Loading article…
ジョン・メイスフィールド | |
|---|---|
 1936年のジョン・メイスフィールド | |
| 英国桂冠詩人 | |
| 在任期間 ：1930年5月9日～1967年5月12日 | |
| 君主 | ジョージ5世 エドワード8世 ジョージ6世 エリザベス2世 |
| 先行 | ロバート・ブリッジス |
| 後継者 | セシル・デイ・ルイス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・エドワード・メイスフィールド 1878年6月1日 イングランド、ヘレフォードシャー、レドベリー |
| 死亡 | 1967年5月12日（享年88歳） アビンドン、オックスフォードシャー、イギリス |
| 職業 | 詩人、作家 |
| 受賞歴 | シェイクスピア賞 (1938) |
ジョン・エドワード・メイスフィールド OM ( / ˈ m eɪ s ˌ f iː l d , ˈ m eɪ z -/ ; 1878年6月1日 - 1967年5月12日) は、イギリスの詩人、作家であり、1930年から1967年に亡くなるまで桂冠詩人であった。彼の最も有名な作品には、児童小説『真夜中のフォーク』と『歓喜の箱』、詩『永遠の慈悲』と『海熱』がある。
バイオグラフィー
若いころ
メイスフィールドはヘレフォードシャーのレドベリーで、弁護士のジョージ・メイスフィールドとその妻キャロライン（旧姓パーカー）の子として生まれた。彼はレドベリー郊外のプレストン・クロス教会で洗礼を受けた。メイスフィールドが6歳のとき、母親は妹を出産中に亡くなり、彼は叔母の元で暮らすことになった。その後まもなく、父親は精神衰弱で亡くなった。[1]
1888年から1891年まで寄宿生だったウォリックのキングズ・スクール（現在のウォリック・スクール）での不遇な教育の後、彼は海上生活の訓練と、叔母がほとんど気に留めなかった読書中毒を断つために、 HMS コンウェイに乗船した。彼はこの船で数年間を過ごし、読書と執筆に多くの時間を費やせることに気付いた。コンウェイに乗っていた時、メイスフィールドの物語を語ることが好きになった。船に乗っている間、彼は海の伝説について語られる物語を聞き、読書を続け、自分も作家と物語の語り手になることを決意した。メイスフィールドは、著書New Chumの中でコンウェイでの生活について述べている。
私は再び海へ、孤独な海と空へ向かわなければならない。
私が求めるのは、舵を取るための背の高い船と星だけ。
舵輪の音、風の歌、白い帆の揺れ、
海面にかかる灰色の霧、そして灰色の夜明け。
私は再び海へ向かわなければならない。なぜなら、流れる潮の呼び声は
荒々しく、否定することのできない明確な呼び声だから。
私が求めるのは、白い雲が舞い、
水しぶきが上がり、泡が舞い、カモメが鳴く風の強い日だけ。
「海の熱病」より、ソルトウォーターバラッド（1902年）[2]
1894年、メイスフィールドはチリ行きのギルクルックス号に乗船した。この最初の航海で船酔いを経験したが、過酷な天候の中を航海した際の体験の記録には、トビウオ、イルカ、鳥を見て喜んだことが記されている。この航海では、珍しい夜の虹を見るなど、自然の美しさに畏敬の念を抱いた。チリに到着すると、彼は日射病にかかり入院した。最終的に、蒸気船の乗客としてイギリスに帰国した。この航海での体験は、彼の物語詩『ドーバー』 （1913年）の題材となった。[1]
1895年、メイスフィールドはニューヨーク行きの帆船に乗って再び海に出た。しかし、作家になりたいという衝動と船員生活の絶望感が彼を襲い、ニューヨークで船を降りて田舎を旅した。数か月間、彼は放浪者として、雑多な仕事を転々とした後、ニューヨークに戻り、バーテンダーのアシスタントの仕事を見つけた。1895年のクリスマスの頃、彼はニューヨークの定期刊行物であるトゥルースの12月号を読み、そこにダンカン・キャンベル・スコットの詩「アールの笛吹き」が掲載されていた。[3] 10年後、メイスフィールドはスコットに手紙を書き、その詩を読んだことが自分にとってどんな意味があったかを次のように伝えた。
私は（その時まで）詩にあまり関心がなかったのですが、あなたの詩は私に深い感銘を与え、私を熱狂させました。それ以来、詩は私の人生に深い影響を与えてきました。詩への愛のおかげで、私はすべての友人と今の地位を得ることができました。[4]
堂々としたスペインのガレオン船が地峡からやって来て、
ヤシの緑の海岸に沿って熱帯地方を進んでいく。ダイヤモンド、 エメラルド、アメジスト、 トパーズ、シナモン、金のモイドール
を積んでいる。 塩で固まった煙突のある汚れた英国の沿岸船が、 狂乱の3月の日々に海峡を突き抜けていく。タイン炭、 線路のレール、鉛の塊、薪、 鉄器、安物のブリキ のトレイを積んでいる。
「貨物」より、バラッド（1903年）[5]
1895年から1897年まで、メイスフィールドはニューヨーク州ヨンカーズにある巨大なアレキサンダー・スミス絨毯工場に勤務したが、そこでは長時間労働が求められ、理想的とは程遠い条件だった。彼は週に20冊もの本を購入し、現代文学と古典文学の両方を貪るように読んだ。この頃の彼の興味は多岐にわたり、ジョージ・デュ・モーリア、アレクサンドル・デュマ（父）、トーマス・ブラウン、ウィリアム・ハズリット、チャールズ・ディケンズ、ラドヤード・キップリング、ロバート・ルイス・スティーブンソンの作品を読んでいた。この時期、彼にとってチョーサーも非常に重要になったが、キーツやシェリーも同様であった。1897年、メイスフィールドは蒸気船の乗客として イギリス[6]に帰国した。
1901年、メイスフィールドが23歳のとき、彼は将来の妻となるコンスタンス・ド・ラ・シェロワ・クロメリン（1867年2月6日 - 1960年2月18日、北アイルランド、アントリム州ロックポート、アンドリュー・クロード・ド・ラ・シェロワ・クロメリンの姉妹）と出会う。彼女は35歳で、ユグノーの血を引いていた。彼らは1903年6月23日、ブライアンストン・スクエアのセント・メアリー教会で結婚した。古典と英文学を学び、数学の教師でもあったコンスタンスは、年齢の差にもかかわらず彼にぴったりの相手だった。夫婦には2人の子供がいた。ジュディス（本名イザベル・ジュディス、1904年4月28日、ロンドン生まれ、1988年3月1日、サセックスで死去）とルイス・クロメリン（1910年、ロンドン生まれ、1942年5月29日、アフリカでの戦闘で戦死）である。[7]
1902年、メイスフィールドはウォルヴァーハンプトンで開催された芸術産業博覧会の美術部門の責任者となった。その頃までに彼の詩は定期刊行物に掲載され、最初の詩集『ソルトウォーター・バラッド』がその年に出版された。この詩集には「海熱」も含まれていた。メイスフィールドはその後、2つの小説『キャプテン・マーガレット』（1908年）と『群衆と孤独』（1909年）を書いた。1911年、長い間詩を書いていなかった後、彼は最初の物語詩『永遠の慈悲』を作曲し、翌年にはさらに「バイ・ストリートの未亡人」と「ドーバー」という2つの詩を書いた。その結果、彼は広く世間に知られるようになり、批評家からも賞賛された。1912年、彼は毎年恒例のエドモン・ド・ポリニャック賞を受賞した。[8]
第一次世界大戦から桂冠詩人就任まで
1914年に第一次世界大戦が始まったとき、メイスフィールドは兵役を免除される年齢であったが、フランス兵のためのイギリス病院、オート＝マルヌ県のアルク＝アン＝バロワ臨時病院の職員となり、1915年春の6週間の任期で勤務した。[9]彼は後にその体験をまとめた書物を出版した。この頃、メイスフィールドは田舎の別荘をバッキンガムシャーからチョルシー県のロリンドン農場 に移した。この場所を舞台に『ロリンドン・ダウンズ』という題名の詩やソネットが数多く作られ、彼の家族は1917年までそこを使用していた。
帰国後、メイスフィールドは米国に招かれ、3か月間の講演旅行を行った。主な目的は英文学の講義であったが、ヨーロッパでの戦争に関する米国人の気分や見解についての情報収集も目的としていた。英国に戻ると、彼は英国外務省に報告書を提出し、ダーダネルス海峡での連合軍の努力の失敗について、米国でドイツのプロパガンダに対抗するために使用できるかもしれない本を書くことを許可されるべきだと提案した。その結果生まれた著書『ガリポリ』は成功を収めた。その後、メイスフィールドはフランスで英国軍事情報部の長官と面会し、ソンムの戦いに関する記述を書くよう依頼された。メイスフィールドには著書の壮大な構想があったが、公式記録の閲覧を拒否され、序文となるはずだったものが、ソンム地域の地理を説明した『旧前線』として出版された。
1918 年、メイスフィールドは 2 度目の講演旅行でアメリカに戻り、ヨーロッパに派遣されるのを待つアメリカ兵に講演や講義をすることに多くの時間を費やしました。これらの講演は大成功を収めました。あるときは、講演の後に黒人兵士の大隊がメイスフィールドのために踊り、歌を歌いました。この旅行中に、メイスフィールドは演説家として成長し、自分の話し方で聴衆の感情に触れる能力に気づき、台本通りの味気ないスピーチではなく、心から公の場で話すことを学びました。訪問の終わりごろ、イェール大学とハーバード大学の両大学から名誉文学博士号が授与されました。
1920年代に入ると、メイスフィールドは熟練した尊敬される作家となった。彼の家族はオックスフォードからそう遠くない田舎町、ボアーズ・ヒルに定住することができ、メイスフィールドはそこで養蜂、ヤギの飼育、養鶏を始めた。彼は成功し続け、詩集（1923年）の初版は約8万部を売り上げた。物語詩『狐のレイナード』 （1920年）はジェフリー・チョーサーの作品と批評的に比較されてきたが、必ずしもメイスフィールドの功績ではない。[10]これに続いてライト・ロイヤルとキング・コールという、人間と自然の関係を強調した詩が書かれた。
『キング・コール』の後、メイスフィールドは長編詩から離れ、再び小説に転向した。1924年から1939年の間に、彼は12の小説を出版した。その内容は、海の物語（『暁の鳥』、『勝利のトロイ』）から現代イギリスを描いた社会小説（『ホーバックス』、『四角い釘』）、中米の架空の国の物語（『サード・ハーカー』、『オッタ』）から子供向けのファンタジー（『真夜中の民』、『歓喜の箱』）まで多岐にわたる。この同じ時期に、彼は多数の劇作品を書いた。そのほとんどはキリスト教のテーマに基づいたもので、驚いたことに、聖書を題材とした劇の上演が宗教改革まで遡り、オスカー・ワイルドの『サロメ』の上演を阻止するために一世代前に復活していた禁止令にメイスフィールドは遭遇した。しかし妥協が成立し、1928年に彼の『キリストの到来』は中世以来イギリスの大聖堂で上演された最初の劇となった。[11]
詩を朗読することを奨励する
1921年、メイスフィールドは英国アカデミーのシェイクスピア講演会[12]を行い、オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。1923年、彼は「詩の優れた語り手を発掘し、『詩の美しい語り』を奨励する」ことを目的とした年次コンテスト、オックスフォード朗読会を主催した。コンテスト応募者の数、詩の朗読における自然な話し方の促進、詩の聴き方を学んだ人の数を考えると、オックスフォード朗読会は概ね成功だったとみなされた。
メイスフィールドは、1924 年にスコットランド詩朗読協会の創立メンバーの 1 人となった。後に彼は、オックスフォードでのイベントをコンテストとして継続すべきかどうか疑問視するようになり、フェスティバルとして運営した方がよいと考えていた。しかし、1929 年に彼が競争的な要素を断ち切った後、オックスフォード朗読会は終了した。一方、スコットランド詩朗読協会は、マリオン アンガスやヒュー マクダーミドなどの関係者の影響を受けて発展を続け、現在はスコットランド詩協会として存在している。
晩年
1930年、ロバート・ブリッジズが死去すると、新しい桂冠詩人が必要になった。首相ラムゼイ・マクドナルドの推薦により、ジョージ5世はメイスフィールドを桂冠詩人に任命し、メイスフィールドは1967年に死去するまでその職に留まった。メイスフィールドより長くその職に就いたのはアルフレッド・テニスン卿だけである。メイスフィールドの任命に際して、タイムズ紙は「彼の詩は日常生活のありきたりな言葉に美しさを与えることができる」と書いた。[13]メイスフィールドは任命を真剣に受け止め、王室行事のために大量の詩を書き、タイムズ紙に掲載用に送った。メイスフィールドの謙虚さは、詩が受け入れられないと判断された場合に返送できるよう、各応募作品に切手を貼って宛名を書いた封筒を入れていたことに表れていた。その後、彼は王室音楽監督のサー・エドワード・エルガーから曲をつける詩を書くよう依頼され、1932年6月8日に国王がアレクサンドラ女王記念碑の除幕式で演奏した。これは「逝ってしまった真の王女たち」という頌歌であった。
「ソネット」 毎年の祭典を順位付けし、 それぞれの植物に宿る秘密の刺激によって 、夏の王者の進歩がどのようにもたらされるかを決定する、
思想の大きな緑の連邦があるのだろうか？ 揺れるラッパズイセンは、 湿った冬のスノードロップが最初になること に同意するだろうか？ 斑点 のあるカウスリップは草と一緒に、 ガラガラが破裂する前に誇りを保つことに同意するだろうか？ そして、生垣では、 サンザシの花が赤く枯れるとき、夏の誇り、夏のバラが、 キイチゴの枝に花が咲く前に やってくると、どんな迅速な合意がなされるだろ うか？ それとも、それは私たちのように、落ち着きのない争いであり、 それぞれの同意は人生への幸運なあえぎなのだろうか？
「ソネット」、『ラウンドハウスの物語』（1915年）より
任命後、メイスフィールドはジョージ5世から功労勲章を授与され、英国の大学から多くの名誉学位を授与された。1937年、彼は作家協会の会長に選出された。1938年には、ハンブルクに拠点を置くアルフレッド・テプファー財団が第二次世界大戦前に設けた2つの賞のうちの1つであるシェイクスピア賞を受賞した。メイスフィールドは、英語文学と詩の継続的な発展を奨励し、 35歳未満の詩人による初版または2版目の出版された詩に王立詩賞を毎年授与し始めた。さらに、講演活動のために遠くへ出かけることが多くなり、より長いツアーになったが、それでも彼はさまざまなジャンルでかなりの量の作品を残した。彼はすでに執筆していた作品に加えて、自伝を執筆し、『New Chum』、 『 In the Mill』、『So Long to Learn』を執筆した。
メイスフィールドがペースを落としたのは、主に病気のため、70 歳を過ぎてからでした。1960 年、コンスタンスは長い闘病の末、93 歳で亡くなりました。彼女の死は悲痛なものでしたが、メイスフィールドは愛する女性の死を見守る一年を疲れ果てて過ごしました。彼は桂冠詩人としての職務を続けました。彼の最後の著書であるIn Glad Thanksgiving は、彼が 88 歳のときに出版されました。
1966 年後半、メイスフィールドは足首に壊疽を発症しました。これが脚に広がり、1967 年 5 月 12 日に感染症で亡くなりました。彼の遺志に従って火葬され、遺灰はウェストミンスター寺院の詩人の角に埋葬されました。しかし、後にメイスフィールドが「相続人、管理者、譲受人」に宛てた次の詩が発見されました。
私が死んだら、いかなる場所でも宗教儀式を執り行わず、
私の体を灰にして、
その灰を密かに流水
や風の吹く丘に撒き、誰にも見られないようにしてください。
そして、私が死んだことを神に感謝してください。
[14]
遺産
メイスフィールドが通っていたウォーリック校のメイスフィールド・センターと、ヘレフォードシャー州レドベリーのジョン・メイスフィールド高等学校は、彼に敬意を表して命名されている。
ジョン・メイスフィールド協会のような利益団体はメイスフィールドの作品の永続的な保存を保証している。1977年、フォークウェイズ・レコードはメイスフィールド自身の朗読を含む彼の詩の朗読アルバムをリリースした。[15]保存されている録音にはメイスフィールドの1914年の聖金曜日も含まれている。
曲の設定
エルガー作曲のアレクサンドラ女王追悼頌歌の委嘱に加え、マズフィールドの短い詩の多くは、当時のイギリスの作曲家によって芸術歌曲に曲付けされた。 [16]最もよく知られているのは、ジョン・アイアランドの「シー・フィーバー」である。[17] フレデリック・キールは、ソルト・ウォーター・バラッドなどからいくつかの歌を作曲した。これらのうち、「貿易風」は、歌詞が歌手にとって舌を巻き込むほど難しいにもかかわらず、当時特に人気があった。 [ 18 ]キールの「明日」の挑戦的な曲付けは、第一次世界大戦中にルーレベンで抑留中に書かれたもので、 [18]戦後、BBCプロムスで頻繁にプログラムされた。[20]もう一つの記憶に残る戦時作曲は、アイヴァー・ガーニーのクライマックスの朗唱「ビアサイドで」で、これは1916年に戦線後方に短期間いたときに急いで曲付けされた。[21]
選りすぐりの作品
詩集
- ソルトウォーターバラード（1902）[22] [23]
- バラード（1903）
- バラッドと詩（1910）
- 永遠の慈悲（1911）
- バイストリートの未亡人（1912年）
- ドーバー：詩（1912）
- ラウンドハウスの物語とその他の詩（1912）
- 水仙畑（1913）
- フィリップ王とその他の詩（1914年）
- 塩水の詩とバラード（1916）
ソネット（1916）
- ソネットと詩（1916）
- ロリンドン・ダウンズとその他のソネット付き詩（1917年）
- ロサス（1918）
- 詩[ローザス]と二つの戯曲（1919）
- レイナード・ザ・フォックス：あるいは幽霊ヒースラン（1919）
- アニムラ[限定250部] (1920)
- 奴隷とその他の詩（1920）
ライトロイヤル（1920）
- キング・コール（1921）
- 選集（1922）
- 夢[イラスト：ジュディス・メイスフィールド、限定版] (1922)
- キング・コールとその他の詩（1923）
- ジョン・メイスフィールド詩集（1923）
- 詩集（1925）
- レナ・アシュウェル・プレイヤーズへの元気のソネット（1926）
- 真夏の夜とその他の詩の物語（1928年）
- 南と東[ジャシンス・パーソンズによるイラスト、限定2,750部] (1929)
- ミニー・メイロウの物語とその他の物語と場面（1931）
- トロイ物語（1932）
- ポントゥスからの手紙とその他の詩（1936）
- 田舎の風景（エドワード・シーゴの絵付き）（1937年）
- バレエへのオマージュ（エドワード・シーゴの絵付き）（1938年）
- ドイツ人への詩集[10 ページのパンフレット] (1939)
- 悟りを開いたゴータマとその他の詩（1941）
- ナタリー・メイジーとパヴィラストカイ（1942）
- 土地労働者[11ページのパンフレット] (1942)
- 復活した世代[エドワード・シーゴによるイラスト] (1943)
- ワンダリングス（1歳から6歳まで）（1943年）
- アナグマのいじめ（1949）
- オン・ザ・ヒル（1949）
- オシアンの物語[LPレコードのみ] (1959)
- ブルーベルズ・アンド・アザー・ヴァースズ（1961）
- オールド・レイガーとその他の詩(1964)
- 幸せな感謝祭（1966）
散文小説
- メインセイルの引き揚げ（1905年）
- ターポリン・ムスター（短編小説）（1907）
- キャプテン・マーガレット（1908年）
- 群衆と孤独（1909）
- マーティン・ハイド：公爵の使者（1909）
- 失われたエンデバー（ネルソン、1910年）。
- 発見の書（児童小説）（1910年）
- 今日の街路（1911）
- ジム・デイヴィス（ウェルズ・ガードナー、1911年）。
- サード・ハーカー(ハイネマン、1924)
- ODTAA （1926）
- 真夜中の民（児童小説）（1927）
- ホーバックス（1929）
- 『夜明けの鳥』（ハイネマン、1933年）。
- グリの奪取（1934）
- 歓喜の箱: または狼たちが逃げていたとき(児童小説) (1935)
- 勝利のトロイ：あるいは、悪魔の天使（1935）
- 卵とパン屋（1936）
- 四角い釘: あるいは銃を持った男(1937)
- デッド・ネッド（1938）
- ネッドを蹴る(1939)
- バシリッサ:皇后テオドラの物語(1940)
- 征服：ビザンチン帝国のニカ反乱の物語（1941年）
- バドン羊皮紙（1947年）
演劇
- カムデンの奇跡（1907）
- ポンペイウス大王の悲劇（1910年）
- フィリップ王（1914年）[24]
- 鍵のかかった箱（1916）
- 聖金曜日：詩劇（1916）
- ナンの悲劇（元々はナンと呼ばれていた）
- 王の娘：詩による悲劇（1923）
- イエスの裁判（1925）
- 魔女（1926年） （ノルウェーの戯曲「アンネ・ペーデルスドッター」ハンス・ヴィアース＝イェンセン訳）
- トリスタンとイゾルト：詩劇（1927）
- キリストの到来（1928年）[25]
- イースター：歌手のための劇（1929）
ノンフィクションと自伝
- ネルソン時代の海洋生物（1905年）
- ガリポリ（1916年）
- 旧前線（1917年）
- ソンムの戦い（1919年）
- リバプールの放浪者（1930）[26]
- 最近の散文（1924）
- 詩：1931年10月15日木曜日にロンドンのクイーンズホールで行われた講演
- コンウェイ：創立から現在まで（1933年）
- WB イェイツの思い出(1940)
- 「工場にて」（1941年）
- ナイン・デイズ・ワンダー（ダイナモ作戦）（1941）
- ニューチャム（1944）[27]
- 学ぶのに長いこと(自伝) (1952)
- 耕作前の恵み（自伝）（ハイネマン、1966年）
参考文献
- ^ ab デイヴィッド・ジャーヴェイス。『メイスフィールド、ジョン・エドワード』、オックスフォード国立人名辞典（2004年、2013年改訂）
- ^ Salt-Water Ballads (1902) インターネットアーカイブ
- ^ “The Piper of Arll”. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
- ^ ジョン・コールドウェル・アダムス、「ダンカン・キャンベル・スコット」、コンフェデレーション・ボイス、カナダの詩、2011年3月30日。
- ^ インターネットアーカイブのバラッド（1903年）
- ^ ステープルトン、M;ケンブリッジ英語文学ガイド、ケンブリッジ大学出版局、1983年、p571
- ^ ジョン・メイスフィールド協会伝記 2007年5月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Masefield Biogに関する自費出版のブログ」。2006年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月21日閲覧。
- ^ ジョン・メイスフィールドの『前線からの手紙 1915-17』、ピーター・ヴァンシタート編（ニューヨーク：フランクリン・ワッツ、1985年）
- ^ Murry, J. Middleton (1920). 「The Nostalgia of Mr Masefield」. Aspects of Literature . W. Collins Sons. pp. 150–156 . 2014年5月8日閲覧。
チョーサーの [抜粋] には、自然さ、強調の欠如、対象が必ず印象に残るという自信があり、それに比べると、Mr Masefield の示し方や下線はほとんど
不健康
に思える。
- ^ 「Masefield Biog - middle life に関する自費出版ブログ」。2006年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月21日閲覧。
- ^ 「シェイクスピア講義」英国アカデミー。
- ^ タイムズ、1930年。
- ^ 「Masefield Biog - Later Lifeに関する自費出版ブログ」。2006年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月21日閲覧。
- ^ ジョン・メイスフィールドが詩を朗読
- ^ 設定の一覧については、「John Masefield」、The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive、www.recmusic.org を参照してください。2011 年 11 月 4 日に取得。
- ^ ホールド、トレヴァー（2002年）。『パリーからフィンジまで：20人のイギリスの歌曲作曲家』pp 15、193-194。ボイデル・プレス。2011年11月4日閲覧。
- ^ ab フォアマン、ルイス (2011)。「ルーレーベン収容所にて」。第一次世界大戦研究、第2巻第1号（3月）、pp 27-40。2011年11月4日閲覧（購読が必要）。
- ^ Conor O'Callaghan (2006). 「John Masefield」。Poetry、2006年3月。2011年11月4日閲覧。
- ^ 「Frederick Keel — Tomorrow」BBCプロムスアーカイブより。2011年11月4日閲覧。
- ^ Dunnett, Roderick (2009). 「Ivor Gurney (1890–1937): Songs」[CDブックレット注釈]. Naxos Records . 2011年11月4日閲覧。
- ^ *コロンビア英国詩集（2005年）カール・ウッドリング、ジェームズ・S・シャピロ著、コロンビア大学出版、737ページ
- ^ ケンブリッジペーパーバック英語文学ガイド（1996年）イアン・オースビー著、ケンブリッジ大学出版局、252ページ
- ^ 「フィリップ王」ジョン・メイスフィールド著。ノース・アメリカン・レビュー。201（710）：100-101。1915年1月。JSTOR 25108347 。
- ^ 音楽：グスタフ・ホルスト、衣装：チャールズ・リケッツ。アンドリュー・チャンドラー著『教会と人類：ジョージ・ベルの生涯と仕事、1883-1958』およびブログの説明を参照。
- ^ 放浪者 - リバプール国立博物館
- ^ 英語による20世紀文学ガイド（1983年）ハリー・ブラマイアズ著、テイラー＆フランシス、p. 175
さらに読む
- バビントン・スミス、コンスタンス（1978年）。ジョン・メイスフィールド：生涯。オックスフォード大学出版局。
- フレイザー・ブラッグ・ドリュー（1973年）。『ジョン・メイスフィールドのイングランド：作品に見る国家的テーマの研究』フェアリー・ディキンソン大学出版局。
- スパーク、ミュリエル（1953、1962、1991年改訂）。ジョン・メイスフィールド。
- ルリー、アリソン(2003)「ジョン・メイスフィールドの Boxes of Delight」、 『Boys and Girls Forever 』第 5 章。ペンギンブックス。
- リーズ大学図書館のアーカイブ資料
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・メイスフィールドに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにジョン・メイスフィールドに関する引用があります。
Wikisource にはJohn Masefield による、または John Masefieldに関する原著作品があります。
- ジョン・メイスフィールド協会のウェブサイト
- ハリー・ランサム・センターのジョン・メイスフィールド文書
- エッセイ: 詩の財団における「ジョン・メイスフィールド 1878-1967」
- ナショナル ポートレート ギャラリーの肖像画
- 20 世紀のジョン・メイスフィールドに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
- ジョン・メイスフィールドによる第一次世界大戦劇場での3つの演劇
- コロンビア大学にある、ジョン・メイスフィールドの書簡を含むヘレン・マクラクランの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
電子版
- プロジェクト・グーテンベルクのジョン・メイスフィールドの作品
- ジョン・メイスフィールドの作品、フェイデッド・ページ（カナダ）
- インターネット アーカイブにあるジョン メイスフィールドの著作またはジョン メイスフィールドに関する作品
- LibriVoxの John Masefield の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
