ヘンリー・コンスタブル

ヘンリー・コンスタブル
1613年にコンスタブルがリエージュで亡くなってから数十年後の1649年
生まれる	1562 ニューアーク・オン・トレント、ノッティンガムシャー、イングランド
死亡	1613年10月9日（50歳～51歳） リエージュ、リエージュ司教領、神聖ローマ帝国
父親	ロバート・コンスタブル卿
母親	クリスティアナ・ダブリッジコート

ヘンリー・コンスタブル（1562年 - 1613年10月9日）は、イギリスの詩人であり、特にイギリスで最初のソネット連作詩の一つである『ダイアナ』で知られている。1591年にカトリックに改宗し、数年間大陸で亡命生活を送っていた。ジェームズ1世の即位とともにイギリスに戻ったが、すぐにロンドン塔と海軍刑務所に収監された。 1613年にリエージュで亡くなる。

ヘンリー・コンスタブルは1562年にニューアーク・オン・トレントで生まれ、サー・ロバート・コンスタブル（1591年11月12日没）とクリスティアナ・ダブリッジコート（アンソニー・フォースターの未亡人でウォリックシャーのラングドン・ホールのジョン・ダブリッジコートの娘）の一人っ子だった。父方の祖父母はサー・ロバート・コンスタブル（1495年以前 - 1558年10月29日）とキャサリン・マナーズ（第11代ロス男爵ジョージ・マナーズの娘で、初代ラトランド伯爵トーマス・マナーズの姉妹）である。^[1]サリバンによれば、ロバート・コンスタブルは結婚を通じて得た人脈によって「軍務や公職の道が開かれた」という。コンスタブルは1569年の北部反乱後の作戦で第3代サセックス伯トーマス・ラドクリフに仕え、バーウィックでサセックス伯からナイトに叙せられた。^[2]彼は1576年から1578年までバーウィック元帥を務め、1588年8月4日より前の時期に兵器中将に任命された。 ^[3]同年、彼にはヘンリーという名の息子が生まれ、王党派の軍将校および初代ダンバー子爵となった。^[5]他の子供には、司祭の港湾管理人となった娘ドロシー・ローソンがいる。 ^[6]

ヘンリー・コンスタブルは1578年のイースターにケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに平民として入学し、1580年1月29日に学士号を取得した。 ^[7]ケンブリッジでの同時代人は第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーである。^{[8]彼は1583年2月21日に}リンカーン法曹院に入学したが、その後の法律学の記録はない。^[9]その年の9月12日、コンスタブルはスコットランドにいた。その後、父の友人であるサー・フランシス・ウォルシンガムの推薦でパリに赴任し、^[10] 1583年12月14日から1585年4月まで、イギリス大使サー・エドワード・スタッフォードの下で働いた。1585年5月にはハイデルベルクにおり、ポーランドに旅行した可能性がある。サリバンによれば、この期間中、コンスタブルはプロテスタントの大義のスポークスマンとして活動した。^[11]

コンスタブルは1588年から1589年にかけておそらくイギリス宮廷にいたとみられ、1588年3月に親族である第4代ラトランド伯爵ジョン・マナーズの葬儀に出席したことや、1589年にアラベラ・スチュアートと接触したことが記録されている。この時期、彼はエリザベス女王の寵愛を受けていたと伝えられている。^[12]

彼は1589年にジェームズ6世の結婚を機にエディンバラに派遣され、この頃には第2代エセックス伯ロバート・デヴリューの仲間になっていた。彼の宗教的信念は、外見上はまだプロテスタントだった。この頃、彼は1589年9月に出版された匿名の小冊子『ユグノーの教義の平和的考察』を書いたとされている。サリバンによれば、彼はこの小冊子の中で、ローマカトリック教徒として、即位したばかりのアンリ4世を支持するよう国民に呼びかけたという。 ^{[13]コンスタブルは1589年10月にフランス人外交官}ジャン・ホットマンとともにスコットランドを離れたようだが、1590年に帰国し、「冬の寒さと海の凍結のためデンマークに長期滞在するスコットランド国王に」というソネットを書いた。^[14]

1591年、コンスタブルはルーアンを包囲したエセックスの指揮下にあるイングランド軍とともにノルマンディーに赴いた。フランス到着から父が死去した1591年11月12日までの間に、コンスタブルは公然とローマ・カトリックに帰依した。^[15]アンリ4世は彼に少額の年金を与えた。^[16]次の10年間、彼は主にパリを拠点としたが、1595年にローマに旅した。1596年10月3日、彼はルーアンに滞在しており、そこから第7代シュルーズベリー伯爵ギルバート・タルボットがロバート・セシル卿に宛てて「H・コンスタブル氏がおります。彼が私の仲間に割り込んでこないよう、エドマンズ氏に、これまで彼が行ってきた私への来訪、手紙、物資の送付を控えてほしいという私の希望を彼に伝えてほしい」と書いた。^[17]この時期、彼はアントワープとブリュッセルにも滞在していた。 1597年までコンスタブルはエセックス一族とのつながりを保ち、エセックス自身やアンソニー・ベーコンに手紙を書いた。^[18]彼はエリザベス女王への忠誠を主張し続け、スペイン王フェリペ2世の娘であるスペイン王女の王位継承権よりもジェームズ王のイングランド王位継承権を支持した。1599年3月1日、コンスタブルはスコットランドのリースに到着し、最終的にジェームズ王に面会し、9月まで滞在して「王と詩や神学について語り合ったり」した。1600年、彼は再びローマを訪れ、ジェームズ王への再訪の承認を教皇クレメンス8世に求めた。 ^[19]

ジェームズ1世が即位すると、コンスタブルはイングランドに戻ることを望み、まずスコットランドの友人たちに支援を求める手紙を書き、1603年6月11日には親類である第5代ラトランド伯爵ロジャー・マナーズとロバート・セシル卿に手紙を書いた。同年12月には宮廷に戻り、1604年2月8日には令状を与えられ、相続した土地の所有権を得た。^[20]しかし、ジェームズ1世にカトリック教徒に対する寛容さを働きかける計画を続けたため、ロンドン塔に投獄され、1604年4月14日から7月9日までそこに留まった。^[21]ヴェネツィア大使ニコロ・モリンは、コンスタブルがパリの教皇大使に手紙を書いたが、それが傍受され、逮捕されたことを知った。^[22]

コンスタブルはその後自宅監禁され、^[23]遺産相続も剥奪された。1608年2月11日、ジョン・チェンバレンはサー・ダドリー・カールトンに宛てて、サー・トビー・マシューが釈放されるやいなや、「彼の巣も少しも冷えきらないうちに、ハリー・コンスタブルが彼の部屋に監禁され、同じ宿舎に横たわっている」と手紙を書いた。^[24]コンスタブルは少なくとももう1回投獄された。1610年7月31日、彼はイングランドを離れる許可を得た。彼はパリに戻り、1611年11月27日、ジョン・チェンバレンからサー・ダドリー・カールトンに彼の死の噂が伝えられた。「サー・ウィリアム・ボウズは最近亡くなり、ハリー・コンスタブルもフランシスコで同じように亡くなったと聞いている」^[25] 1612年9月4日の神学論争に出席したという記録以外、コンスタブルの活動についてはほとんど知られていない。1613年に友人のペロン枢機卿が彼をリエージュに派遣し、イギリスのプロテスタント神学者ベンジャミン・カリエを改宗させた。^[26]コンスタブルは1613年10月9日にリエージュで亡くなった。^[27]

1592年、コンスタブルの23のソネットからなる連作『ダイアナ』がリチャード・スミスによってロンドンで出版された。これは英語で書かれた最初のソネット連作の1つである。 ^{[28] 1594年には、コンスタブルの新しいソネット5つと}フィリップ・シドニー卿や他の詩人の加筆を含む第2版が出版された。サリバンは、1594年の出版はリチャード・スミスの主導で行われたと考えている。1597年と1604年にもさらに2版が出版された。^[29] 1600年にはイギリスのヘリコンにコンスタブルの詩4編が収録され、 ^[30]その中には『デイメルスのディアフェニアへの歌』や『ヴィーナスとアドニス』がある。W・カリュー・ハズリットによると、「エリザベス朝の詩全体を見ても、『羊飼いのヴィーナスとアドニスの歌』より美しい初期英語の抒情詩の例はほとんど見つからないだろう」という。^[31]

トッド写本にはコンスタブルによる追加の愛のソネットが含まれており、ハーレイアン写本7553には17の「神と聖人の名誉のための精神的なソネット」が含まれています。^[32]

コンスタブルの詩は、情熱と色彩の豊かさが特徴です。彼が書いた数多くのソネットのうち、ソネット連作『ダイアナ』の28曲と、サー・フィリップ・シドニーの『詩の弁明』の序文に付けられた4曲が、彼の最高傑作です。 『我が貴婦人の存在はバラを赤くする』では、スペンサーの魅力をうまく捉えています。彼の押韻構成は、シドニーのようにイタリア語と英語が混ざっており、オクターブはイタリア語、セステットは英語です。

コンスタブルは当時、詩人として高い評価を得ていた。^{[33]匿名のエリザベス朝の劇『}パルナッソスからの帰還』第1幕第2場における同時代の詩人に対する非難の中で、イウディシオは次のように述べてコンスタブルを好意的に評価している。^[34]

優しい巡査は不思議な耳をつかみ
、喜んで監禁します。

ベン・ジョンソンもアンダーウッドの中でコンスタブルの詩に敬意を表している。^[35]

偉大なシドニー・ステラが

かつてないほど輝いた星はどこにあるだろうか？
あるいはコンスタブルの魅惑的なミューズ

ダイアナは彼のメモを拒否しなかった

コンスタブルは1596年と1597年に神学に関する小冊子を2冊書いたことが知られているが、これらは現存していない。彼はまた、ロバート・パーソンズが書いたと一般に考えられている『次期継承に関する会議』にも反応している。コンスタブルの『次期王位継承権の促進のための次期王位継承会議の発見』は、ジェームズ王のイングランド王位継承権を裏付ける内容で、1600年にパリで印刷されたが、表紙にはケルンで印刷されたと誤って記載されていた。^[36]

• ドラブル、マーガレット編 (1985)。『オックスフォード英語文学全集』（第 5 版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。  0-19-866130-4出版年月日
• グランディ、ジョーン（1960年）。ヘンリー・コンスタブルの詩。リバプール：リバプール大学出版局。
• ハマー、ポールEJ（1999年）。『エリザベス朝政治の二極化：第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーの政治的経歴（1585-1597年）』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-43485-8. OCLC  39539158.
• ハズリット、ウィリアム・カルー（1859年）。ダイアナ：ヘンリー・コンスタブルのソネットとその他の詩。ロンドン：バジル・モンタギュー・ピカリング。 2012年12月23日閲覧。
• レモン、ロバート編 (2005)。エリザベス2世治世1581-1590の国内国家文書カレンダー(検索可能なテキスト版)。オンタリオ州バーリントン: TannerRitchiePublishing。  1-55429-368-5出版年月日
• ロッジ、エドマンド (1838)。『英国の歴史、伝記、風俗の図解』第2巻（第2版）。ロンドン：ジョン・チドリー。 2012年12月27日閲覧。
• マクルーア、ノーマン・エグバート編 (1939)。『ジョン・チェンバレンの手紙』第 1 巻。フィラデルフィア: アメリカ哲学協会。
• マクレー、ウィリアム・ダン（1886年）。『パルナッソスへの巡礼とパルナッソスからの帰還』2部構成。オックスフォード：クラレンドン・プレス。 2012年12月27日閲覧。
• クエスティエ、マイケル C. (2006)。『初期近代イングランドのカトリックとコミュニティ』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• パターソン、WB（1997年）。『ジェームズ6世と1世とキリスト教世界の再統合』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521793858. 2012年12月26日閲覧。
• ペレス・ジャウレギ・マリア・ヘスス編。 （2024年）。ヘンリー・コンスタブル。詩全集。トロント: 教皇庁中世研究所。 ISBN 978-0-88844-232-1
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 1 巻 (第 2 版)。ソルトレイク シティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)  1449966373出版年月日
• サリバン、セリ (2004)。「コンスタブル、ヘンリー (1562–1613)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/6103。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ストッカード、エミリー E. (2012)。「コンスタブル、ヘンリー」。サリバン、ギャレット A. 、スチュワート、アラン (編)。『英国ルネサンス文学百科事典』。チチェスター、サセックス: ブラックウェル出版、p. 209。ISBN 978-1-4051-9449-5. 2012年12月22日閲覧。
• ショー、ウィリアム A. (1906)。『イングランド騎士団』第 2 巻。ロンドン、シェラット アンド ヒューズ。
• スティーブン、レスリー編 (1887)。「コンスタブル、ヘンリー (1562-1613)」 。英国人名辞典。第 12 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 34–5。

• ゴス、エドマンド・ウィリアム(1911)。「コンスタブル、ヘンリー」 。ブリタニカ百科事典。第 6 巻 (第 11 版)。982 ページ。
• セリ・サリバン、「1590 年代の嘆きのテキストにおける懺悔の生理学」、Cahiers Élisabéthains 57 (2000)、31 ～ 48 ページでは、コンスタブルの宗教詩を検証しています。

Wikiquoteにヘンリー・コンスタブルに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・コンスタブルの作品
• LibriVoxの Henry Constable の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• インターネット アーカイブにあるヘンリー コンスタブルの著作またはヘンリー コンスタブルに関する作品
• ダイアナ：ヘンリー・コンスタブルのソネットとその他の詩
• コンスタブル、ヘンリー『英語文学略伝記辞典』