Loading article…
CHシッソン | |
|---|---|
 CH シッソン、パトリック・スウィフト作、1960 年頃 | |
| 生まれる | 1914年4月22日 ブリストル |
| 死亡 | 2003年9月5日（享年89歳） |
| 職業 | 詩人、作家、翻訳家。 |
| 国籍 | 英語 |
| 教育 | ブリストル大学 |
チャールズ・ヒューバート・シッソン（ CH、1914年4月22日 - 2003年9月5日）は、通常CHシッソンと表記されるイギリスの作家であり、詩人および翻訳家として最もよく知られている。
人生
1914年にブリストルで生まれたCHシッソンは、詩人、小説家、随筆家、そして重要な翻訳家として知られていました。彼は評論家で作家のドナルド・デイヴィーの親友であり、彼とは定期的に文通していました。[1]
シッソンの両親はリチャード・パーシー・シッソンとエレン・ミニー・シッソン（旧姓ウォーロック）。シッソンはブリストル大学で教育を受け、英語と哲学を学んだ。その後フランスとドイツで研究を続けた。[2]詩人として彼が最初に脚光を浴びたのは、画家のパトリック・スウィフトと詩人のデイヴィッド・ライトが創刊した『ロンドン・アーツ・レビュー』 [3]を通じてだった。彼は1930年代の支配的な知的風潮、特にオーデン・グループに反発し、反ロマン主義のT・E・ハルムや英国国教会の伝統に戻ることを好んだ。彼の詩のモダニズムは、ハルムからエリオット、パウンド、フォード・マドックス・フォード、ウィンダム・ルイスへと続く「独特の系譜」を辿っている。[4]彼の小説『クリストファー・オム』は形式の実験であり、逆方向に語られている。
シッソンは1936年に労働省に主席補佐官として入省した。第二次世界大戦中は、インドで英国陸軍に従軍した（1942–45）。[2]彼は、サイモン上級研究員（1956–57年）、労働省施設局長（1962–68年）、雇用省労働安全衛生局長（1972年）を歴任した。[2] 1972年は、次官の階級で公務員を退職した年でもあった。[5]標準的なテキストである『英国行政の精神』（1959年）は、彼のサイモン上級研究員としての成果である。[6]そこには、彼の英国公務員制度に関する考察の主な成果が含まれている。その著作では、特に英国の行政手法を、フランス、（当時の）西ドイツ、スウェーデン、オーストリア、スペインの行政手法と比較しており、シッソンは、この比較から英国の公務員制度が好ましいものになったと見ている。[7]アメリカ合衆国については、わずかかつ否定的な言及があるのみである。[8]しかし、シッソンは英国のやり方を盲目的に賞賛していたわけではない。彼は「英国の公務員制度を厳しく批判し、彼のエッセイのいくつかは論争を引き起こした」。[9]彼の詩集『ロンドン動物園』には、「ここに公務員が眠る。彼は誰に対しても礼儀正しく、悪魔の召使いだった。」という墓碑銘が記されている。[10]
シッソンは1937年にノラ・ギルバートソン（2003年没）と結婚し、二人の娘をもうけた。[11] 1993年、C.H.シッソンは文学への貢献により 名誉勲章を受章した。
シッソンは2003年9月5日に89歳で亡くなった。[11]
作品
詩集
- アジアのロマンス（カーカネット・プレス、1953年。ペーパーバック、1995年）
- 詩集（1959）
- 英国統治の精神（1959）
- ロンドン動物園（1961）
- ナンバーズ（メシュエン、1965年）
- 受肉、あるいは肉が言葉となり我々の間に住まうようになった経緯（1967年）
- 変身物語（メシューエン、ロンドン、1968年）
- ローマ詩集（1968年）
- トロイの溝で：詩集と選集（カーカネット・プレス、1974年）
- 廊下（マンデビル・プレス、ヒッチン、1975年）（ISBN 0-904533-12-3）
- アンキーセス(1976) ( ISBN 0-85635-178-4 )
- 月の出とその他の詩（1979）
- エグザクションズ（1980年）、（ISBN 0-85635-332-9）
- フィリップ・メレの自伝とその他の論文（1981年）、編集者
- モダン・ポエッツ・ファイブ（フェイバー・アンド・フェイバー、1981年）編集者ジム・ハンター、アンドリュー・ウォーターマン、クレイグ・レイン、ロバート・ウェルズ、アンドリュー・モーション共著
- 夜の思索とその他の詩（1983）
- 詩集 1943–1983 (カーカネット・プレス、 1984年 ) ( ISBN 0-85635-498-8 )
- カール・マルクスに神のご加護を！（カーカネット・プレス、1987年）（ISBN 0-85635-710-3）
- 見張り番：部分的な自伝（カーカネット・プレス、1989年）
- 選集（カーカネット・プレス、ペーパーバック 1990年）
- ナイン・ソネット（1991）
- リアクティブアンソロジー：廊下の幽霊第2号（1992年）アンドリュー・クロジエ、ドナルド・デイヴィー共著
- パターン（エニサーモン・プレス、1993年）（ISBN 1-870612-68-X）
- 何と誰（カーカネット・プレス、1994年）
- 詩集：選集（カーカネット・プレス、1995年）
- 詩集（カーカネット・プレス、1998年）
- 解毒剤（カーカネット・プレス、2001年）
小説
- アジアのロマンス。風刺小説（ガベルボッコス出版社）1953年
- クリストファー・ホム（メシューエン出版、1965年）
批評作品（書籍）
- 芸術と行動（メシューエン、1965年）—文学理論、批評
- ウォルター・バジョット事件（フェイバー＆フェイバー、1972年）（ISBN 0-571-09501-1）
- デイヴィッド・ヒューム（1976）
- ジョナサン・スウィフト：選集（1977年）CHシッソン編、カーカネット・プレス、1990年（ISBN 0-85635-135-0）
- トーマス・ハーディ著『Jude the Obscure』（1978年）CHシッソン編、ペンギン・イングリッシュ・ライブラリー（ ISBN 978-0-14-043131-5）
- 文学の回避：エッセイ集（カーカネット・プレス、1979年）（ISBN 0-85635-229-2）
- PN Review 16、Sisson、CH（編）IA Richards、PN Review、発行日：1980年
- 詩と戯曲集、ルイス、ウィンダム、マントン、アラン（編）、CHシッソン（序文）、（カーカネット・プレス、1981年）
- 英語詩、1900-50年、CHシッソン編（カーカネット出版社、1982年）
- The Rash ACT、フォード、フォード・マドックス、編、CHシッソン（カーカネット・プレス、1982年。ペーパーバック1996年）（ISBN 0-85635-399-X）
- 英語の説教（カーカネット・プレス、1982年）
- 英国国教会エッセイ（1983）
- 英語小説フォード・マドックス・フォード編、CHシッソン（カーカネット・プレス、1983年）
- 『A Call Ford』 Madox Ford、編著 CH Sisson ( Carcanet Press、1984)
- 『後悔』、ジョアヒム・デュ・ベレー。翻訳 – CH Sisson、( Carcanet Press、1984)( ISBN 0-85635-471-6 )
- クリスティーナ・ロセッティ（1830–1894）：選集、ロセッティ、クリスティーナ・ジョージナ、シッソン、CH（編）、（カーカネット・プレス、1985）（ISBN 0-85635-533-X）
- 明るい目をした女性たち、フォード・マドックス・フォード編、CH・シッソン（カーカネット・プレス、1988年）
- 二つの心の中で：他の作家への推測（カーカネット・プレス、1990年）（ISBN 0-85635-877-0）
- 選集ジェレミー・テイラー、編 CH シッソン (カーカネット・プレス、 1990 年 )
- 英語の視点：自由と政府に関するエッセイ（カーカネット・プレス、1992年）
- グランド ストリート 45、ケージ、ジョン、ゲイツ、デイヴィッド、ドゥオン トゥ フオン、リヒター、ゲルハルト、シッソン、CH (WW ノートン、ニューヨーク、1993) ( ISBN 0-393-30992-4 )
- イングランド国教会は存在するか? (カーカネット プレス、1993 年)
- エドガー・アラン・ポーの詩と詩に関するエッセイ、CHシッソン編（カーカネット・プレス、1995年）
翻訳
- ハイネのバージョンと倒錯（1955）
- カトゥルスの詩、ヴァイキング・プレス、ニューヨーク、1966年
- カトゥルスの詩、マクギボン＆キー、1966年
- ルクレティウス: De Rerum Natura (自然についての詩)、カルカネット、マンチェスター、1976
- 詩的芸術、ホレス（カーカネット・プレス、1978年）
- ラ・フォンテーヌの物語（カーカネット・プレス、1979年）
- 神曲（カーカネット・プレス、1980年）
- ローランの歌（カーカネット・プレス、1983年）
- 『アエネイス』（カーカネット・プレス、1986年）
- 翻訳集 （カーカネット出版、1996年）
- Britannicus、Phaedra、Athaliah by Jean Racine (1987; Oxford Paperbacks, 2001) ( ISBN 0-19-283827-X )
手紙
- 『編集者への手紙』、M. フィッシャー編、マンチェスター : カーカネット、1989年、シッソンからカーカネット プレスに宛てた63通の手紙を掲載。同巻で、ロバート ハス (手紙 145、126～128 ページ) はシッソンの政治思想を評価している。
参考文献
- ^ シュミット、マイケル：詩人の生涯、749。ワイデンフェルド＆ニコルソン、2007年。
- ^ abc Who's Who、1974年、ロンドン：A. & C. Black、1974年、3016ページ)
- ^ マイケル・シュミット（カーカネット・プレスの創設者、PNレビューの編集者、グラスゴー大学詩学部教授）が2006年にガーディアン紙に書いた記事[1]
- ^ シュミット、マイケル：詩人の生涯、p.754。ワイデンフェルド＆ニコルソン、2007年。
- ^ 「CHシッソン」2003年9月8日。
- ^ EW バード『公共行政レビュー』20、第3号、1960年：171ページ
- ^ スティーブン・ミュラー、行政科学季刊誌、5、第1号、1960年：pp.169-72
- ^ スティーブン・ミュラー、「行政科学季刊誌」、5巻1号、1960年、171ページ。
- ^ シュミット、マイケル：詩人の生涯、p.750。ワイデンフェルド＆ニコルソン、2007年。
- ^ シュミット、マイケル：詩人の生涯、p.ワイデンフェルド＆ニコルソン、2007年。
- ^ ab デイヴィー、ドナルド（2003年9月9日）。「訃報：CHシッソン」ガーディアン。 2020年4月4日閲覧。
外部リンク
- 死亡記事 ガーディアン 2003年9月9日