ジェフリー・ヒル

お客様 ジェフリー・ヒル FRSL
生まれる	ジェフリー・ウィリアム・ヒル1932年6月18日ブロムスグローブ、ウスターシャー、イングランド ( 1932-06-18 )
死亡	2016年6月30日(2016-06-30)（享年84歳） ケンブリッジ、ケンブリッジシャー、イングランド
職業	詩人、作家、英文学教授
国籍	イギリス
母校	オックスフォード大学
ジャンル	詩
著名な受賞歴	トルーマン・カポーティ文学批評賞
配偶者	アリス・グッドマン
子供たち	5

ジェフリー・ウィリアム・ヒル卿（1932年6月18日 - 2016年6月30日）は、イギリスの詩人であり、ボストン大学で英語文学と宗教学の名誉教授、元論説研究所共同所長であった。ヒルは同世代の最も著名な詩人の一人とみなされており、「英語圏で最も偉大な存命の詩人」と呼ばれた。^{[1] [2] 2010年から2015年まで}オックスフォード大学で詩の教授 を務めた。^[3] 2009年にCollected Critical Writingsでトルーマン・カポーティ文学批評賞を受賞したことと、Broken Hierarchies (Poems 1952–2012)を出版したことで、ヒルは20世紀と21世紀の詩と批評の主要な貢献者の一人として認められている。

ジェフリー・ヒルは1932年、イギリスのウスターシャー州ブロムスグローブで警察官の息子として生まれた。6歳のとき、家族はウスターシャー州フェアフィールド近郊に引っ越し、地元の小学校に通い、その後ブロムスグローブの文法学校に通った。「一人っ子だった彼は、思春期に一人で長い散歩に出かける習慣を身につけ、石や木に向かってつぶやきながら詩を熟考し、作曲していた。」^{[4]散歩の際には、}オスカー・ウィリアムズの『現代詩の小宝庫』 （1946年）をよく持ち歩いていた。ヒルは「おそらく、その詩集の詩を全部暗記していた時期もあっただろう」と推測している。^[要出典]

1950年、オックスフォード大学キーブル・カレッジに入学し、英語を学び、1952年、20歳の時にファンタジー・プレスから出版された同名の詩集に最初の詩を出版した（オックスフォード・ガーディアン（大学リベラル・クラブの雑誌）やジ・イシスにも作品を発表していた）。

ヒルはオックスフォード大学を首席で卒業した後、学術的なキャリアを開始し、1954年から1980年までリーズ大学で教鞭をとり、1976年からは英文学の教授を務めた。リーズを離れた後、チャーチル奨学金を得てブリストル大学で1年間過ごし、その後、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジのティーチング・フェローとなり、1981年から1988年までそこで教鞭をとった。

その後、アメリカに渡り、ボストン大学で大学教授および文学・宗教学教授を務めた。2000年には、クリストファー・リックスとともに、編集手法の訓練を目的としたボストン大学編集研究所を共同設立した。2006年にイギリスのケンブリッジに戻った。

ヒルはキリスト教徒だった。^[5]彼は2016年6月30日にケンブリッジで亡くなった。^[6]

ヒルは2度結婚している。最初の結婚はナンシー・ウィテカーとで、ジュリアン、アンドリュー、ジェレミー、ベサニーの4人の子供をもうけたが、離婚に終わった。2度目の結婚は1987年、アメリカの台本作家で英国国教会の司祭であるアリス・グッドマンとで、二人の間にはアルバータという娘が生まれた。この結婚はヒルが亡くなるまで続いた。^[7]

1971年、 『マーシアン賛美歌』はアリス・ハント・バートレット賞と、第1回ホイットブレッド詩賞を受賞した。ヒルは1961年にエリック・グレゴリー賞も受賞した。 ^[要出典]

ヒルは1998年にウォートン英語詩講演を行った。^[8]

ヒルは1988年にリーズ大学から名誉文学博士号を授与され、同年イングラム・メリル財団賞を受賞しました。また、オックスフォード大学キーブル・カレッジの名誉フェロー、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジの名誉フェロー、王立文学協会のフェロー、アメリカ芸術科学アカデミーのフェローも務めました。

2009年、彼の著書『Collected Critical Writings』は英語文学批評界で最大の年間賞金であるトルーマン・カポーティ文学批評賞を受賞した。 ^[9]

ヒルは文学への貢献により2012年の新年叙勲でナイト爵を授与された。^[10]

2010年3月、ヒルは幅広い学術的支持を得て、オックスフォード大学の詩学教授選挙の候補者として承認された。 ^{[11] [12]}彼は最終的に成功し、2010年から2015年の学年度に15回の講義を行った。^{[3] [13]}講義は時系列で進み、シェイクスピアのソネットから始まり、フィリップ・ラーキンの詩「教会へ行く」の批評で終わった。

ヒルの詩は、キング・ログ（1968年）やカナン（1997年）の濃密で暗示的な文章から、テネブレ（1978年）の「ペンテコステ城」の連作の簡略化された構文、そしてより読みやすいマーシア讃歌（1971年）の連作詩（「散文詩」と呼ばれることもあるが、ヒルは「詩集」を好んで使用）^[14]まで、さまざまなスタイルを網羅している。この連作詩は、アングロサクソン王国マーシアの8世紀の統治者オファの歴史と、現代のウェスト・ミッドランズのマーシアで過ごしたヒル自身の幼少時代を並置している。シェイマス・ヒーニーはヒルについて、「彼は言語の維持の重要性を強く認識しており、英国のあらゆるものの宗教的および政治的な基盤に対する深い学問的感覚を持っている」と述べている^{[15] 。}

Broken Hierarchiesの編集者ケネス・ヘインズは、「ヒルの詩では注釈が難しいのではない... 調べ始めてから難しさが始まる」とコメントしている。^[16]エレジーはヒルの主な作風で、彼は韻律よりもフレーズの詩人である。^[17]スタイルと主題の両方に関して、ヒルは「難しい」詩人としてよく説明されている。オックスフォード大学在学中にヒルの初期の詩「Genesis」を掲載したパリ・レビュー（2000年）のインタビューで、ヒルは「世界の巨匠」によって押し付けられた屈辱的な単純化への抵抗の形として、詩人が難解さを求める権利を擁護した。

ヒルは一貫して、英国と欧州の歴史における道徳的に問題のある暴力的な出来事に惹かれ、ホロコーストに対する英語の詩的な応答として「二つの形式的悲歌」、「九月の歌」、「第三帝国のオウィディウス」を書いた。風景（特に故郷のウスターシャーの風景）についての彼の記述は、歴史との遭遇と同じくらい強烈である。ヒルは演劇でも活動しており、1978年にはロンドンの国立劇場で、押韻詩で書かれたヘンリック・イプセンの「ブランド」の「英国舞台版」を上演した。しかし、結論を嫌うヒルは、2000年のスピーチ！スピーチ！（118）で、次のような議論を口先だけの言い訳として軽蔑している。「分かりやすい/民主的と称して、彼は答える / 昨今のほとんどのことに答えるように | 簡単に。」ヒルは、その全集全体を通じて、調和の工夫のためによく聞こえるように作られた詩が許さざるを得ない真実の語りの抑制に不快感を抱いている。ヒルの抒情詩の雄弁さに対する疑念（本当に雄弁なのだろうか？）と、彼の抒情詩の才能（『シオン』では、空は「降り積もった雪で青ざめている」）との絶え間ない衝突は、詩の中で一種のスタイルの戦いとなり、そこでは、歌うような力強い一節（『シダは胸の高さ、頭の高さ、日々は光り輝き、その背後には雷鳴が響く』）が、学術的で不可解な構文の散文的な一節とバランスをとっている。ハッフェンデンの『視点』に収録されている長いインタビューでは、詩人が正直に証言し、ツールとしての言語が、世界について真実であると信じていることを真実に語るように戦っている様子が描かれている。^[18]

ヒルの美的感覚の暴力性は、アイルランドの詩人であり批評家でもあるトム・ポーリンによって批判されている。彼は、詩人がウェルギリウスの「血の川」という比喩（エノック・パウエルによって悪名高く使われた）を使用していることに注目し、ヒルの多層的な皮肉と反省の技法にもかかわらず、彼の歌詞は、ヒュー・ホートンが「主にビクトリア朝の人々が発明した過去の言語」と表現した時代遅れのナショナリズムからエネルギーを得ていると示唆している。^[19]しかし、ラファエル・インゲルビーンが指摘するように、「ヒルのイングランドは...帝国とその余波を相対化するほどに遡る歴史の痕跡に満ちた風景である」。^[20] ハロルド・ブルームは彼を「現在活躍している最も強力なイギリスの詩人」と呼んだ。^[1]

一方、ヒルは2002年のガーディアン紙のインタビューで、自身の政治的・文化的信条に関する誤解のいくつかについて言及した。その中でヒルは、19世紀の「急進的トーリー党」に対する自身の愛着は、最近は反動主義的だと誤解されているが、実は労働者階級出身のヒルの進歩主義的傾向の証拠であると示唆した。またヒルは、「ブレア派労働党」とサッチャー時代の保守党をもはや明確に区別できないと述べ、両党とも完全に「唯物主義」に傾倒していると嘆いた。^[21]

ヒルのスタイルはパロディ化されてきた。ウェンディ・コープは、フェイバー＆フェイバー社から出版された『Making Cocoa for Kingsley Amis』に「Duffa Rex」と題するマーシアン賛美歌の2節のパロディを収録している。

• ジェフリー・ヒル。オックスフォード：ファンタジー・プレス、1952年。『ファンタジー詩人』第11号、8ページ。
• 堕落しぬ者たちへ: 詩 1952-1958。ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1959年。
• Preghiere。リーズ：リーズ大学英語学部、1964 年。「Northern House Pamphlets Poets」シリーズ。8 つの詩が収録されており、すべて後にKing Logに掲載されました。
• キングログ。ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1968年。
• メルシャン賛美歌。ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1971年。
• テネブラエ。ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1978年、
• 『シャルル・ペギーの慈善活動の謎』ロンドン：アジェンダ・エディションズ／アンドレ・ドイチュ、1983年。
• カナン.ロンドン:ペンギン社,1996年.
• 『愛の勝利』ロンドン：ペンギン社、1997年。
• スピーチ！スピーチ！ ワシントン DC：カウンターポイント、2000年。12行の節が120個ある長編詩
• 『シオンの果樹園』ワシントン DC: カウンターポイント社、2002 年。
• 『Comus の場面』 ロンドン: ペンギン社、2005年。
• 『市民権力に関する論文』 Thame: Clutag Press、2005年。限定版400部。
• タイトルなし。ロンドン：ペンギン、2006年。ニューヘイブン：イェール大学出版局、2007年、 ISBN  978-0-300-12176-6。
• 『市民権力論』（ロンドン：ペンギン社、2007年。（「ペンギン社の新版では、この本の他の詩の多くはそのまま残っていますが、『論』は粉砕され、いくつかの短い詩と断片的な歌詞に書き直され（または編集され）、他の内容も削除されています。」ティム・マーティン、ガーディアン紙（2007年9月8日）
• オラクラウ『オラクルズ：デイブックスIII』テーム：クラタグ・プレス、2010年。^[22]
• クラヴィックス：デイブックIVロンドン：エニサーモンプレス、2011年。^[23]
• Odi Barbare: The Daybooks II . Thame: Clutag Press, 2012年。
• グノーシス派のジャスティンによるバルクの書。OUPオックスフォード。2019年4月17日。ISBN 978-0-19-882952-2。^[24]（死後）

• どこかにそのような王国がある: 1952-1971 年の詩集、ハロルド・ブルームによる序文。ボストン: ホートン・ミフリン、1975 年。( For the Unfallen (1959)、King Log (1968)、Mercian Hymns (1971) を収録)
• エドウィン・ブロック / ジェフリー・ヒル / スティーヴィー・スミス。ペンギン・モダン・ポエッツ、8。ハーモンズワース：ペンギン、1966年
• 詩集。ハーモンズワース：ペンギン、1985年。ハードカバー第1版、ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1986年。
• 新詩集、1952-1992。 ボストン：ホートン・ミフリン、1994年。
• Selected Poems。ハーモンズワース：ペンギン、2006年。第1版ハードカバー、ニューヘブン：イェール大学出版局、2010年。4月1日発行。
• Broken Hierarchies: Poems 1952-2012、ケネス・ヘインズ編。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2013年。11月出版。出版済みの全コレクションと、これまで未出版だった「The Daybooks」の4つのセクションを収録：a) Ludo: Epigraphs and Colophons to The Daybooks、b) I. Expostulations on the Volcano、c) II. Liber Illustrium Virorum、d) VI. Al Tempo de' Tremuoti ^[25]

• ヘンリック・イプセン著『ブランド：イギリス舞台版』、ジェフリー・ヒル訳。1978年。
• 『限界の支配者：文学と思想に関するエッセイ』ロンドン：アンドレ・ドイチュ、1984年。
• 『敵の国：言葉、文脈、そして言語の他の状況』スタンフォード大学出版局、1991年。
• スタイルと信仰（2003）
• 批評的著作集、編者：ケネス・ヘインズ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年

• ペニントン、ピアーズ、スパーリング、マシュー編 (2011)。『ジェフリー・ヒルとその文脈』オックスフォード、イギリス：ピーター・ラング。ISBN 978-3-0343-0185-5. OCLC  743432264.
• ペステル、アレックス（2016年）。ジェフリー・ヒル：理性のドラマ。オックスフォード、イギリス：ピーター・ラング。ISBN 978-3-0343-1861-7. OCLC  962756522.
• ロバーツ、アンドリュー・マイケル（2004年）。ジェフリー・ヒル。タヴィストック、イギリス：ノースコート・ハウス。ISBN 978-0-7463-0879-0. OCLC  492422851.
• ロビンソン、ピーター編（1985年）。ジェフリー・ヒル：作品に関するエッセイ。ミルトン・ケインズ、イギリス：オープン大学出版局。ISBN 978-0-335-10588-5. OCLC  11849232.
• マシュー・スパーリング（2014年）。『ビジョナリー・フィロロジー：ジェフリー・ヒルと言葉の研究』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-870108-8. OCLC  852830063.

Wikiquote にジェフリー・ヒルに関する引用があります。

• オックスフォード大学詩学教授 ヒルの講義を紹介する教員ページ
• YouTubeでヒルの『嵐』朗読を聞く
• カール・フィリップス（2000年春）。「ジェフリー・ヒル『詩の芸術』第80号」パリ・レビュー。2000年春（154）。
• 「ジェフリー・ヒル：比類なき贖罪」The Critical Flameの選集詩集をレビュー。
• Poets.org のプロフィール
• 詩の財団のプ​​ロフィールと詩
• 70歳の誕生日を祝うヒル氏のガーディアン紙のプロフィール
• BBC 2010年6月18日「ジェフリー・ヒルがオックスフォード大学の詩学教授に任命」
• ヒル氏、自身の詩の「美しいエネルギー」について語る
• ローリー・スミス著「読者を従わせる」 、マグマ第23号、2002年夏号
• 「言語と恵み」^{[盗用] 、}オクソニアン・レビュー誌の『シオンの果樹園』の書評
• 「暴力はそれを奪い去る」 ケンブリッジのシドニー・サセックス・カレッジで行われた聖書の英訳に関する講義の音声録音。
• リーズ大学図書館のアーカイブ資料