アーネスト・ダウソン

アーネスト・ダウソン
生まれる	アーネスト・クリストファー・ダウソン ( 1867-08-02 )1867年8月2日 リー、ケント、イングランド
死亡	1900年2月23日(1900-02-23)（32歳） キャットフォード、ケント、イングランド
母校	オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ
職業	詩人、小説家、短編小説家
親族	アルフレッド・ドメット（大叔父）

アーネスト・クリストファー・ドーソン（1867年8月2日 - 1900年2月23日）は、デカダンス運動と関連付けられることが多いイギリスの詩人、小説家、短編小説家であった。

アーネスト・ドーソンは1867年に当時ケント州であったリーで生まれた。彼の大叔父はニュージーランドの首相アルフレッド・ドメットである。ドーソンはオックスフォード大学クイーンズ・カレッジに通ったが、学位を取得せずに1888年3月に退学した。^[1]

1888 年 11 月、ドーソンはイースト ロンドンのライムハウスにある父親のドック工事会社、ドーソン アンド サンで働き始めました。彼は活発な社交生活を送り、医学生や法律学生と酒を飲み、ミュージック ホールを訪れ、演奏者を食事に誘いました。

ドーソンはライマーズ・クラブの会員で、『ザ・イエロー・ブック』や『ザ・サヴォイ』といった文芸雑誌の寄稿者でもあった。^[2]アーサー・ムーアと2つの不成功に終わった小説を共同執筆し、自身の小説『マダム・ド・ヴィオール』を執筆し、『ザ・クリティック』誌に評論を書いた。ドーソンは後に、バルザックやゴンクール兄弟の小説、ショデルロ・ド・ラクロの『危険な関係』など、フランス小説の翻訳者となった。^[3]

1889年、ドーソンはポーランド人レストラン経営者の娘、アデレード・「ミッシー」・フォルティノヴィッツという11歳の少女に夢中になった。1892年、ドーソンはローマカトリックに改宗し、1893年に当時15歳だったフォルティノヴィッツにプロポーズした。^[4]彼女は彼のプロポーズを断り、後に仕立て屋と結婚した。^[5]

1894年8月、結核を患っていたダウソンの父はクロロダインの過剰摂取で死亡した。1895年2月、結核を患っていた母は首を吊って自殺した。母の死後まもなく、ダウソンの健康は急速に衰え始めた。^[6] レナード・スミザーズはダウソンにフランスでの生活費と翻訳費を与えた。^[7]しかし、1897年にダウソンはロンドンに戻り、フォルティノヴィッツ家に同居した。^[8]

1899年、ロバート・シェラードはワインバーでほとんど無一文のドーソンを見つけた。シェラードは彼をキャットフォードにある自分の別荘に連れて行き、ドーソンはそこで最後の6週間を過ごした。

1900年2月23日、ドーソンは32歳でキャットフォードで亡くなりました。彼はロンドンのブロックリーとレディウェル墓地のローマカトリック地区に埋葬されました。 ^[9]

ダウソンは彼の詩の中の 3 つのフレーズで最もよく知られています。

• 「ワインとバラの日々」、詩「Vitae Summa Brevis」より^[a]
• 「風と共に去りぬ」、詩「Non sum qualiseram bonae sub regno Cynarae」より^[b]
• 「私は自分のやり方に忠実でした」、「Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae」より

JPミラーはテレビドラマ「酒とバラの日々」（1958年）を題材にしており、同名の映画はこのドラマに基づいている。^{[10]このフレーズは「}酒とバラの日々 」という歌にもインスピレーションを与えた。

マーガレット・ミッチェルは、「Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae」の第3節の1行目の「私が求めていたのは遠く離れた、かすかに悲しい音だった」に感動し、その行を小説『風と共に去りぬ』のタイトルに選んだ。^[11]

「Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae」は、映画「Faithful in My Fashion 」 （1946年）のタイトルにある「私は自分のやり方で忠実だった...」というフレーズの語源でもある。コール・ポーターは、ミュージカル「Kiss Me, Kate 」の曲「Always True to You in My Fashion 」でドーソンの言葉を言い換えた。モリッシーは、アルバム「Vauxhall & I」の曲「Speedway」で「In my own strange way, / I've always been true to you. / In my own sick way, / I'll always stay true to you」という歌詞を使用している。

オックスフォード英語辞典によれば、ダウソンは「サッカー」という単語を「socca」と綴ったが、書き言葉として記録された最古の単語はダウソンである。 ^[c]

ダウソンの散文作品には、短編小説集『ジレンマ』（1895年）や、2つの小説『仮面の喜劇』（1893年）と『エイドリアン・ローマ』（いずれもアーサー・ムーアとの共著）などがある。

「Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae」は、1894年に『The Second Book of the Rhymer's Club』で初めて発表され、 ^[12]リチャード・ル・ガリエンヌの『 The Idler』第9巻のコラム「Wanderings in Bookland」で取り上げられました。 ^[13]

• 仮面の喜劇：小説（1893年）、アーサー・ムーアとの共著。
• ジレンマ、感情の物語と研究（1895）
• 詩(1896)
• 1分間のピエロ：一幕の劇的幻想（1897）
• 詩と散文の装飾（1899）
• エイドリアン・ローマ（1899年）、アーサー・ムーアと共演
• シナラ：小さな詩集（1907）
• 感情の研究（1915）
• アーネスト・ドーソンの詩と散文、アーサー・シモンズの回想録付き（1919年）
• アーネスト・ドーソンの手紙（1968年）
• 短編小説集（2003）

• オスカー・ワイルドはレナード・スミザーズに宛てた手紙の中で、ドーソンの死について次のように書いている。「彼は傷ついた哀れな素晴らしい人物で、あらゆる悲劇詩の悲劇的な再現であり、象徴や場面のようだった。彼の墓には月桂樹の葉、ヘンルーダ、ギンバイカが供えられることを願う。彼は愛が何であるかを知っていたからだ。」^[14]
• アーサー・ムーアは、アンソニー・「トニー」・ワイルダーとポール・モローの若者コンビを描いたコメディ小説をいくつか執筆しました。トニーはダウソンがモデルで、ポールはムーアがモデルです。ムーアの小説『The Eyes of Light 』は、E・ネズビットの小説『The Phoenix and the Carpet』で言及されています。
• アーサー・シモンズは『アーネスト・ドーソンの詩と散文』（1919年）に収録されている回想録の中で、ドーソンについて「彼は間違いなく天才だった。…これほど自然に詩が書ける詩人は他にいなかった。…彼は純粋な叙情詩の才能を持っており、他のいかなる精神や感情にも左右されないものだった」と評している。^[15]
• フレデリック・ディーリアスは、ドーソンの詩のいくつかを『夕陽とシナラの歌』の中で曲に付けた。
• ジョン・アイアランドは、 1912年の連作歌曲集『旅人の歌』に、ドーソンの詩『 Verses』（1896年）から「私は悲しくなかった（脾臓）」を曲付けした。
• TE ローレンスは『七つの知恵の柱』（第 54 章）で、ドーソンの詩「Impenitentia Ultima」を引用しています。
• ユージン・オニールは、戯曲『夜への長い旅路』 （1941年）の中で、『Vitae Summa Brevis』と『Cynarae』の両方から引用している。
• ドーソンの詩『Vitae Summa Brevis』、別名『酒とバラの日々』は、1944年のオットー・プレミンジャー監督のフィルム・ノワール『ローラ』と、イギリス制作のテレビシリーズ『コルフ島のダレル家』（シリーズ2、エピソード4）で、登場人物のウォルド・ライデッカーによって朗読されている。
• 2010年8月2日のダウソン生誕記念日を前に、荒らされ荒らされていた彼の墓が修復された。除幕式と追悼式はサウス・ロンドン・プレス紙、BBCラジオ4、タイムズ・リテラリー・サプリメント紙で報道され、死後110年を経て数十人がこの詩人に敬意を表した。
• ジャック・ロンドンは『海の狼』 （第 26 章）の中で、ドーソンの詩「Impenitentia Ultima」を引用しています。
• ザ・キュアーの2024年のアルバム『Songs From a Lost World』収録曲「Alone」の歌詞は、ダウソンの詩「Dregs」を強く参照している。

引用

出典

主要著作（現代の学術版）

• アーネスト・ドーソン物語、マーク・ロンガカー編（フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版、1947年）
• アーネスト・ドーソンの詩集、マーク・ロンガカー編（フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局、1962年）
• アーネスト・ドーソンの手紙、デズモンド・フラワーとヘンリー・マース編（ロンドン：カッセル、1967年）
• アーネスト・ドーソンの詩、デズモンド・フラワー編（クランベリー、ニュージャージー：フェアリー・ディキンソン大学出版、1970年）
• 『The Pierrot of the Minute』、オーブリー・ビアズリーのイラスト入り復元版（CreateSpace、2012年）
• 『Le Pierrot de la Minute』、フィリップ・ボードリーによるフランス語訳付きバイリンガルイラスト版（CreateSpace、2012年）

略歴

• ジャド・アダムス『マダー・ミュージック、ストロング・ワイン：詩人であり退廃的なアーネスト・ドーソンの生涯』（ロンドン：IBタウリス社、2000年）
• マーク・ロンガカー『アーネスト・ダウソン伝記』（フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局、1945年）
• ヘンリー・マース『アーネスト・ドーソン：1890年代の詩と愛』（ロンドン：グリニッジ・エクスチェンジ、2009年）
• ロバート・スターク、アーネスト・ドーソン：『Lyric Lives』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2023年）

ドーソンと1890年代に関する批評的研究

• エリサ・ビゾット、ラ・マノ・エ・ラ・アニマ。世紀末の想像力(ミラノ: チザルピーノ、2001)
• コスタス・ボイオプロス『退廃的なイメージ：ワイルド、シモンズ、ドーソンの詩』（エディンバラ：エディンバラ大学出版局、2015年）
• ジャン＝ジャック・シャルダン、アーネスト・ドーソンと世紀末アングレーズの危機（パリ：メッセーヌ版、1995年）
• リンダ・ダウリング『ヴィクトリア朝世紀末の言語と退廃』（プリンストン：プリンストン大学出版、1986年）
• B. イフォー・エヴァンス『19世紀後期のイギリス詩』（ロンドン：メシューエン、1966年）
• イアン・フレッチャー『デカダンスと1890年代』（ロンドン：エドワード・アーノルド、1979年）
• ジェシカ・ゴスリング、アリス・コンデ編『シナラの影：アーネスト・ドーソンに関するエッセイ集』（ベルン、スイス：ピーター・ラングUK、2019年）
• グレアム・ハフ『最後のロマン派』（ロンドン：ダックワース、1949年）
• ホルブルック・ジャクソン『1890年代』（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1927年）
• アゴスティーノ ロンバルド、La poesia inglese dall'estetismo al simbolismo (ローマ: Edizioni di Storia e Letteratura、1950)
• フランコ・マルッチ『Storia della Letteratura inglese dal 1870 al 1921』（フィレンツェ：Le Lettere、2006）
• ウィリアム・モナハン(2000 年 10 月 11 日)。「A Gallows Sermon: Life & Death Among the Decadents」。ニューヨーク・プレス。2007 年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 6 日閲覧。
• マレー・GH・ピトック『退廃のスペクトラム：1890年代の文学』（ロンドン：ラウトレッジ、1993年）
• マリオ・プラズ、ラ・カルネ、死とディアボロ・ネラ・レタートゥーラ・ロマンチカ(フィレンツェ: サンソーニ、1976)
• バーナード・リチャーズ『ヴィクトリア朝時代のイギリス詩』（ロンドン：ロングマン、1988年）
• ロバート・スターク、アーネスト・ドーソン：『Lyric Lives』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2023年）
• トーマス・バーネット・スワン、アーネスト・ダウソン（ニューヨーク：トウェイン、1964年）
• アーサー・シモンズ『アーサー・シモンズの回想録』、カール・ベックソン編（ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版、1977年）
• ウィリアム・バトラー・イェイツ『自伝』（ロンドン：マクミラン、1955年）

Wikiquote にアーネスト・ドーソンに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アーネスト・ダウソン

ウィキメディア・コモンズには、アーネスト・ドーソンに関連するメディアがあります。

• 詩集（1900年）
• トロント大学を通じて、ダウソンの詩のいくつか
• アーサー・シモンズのダウソンに関する回想録
• プロジェクト・グーテンベルクのアーネスト・クリストファー・ドーソンの作品
• インターネット アーカイブにあるアーネスト ダウソンの著作またはアーネスト ダウソンに関する作品
• LibriVoxのアーネスト・ダウソンの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 「ドーソン、シェーンベルク、そしてモダニズムの誕生」ホライゾン・レビュー
• Find a Graveのアーネスト・ドーソン
• 「酒とバラの日々」のテキスト