼ぶものに忠実であり続けた。「読者の大人の経験を前提としているため、大人だけに向けた良い詩もあるが、子供だけに向けた良い詩はない。」

親友のテッド・ヒューズはコーズリーについてこう語った。

「過去半世紀のイギリスの詩の中で、チャールズ・コーズリーの詩は、最も愛され、最も必要とされる詩であると言えるでしょう。私が桂冠詩人に任命される前に、この仕事に最もふさわしい詩人を選ぶよう求められました。私はためらうことなく、チャールズ・コーズリーの名前を挙げました。この驚くほど機知に富んだ独創的な詩人は、すべての有名な詩人の中で、古き良き意味での人民の人と言える唯一の人です。この詩人のために、この称号を新たに作り出すこともできたでしょう。未発表の手紙で、フィリップ・ラーキンも同じ考えで彼を選んだと聞いて、私は嬉しく思いました。」^[16]

おそらく、コーズリーが詩の「アウトサイダー」であるという認識が広まっているため、学術界はこれまで、彼の作品に本来あるべきほどの注目を払ってこなかった。しかし、近年、マイケル・ハンケが編集した批評論文集『Through the Granite Kingdom』が出版され、またコーズリーの作品に関する論文（単独、またはラーキンやRSトーマスなどの詩人との共著）が数多く出版されたことから、この状況は変わりつつあることがうかがえる。

登録慈善団体であるチャールズ・コーズリー・トラストは、コーズリーの生涯と作品を称え、彼が住んでいたコミュニティと地域で新しい文学活動を促進するために存在しています。^[17] 2006年に、このトラストは、ローンセストンにあるこの詩人の小さな家、サイプレス・ウェルを国のために確保しました。かなりの修理、改装、アップグレードの後、それは一般公開され、さまざまな活動プログラムの施設を提供しています。特に、あらゆる種類の作家、芸術家、音楽家のための一連のレジデンスやその他の遺産イベントがありました。これらは、コーズリーの生涯と作品、そして特にコーンウォールとデボンの南西部全体で芸術全般を促進しています。

2010 年 6 月、毎年恒例のチャールズ コーズリー フェスティバルの第 1 回が、長い週末に渡ってローンセストンで開催されました。フェスティバルのプログラムには、文学、音楽、アート、大人、家族、子供向けのさまざまな分野が含まれ、地元、地域、英国全土、さらには世界中から出演者やその他の貢献者が参加します。

その後、町内やその周辺で、1週間以上にわたるさまざまな期間のフェスティバルが開催されてきました。長年にわたり、アンドリュー・モーション卿（元桂冠詩人、コーズリー・トラストのパトロン）、キャロル・アン・ダフィー女史、ブライアン・パッテン、レムン・シッセイなどの詩人、パトリック・ゲイルなどの小説家、ジョージ・アラジアなどのジャーナリスト、ジョン・ローレンスなどのイラストレーターが主役を務めてきました。

フェスティバルの音楽には、コーズリーの遠い親戚であるフォークシンガーのジム・コーズリーが定期的に出演し、コーズリーの詩をアレンジした曲を披露する。その詩のいくつかは市販のCDに収録されている。

2014年6月に開催された第5回フェスティバルでは、サイプレス・ウェルでの記念碑の除幕式が行われた（後にセント・トーマス教会とケンジー川近くの生誕地にも記念碑が建てられた）。このフェスティバルではまた、戦争詩に関する一連の講演会を開催し、第一次世界大戦開戦100周年を記念した。ボートシェッド・フィルムズのジェーン・ダークとアンドリュー・テッブスが制作したコーズリーの生涯と作品に関するドキュメンタリー映画は、第6回と第7回フェスティバル（2015年と2016年）で複数のバージョンが上映された。1990年の完全版映画『The Poet: Charles Causley 』の短縮版が、2017年10月1日にBBC4で『チャールズ・コーズリー：コーンウォール出身の詩人』として放送された。

2017年6月のフェスティバル（第8回）は、1917年8月のコーズリー生誕100周年を記念したものでした。1930年代のコーズリーの一幕劇が数作上演される珍しい機会となったほか、コーズリーの『Collected Poems for Children』の再発行を記念して、イラストレーターのジョン・ローレンスとギャビー・モーガンによるセッションが行われました。2018年のフェスティバル（第9回）は詩人でアナウンサーのロジャー・マクガフがヘッドライナーを務め、第10回フェスティバルは2019年6月に開催されました。

コーズリーの音楽的遺産としては、コーズリーの台本『燃える少年』に基づいたスティーブン・マクネフのオリジナルオペラが、2017年11月にボーンマス交響楽団のココロ・アンサンブルによってローンセストンとセント・アイヴスで初演された。アレックス・アターソン（1931-1996）の歌曲の大半はコーズリーの詩に曲付けされている。^[18]

1987 年、エクセター大学のロン・タンプリンがコーズリーの 70 歳の誕生日に合わせて「チャールズ・コーズリー: 芸術家からのトリビュート」と題する美術展を開催し、絵画、デッサン、写真、彫刻など幅広い作品を展示しました。この展覧会はその後、大学からロンドンのラッセル スクエアにある教育研究所に一時移され、イラスト入りのカタログが出版されました。

チャールズ・コーズリー国際詩賞はコーズリー・トラストが運営しており、18歳以上であれば誰でも応募できます。2013年に始まり、その後も毎年継続しており、応募数は着実に増加しています。受賞詩人や佳作に選ばれた詩人には、賞金がいくつか用意されており、かなりの宣伝効果があります。

初期の頃から、このコンテストは国際的なものへと発展しました。2018年には、貴族院でポール・タイラー・リンキンホーン卿（コーズリー・トラストのパトロン）が主催した発表とプレゼンテーションが行われました。^[19]

これまでのコンテストの優勝者と審査員のリストは次のとおりです。

第1位 – ジョー・ベル、『The Icicle Garden』。審査員:アンドリュー・モーション卿^[20]

第1位 – アンジェラ・リードマン、『水の博物館』^[21]審査員:キャサリン・シモンズ^[22]

第1位 – クレア・ダイアー、『信頼と馬』。^{[23] [24]}審査員: アントニー・カレシュ、ミリアム・ダーリントン、キム・マーティンデール、ロナルド・タンプリン。^[25]

第1位 - ジャック・サッカー、『The Load』。審査員:アンドリュー・モーション卿^{[26] [27]}

（今年の大会は中止となった。）^[要出典]

第1位 – ジュディ・オケイン、『テイスティングノート』。審査員:アンドリュー・モーション卿^[28]

第1位 – ルーク・アレン、『アイスランドの初冬』。審査員:マイケル・ローゼン^[29]

1位 – エレナ・クロイトール、「タワー・ブロック・トゥエルブ」。裁判官：レムン・シセイ^[30]

近年、コーズリー トラストは、子供 (現在は若者) 向けの詩のコンテストも運営しています。その審査員には、ジャッキー ケイ、デイビッド デヴァニー、パトリック ゲイル、ペネロペ シャトル(いずれもコーズリー トラストのパトロンまたは理事) が含まれています。

• ハンズ・トゥ・ダンス（短編小説、後にハンズ・トゥ・ダンスとスカイラークとして再出版）（1951年）
• さよなら、アギー・ウェストン（1951）
• 遺族の休暇（1953）
• ユニオン・ストリート（1957）
• ジョニー・アレルヤ（1961）
• アンダーニース・ザ・ウォーター（1968）
• シークレット・デスティネーションズ（1984）
• 二十一の詩（1986）
• フィールド・オブ・ビジョン（1988）
• 詩集: 1975 年に始まり、Collected Poems 1951-2000 (2000)で最高潮に達するまで、いくつかの版が出版された。

• 8の字（物語詩、1969年）
• フィギー・ホビン：子供のための詩（1970）
• 「ガーッ！」と山羊が言った（1970年頃）
• 三頭竜のしっぽ（1972）
• ジグザグに下って（1974）
• お父さんが気分が悪くなったとき（1975年）。リトルニッパーズシリーズの1つ。
• 妖精の子牛の丘（1976）
• ディック・ウィッティントン(1976)
• シェイプスの歌（1977）
• 二十四時間(1977)
• 動物たちのキャロル（1978）
• 羊の贈り物（1985）
• 早朝：新しい詩集（1986年）、アンソニー・カストロ作曲、マイケル・フォアマンイラスト
• ジャック・ザ・トリークル・イーター（マクミラン、1987年）、チャールズ・キーピングによるイラスト。彼は、文章とイラストの総合部門でクルト・マシュラー賞、別名エミール賞を受賞した^[31]
• キュリーの若者とその他の詩（1991）
• オール・デイ・サタデー、その他の詩（1994）
• 子どものための詩集（1996年、2017年再版）、ジョン・ローレンスによるイラスト
• ゼンナーのメリーメイド（1999）
• 私には小さな猫がいました（2009年） -上記の「子供のための詩集」と「子供のための詩集」の間のバージョンです。

• ランナウェイ（1936）
• 征服の英雄（1937）
• ベネディクト（1938）
• リア夫人を知るのは楽しい: ヴィクトリア朝のコメディー 1 幕(1948)
• オーカサンとニコレットのバラード（台本、1981年）
• 燃える少年（作曲された正確な日付は不明だが、おそらく 1980 年代半ば）

• 半島（1957）
• 夜明けと夕暮れ（1964）
• モダン・フォーク・バラード（1966）
• 早起き(1972)
• パフィンの魔法の詩の書(1974)
• パフィン・ブック・オブ・ソルト・シー・ヴァース（1978年）
• バットスフォード詩物語集（1979年）
• 踊る太陽：キリスト教詩集（1984）

• ハムディヤ・デミロヴィッチの25の詩（1980年）、ユーゴスラビア語原文から著者と翻訳
• Schondilie (1982)、匿名の著者によるドイツ語原文より
• キングス・チルドレン（1986年）、ドイツの民謡から採られた

• 「詩人チャールズ・コーズリーのローンセストンの自宅が資金援助で確保」BBCニュース、2013年1月28日。

• チャールズ・コーズリー・トラスト
• チャールズ・コーズリー・フェスティバル 2011年5月23日アーカイブウェイバックマシン
• エクセター大学特別コレクションのチャールズ・コーズリーアーカイブ
• The Poetry Archive の Causley のプロフィールと詩と音声。
• ダナ・ジョイアによる批評エッセイ「最も流行遅れの詩人」
• ウェンディ・トレウィン、ガーディアン紙の死亡記事、2003年11月6日
• スーザン・ヒル、「冗談はさておき」、ガーディアン紙、2003 年 11 月 15 日（「スーザン・ヒルがコーンウォール出身の友人チャールズ・コーズリーの詩を称賛」）
• アートワークスのウェブサイトにあるローンセストン市庁舎のコーズリーの絵画
• 「チャールズ・コーズリー」は2020年9月24日にWayback Machineにアーカイブされ、フェローの追悼が行われた。王立文学協会
• 戦争詩人協会のウェブサイトのチャールズ・コーズリーのページエントリ
• 「境界上：20世紀イギリス詩学におけるチャールズ・コーズリー」（ケント大学RAウォルターズによる修士論文）