エディス・シットウェル

ダム エディス・シットウェル ドイツ
ロジャー・フライによるシットウェルの肖像画、1915年
生まれる	エディス・ルイザ・シットウェル1887年9月7日スカーバラ、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド ( 1887-09-07 )
死亡	1964年12月9日(1964-12-09)（享年77歳） イギリス、ロンドン
職業	詩人
国籍	イギリス
両親	ジョージ・シットウェル レディ・アイダ・デニソン
親族	オスバート・シットウェルとサッチェベレル・シットウェル（兄弟）

イーディス・ルイザ・シットウェル 女史（1887年9月7日 - 1964年12月9日）は、イギリスの詩人、評論家であり、文学界の3人のシットウェル家の長女であった。彼女は風変わりで愛情のない両親に反発し、人生の大半を家庭教師と過ごした。彼女は結婚しなかったが、ロシアの画家パベル・チェリチェフに熱烈に愛着を持ち、彼女の家は常にロンドンの詩人サークルに開かれており、彼女自身は彼らに寛大で親切であった。

シットウェルは1913年から継続的に詩を発表しており、その中には抽象的なものや音楽付きのものもあった。劇的なスタイルとエキゾチックな衣装のため、時には気取った人というレッテルを貼られたが、彼女の作品は確かな技術と丹念な職人技で賞賛された。彼女は王立文学協会のベンソン賞を受賞した。

エディス・ルイザ・シットウェルは、ヨークシャー州ノース・ライディングのスカーバラで、レニショー・ホールの第4代準男爵ジョージ・シットウェル卿の長女で唯一の娘として生まれました。シットウェル卿は系図学と造園の専門家でした。^{[1]彼女の母は、}初代ロンズバラ伯爵ウィリアム・デニソンの娘、第7代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセットの孫娘であるアイダ・エミリー・オーガスタ夫人（旧姓デニソン）で、プランタジネット家の女系子孫でした。^[2]

シットウェルにはオズバート（1892年 - 1969年）とサッシェベレル（1897年 - 1988年）という2人の弟がいた。2人とも著名な作家で、文学界の有名人であり、長年の共同作業者でもあった。彼女は幼少時代を「非常に不幸」と表現し、母親は「ひどい怒り」をぶつけ、父親と会うことはほとんどなかったと述べている。^[2]彼女と両親の関係は、父親が彼女に脊椎変形の疑いがあるとして「治療」を強い、鉄のフレームに彼女を閉じ込めたこともあり、せいぜい波乱に満ちたものだった。彼女は自伝の中で、両親は自分にとって常に他人だったと書いている。

スカーバラ滞在中、シットウェル一家はウッドエンドに住んでいた。これは1879年にルイザ・シットウェル夫人が購入した海辺の別荘で、彼女はそこに熱帯植物や鳥でいっぱいの2階建ての温室を増築した。エディスは自伝の中でそのことを述べている。^{[3]エディスとスカーバラの関係は常に幸せなものではなかったが、海辺の環境への言及は彼女の作品、特に}『ファサード』によく見られる。^[4]

1914年、26歳のシットウェルはベイズウォーターのペンブリッジマンションにある小さくてみすぼらしいアパートに引っ越し、1903年以来彼女の家庭教師を務めていたヘレン・ルーサム（1875年 - 1938年）とそこで暮らした。

シットウェルは結婚しなかったが、生涯を通じて何人かの手の届かない男性と恋に落ちたようだ。1914年頃、彼女はチリの芸術家でボクサーのアルバロ・デ・ゲバラに熱中した。伝記作家のリチャード・グリーンは彼を「凶暴」と評している。^[5]暴力的で情緒不安定でアヘン中毒だったゲバラは、やがて詩人で社交界の名士ナンシー・クナードと関係を持つようになり、シットウェルはその後「彼女の悪口を言う機会を決して逃さなかった」^{[6] 。}

1918年に詩人ジークフリート・サッスーンと出会った後、二人は親しい友人になった。同性愛者だったサッスーンもシットウェルを深く気にかけていたが、グリーンは彼女が彼に恋をし、1920年代後半に彼の恋人スティーヴン・テナントに嫉妬したと主張している。 ^[7]サッスーンとシットウェルは一緒に外出する姿がよく見られ、サッスーンと友人で指導者でもあった批評家のエドマンド・ゴスは二人に結婚を提案した。サッスーン伝記作家マックス・エグレモントによると、サッスンは即座に「詩人同士が結婚すべきではないと思う」と答えたという。^[8] 1920年代から30年代にかけて、シットウェルは私的にも公的にも、作品の批評をサッスーンに頼っていた。 1922年、彼はデイリー・ヘラルド紙に「ファサード」の熱烈な批評を書き、「頭のおかしい連中にはファンタスティックすぎる」と題し、その中でシットウェルを芸術家のオーブリー・ビアズリーと比較し、「オーブリー・ビアズリーは、その時代の頭のおかしい連中全員を打ち負かした。シットウェルさんも同じことをするだろう」と宣言した。 ^[9] 1933年にシットウェルは彼に手紙を書き、「あなたは私の詩のために何かしてくれた唯一の人です」と伝えた。^[10]

1927年、シットウェルはゲイのロシア人画家パベル・チェリチェフと恋に落ちた。二人は親しい友人となり、シットウェルは定期的に彼を経済的に援助し、彼の作品を宣伝した。しかし、彼女は彼の予測不能な気性や、彼のために彼女が払った努力に対する感謝の気持ちが欠如しているように見えることにしばしば傷ついた。グリーンは、チェリチェフが彼女に何かを望むときにはロマンスに対する「彼女の期待を弄び」、望むものを手に入れると再び距離を置くようになったと示唆している。^[11]とはいえ、二人の関係は30年後に彼が亡くなるまで続いた。1928年、ヘレン・ルーサムは癌の手術を受け、やがて病弱になった。1932年、ルーサムとシットウェルはパリに移り、ルーサムの妹エヴリン・ウィールと暮らした。

1930年、シットウェルは詩人アレクサンダー・ポープの研究書を出版し、ポープの偉大さを論じ、彼をロマン主義の先駆者と位置づけた。ニュー・アデルフィ誌でこの本を批評したジョージ・オーウェルは、シットウェルがポープの作品の「質感」に執着していることを指摘し、それがポープの陳腐な感情から彼女の気をそらしていると主張したが、「あらゆる批判者に対して詩人を温かく擁護する彼女の姿勢」を称賛した。^[12]

シットウェルの母親は1937年に亡くなった。シットウェルは幼少期に両親に不満を抱いていたため、葬儀には出席しなかった。ヘレン・ルーサムは1938年に脊髄癌で亡くなった。第二次世界大戦中、シットウェルはフランスから戻り、兄のオズバートとその愛人デイヴィッド・ホーナーとともにレニショー・ホールの実家に隠居した。家には電気がなかったので、彼女は石油ランプの明かりの下で執筆した。彼女は軍に従軍した友人のために服を編んだ。受益者の一人はアレック・ギネスで、彼は海兵隊用の靴下を受け取った。

彼女が戦時中に書いた詩によって、彼女は再び世間の注目を集めるようになった。その中には『街頭歌』（1942年）、『寒さの歌』（1945年）、『カインの影』（1947年）などがあり、いずれも高く評価された。ロンドン大空襲を題材にした『それでも雨は降る』は、おそらく彼女の最もよく知られた詩であり、ベンジャミン・ブリテンによって『賛歌III: それでも雨は降る』として曲が付けられた。彼女の詩『養蜂家』は、プリオール・レーニエによって『蜂の予言』 （1970年）として曲が付けられ、テノール、フルート、オーボエ、ヴァイオリン、チェロ、ハープシコードに編曲された。 1970年にピーター・ピアーズによって初演された。 『薔薇の賛歌』の詩は、作曲家ジョセフ・フィブスによってハイソプラノと弦楽四重奏のための歌曲集に編曲され、2005年に初演された。^[13]

1943年、彼女の父親は財産を使い果たしてスイスで亡くなりました。1948年、戦前から会っていなかったチェリチェフとの再会はうまくいきませんでした。1948年、シットウェルは兄弟とともにアメリカを巡業し、詩を朗読し、悪名高いマクベス夫人の夢遊病の場面を朗読しました。彼女の詩の朗読は常に機会であり、彼女は詩の録音を行っており、その中にはコンスタント・ランバートが共同ナレーターを務めた「ファサード」とピーター・ピアーズが共演した「ファサード」の2つの録音が含まれています。

チェリチェウは1957年7月に死去。兄のオズバートは1950年にパーキンソン病と診断され、1969年に死去。シットウェルは1954年に大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を受章。1955年8月、シットウェルはローマカトリックに改宗し、作家のイブリン・ウォーにゴッドファーザーを務めるよう依頼した。

シットウェルは、イギリス女王エリザベス1世について2冊の本を著した。『Fanfare for Elizabeth』（1946年）と『The Queens and the Hive』（1962年）である。彼女は散文を書いたのは単に金のためだと常に主張しており、この2冊の本は『English Eccentrics』（1933年）と『Victoria of England [ sic ]』（1936年）同様、大成功を収めた。

シットウェルは1962年11月にロンドンのBBCテレビ劇場の舞台で イーモン・アンドリュースにサプライズで迎えられ、『This Is Your Life』の題材となった。

1961年から死の直前まで、シットウェルはロンドンのハムステッドにあるアパートに住んでいた。そのアパートには現在、イングリッシュ・ヘリテージの ブルー・プレートが掲げられている。^[14]

1957年頃、シットウェルは生涯に渡る関節の問題に悩まされ、現在はマルファン症候群が原因と考えられているため、車椅子を使い始めた。^[要出典] 1959年、シットウェルはBBCのテレビシリーズ「Face to Face 」でジョン・フリーマンから人生と仕事についてインタビューを受けた。^{[15]シットウェルはシリーズのこの最初の反復でインタビューを受けた2人の女性のうちの1人で、もう1人はフランスの女優}シモーヌ・シニョレであった。

彼女が最後に詩の朗読をしたのは1962年だった。翌年、彼女は王立文学協会から文学仲間の称号を授与された（女性として初めてこの栄誉を受けた）。^[16]彼女は1964年12月9日、ロンドンのランベスにあるセント・トーマス病院で77歳で亡くなった。 ^{[17]彼女はノーサンプトンシャーの}ウィードン・ロイスにある聖マリアと聖ペテロ教区教会の墓地に埋葬されている。^[18]

シットウェルの書類はテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに保管されている。

シットウェルは1913年にデイリー・ミラー紙に最初の詩『The Drowned Suns』を発表し、1916年から1921年にかけては兄弟とともに毎年発行される詩集『Wheels 』を編集した。この文学的共同作業は一般に「シットウェルズ」 と呼ばれている。

1929年、彼女は人間の行動の不自然さと表面下にある野蛮さについての詩『ゴールドコースト・カスタムズ』を出版した。この詩はトムトムとジャズのリズムで書かれており、かなりの技術的スキルが伺える。彼女の初期の作品には、フランス象徴主義者の強い影響が反映されている。

彼女は英語詩の革新的な傾向の提唱者および支持者となり、多くの同時代の後進的な詩人の慣習と彼女がみなすものに反対した。彼女のアパートは、彼女が親しくなり助けたいと願った若い作家たちの会合の場となり、その中には後にディラン・トーマスやデントン・ウェルチも含まれる。ダックワース・ブックスの彼女の編集者の一人はアンソニー・パウエルで、彼は自身の小説『ワリングのその後』を彼女に捧げた。 ^{[19]彼女はまた、}ウィルフレッド・オーウェンの死後、彼 の詩の出版を手伝った。

シットウェルの唯一の小説『I Live Under a Black Sun』は、ジョナサン・スウィフトの生涯に基づいており、1937年に出版されました。

シットウェルはエリザベス1世に似た角張った顔立ちで、身長は6フィートあった。彼女はしばしば、錦織やビロードのガウン、金のターバン、たくさんの指輪という変わった服装をしていた。彼女のジュエリーは、現在、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館のジュエリーギャラリーに展示されている。彼女の変わった容姿は、彼女の詩と同じくらい批評家を刺激し、ジェフリー・グリグソン、FRリーヴィスなどから激しい個人攻撃の対象となった。グリグソンは、彼の雑誌ニュー・ヴァースで、シットウェルを「オールド・ジェーン」と呼んで繰り返し嘲笑した。 ^[20]彼女は、リーヴィスを「うんざりする、泣き言ばかりで、くだらないことを言う小娘」と評して、それに負けないくらいの仕打ちをした。^[21]

シットウェルは敵を軽蔑した。ノエル・カワードは1923年のレビュー『ロンドン・コーリング! 』で、彼女と2人の兄弟を「スイス・ファミリー・ウィットルボット」として描いた寸劇を書いたが、彼女は1926年に彼からの謝罪を受け入れると書いたものの、^{[22]ロンドンの}ロイヤル・フェスティバル・ホールでの70歳の誕生日パーティーの後で和解するまで彼と話すことを拒否した。シットウェルは、 1963年にタイムズ・リテラリー・サプリメントで特集された、批評家ジョン・ウィラードが始めたウィリアム・S・バロウズの作品の価値と文芸批評の本質についての継続的な議論であるUGH....書簡に参加した。シットウェルは、バロウズが誰であるか知らないと主張したにもかかわらず、ウィラードがバロウズの作品に対して完全に否定的な批評をしたことに喜んだと述べた。同じ手紙の中で、彼女は『チャタレイ夫人の恋人』を「取るに足らない、汚い小さな本」と表現し、自分の鼻を「他人の便所に釘付けにされる」よりはシャネルNo.5のほうが好きだと書いて手紙を締めくくった。^[23]

シットウェルは、ウィリアム・ウォルトンの曲に乗せた一連の抽象詩『ファサード』 （1922年）で、詩と音楽の違いを探求した。『ファサード』は、ジョン・パイパーが描いた顔の口に穴を開けたカーテンの後ろで上演され、メガホンを使ってその穴から歌詞が朗読された。観客は初演に当惑した。批評家のジュリアン・シモンズは、1964年11月のロンドン・マガジンでシットウェルを攻撃し、「他人の傷ついた心を自分の安全な袖に隠している」と非難した。^[24]

ウィキソースには、エディス・シットウェルに関する原著作品があります。

シットウェルの詩集は以下の通りである。^[25]

• R. グリーン『エディス・シットウェル: 前衛詩人、イギリスの天才』 (2011)
• R. グリーン（編）、『エディス・シットウェルの手紙選集』（1997年）
• S. ブラッドフォード[他]、「シットウェル家と1920年代、1930年代の芸術」 [展覧会カタログ、ロンドン国立肖像画美術館] (1994)
• ジェフリー・エルボーン、エディス・シットウェル、『A Life』（1981）
• ヴィクトリア・グレニンディン、エディス・シットウェル、『ライオンの中のユニコーン』（1981年）
• ジョン・マルコム・ブリニン、「その場のシットウェル」、Sextet: T.S.エリオット、トルーマン・カポーティ、その他（1981年）
• ジョン・ピアソン、ファサード、エディス、オズバート、サッチェベレル・シットウェル（1978）
• R. フィフット、イーディス、オズバート、サシェベレル シットウェルの参考文献(1971)
• ジェームズ・D・ブロフィ『エディス・シットウェル：象徴主義秩序』（1968年）
• J. レーマン『虎の巣』、エディス、オズバート、サッチェベレル・シットウェルの時代（1968 年）
• E. ソルター『反逆者の最後の年、エディス・シットウェルの回想録』（1967 年）
• デズモンド・スワード『レニショー・ホール：シットウェル家の物語』（2015年）
• E. シットウェル『テイクン・ケア・オブ』（1965年）
• O. シットウェル『隣の部屋の笑い声』（1949年）
• O. シットウェル『グレート・モーニング』（1948年）
• O. シットウェル『左手、右手』（1945年）

ウィキメディア・コモンズには、エディス・シットウェルに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにエディス・シットウェルに関する引用句があります。

• エディス・シットウェル女史の文書は、オンタリオ州トロントのヨーク大学図書館のクララ・トーマス・アーカイブおよび特別コレクションに保管されています。
• デイム・エディス・シットウェル・コレクション 2010年6月5日アーカイブハリー・ランサム人文科学研究センターのウェイバックマシンで
• エディス・シットウェル・コレクション 2021年4月20日、ボストン大学ジョン・J・バーンズ図書館のウェイバックマシンにアーカイブ
• CatholicAuthors の略歴
• シットウェルの歌曲と芸術歌曲のテキストページ
• 「エディス・シットウェルに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ウォルター・グリーンウッド宛ての手紙 2009年6月22日アーカイブサルフォード大学所蔵ウェイバックマシン
• 車輪：詩集（1916-1921）、シットウェル編、モダニストジャーナルプロジェクト
• BBC Face to Face インタビュー、エディス・シットウェル女史とジョン・フリーマン氏、1959 年 5 月 6 日
• コロンビア大学にあるシットウェル家の手紙と原稿の検索支援。貴重書・原稿図書館。
• Sitwellの詩のアーカイブページ

• Faded Page（カナダ）のエディス・シットウェルの作品
• インターネット アーカイブにあるエディス シットウェルの著作またはエディス シットウェルに関する作品
• LibriVoxの Edith Sitwell の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)