ジークフリート・サッソン

ジークフリート・サッソン

CBE MC
ジークフリート・サッソン; CBE MC
	1915年にジョージ・チャールズ・ベレスフォードが撮影したサスーン
生まれる	ジークフリード・ロレーヌ・サスーン1886年9月8日マットフィールド、ケント、イングランド; ;
死亡	1967年9月1日（享年80歳）イギリス、ウィルトシャー州; ヘイツベリー
ペンネーム	ソール・ケイン; ピンチベック・ライア;
職業	兵士; 戦争詩人; 作家;
教育	クレア・カレッジ、ケンブリッジ; マールボロ・カレッジ; ニュービーコンスクール;
ジャンル	詩; フィクション; バイオグラフィー;
主な作品	ジョージ・シャーストンの回想録全集
配偶者	ヘスター・ガッティ（1933年生まれ）1945年頃に分離。
子供たち	ジョージ
親族	サッスーン家
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914–1919
ランク	キャプテン
ユニット	サセックス・ヨーマンリー; ロイヤルウェルチフュージリアーズ;
戦闘/戦争	第一次世界大戦
受賞歴	軍事十字章

ジークフリート・ロレイン・サスーン （ 1886年9月8日 - 1967年9月1日）は、イギリスの戦争詩人、作家、軍人。西部戦線での勇敢さで勲章を授与され^[1]、第一次世界大戦を代表する詩人の一人となった。彼の詩は塹壕の恐怖を描写するとともに、サスーンの見解では愛国主義に駆り立てられた戦争の責任者である人々の愛国的虚栄心を風刺していた。 ^[2]サスーンは、1917年7月に「兵士の宣言」で戦争継続に単独で抗議し、軍内で反対意見の焦点となり、その結果クレイグロックハート戦争病院に送られた。この時期にサスーンはウィルフレッド・オーウェンと出会い、友情を育み、オーウェンはサスーンから多大な影響を受けた。サッソンは後に散文作品、特にシャーストン三部作として知られる三巻から成る自伝で高い評価を得た。

若いころ

ジークフリート・サッソンはユダヤ人の父とアングロカトリック教徒の母の間に生まれ、ケント州マットフィールドにあるウィアリー（建設者ハリソン・ウィアーにちなむ）というネオゴシック様式の邸宅で育った。 ^[3]彼の父アルフレッド・エズラ・サッソン（1861年 - 1895年）はサッソン・デイヴィッド・サッソンの息子で、裕福なバグダディ系ユダヤ人のサッソン商人一家の一員だった。ジークフリートの母テレサはソーニクロフト家に属し、ロンドンの最も有名な彫像の多くを手がけた彫刻家であり、その中には彼女の兄弟であるサー・ハモ・ソーニクロフトもいた。

サッソンの家族にはドイツ系の血は流れていなかった。母親はワーグナーのオペラが好きだったため、息子にジークフリートという名前を付けた。ミドルネームのロレーヌは、母親が尊敬していた牧師の姓だった。

ジークフリートはミヒャエルとハモの3人息子の2番目だった。ジークフリートが4歳のとき、両親は離婚した。父親が毎週息子たちに会いに来ている間、テレサは応接室に閉じこもっていた。1895年、アルフレッド・サッスーンが結核で亡くなった。^[4]

サッソンは、ケント州セブノークスのニュービーコンスクール、ウィルトシャー州マールボロカレッジ、ケンブリッジ大学クレアカレッジで教育を受け、1905年から1907年まで歴史を学んだ。学位を取得せずにケンブリッジを離れ、1907年以降は狩猟、クリケット、詩の執筆に励み、その一部を私家版で出版した。^[4]

父親はユダヤ教徒でない人と結婚したためにサッソン家の財産を相続権を剥奪されていたが^[4]、ジークフリートは生計を立てる必要もなくつつましく暮らすことができる程度の小さな私的収入があった。後に叔母のレイチェル・ビアから多額の遺産を相続し、ウィルトシャーのヘイツベリー・ハウスという広大な土地を購入することができた^[5]。

彼の最初の出版された成功作「水仙殺人者」（1913年）は、ジョン・メイスフィールドの「永遠の慈悲」のパロディでした。ロバート・グレイブスは『さよなら、すべて』の中で、この作品を「メイスフィールドのパロディだが、途中でパロディであることを忘れ、かなり良いメイスフィールドに変わってしまった」と評しています。

クリケット

サッスーンは若い頃、村のクリケットチームでプレーしており、兄弟と3人の家庭教師もクリケットの熱狂的ファンだった。マーチャント家は近隣の地主で、フランク・マーチャントは1890年から1897年まで郡チームのキャプテンを務めた。サッスーンはマールボロの自宅でプレーし、18ランで7ウィケットを取ったことがあり、この間にクリケット誌に3編の詩を寄稿した。^[6]

1910年頃の数年間、彼はタンブリッジ・ウェルズのネヴィル・グラウンドにあるブルーマントルズ・クリケット・クラブで頻繁にプレーし、時にはアーサー・コナン・ドイルと一緒にプレーすることもあった。後に彼は「ザ・レイブンズ」と呼ばれるダウンサイド・アビーのチームでプレーし、70代になってもプレーを続けた。^[3]^[6]

戦争奉仕

西部戦線：軍事十字章

サッソンは、ヨーロッパで新たな戦争の脅威が認識された直後に陸軍に入隊し、 1914年8月4日、イギリスがドイツに宣戦布告した日にサセックス・ヨーマンリーに従軍した。彼は乗馬中の事故で腕をひどく骨折し、イギリスを離れるまで戦闘不能となり、1915年の春を療養に費やした。1915年5月29日、彼はロイヤル・ウェルシュ・フュージリア連隊第3大隊（特別予備隊）に少尉として任命された^。[7]

11月1日、弟のハモがガリポリの戦いで戦死し^[8]、足を切断された後、キルドナン・キャッスル号の船上で死亡した^[9]^{[検証失敗]} 。同月、ジークフリートはフランスのロイヤル・ウェルシュ・フュジリア連隊第1大隊に派遣され、そこでロバート・グレイヴスと出会い、親友になった。詩人という職業で結ばれた2人は、よく互いの作品を読み、議論した。これはグレイヴスの詩に目立った影響を与えなかったが、「ざらざらとしたリアリズム」とでも呼べるものに対する彼の見解は、サッソンの詩の概念に大きな影響を与えた。

彼はすぐに戦争の現実に恐怖を覚え、作品のトーンは完全に変化しました。初期の詩はロマンティックでディレッタント的な甘さを呈していましたが、戦争詩はますます不協和音を帯びるようになり、それまで愛国的なプロパガンダに甘んじていた聴衆に塹壕の醜い真実を伝えることを意図しています。腐った死体、切り裂かれた手足、汚物、臆病、自殺などの詳細は、この時期の彼の作品の特徴であり、「不適当な真実はない」というこの哲学は、モダニズム詩への動きに大きな影響を与えました。

サスーンの西部戦線での任務期間は、ドイツ軍の塹壕を単独で占領するなど、並外れた勇敢な行動で特徴づけられた。手榴弾で武装した彼は、60人のドイツ兵を蹴散らした。^[10]

彼は昼間に爆弾を投下し、ライフル数丁の援護射撃を受けながら、そこにいた兵士たちを追い払った。しかし、それは無駄な行為だった。援軍を呼ぶ合図をする代わりに、彼はドイツ軍の塹壕に座り込み、持参した詩集を読み始めたのだ。彼は戻っても報告すらしなかった。当時指揮官だったストックウェル大佐は彼に激怒した。マメッツの森への攻撃は、イギリス軍のパトロールがまだ出動しているとの報告があったため、2時間遅れていた。「イギリス軍のパトロール」とは、ジークフリートと彼の詩集のことだった。「もう少し分別があれば、DSO を手に入れてあげられたのに」とストックウェルは怒鳴りつけた。 ^[11]

サッソンの勇敢さは非常に感動的で、彼の部隊の兵士たちは、彼が同行しているときだけ自信が持てると言ったほどだった。^[12]彼は夜襲や爆撃パトロールに頻繁に出撃し、中隊長として冷酷なほどの効率性を発揮した。

兵士たちが耐えなければならなかった恐怖と悲惨さに対する深い憂鬱が、サッソンに逆説的に躁病的な勇気を生み出し、自殺寸前の行動から部下から「マッド・ジャック」というあだ名をつけられた。1916 年 7 月 27 日、サッソンは軍事十字章を授与された。表彰状には次のように記されていた。

ジークフリート・ロレーヌ・サスーン少尉、第3（第1）大隊、RWフュージョン。敵の塹壕への襲撃中に顕著な勇敢さを示した。ライフルと爆撃の砲火の中、1時間半にわたって留まり、負傷者を収容し運び込んだ。彼の勇気と決断力により、すべての死傷者が運び込まれた。^[13]

ロバート・グレイヴスはサッソンが自殺行為に及ぶほどの勇敢な行為を行ったと述べている。サッソンは後にヴィクトリア十字章の受章も推薦されている。^[14]

戦争反対とクレイグロックハート

勲章や名声を得ていたにもかかわらず、1917年、サッソンは戦争行為に反対する決意をした。彼の激しい反戦感情の理由の1つは、友人のデイヴィッド・カスバート・トーマスの死だった。トーマスはシャーストン三部作で「ディック・ティルトウッド」として登場する。サッソンは悲しみを乗り越えようと何年も費やした。

1916 年 8 月、サッスーン氏は胃腸炎のため、オックスフォードのサマービルカレッジに到着した。そこは、回復期の将校のための病院として使われていた。彼は次のように書いている。「小さな白い壁の部屋に横たわり、窓からカレッジの芝生を眺めるのは、最初の数日間はまさに天国のようだった」。グレイブス氏もサマービルにたどり着いた。「オックスフォードの女子カレッジに行くという私の考えを盗用するとは、なんとも君らしくない」と、サッスーン氏は 1917 年にグレイブス氏に書いた。

療養休暇の終わりに、サッソンは任務に復帰することを断った。バートランド・ラッセルやオットーリン・モレル夫人などの平和主義者の友人たちに励まされ、彼は上官に「戦争は終わった：兵士の宣言」と題する手紙を送った。この手紙は報道機関に転送され、下院で同情的な国会議員によって読み上げられたが、一部の人々からは反逆的（「私はこの声明を軍当局に対する故意の反抗行為として行っている」）またはせいぜい戦時政府の動機を非難するもの（「防衛と解放のために参戦した戦争が、今や侵略と征服の戦争になっていると私は信じる」^[15]）と見なされた。

陸軍次官のイアン・マクファーソンはサッソンを軍法会議にかける代わりに、彼は軍務に不適格であると判断し、エディンバラ近郊のクレイグロックハート戦争病院に送らせ、そこで彼は正式に神経衰弱（「シェルショック」）の治療を受けた。^[14]

1917年末、サッソンはアイルランドのリムリックに配属され、新兵舎で新兵の訓練を手伝った。サッソンは、この時期は休息の時期であり、狩猟への愛に浸ることができたと書いている。数年後、この時期を振り返り、アイルランド独立戦争の数年前、当時アイルランドで問題が起こりつつあったことを述べている。リムリックに短期間滞在した後、サッソンはエジプトに配属された。^[16]

長年、サッスーンが現役復帰を断る前に、フォームビー海岸で軍の勲章を海に投げ捨てたと考えられてきた。『ある歩兵将校の回想録』に記されたこの事件の記述によれば、サッスーンがこれをしたのは軍国主義的価値観を象徴的に拒絶するためではなく、単に自分を苦しめていた暗い気分を浄化するために破壊的な行為をする必要があったためだった。

サッソンの記述によれば、戦前に獲得したスポーツのトロフィーが手元にあれば、同じように役に立っただろうとのことである。実際の勲章はサッソンの一人息子ジョージの死後に発見され、その後サッソンの相続人の間で争いの種となった。^[17]

クレイグロックハートで、サッソンは別の詩人ウィルフレッド・オーウェンと出会った。オーウェンがより良い詩を書くという野望を貫くことができたのは、サッソンのおかげであった。 ^{[18]サッソンの手書きの修正を含むオーウェンの}『運命の若者への賛歌』の原稿は、彼の影響力の大きさの証拠として現存しており、現在はロンドンの帝国戦争博物館に展示されている。

オーウェンのサッソーンはオーウェンにとって「キーツとキリストとエリヤ」になったと、現存する手紙からオーウェンのサッソーンに対する愛情と尊敬の深さがうかがえる。^[18] 2人はフランスで現役に復帰したが、オーウェンは1918年、休戦協定の1週間前に戦死した。サッソーンは中尉に昇進し、パレスチナでしばらく過ごした後、1918年7月13日にフランスに帰国した。

サッソーンは再び負傷した。伝えられるところによると、フランスのアラス近郊で、彼をドイツ兵と間違えたと思われるイギリス兵の頭部への銃撃による友軍誤射だった（2018年にイギリスのオンラインタブロイド紙が報じたところによると、この友軍誤射は偶発的なものではなかったと示唆されているが、この主張の信憑性には疑問が残る[ ^19]）。この負傷の結果、彼は戦争の残りをイギリスで過ごした。この時までに、彼は代理大尉に昇進していた。彼は1919年3月12日に健康上の理由で任務を放棄したが、大尉の階級は保持した^{[20] 。}

戦後、サスーンはオーウェンの作品をより広い聴衆に知らしめるのに尽力した。彼らの関係はスティーブン・マクドナルドの劇『英雄についてではない』の題材となっている。^[21]

戦後の生活

編集者、小説家

オックスフォード大学にしばらく住んでいたサッソンは、そこでは勉強よりも文学仲間を訪ねることに多くの時間を費やし、労働運動の政治活動に少しだけ関わった。1918年11月、サッソンは総選挙の労働党候補者で戦時中は平和主義者だったフィリップ・スノーデンを支援するためにブラックバーンを訪れた。

サッソンは政治の素人であると自認していたが、スノーデンの選挙演説を行い、後に「議会でのスノーデンの反戦姿勢に感謝し、彼への非難には憤慨した。私の政治的共感はすべて彼にあった」と書いている。^[22]

その後、政治への関心は薄れていったが、彼は労働党の支持者であり続け、1929年には「労働党が英国総選挙で議席を獲得したことを喜んだ」^[23] 。同様に、「1945年の労働党の圧勝のニュースは彼を喜ばせた。なぜなら、第一次世界大戦中に彼が嫌悪していた階級のトーリー党員の多くが去ったからだ」^{[24] 。}

1919年、サスーンは社会主義紙デイリー・ヘラルドの文芸編集者に就任した。彼は1919年から1925年までウェストミンスターのタフトン・ストリート54番地に住んでいた。その家は今はもう残っていないが、彼のかつての住居の場所に記念碑が立てられている。^[25]

ヘラルド紙在籍中、サスーン氏はEMフォースターやシャーロット・ミューなど著名な評論家を数人雇い、アーノルド・ベネットやオズバート・シットウェルなどの作家に原作の執筆を依頼した。サスーン氏の芸術的関心は音楽にも及んだ。

オックスフォード在学中に、彼は若きウィリアム・ウォルトンを紹介され、友人およびパトロンとなった。ウォルトンは後に、サッスーンからの経済的援助と精神的支援に感謝し、序曲『ポーツマス・ポイント』をサッスーンに捧げた。

サッソンはその後、アメリカで講演旅行に出かけ、ヨーロッパやイギリス中を旅した。出版者のフランキー・シュスターから車をプレゼントされ、友人たちの間では運転技術のなさで有名になったが、それがサッソンの機動力をフルに活用することを妨げたわけではなかった。

^{サッソンは「和解」（1918年） [26]}などの詩の中でドイツ兵との一体感を強く表現し、戦後はドイツを広範囲に旅し、その後10年間に何度もドイツを訪れた。

1921年、サッソンはローマに行き、そこで皇帝の甥であるヘッセン公フィリップと出会った。二人はしばらく恋人同士となり、後にミュンヘンで一緒に休暇を過ごした。^[27] 1920年代半ばには、地理的な距離や、ジーン・ムアクロフト・ウィルソンが指摘しているように、フィリップの右翼政治への関心の高まりに対するサッソンの不快感が増したことなどから、二人は疎遠になっていた。

サッソンはドイツを訪問し続けた。^[28] 1927年にはオスバートとザッケヴェレル・シットウェル夫妻とともにベルリンとドレスデンを旅行し、1929年にはスティーブン・テナントとともにバイエルン地方の田舎にある療養所を訪れた。^[29]

サッソンはウェールズの詩人ヘンリー・ヴォーンの大ファンだった。1924年にウェールズを訪れた際、ポーウィスのランサントフラードにあるヴォーンの墓に巡礼し、そこで平和時の詩としてよく知られている「ヘンリー・ヴォーンの墓前で」を書いた。エドマンド・ゴス、トーマス・ハーディ、フランキー・シュスターという親友3人が短期間のうちに亡くなったことは、サッソンの個人的な幸福にとって妨げとなった。

同時に、サスーンは新たな方向に進む準備をしていた。米国滞在中、彼は小説の実験をしていた。1928年、彼は散文に進出し、匿名で出版された自伝小説の第1巻『キツネ狩りの男の回想録』を著した。これはすぐに古典として受け入れられ、著者は散文作家として新たな名声を得た。

この回想録は、物腰柔らかな主人公が、クリケットをしたり、乗馬をしたり、キツネ狩りをしたりと、ただの怠惰な田舎紳士でいることに満足している様子を描いており、ユーモアに富んだ内容が多く、戦時中の作品ではほとんど見られなかったサスーンの一面を明らかにしている。

この本は1928年にジェームズ・テイト・ブラック賞のフィクション部門を受賞した。サッソンはその後、 『ある歩兵将校の回想録』（1930年）と『シャーストンの進歩』（1936年）を出版した。後年、彼は青年期と青年期を振り返った3冊の純然たる自伝を著し、高く評価された。それは『旧世紀』、『青年の繭』、『ジークフリートの旅』である。

私生活

サマセット州メルズのセント・アンドリュー教会にあるジークフリート・サッソンの墓石

同性愛と不倫

クレイグロックハートで、サッソンは別の戦争詩人であるウィルフレッド・オーウェンと会っていた。現存する多数の文書は、オーウェンがサッソンに対して抱いていた愛情と尊敬の念の深さをはっきりと示している。 ^[18]オーウェンの死後数年経った文章の中で、サッソンは「W の死は癒えない傷であり、その痛みはそれ以来ずっと私の中に残っている。私は彼が戻ってきてほしいのであって、彼の詩が戻ってきてほしいのではない」と書いている。 ^[30]サッソンとオーウェンの間で交わされた多数の手紙の中で感情が表現されているにもかかわらず、彼らの間に肉体関係があったという証拠はない。両者ともフランスで現役に戻り、オーウェンは 1918 年に戦死した。

サッソンは成長するにつれ、次のような男性と次々と恋愛関係を持つようになった。

ウィリアム・パーク「ガブリエル」アトキン、風景画家、人物画家、製図家、イラストレーター^[31]
アイヴァー・ノヴェロ、俳優^[32]
グレン・バイアム・ショー、俳優、ノヴェロの元恋人^[33]
フィリップ・フォン・ヘッセン、ドイツ貴族^[32]
ベヴァリー・ニコルズ、作家^[32]
貴族のスティーブン・テナント^[32]

バイアム・ショーは生涯を通じてサスーンの親友であり続けたが、テナントだけが永続的な印象を残した。^[33]

1927年にシットウェル夫妻によって紹介されたサスーンとスティーブン・テナントは情熱的に恋に落ち、関係は6年近く続きました。^[34]しかし、テナントは再発性結核を患っており、それが彼らの関係に与えた緊張は1930年代初頭に現れ始めました。1933年5月、当時ケントの療養所で治療を受けていたテナントは、突然関係を断ち切り、医師に書いた手紙でサスーンに二度と会いたくないと伝えました。サスーンは打ちのめされました。^[35]

数ヶ月後、将来の妻ヘスター・ガッティと出会ったとき、彼はまだテナントとの別れに動揺していた。同情的な性格を感じたサッソンはヘスターに自分たちの関係について打ち明け、彼女の提案でテナントに過去に終止符を打つ手紙を書いた。^[36]その後数年間、彼とテナントは手紙や電話を交わし、時折会いに行ったが、以前の関係に戻ることはなかった。^[37]

結婚とその後の人生

1931年9月、サッソンはウィルトシャー州テフォント・マグナのフィッツ・ハウスを借りて暮らし始めた。^[38] 1933年12月、彼は20歳年下のヘスター・ガッティ（サー・スティーブン・ガッティの娘）と結婚し、その後すぐにヘイツベリー・ハウスに引っ越した。

この結婚で子供が生まれたが、サッスーンが長い間待ち望んでいたことだった。ジークフリートの息子ジョージ・サッスーン（1936年 - 2006年）は科学者、言語学者、作家となり、ジークフリートに愛され、彼に宛てた詩を何編か書いた。ジークフリートの結婚生活は第二次世界大戦後に破綻し、サッスーンが楽しんでいた孤独と必要としていた交友関係の間で妥協点を見出せなかったようだ。

1945年に妻と別れたサスーンは、ウィルトシャーのヘイツベリーで隠遁生活を送っていたが、EMフォースターやJRアッカーリーを含む仲間との交流は続けていた。彼の親しい友人の一人は、後にラドリー・カレッジの校長となったクリケット選手のデニス・シルクだった。彼はまた、息子ジョージが通っていたウィルトシャーのアシュトン・ギフォード・ハウスのグリーンウェイズ・スクールの校長だったヴィヴィアン・ハンコックとも親しい友人になった。この関係がヘスターを激怒させ、ハンコックは法的措置を取ると脅した。^[39]

宗教

1957年、サッソンはカトリックに改宗した。^[40]^[41]

サッソンは生涯を通じて信仰と精神性の問題に悩んだ後、カトリックに改宗することを決意した。この改宗の動機については多くの憶測と分析がなされてきた。^[14]

サッスーンがカトリックに改宗した正確な理由は完全には分からないが、知的探究、美的魅力、精神的な探求、ロナルド・ノックスのような人物の影響が融合し、彼の動機を理解するための説得力のある枠組みを提供している。サッスーンが改宗を決意したことは、彼の個人的かつ精神的な進化の重要な章を表しており、詩人および作家としての彼のすでに重要な遺産に深みと複雑さを加えた。^[42]

死と賞

サッソンは1951年の新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。^[43]彼は81歳の誕生日の1週間前の1967年9月1日に胃癌で亡くなった。 ^[44]

彼はサマセット州メルズのセント・アンドリュー教会に埋葬されているが、そこは彼が尊敬していたロナルド・ノックス神父の墓からそう遠くない場所である。^[45]^{[46]彼のCBE、MC、戦役勲章は}カーナーヴォン城のロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ博物館に展示されている。^[47]

遺産

1985年11月11日、サッソンはウェストミンスター寺院の詩人のコーナーで公開された石板に刻まれた第一次世界大戦の詩人16人の中の1人であった。^[48]石板の碑文はウィルフレッド・オーウェンの詩集の「序文」から取られており、「私の主題は戦争であり、戦争の哀れみである。詩は哀れみの中にある」と書かれている。^[49]

2003年にはメモリアル・タブレットが出版された。これは1950年代後半に録音されたサスーンの朗読を収録した公認オーディオCDである。これには『ある歩兵将校の回想録』と『青春のウィールド』からの抜粋のほか、「攻撃」、「塹壕」、「カルノワにて」、「負傷して死亡」などの戦争詩や戦後の作品が含まれている。CDにはまた、第一次世界大戦の同時代人であるエドマンド・ブランデン、エジェル・リックワード、ヘンリー・ウィリアムソンの3人によるサスーンに関するコメントも含まれている。^[50]

ジークフリード・サスーンの唯一の子供であるジョージ・サスーンは、 2006年に癌で亡くなりました。ジョージには3人の子供がいましたが、そのうち2人は1996年に自動車事故で亡くなりました。彼の最初の結婚で生まれた娘ケンダル・サスーンは、2001年に設立されたジークフリード・サスーン・フェローシップの最高後援者です。^[51]

サッスーンの戦功十字章は2007年5月に家族によって再発見され、売りに出された。^{[52]これは}ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊によって購入され、カーナーヴォンにある同連隊の博物館に展示された。^{[53]サッスーンのその他の従軍勲章は、1985年に息子のジョージが当時ドロイッチにあった陸軍勲章事務所から入手するまで、誰からも請求されなかった。}1914-15年の星章、戦勝勲章、英国戦争勲章、サッスーンのCBEおよび任命状からなる「後日請求」勲章は、2008年にサザビーズによって競売にかけられた。^[54]

2009年6月、ケンブリッジ大学はサッソンの遺族からサッソンの文書のアーカイブを購入し、大学図書館のサッソンコレクションに加える計画を発表した。^{[55] 2009年11月4日、この購入は}国立文化遺産記念基金から55万ポンドの支援を受けると報じられた。つまり、大学は提示価格125万ポンド全額を満たすために、すでに受け取った資金に加えてさらに11万ポンドを調達する必要があった。^[56]

資金が集まり、2009年12月に大学が文書を受け取ったことが発表された。コレクションには、サッスーンが西部戦線とパレスチナで従軍中に記した戦争日記、「兵士の宣言」（1917年）の草稿、学生時代のノート、戦後の日記などが含まれている。^[57]

コレクションには他にも、妻ヘスターへのラブレターや、他の作家からの写真や手紙などがある。サッソンは同大学の学部生で、クレア・カレッジの名誉フェローでもあった。コレクションはケンブリッジ大学図書館に所蔵されている。^[58]資金は個人のほか、モニュメント・トラスト、JPゲッティ・ジュニア・トラスト、サー・ジークムント・ウォーバーグの自発的移住基金からも提供された。^[59]

2010年、ケンブリッジ大学でサッソンの生涯とアーカイブを展示する大規模な展覧会「夢の声：ジークフリート・サッソン、記憶と戦争」が開催された。 ^[60]サッソンの詩のいくつかは、作者と協力したシリル・ルーサムによって生前に作曲されたものもある。 ^[61]^[62]

2013年にサッスーンによる最も有名な反戦詩の草稿が発見されたとき、ある伝記作家は、この詩人に関する著作の一部を書き直すと発表していた。連合軍によるドイツ人捕虜の殺害を扱った詩「残虐行為」では、草稿の一部がカットされ、他の部分は薄められていた。この詩人の出版社は、この詩の出版に不安を感じ、後日、削除版として出版するために保留した。サッスーン伝記作家のジーン・ムアクロフト・ウィルソンは、「これは非常に刺激的な資料です。伝記を書き直したいのですが、おそらくその一部を取り入れることができるでしょう。これは宝の山です」と述べた。^[63] 2019年初頭、ガーディアン紙は、ウォーリック大学の学生がシェイクスピア生家財団でグレン・バイアム・ショーの記録を調べていたときに、偶然にも、前者に宛てたサッスーン詩を発見したと発表した。この詩は全文出版されていなかった。^[64]

書籍

詩集

水仙殺人者（ジョン・リッチモンド：1913年）
老猟師（ハイネマン：1917年）
将軍（デンマークヒル病院、1917 年 4 月）
それは重要ですか? (執筆: 1917)
反撃とその他の詩（ハイネマン：1918年）
英雄[ヘンリー・ホルト、1918]
ピクチャーショー（ハイネマン：1919年）
戦争詩（ハイネマン：1919）
余波（ハイネマン：1920年）
レクリエーション（私家版：1923年）
上級語彙力者のための言語練習（私家版：1925年）
詩選集（ハイネマン：1925年）
風刺詩（ハイネマン：1926年）
心の旅（ハイネマン：1928年）
ピンチベック・ライアの詩集（ダックワース：1931年）
破滅への道（フェイバー＆フェイバー：1933年）
徹夜（ハイネマン：1935年）
韻律的反芻（フェイバー＆フェイバー：1940年）
新選詩集（フェイバー＆フェイバー：1940年）
詩集（フェイバー＆フェイバー：1947年）
コモンコード（私家版：1950/1951）
経験の象徴（私家版：1951年）
『ザ・タスキング』（私家版：1954年）
シークエンス（フェイバー＆フェイバー：1956年）
四旬節のイルミネーション（ダウンサイド修道院：1959年）
平和への道（スタンブルック・アビー・プレス：1960年）
詩集 1908–1956 (フェイバー・アンド・フェイバー: 1961)
戦争詩編ルパート・ハート・デイヴィス(フェイバー・アンド・フェイバー: 1983)

散文本

キツネ狩りの男の回想録（フェイバー＆グワイヤー：1928年）
歩兵将校の回想録（フェイバー＆フェイバー：1930年）
シャーストンの進歩（フェイバー＆フェイバー：1936年）
ジョージ・シャーストンの回想録全集（フェイバー＆フェイバー：1937年）
旧世紀とさらに7年（フェイバー＆フェイバー：1938年）
詩について（ブリストル大学出版局：1939年）
青春のウィールド（フェイバー＆フェイバー：1942年）
ジークフリートの旅、1916-1920年（フェイバー＆フェイバー：1945年）
メレディス（コンスタブル：1948） -ジョージ・メレディスの伝記
ルパート・ハート・デイヴィス編『 ジークフリート・サッソンの日記』
- 日記 1915-1918 (フェイバー＆フェイバー: 1983)
- 日記 1920-1922 (フェイバー＆フェイバー: 1981)
- 日記 1923-1925 (フェイバー＆フェイバー: 1985)

大衆文化では

1970 年、水曜日の演劇「マッドジャック」が上演され、サスーンの戦時中の経験と、それが軍事十字章の放棄に至った経緯を基にした作品で、マイケルジェイストンがサスーン役で主演しました。

パット・バーカーの小説『再生』は、サスーンの生涯におけるこの時期を題材にしたフィクションで、映画化もされた。サスーン役はジェームズ・ウィルビー、サスーンの治療を担当した精神科医 WHRリバーズ役はジョナサン・プライスが演じている。リバーズは問題を抱えた若者にとって父親代わりのような存在となり、1922年に突然亡くなったことはサスーンにとって大きな打撃となった。

2014年、BBCのドラマ化されたドキュメンタリー『The Pity of War 』で、ジョン・ハートが年老いたサッソン役を、モーガン・ワトキンスが若きサッソン役を演じた。 ^[65]

映画『埋葬の宴』（2018年8月公開）は、ウィルフレッド・オーウェンがクレイグロックハート病院からサンブルの戦い（1918年）までの最後の1年間を描き、病院でのサスーンとの出会いも描かれている。マシュー・ステイトがオーウェン役、シド・フェニックスがサスーン役で主演している。^[66]^[67]

ピーター・カパルディとジャック・ロウデンは、テレンス・デイヴィス監督の2021年の映画『ベネディクション』でサッソンを演じた。^[68]

ティモシー・ルヌーフは、2021年に公開されたロバート・グレイヴスの伝記映画『ザ・ローリアート』でサッソンを演じた。 ^[69]

ステヴァン・リムカスは『ヤング・インディ・ジョーンズ・クロニクルズ』のエピソード「ソンム、1916年8月初旬」でサッソンを演じた。^[70]

脚注

^ サッスーン、ジークフリート。「日記、1916年6月26日-1916年8月12日」。ケンブリッジデジタルライブラリー。2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。
^ ムーアクロフト・ウィルソン 1998年。
^ ab チャップマン、フランク（2010年12月10日）。「戦争詩人はバットで美味しかった」ケント・アンド・サセックス・クーリエ、p.42。
^ abc 「Siegfried Sassoon」。戦争コレクション。オックスフォード大学。 2024年7月23日閲覧。
^ “Heytesbury House”. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
^ ab Coldham, James D (1954) Siegfried Sassoon and cricket、The Cricketer、1954年6月。CricInfoで再公開。
^ 「No. 29175」。ロンドン・ガゼット。1915年5月28日。5115ページ。
^ 「死傷者の詳細: サッスーン、ハモ」。英連邦戦争墓地委員会。
^ “Second Lieutenant Hamo Sassoon”. Commonwealth War Graves Commission . 2016年7月7日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
^ エグレモント 2005、103ページ。
^ ロバート・グレイヴス『さよなら、すべてよ』（ロンドン：ペンギン社、1960年）、174ページ。
^ エグレモント 2005、99ページ。
^ 「No. 29684」。ロンドン・ガゼット（付録）。1916年7月25日。7441ページ。
^ abc Hart-Davis, Rupert (2004). 「Sassoon, Siegfried Loraine (1886–1967)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35953 . 2009年7月9日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ピーター・スモレット（2010年11月9日）「戦争抵抗者にも記念碑が必要だ」トロント・スター。 2010年11月12日閲覧。
^ Sassoon, Siegfried (1982). 「A Limerick Posting」(PDF) . Old Limerick Journal . 10 (Spring): 29–32. 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月18日閲覧。
^ 「サスーン戦争勲章売却をめぐり家族が対立」ザ・ヘラルド、グラスゴー、2007年7月2日。 2018年1月14日閲覧。
^ abc Korda, Michael (2024年4月16日). 「ウィルフレッド・オーウェンとジークフリード・サスーンが文学的かつロマンチックな絆を築いた方法」. Literary Hub . Literary Hub . 2024年5月22日閲覧。
^ ディーコン、トーマス（2018年7月28日）。「ウェールズ人がジークフリード・サスーンを射殺した驚くべき物語」ウェールズオンライン。 2023年6月23日閲覧。
^ 「No. 31221」。ロンドン・ガゼット（付録）。1919年3月7日。3269ページ。
^ Alexander, Andrew (2018年11月7日). 「レビュー:『Not About Heroes』は壮大な叙事詩だが、万人向けではない」(デジタル出版物) . ArtsAtl.org . 2023年1月15日閲覧。
^ サッソン、ジークフリート（1983年）。『ジークフリートの旅 1916-1920』（第2版）。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。111ページ。
^ Egremont 2014、p.5954（Kindle版）。
^ 同上、7602ページ。
^ ウェストミンスター市の緑の銘板。2012年7月16日アーカイブ、Wayback Machineより
^ サッソン、ジークフリート（2002年）。Collected Poems。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p.91。
^ ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 145.
^ 同上、149ページ。
^ 同上、187、218ページ。
^ 「世紀を超えたゲイのラブレター：ウィルフレッド・オーウェン」rictornorton.co.uk 。 2023年10月18日閲覧。
^ ミラー、ニール（1995年）。過去から：1869年から現在までのゲイとレズビアンの歴史。アリソンブックス。96ページ。ISBN 9780679749882。
^ abcd John Gross (2003年4月22日). 「戦争詩人の長い平和」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月11日閲覧。
^ ab Moorcroft Wilson 2003、11 ページ–。
^ Egremont 2014、p.5387（Kindle版）。
^ ホーア1991、177ページ。
^ Egremont 2014、p. 6765（Kindle版）。
^ ホーア1991、274ページ。
^ ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 255.
^ ムアクロフト・ウィルソン、2003、345–346 ページ。
^ 「Sassoon, Siegfried, 1886-1967 | Burns Archivesを検索」。findingaids.bc.edu 。2023年10月17日閲覧。
^ Foundation, Poetry (2023年10月17日). 「Siegfried Sassoon」. Poetry Foundation . 2023年10月18日閲覧。
^ ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 408.
^ 「No. 39104」。ロンドン・ガゼット（付録）。1950年12月29日。pp. 10–12。
^ エグレモント2014、516頁。
^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第3版：2（Kindleロケーション41668）。McFarland & Company, Inc.、出版社。Kindle版。
^ Self, Cameron. "Siegfried Sassoon 1886–1967". poetsgraves.co.uk . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月20日閲覧。
^ 「サスーンメダルが博物館に展示」 2007年5月28日。
^ 「第一次世界大戦の詩人たち」。
^ 「「序文」、ウィルフレッド・オーウェンの詩からの原稿と転写」。
^ 「ジークフリート・サスーン、メモリアル・タブレット CD オーディオブック (CD41-008)」。
^ “The Siegfried Sassoon Fellowship”. sassoonfellowship.org . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
^ 「戦争詩人の勲章が展示される」BBCニュース：スコットランド。2007年5月26日。 2017年3月17日閲覧。
^ キャンベル、ダンカン (2007 年 5 月 10 日)。「戦争詩人のメダルが屋根裏部屋で発見される」。ガーディアン。ロンドン。2007 年5 月 10 日閲覧。
^ “Auction of Medals”. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
^ 「ケンブリッジ大学ニュース」.
^ ブラウン、マーク (2009 年 11 月 4 日)。「ジークフリート・サスーンアーカイブ、55 万ポンドの賞金で英国に残る見込み•ジークフリート・サスーン関連の文書に米国が関心•ケンブリッジ図書館、希望価格にまだ達せず」。ガーディアン。ロンドン。2009 年11 月 4 日閲覧。
^ コレット・ホワイト、マイク（2009年12月17日）。「ケンブリッジ大学が反戦詩人サッソンの文書を入手」。2009年12月31日閲覧。
^ 「Sassoon Journals」ケンブリッジデジタルライブラリー。 2014年8月1日閲覧。
^ 「戦争詩人ジークフリート・サスーンの文書がケンブリッジに到着」BBCニュース、2009年12月17日。 2009年12月31日閲覧。
^ ジークフリート・サスーンのアーカイブがケンブリッジで展示される、メイヴ・ケネディ、ガーディアン、2010年7月21日水曜日。
^ “音楽”.ジークフリート・サスーン書誌. 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
^ John (2010年10月). 「Set to music」. Sassoon Project ブログ.ケンブリッジ大学図書館. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
^ Alberge, Dalya (2013年2月2日). 「ジークフリート・サッソンの詩草稿に『残虐行為』から削除された物議を醸す一節が見つかる: 原稿には第一次世界大戦の詩人がイギリス兵がドイツ人捕虜を殺害する部分をトーンダウンさせたことが分かる」オブザーバー。
^ Alberge, Dalya (2019年6月10日). 「学生がジークフリード・サッスーンが若い恋人に宛てた失われた詩を発見」.オブザーバー. 2019年11月5日閲覧。
^ アリソン・グラハム。「戦争の哀れみ：戦争詩人たちの愛と人生」ラジオタイムズ。 2020年10月9日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ “The Burying Party”. The Burying Party . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
^ ジョーンズ、ローレン。「ウィルフレッド・オーウェンの新作『The Burying Party』の撮影場所を募集中」。ウィラル・グローブ。
^ ワイズマン、アンドレアス（2020年11月2日）。「テレンス・デイヴィスの第一次世界大戦ドラマ『ベネディクション』の撮影が終了、ジェラルディン・ジェームズ、ジェレミー・アーヴァイン、サイモン・ラッセル・ビールらが参加、ジャック・ロウデン出演の写真が初公開」。デッドライン・ハリウッド。 2021年1月9日閲覧。
^ 桂冠の女 (2021) IMDb
^ Harris M. Lentz (1994).サイエンスフィクション、ホラー&ファンタジー映画とテレビクレジット: Supplement 2 . McFarland. p. 848.

参考文献

コリガン、フェリシタス（1973年）。『ジークフリート・サッスーン：詩人の巡礼』。ISBN 0-575-01721-X。（サッソンの日記と書簡を集めたもので、ローマカトリックへの彼の徐々に精神的な成長を記録している。）
エグレモント、マックス（2005年）。『ジークフリート・サッソン伝記』。ISBN 0-330-37526-1。
- エグレモント、マックス（2014年）。『ジークフリート・サスーン伝記』ロンドン：パン・マクミラン。ISBN 1447234782。
ホーア、フィリップ（1991年）。『Serious Pleasures: The Life of Stephen Tennant』ロンドン：ペンギンブックス。
ムアクロフト・ウィルソン、ジーン (1998)。ジークフリート・サスーン: 戦争詩人の誕生。ISBN 0-7156-2822-4。
ムーアクロフト・ウィルソン、ジーン（2003年）。『ジークフリート・サスーン：塹壕からの旅、1918-1967』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-7156-2971-9。
ロバーツ、ジョン・スチュアート（1999年）。ジークフリード・サッソン。ISBN 1-86066-151-3。
「ジークフリートの日記: ジークフリート・サスーン協会の日記」。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「戦争詩人についてのサスーン」『ヴァニティ・フェア』 1920年。

追加の読み物

ミラー、ニール（1995年）。『過去から：1869年から現在までのゲイとレズビアンの歴史』ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp.92-96。ISBN 0679749888。
ロイ・ピナキ。「戦友：20世紀イギリスの戦争詩人としてのサッソンとオーウェンの簡潔な研究」。20世紀イギリス文学：文学的感受性の再構築。編者：A. ナワレ、Z. ミトラ、A. ジョン。ニューデリー：グノーシス、2013年（ISBN 978-93-81030-47-9）。pp. 61–78。
ジークフリート・サッスーン文書コレクション、1905年～1975年、大部分（1915年～1951年）（669点）は、ニューヨーク公共図書館に所蔵されています。
ジークフリート・サッスーン文書、1894～1966年（3フィート（約 630点、箱4つとスリップケース13個））は、コロンビア大学図書館に保管されています。
ジークフリート・サッスーン文書、1908～1966年（109点）はラトガース大学図書館に保管されています。
マーティン・シュガーマン（AJEX アーキビスト）著「ジークフリート・サッソンのユダヤ性」ジークフリート・フェローシップ誌に掲載

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのジークフリート・サッソンの作品
フェイデッドページ(カナダ)のジークフリートサッスンの作品
インターネットアーカイブにあるジークフリートサッスーンに関する著作
LibriVoxのジークフリート・サスーンの作品(パブリックドメインのオーディオブック)
詩の財団のプロフィール
1920年ヴァニティ・フェア誌のサスーンの記事
詩のアーカイブのプロフィール
ジークフリード・サスーン・フェローシップ
ジークフリート・サッスーンプロフィールと詩は Poets.org でご覧いただけます
BBCラジオ4討論会、45分In our time、2007年6月7日
サッソン伝記作家マックス・エグレモントによる WGBH フォーラムネットワーク講演(音声とビデオ、1 時間)
ジークフリート・サッスーン著作集、1905年～1975年頃、大部分（1915年～1951年）2012年3月27日アーカイブ、Wayback Machine（669点）、ニューヨーク公共図書館
「ジークフリート・サッソンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
ジークフリート・サッソンの文書 2015年1月9日アーカイブウェイバックマシン、ケンブリッジ大学図書館
戦争におけるサスーンコレクション、オックスフォード大学/ Jisc
BBCオーディオスライドショー。ケンブリッジ大学図書館にあるサスーンの文書
エリザベス・ウィットコム・ホートン・コレクション、サッソン・アーカイブ
ケンブリッジデジタルライブラリでデジタル化されたサスーンジャーナル
リーズ大学図書館のアーカイブ資料
コロンビア大学貴重書・写本図書館におけるジークフリート・サッスーン文書の検索支援
ジークフリート・サッソン文書。イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館一般コレクション。

[1] サッスーン、ジークフリート。「日記、1916年6月26日-1916年8月12日」。ケンブリッジデジタルライブラリー。2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson1998-2] ムーアクロフト・ウィルソン 1998年。

[KSC10122010-3] チャップマン、フランク（2010年12月10日）。「戦争詩人はバットで美味しかった」ケント・アンド・サセックス・クーリエ、p.42。

[:1-4] 「Siegfried Sassoon」。戦争コレクション。オックスフォード大学。 2024年7月23日閲覧。

[5] “Heytesbury House”. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。

[coldham-6] Coldham, James D (1954) Siegfried Sassoon and cricket、The Cricketer、1954年6月。CricInfoで再公開。

[7] 「No. 29175」。ロンドン・ガゼット。1915年5月28日。5115ページ。

[8] 「死傷者の詳細: サッスーン、ハモ」。英連邦戦争墓地委員会。

[9] “Second Lieutenant Hamo Sassoon”. Commonwealth War Graves Commission . 2016年7月7日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。

[FOOTNOTEEgremont2005103-10] エグレモント 2005、103ページ。

[11] ロバート・グレイヴス『さよなら、すべてよ』（ロンドン：ペンギン社、1960年）、174ページ。

[FOOTNOTEEgremont200599-12] エグレモント 2005、99ページ。

[13] 「No. 29684」。ロンドン・ガゼット（付録）。1916年7月25日。7441ページ。

[ODNB-14] Hart-Davis, Rupert (2004). 「Sassoon, Siegfried Loraine (1886–1967)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35953 . 2009年7月9日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[15] ピーター・スモレット（2010年11月9日）「戦争抵抗者にも記念碑が必要だ」トロント・スター。 2010年11月12日閲覧。

[16] Sassoon, Siegfried (1982). 「A Limerick Posting」(PDF) . Old Limerick Journal . 10 (Spring): 29–32. 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月18日閲覧。

[17] 「サスーン戦争勲章売却をめぐり家族が対立」ザ・ヘラルド、グラスゴー、2007年7月2日。 2018年1月14日閲覧。

[LitHub-18] Korda, Michael (2024年4月16日). 「ウィルフレッド・オーウェンとジークフリード・サスーンが文学的かつロマンチックな絆を築いた方法」. Literary Hub . Literary Hub . 2024年5月22日閲覧。

[19] ディーコン、トーマス（2018年7月28日）。「ウェールズ人がジークフリード・サスーンを射殺した驚くべき物語」ウェールズオンライン。 2023年6月23日閲覧。

[20] 「No. 31221」。ロンドン・ガゼット（付録）。1919年3月7日。3269ページ。

[21] Alexander, Andrew (2018年11月7日). 「レビュー:『Not About Heroes』は壮大な叙事詩だが、万人向けではない」(デジタル出版物) . ArtsAtl.org . 2023年1月15日閲覧。

[:0-22] サッソン、ジークフリート（1983年）。『ジークフリートの旅 1916-1920』（第2版）。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。111ページ。

[FOOTNOTEEgremont20145954_(Kindle_edition)-23] Egremont 2014、p.5954（Kindle版）。

[24] 同上、7602ページ。

[25] ウェストミンスター市の緑の銘板。2012年7月16日アーカイブ、Wayback Machineより

[26] サッソン、ジークフリート（2002年）。Collected Poems。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p.91。

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson2003145-27] ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 145.

[28] 同上、149ページ。

[29] 同上、187、218ページ。

[30] 「世紀を超えたゲイのラブレター：ウィルフレッド・オーウェン」rictornorton.co.uk 。 2023年10月18日閲覧。

[31] ミラー、ニール（1995年）。過去から：1869年から現在までのゲイとレズビアンの歴史。アリソンブックス。96ページ。ISBN 9780679749882。

[Telegraph-32] John Gross (2003年4月22日). 「戦争詩人の長い平和」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月11日閲覧。

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson200311–-33] Moorcroft Wilson 2003、11 ページ–。

[FOOTNOTEEgremont20145387_(Kindle_edition)-34] Egremont 2014、p.5387（Kindle版）。

[FOOTNOTEHoare1991177-35] ホーア1991、177ページ。

[FOOTNOTEEgremont20146765_(Kindle_edition)-36] Egremont 2014、p. 6765（Kindle版）。

[FOOTNOTEHoare1991274-37] ホーア1991、274ページ。

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson2003255-38] ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 255.

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson2003345–346-39] ムアクロフト・ウィルソン、2003、345–346 ページ。

[40] 「Sassoon, Siegfried, 1886-1967 | Burns Archivesを検索」。findingaids.bc.edu 。2023年10月17日閲覧。

[41] Foundation, Poetry (2023年10月17日). 「Siegfried Sassoon」. Poetry Foundation . 2023年10月18日閲覧。

[FOOTNOTEMoorcroft_Wilson2003408-42] ムアクロフト・ウィルソン、2003、p. 408.

[43] 「No. 39104」。ロンドン・ガゼット（付録）。1950年12月29日。pp. 10–12。

[FOOTNOTEEgremont2014516-44] エグレモント2014、516頁。

[45] ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第3版：2（Kindleロケーション41668）。McFarland & Company, Inc.、出版社。Kindle版。

[46] Self, Cameron. "Siegfried Sassoon 1886–1967". poetsgraves.co.uk . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月20日閲覧。

[47] 「サスーンメダルが博物館に展示」 2007年5月28日。

[48] 「第一次世界大戦の詩人たち」。

[49] 「「序文」、ウィルフレッド・オーウェンの詩からの原稿と転写」。

[50] 「ジークフリート・サスーン、メモリアル・タブレット CD オーディオブック (CD41-008)」。

[51] “The Siegfried Sassoon Fellowship”. sassoonfellowship.org . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。

[52] 「戦争詩人の勲章が展示される」BBCニュース：スコットランド。2007年5月26日。 2017年3月17日閲覧。

[53] キャンベル、ダンカン (2007 年 5 月 10 日)。「戦争詩人のメダルが屋根裏部屋で発見される」。ガーディアン。ロンドン。2007 年5 月 10 日閲覧。

[54] “Auction of Medals”. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。

[55] 「ケンブリッジ大学ニュース」.

[56] ブラウン、マーク (2009 年 11 月 4 日)。「ジークフリート・サスーンアーカイブ、55 万ポンドの賞金で英国に残る見込み•ジークフリート・サスーン関連の文書に米国が関心•ケンブリッジ図書館、希望価格にまだ達せず」。ガーディアン。ロンドン。2009 年11 月 4 日閲覧。

[57] コレット・ホワイト、マイク（2009年12月17日）。「ケンブリッジ大学が反戦詩人サッソンの文書を入手」。2009年12月31日閲覧。

[58] 「Sassoon Journals」ケンブリッジデジタルライブラリー。 2014年8月1日閲覧。

[59] 「戦争詩人ジークフリート・サスーンの文書がケンブリッジに到着」BBCニュース、2009年12月17日。 2009年12月31日閲覧。

[60] ジークフリート・サスーンのアーカイブがケンブリッジで展示される、メイヴ・ケネディ、ガーディアン、2010年7月21日水曜日。

[61] “音楽”.ジークフリート・サスーン書誌. 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。

[62] John (2010年10月). 「Set to music」. Sassoon Project ブログ.ケンブリッジ大学図書館. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。

[63] Alberge, Dalya (2013年2月2日). 「ジークフリート・サッソンの詩草稿に『残虐行為』から削除された物議を醸す一節が見つかる: 原稿には第一次世界大戦の詩人がイギリス兵がドイツ人捕虜を殺害する部分をトーンダウンさせたことが分かる」オブザーバー。

[64] Alberge, Dalya (2019年6月10日). 「学生がジークフリード・サッスーンが若い恋人に宛てた失われた詩を発見」.オブザーバー. 2019年11月5日閲覧。

[65] アリソン・グラハム。「戦争の哀れみ：戦争詩人たちの愛と人生」ラジオタイムズ。 2020年10月9日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[66] “The Burying Party”. The Burying Party . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。

[67] ジョーンズ、ローレン。「ウィルフレッド・オーウェンの新作『The Burying Party』の撮影場所を募集中」。ウィラル・グローブ。

[68] ワイズマン、アンドレアス（2020年11月2日）。「テレンス・デイヴィスの第一次世界大戦ドラマ『ベネディクション』の撮影が終了、ジェラルディン・ジェームズ、ジェレミー・アーヴァイン、サイモン・ラッセル・ビールらが参加、ジャック・ロウデン出演の写真が初公開」。デッドライン・ハリウッド。 2021年1月9日閲覧。

[69] 桂冠の女 (2021) IMDb

[70] Harris M. Lentz (1994).サイエンスフィクション、ホラー&ファンタジー映画とテレビクレジット: Supplement 2 . McFarland. p. 848.