アイザック・ローゼンバーグ

アイザック・ローゼンバーグ
アイザック・ローゼンバーグの自画像、1915年。
生まれる	( 1890-11-25 )1890年11月25日イギリス、 ブリストル
死亡	1918年4月1日(1918-04-01)（27歳）フランス 、パ・ド・カレー州 ファンプー
死因	戦死
職業	詩人、芸術家

アイザック・ローゼンバーグ（1890年11月25日 - 1918年4月1日）はイギリスの詩人、芸術家であった。彼の『塹壕からの詩』は第一次世界大戦中に書かれた最も優れた詩の一つとして知られている。^[1]

アイザック・ローゼンバーグは1890年11月25日、ブリストルのセント・メアリー・レッドクリフ近くのアデレード・プレイス5番地に生まれた。^[2]彼は、ドヴィンスク（現在のラトビア）から英国に移住したリトアニア系ユダヤ人である両親、バーネット（旧姓ドーバー）とハチャ・ローゼンバーグの6人兄弟の2番目で長男（双子の兄弟は出生時に死亡）。1897年、家族はイーストエンド・オブ・ロンドンの貧しい地区で、ユダヤ人コミュニティが大きいステップニーに引っ越した。^{[1]アイザック・ローゼンバーグは、}セント・ジョージ・イン・ザ・イースト教区のウェルクローズ・スクエアにあるセント・ポール小学校に通った。後に、ユダヤ人の存在が強いステップニーのベーカー・ストリート公立学校に進学した。^[3] 1902年、彼は品行方正賞を受賞し、ステップニー・グリーンの美術工芸学校で授業を受けることを許可された。 1904年12月にベーカー・ストリート・スクールを退学し、1905年1月にフリート・ストリートの彫刻家カール・ヘンチェルのもとで修行を始めた。^[1]

彼は詩と美術の両方に興味を持つようになり、バークベック・カレッジの夜間クラスに通い始めた。1911年1月に見習いを辞め、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ（UCL）のスレイド美術学校に通うための資金をなんとか捻出した。 ^[4]スレイド美術学校在学中、ローゼンバーグはデイヴィッド・ボンバーグ、マーク・ガートラー、スタンリー・スペンサー、ポール・ナッシュ、エドワード・ワズワース、ドラ・キャリントン、ウィリアム・ロバーツ、クリストファー・ネヴィンソンらとともに学んだ。[5] ローレンス・ビニヨンとエドワード・マーシュに引き取られ、本格的に詩を^書き始めたが、体調を崩した。^[1] 1912年に10編の詩を収めたパンフレット『Night and Day』を出版。 1914年には ホワイトチャペル・ギャラリーで絵画を展示した。

慢性気管支炎が悪化することを恐れたローゼンバーグは、1914年に南アフリカの温暖な気候に移住して治そうと考えた。ケープタウンに住む妹のミナがいた。^[1]ロンドンのユダヤ人教育援助協会が旅費を負担して援助した。

1914年6月末にケープタウンに到着した後、^[3]彼は「戦争の知らせを受けて」という詩を書いた。多くの人が戦争を愛国的な犠牲として書いたが、ローゼンバーグは最初から戦争に批判的だった。しかし、気分が良くなり、イギリスで芸術家としての仕事を見つけたいと願ったローゼンバーグは、1915年3月に帰国した。^[3]彼は2番目の詩集『Youth』を出版したが、その後、常勤の仕事を見つけられなかったため、1915年10月末にイギリス軍に入隊した。^[3]彼は給料の半分を母親に送金するよう頼んだ。^[6]

ローゼンバーグは個人的な手紙の中で、戦争に対する自身の姿勢を次のように述べている。「私は愛国心から軍に入隊したことはありません。戦争を正当化できるものは何もありません。問題を解決するために我々は皆戦わなければならないと思います。」^[7]

ローゼンバーグはサフォーク連隊の第12バンタム大隊に配属された。バンタムとは、通常最低身長5フィート3インチ未満の男性の呼称である。上等兵への昇進を断った後、ローゼンバーグはまずサウスランカシャー連隊に、次にキングズ・オウン・ロイヤルランカスター連隊(KORL) に転属となった。彼は部隊と共にフランスの西部戦線に派遣され、1916年6月3日に到着した。^[3]彼は塹壕での任務中も詩を書き続け、その中には「塹壕の夜明け」「帰還するとヒバリの声が聞こえる」「死人のゴミ捨て場」などがある。1916年12月、ポエトリー・マガジン誌は彼の詩を2編掲載した。^[3]

1917年1月、ローゼンバーグは体調不良を訴え、家族や友人は上官に前線から外すよう要請した。彼は第40師団工兵大隊に転属し、塹壕に有刺鉄線を運ぶ作業を始めた。^[3]この時期に彼は詩『死者の集積所』を書いた。6月、彼は一時的に王立工兵隊第229野戦中隊に配属された。1916年9月、彼は休暇でロンドンに10日間滞在した。^[3]元の部隊に戻った後、彼は10月に体調を崩し、第51総合病院で2か月を過ごした。釈放後、彼は国王直属ロイヤルランカスター連隊第1大隊に転属となった。^[3]彼はユダヤ人だけの大隊への転属を申請したが、歴史家たちは彼の申請をたどることができなかった。^[8]

1918年3月21日、ドイツ軍は西部戦線で春季攻勢を開始した。1週間後、ローゼンベルクは増援部隊とともに前線に向かう前に、最後の手紙を「この青白い寒い日々を乗り越えて」という詩とともにイギリスに送った。 ^[3]夜間哨戒を終えたばかりの彼は、1918年4月1日の夜、他の10人のKORL兵士とともに戦死した。彼の死因は狙撃兵の手によるものか、接近戦によるものかについては議論がある。いずれにせよ、彼はアラス北東のファンプーという町で亡くなった。彼は最初集団墓地に埋葬されたが、1926年に身元不明のKORL兵士6人の遺体が、フランス、パ＝ド＝カレー県、サン＝ローラン＝ブランジー、バイユル通り東墓地、区画Vに個別に改葬された。^[9]ローゼンバーグの墓石には彼の名前と「この場所の近くに埋葬された」という文字、そして「芸術家と詩人」という文字が刻まれている。^[3]

• ローゼンバーグの自画像はナショナル・ポートレート・ギャラリー^[10]とテート・ブリテン^[11]に展示されている。

• 彼を記念する青い銘板がホワイトチャペル・ギャラリー（旧ホワイトチャペル図書館）の外に掲げられており、これはイギリス系ユダヤ人作家のエマニュエル・リトヴィノフによって除幕された。^[12]
• 1985年11月11日、ローゼンバーグはウェストミンスター寺院の詩人のコーナーで公開された石板に刻まれた16人の第一次世界大戦詩人の一人であった。^[13]石板の碑文はウィルフレッド・オーウェンの詩集の「序文」から取られており、「私の主題は戦争であり、戦争の哀れみである。詩は哀れみの中にある」と書かれている。^[14]

• ローゼンバーグはイアン・フィリップスの小説『大フーガ』に登場します。
• ポール・ファッセルの第一次世界大戦文学の画期的な研究書『大戦争と現代の記憶』の中で、ファッセルはローゼンバーグの「塹壕の夜明け」を「戦争で最も偉大な詩」と位置づけている。
• BBCラジオ4は、ニール・カーギルが脚本と監督を務め、サー・アントニー・シャーとサイモン・シャッツバーガーがナレーションを担当した「Nobody Told Me To Oil My Boots」という彼の生涯に関するドキュメンタリーを放送し、ラジオ4Extraで再放送された。

• ジェフ・エイカーズ -光を求めて：アイザック・ローゼンバーグの物語（2006）
• ジーン・ムアクロフト・ウィルソン-アイザック・ローゼンバーグ、詩人、画家(1975)
• 言葉とイメージ VI. アイザック・ローゼンバーグ 1890–1918 (全米図書連盟、1975)
• ジーン・リディアード –アイザック・ローゼンバーグ; 半分使われた人生(1975)
• J. コーエン –塹壕への旅: アイザック・ローゼンバーグの生涯 1890–1918 (1975)
• デボラ・マコービー –神は盲人を作った: アイザック・ローゼンバーグの生涯と仕事(1999 シンポジウム プレス; ISBN  1-900814-15-3 )
• ハロルド・フィンチ –タワーハムレッツ・コネクション – 伝記ガイド(Stepney Books ISBN 0-902385-25-9 ) 
• 第一次世界大戦の六人の詩人: ウィルフレッド・オーウェン、ジークフリート・サッソン、アイザック・ローゼンバーグ、リチャード・オールディントン、エドマンド・ブランデン、エドワード・トーマス、ルパート・ブルック他多数。 (エイドリアン・バーロウ編) ケンブリッジ大学出版局、1995年、ISBN 0-521-48569-X 
• 第一次世界大戦の詩人: ウィルフレッド・オーウェン、ジークフリート・サッソン、アイザック・ローゼンバーグ、リチャード・アルディントン、エドマンド・ブランデン、エドワード・トーマス、ルパート・ブルック、その他多数。 (Naxos AudioBooks; ISBN 962-634-109-2 ) 
• アイザック・ローゼンバーグ -ジャン・リディアード編『Selected Poems and Letters』（エニタルモン、2003年）
• ジョン・ストールワーシー、「ローゼンバーグ、アイザック（1890-1918）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2013年10月2日アクセス
• アイザック・ローゼンバーグ -ジャン・リディアード編『Selected Poems and Letters』（エニタルモン、2003年）
• ウィリアム・ベイカー- ホワイトチャペルの戦争：アイザック・ローゼンバーグとその仲間たち（ベン・ウリ美術館、2009年、ISBN 978-0900157097） 
• チャールズ・トムリンソン『ブリストルのアイザック・ローゼンバーグ』（ブリストル歴史協会パンフレット、第53号、1982年）、19ページ。

• Art UKサイトでアイザック・ローゼンバーグの作品 11 点を見る
• オックスフォード大学がWayback Machineに 2008 年 12 月 2 日にアーカイブした第一次世界大戦詩デジタル アーカイブのIsaac Rosenberg コレクション (2011 年 9 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ) には、Rosenberg の戦争詩の原稿、手紙、および検索可能な全文コーパスの画像がすべて含まれています。
• サウスカロライナ大学図書館のデジタルコレクションページにあるローゼンバーグの初期の詩と関連文書
• 『第一次世界大戦の失われた詩人たち』は、エモリー大学のハリー・ルシェによる第一次世界大戦の詩に関するハイパーテキスト文書です。関連資料の書誌が含まれています。
• アイザック・ローゼンバーグの詩選 – 伝記と 5 つの詩 (Dead Man's Dump、God、The Jew、Louse Hunting、Through These Pale Cold Days)
• インターネット アーカイブにある Isaac Rosenberg の著作または Isaac Rosenberg に関する作品
• LibriVoxの Isaac Rosenberg の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Isaac Rosenberg のプロフィールと詩は Poets.org でご覧いただけます。