トーマス・ワイアット（詩人）

お客様 トーマス・ワイアット
ハンス・ホルバイン（子）による描写
生まれる	トーマス・ワイアット 1503 アリントン城、ケント、イギリス
死亡	1542年10月11日（38～39歳） クリフトン メイバンクハウス、ドーセット、イングランド
休憩所	シャーボーン修道院、ドーセット
母校	セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ
職業	政治家、詩人
知られている	最初の近代イギリス作家
タイトル	イギリス大使 ケント州高等保安官ケント 州の騎士
配偶者	エリザベス・ブルック
子供たち	サー・トーマス・ワイアット・ ザ・ヤンガーヘンリー・ フランシス ・エドワード
両親）	ヘンリー・ワイアット・アン・スキナー卿
作家としてのキャリア
言語	初期近代英語
期間	盛期ルネサンス
ジャンル	詩（ソネット 警句 風刺 歌 翻訳）
文学運動	イギリスルネサンス、ペトラルカ主義

サー・トーマス・ワイアット（1503年 - 1542年10月11日）^[1]は、 16世紀のイギリスの政治家、大使、抒情詩人で、イギリス文学にソネットを紹介した人物として知られています。ワイアットはケントのメイドストーン近郊のアリントン城で生まれましたが、家族はもともとヨークシャー出身でした。ワイアットの家族は薔薇戦争でランカスター派についた。ワイアットの母はアン・スキナー、父ヘンリーはリチャード3世によって投獄され拷問を受けていましたが^[2]、ヘンリー7世の枢密顧問官を務め、1509年にヘンリー8世が王位に就いた 後も信頼できる顧問であり続けました。

トーマスはケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジで教育を受けた後、父に倣って宮廷に仕えた。国王に仕えるようになり、多くの重要な外交任務を任された。公的生活では、トーマスの主なパトロンはトーマス・クロムウェルであったが、クロムウェルの死後、トーマスは国外から呼び戻され、投獄された（1541年）。その後無罪放免となったが、その後間もなく死去。トーマスの詩は宮廷で流布され、生前はアンソロジー『ヴィーナスの宮廷』（初版1537年頃）に匿名で掲載された可能性があるが、死後まで彼の名前で出版されることはなかった。^[3]彼の詩を取り上げ、その作者と認めた最初の主要な本は、彼の死後15年経って印刷されたトッテルの『雑集』（1557年）である。^[4]

トーマス・ワイアットは1503年にケントのアリントンで、サー・ヘンリー・ワイアットとサリー州ライゲートのジョン・スキナーの娘アン・スキナーの息子として生まれました。 ^[5]彼にはヘンリーという兄がいましたが、幼くして亡くなったと推定されています。^[6]また、マーガレットという妹がいました。マーガレットはサー・アンソニー・リー （1549年死去）と結婚し、エリザベス女王のチャンピオンであるサー・ヘンリー・リーの母親となりました。^{[7] [8]}

ワイアットは身長6フィート以上あり、ハンサムで体格も強かったと伝えられている。1515年、ワイアットはヘンリー8世の臨時下水道係として働き始め、同年ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジで学び始めた。^{[9]彼の父は}ノリッジ城の守衛としてサー・トーマス・ブーリンと親交があり、ワイアットはアン・ブーリンと知り合いだった。^[10]

1526年、スペインへの外交使節団^[10]の後、ワイアットは初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセル卿に同行してローマに行き、ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚を無効にし、ヘンリー8世がアン・ブーリンと結婚できるように教皇クレメンス7世に請願するのを手伝った。ラッセルが無力だったため、ワイアットはヴェネツィア共和国との交渉にも派遣された。^[10]一説によると、1527年にローマが占領さ​​れ教皇が投獄されたとき、ワイアットは皇帝カール5世の軍隊に捕らえられたが、なんとか脱出してイングランドに帰国したという。

1528年から1530年まで、ワイアットはカレーで大元帥を務めた。その後もヘンリーに仕え続けたが、 1536年にロンドン塔に1ヶ月間投獄された。おそらくヘンリーが女王を告発しようとしたためだろう。^[10] 1535年にナイトに叙せられ、1536年にはケントの高位長官に任命された。 ^[11]このとき、彼はスペインに派遣され、チャールズ5世の大使を務めた。チャールズ5世はメアリー王女の非嫡出宣言に憤慨していた。ワイアットはメアリー王女の従兄弟であり、2人はかつて短期間婚約していた。ワイアットの試みは失敗し、同僚の何人かから不忠の罪を問われたが、少なくともクロムウェルの存命中は、彼との関係によって守られていた。^[10]

ワイアットは1541年12月にケントの州議会議員に選出された^。[11]

1520年、ワイアットはエリザベス・ブルック（1503年 - 1560年）と結婚した。^[12] 1年後、2人の間には息子トーマス（1521年 - 1554年）が生まれ、トーマスは父の死後12年ほど経ってワイアットの反乱を率いた。 ^[13] 1524年、ヘンリー8世はワイアットを国内外の大使に任命したが、彼は^{[説明が必要]、}すぐに不倫を理由に妻と別れた。^[14]

ワイアットの公言した目的は、英語を実験し、それを文明化し、その力を他のヨーロッパの言語と同等に高めることだった。^[15]彼の詩は、ルネサンス文学におけるペトラルカ主義運動の一部とみなされるかもしれない。^{[16] [17]}彼の文学作品の大部分は、イタリアの詩人ペトラルカのソネットの翻訳と模倣である。また、彼自身のソネットも書いた。彼はペトラルカのソネットから主題をとったが、押韻構成は大きく異なっている。ペトラルカのソネットは、abba abbaと押韻する「オクターブ」と、それに続く様々な押韻構成の「セステット」から構成される。ワイアットはペトラルカのオクターブを採用しているが、彼の最も一般的なセステット構成はcddc eeである。ワイアットは、ロンドー、エピグラム、テルツァ・リーマ、オッターヴァ・リーマの歌、風刺詩などのスタンザ形式のほか、モノリーム、リフレイン付きのトリプレット、行の長さや押韻構成が異なるクアトリンドル、コーダ付きのクアトリンドル、フランス語形式のドゥーザインやトライザインなどを試みた。 ^[18]彼は、12音節の弱強​​行詩 (アレクサンドリア) とそれに続く14音節の弱強​​行詩 (フォーティーンナー)からなる押韻二行連句であるポウルターの韻律形式を導入し^{[19] 、}弱強四歩格の名手とみなされている。^[20]

ワイアットの詩は古典とイタリアのモデルを反映しているが、彼はジェフリー・チョーサーの作品も賞賛しており、彼の語彙はチョーサーのそれを反映し、例えば、彼は『They Flee from Me 』で移り気を意味するチョーサーの言葉「newfangleness 」を使用している。彼の詩の多くは、恋愛の試練や、手の届かない、または残酷な愛人に対する求婚者の献身を扱っている。^[21]他の詩は、テューダー朝の宮廷で出世しようとする野心的な廷臣たちに求められる偽善と迎合を痛烈に風刺的に非難している。

ワイアットの詩は短いが、かなり数が多い。彼の96編の恋愛詩は、死後（1557年）に『トッテルの雑集』という大要集に収録された。特筆すべきは31編のソネットで、英語では初めてのものである。そのうち10編はペトラルカの翻訳で、ワイアットが導入した二行連句の結末を除いて、すべてペトラルカ風の形式で書かれている。真剣で思慮深い調子のソネットは、ワイアットが新しい形式に見いだした難しさを示す、構成の堅苦しさと韻律の不確かさを示している。しかし、その簡潔さは、はるか昔の詩の冗長さと粗野さから大きく進歩したものである。ワイアットは、英語詩に個人的な注釈を導入した重要な人物でもあり、モデルを忠実に踏襲しながらも、自分自身の経験を詩に書いた。彼のエピグラム、歌、ロンドーはソネットよりも軽妙で、新ロマン主義に典型的な配慮と優雅さを示している。彼の風刺作品はイタリアの三部作で書かれており、ここでも革新的な傾向の方向性を示しています。

エガートン写本^[22]はワイアットが個人的に選んだ詩と翻訳を収めたアルバムで、123 のテキストが保存されており、一部はワイアットの手書きである。トッテルの雑集 (1557) はワイアットの死後の名声を確立したエリザベス朝のアンソロジーで、96 の詩がワイアットの作とされているが^[23] 、 33 はエガートン写本には含まれていない。この 156 の詩は客観的な証拠に基づいて確実にワイアットの作とすることができる。他の 129 の詩は完全に主観的な編集者の判断に基づいてワイアットの作とされている。それらのほとんどはデヴォンシャー写本コレクション^[24]とブラージ写本^{[25]から引用されている。レブホルツは}サー・トーマス・ワイアットの『全詩集』の序文で「ワイアットがどの詩を書いたかを決定する問題は、いまだ解決されていない」と述べている。^[26]しかし、解決策はすでに手元にあり、現在では実施されている。レブホルツは、1969年にケネス・ミュアとパトリシア・トムソンが出版した版から、ワイアット作とされる285編の詩をそのまま自分の版に採用した。これはミュアが出版したワイアットの3版目（初版は1949年、2版は1963年）であり、ミュアはそれぞれの版に、主にデヴォンシャー写本と新たに発見されたブラージ写本に含まれる数百の匿名の詩から得た数十の詩を追加した。これらの詩は、ミュア自身の判断や気まぐれ以外の何の根拠もなくワイアット作とされたものである。 1970年代初頭にはすでに、ジュースト・ダールダーが版（オックスフォード、1975年）を出版し、文書による事実と一致するようにワイアットのカノンを改訂しようと試み、部分的に成功していた。また同年、リチャード・ハリアーも写本証拠に関する権威ある文献学的研究『サー・トーマス・ワイアットの詩のカノン』（ハーバード大学出版、1975年）を出版した。ハリアーは文書による証拠の綿密な科学的研究に基づき、ワイアットの詩の事実に基づくカノンを確立した。その後の他の学者による研究（ヘレン・バロン、1989年と1994年、ジェイソン・パウエル、2009年）は、ハリアーの分析の概要と傾向を裏付けている。ハリアーの分析に基づき、レブホルツの版に収録されている285編の詩のうち101編はワイアットの作品ではないことが実証されている。ハリアーの研究により、他の資料（エガートン写本とトッテルの写本以外）からの 33 編の詩が、確固とした文書証拠と妥当な編集者の判断に基づいてワイアットの作品であると証明されました。これらの確立された事実を反映したワイアットの詩の新版が必要です。

ワイアットの作品に対する批評家の意見はさまざまである。^[27] 18世紀の批評家トーマス・ウォートンはワイアットを同時代のヘンリー・ハワードより「明らかに劣っている」と考え、ワイアットの「天才性は道徳的かつ教訓的な類のもの」と感じながらも「最初の洗練されたイギリスの風刺作家」とみなした。^[28] 20世紀にはワイアットの人気が目覚め、批評家の注目が急増した。彼の詩は、エズラ・パウンド、マリアンヌ・ムーア、ジョン・ベリーマン、イヴォル・ウィンターズ、ベイジル・バンティング、ルイス・ズコフスキー、ジョージ・オッペンなど、数多くの詩人から賞賛された。CSルイスは、16世紀の「黄金」時代からワイアットを「ドラブ・エイジ（つまり装飾のない時代）の父」と呼んだ。^[29] パトリシア・トムソンはワイアットを「イギリス詩の父」と表現している。^[27]

ワイアットが1520年代前半から中頃にアン・ブーリンに恋をしたと推測する人は多い。二人が知り合いだったことは確かだが、二人が恋愛関係にあったかどうかは定かではない。ジョージ・ギルフィランはワイアットとブーリンが恋愛関係にあったことを示唆している。[ ^30]ワイアットは詩の中で愛人をアンナと呼び、彼女の人生における出来事をほのめかしているのかもしれない。^[30]

ギルフィランは、これらの行はアンがヘンリー8世と結婚する前の1532年のフランス旅行を指している可能性があり^[30]、フランスへの王室一行に同行した人々の中にワイアットの名前は含まれていないものの、ワイアットがそこにいたことを示唆している可能性があると主張している[30]。^{ワイアット}のソネット「Whoso List To Hunt」もアンと国王の関係を暗示している可能性がある。^[30]

さらにわかりやすく言えば、ワイアットの晩年のソネット「もし目覚めたなら」は、「我が国を騒がせたブルネット」、おそらくブーリンに対する彼の最初の「恋」を描いています。

ワイアットの孫ジョージ・ワイアットは、著書『アン・ボレーニ王妃の生涯』の中で、トーマス・ワイアットがアンの所有する宝石を手に入れ、ヘンリー8世がそれを聞いたという話を取り上げている。その宝石は「アンのポケットから紐でぶら下がったまま」で、「タブレット」（一種のロケット）^[31]であり、ワイアットはそれを首にかけた。ヘンリー8世はワイアットとボウリングをしたときにその宝石に気づいた。^[32] アンはワイアットが自分の許可なく宝石を手に入れたと言った。しかし、その話の詳細は宮廷の振る舞いとは相容れないようで、説得力に欠ける。^[33]

1536年5月、ワイアットはアン・ブーリンと姦通した疑いでロンドン塔に投獄された。 ^{[34]彼はその年の後半に}トーマス・クロムウェルとの友人関係、あるいは父親の友人関係のおかげで釈放され、職務に復帰した。ロンドン塔に滞在中、彼は独房の窓からアン・ブーリンの処刑（1536年5月19日）や、彼女が姦通したとされる5人の男性の処刑を目撃した可能性がある。彼はその経験に触発されたと思われる詩を書いた。^[35]

1537年頃、エリザベス・ダレルはトーマスの愛人で、キャサリン・オブ・アラゴンの元侍女であった。彼女はワイアットに3人の息子を産んだ。^[36]

1540年までに、彼は再び国王の寵愛を受け、解散したボックスリー修道院の敷地と多くの荘園を与えられた。しかし、1541年に再び反逆罪で告発された。告発は再び取り下げられたが、それはキャサリン・ハワード女王の介入と、妻との和解を条件としたものだった。彼は全面的な恩赦を与えられ、再び大使としての職務に復帰した。キャサリン・ハワードの処刑後、ワイアットの妻エリザベスがヘンリー8世の次の妻になる可能性があるという噂が流れたが、彼女はまだワイアットと結婚していた。^[37]彼はその後間もなく病気になり、1542年10月11日に39歳で亡くなった。彼はシャーボーン修道院に埋葬されている。^[38]

ワイアットの死後、彼の唯一の嫡子であるサー・トーマス・ワイアット・ザ・ヤンガーがヘンリー8世の娘メアリー1世に対する反乱を起こしたが阻止され、処刑された。反乱の目的はプロテスタント志向のエリザベス（アン・ブーリンの娘）を王位に就けることだった。^{[39]ワイアットは、元国王}エドワード8世ウィンザー公の妻ウォリス・シンプソンの先祖である。^[40]トーマス・ワイアットの曾孫はバージニア植民地総督サー・フランシス・ワイアットである。^[41]

• アーチャー、イアン W. 「ワイアット、サー・トーマス (1521 年以前生まれ、1554 年没)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30112。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• バロン、ヘレン、「ブラジ写本：オリジナルの編纂者の特定」、英語写本研究 1100-1700、ピーター・ビールとジェレミー・グリフィス編（オックスフォード、ブラックウェル、1989年）第1巻、86-119ページ。
• バロン、ヘレン、「メアリー（ハワード）フィッツロイのデヴォンシャー写本への手記」、Review of English Studies（1994年8月、第45巻、第179号、318～335ページ）
• バーダン、ジョン・ミルトン（1931年）、初期テューダー詩、1485-1547、マクミラン
• バーンハード、ヴァージニア (2004)。「ワイアット卿フランシス (1588–1644)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30102。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ブリッデン、スーザン（2012）、トーマス・ワイアット：心の森、フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-23584-1
• バロウ、コリン (2004)。「ワイアット、サー・トーマス (c.1503–1542)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30111。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• チェンバース、EK (1936)。サー・ヘンリー・リー; エリザベス朝の肖像。オックスフォード: クラレンドン・プレス。
• チャイルド、ハロルド H. (2000)。「サー・トーマス・ワイアット、第 VIII 章第 2 節。新しい英語詩」。ケンブリッジ英米文学史全 18 巻 (1907–21)。第 3 巻。ルネサンスと宗教改革。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ワイアット卿トーマス」 。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 861–862。
• ダールダー、ヨースト編（1975年）、サー・トーマス・ワイアット、Collected Poems、ロンドン：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-281155-4
• ギルフィラン、ジョージ (1858)。サー・トーマス・ワイアットの詩集。エディンバラ: ジェームズ・ニコル。 2013年11月5日閲覧。
• ハリアー、リチャード (1975)。『サー・トーマス・ワイアットの詩集』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。
• ハート、ケリー（2009年）。ヘンリー8世の愛人達。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-4835-0。
• ハッター、チャールズ A. (1966) 「ワイアットと『ヴィーナスの宮廷』のいくつかの版」「書誌研究.19 : 181–195. 」
• ルイス、CS（1954）。『16世紀のイギリス文学：演劇を除く』オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC  634408223。
• リンジー、カレン（1996年）「離婚、斬首、生き残り：ヘンリー8世の妻たちのフェミニスト的再解釈」ダ・カーポ・プレス
• ミラー、ヘレン (1982)。「ワイアット、サー・トーマス1世 (1504-42年)、ケント州アリントン城在住。」ビンドフ、ST (編) 著『議会の歴史: 庶民院 1509-1558』。議員。Historyofparliamentonline.org 。 2013年10月20日閲覧。
• ケネス・ミューア編『サー・トーマス・ワイアット詩集』（ロンドン、ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール、1949年）。
• ケネス・ミューア編『サー・トーマス・ワイアット詩集』（ロンドン、ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール、1963年）。
• ケネス・ミューア、パトリシア・トムソン編『サー・トーマス・ワイアット詩集』（リバプール大学出版、1969年）。
• パーカー、ウィリアム（1939）「トッテルの雑集に収められたソネット」、PMLA、54（3）：669–677、doi：10.2307/458477、JSTOR  458477、S2CID  163786564
• フィリポト、ジョン（1898年）。ホーベンデン（編）『1619年から1621年にかけてのケント訪問』（ハレイアン協会の出版物、第42巻）。ロンドン：ハレイアン協会。
• パウエル、ジェイソン、「エンバシーにおけるトーマス・ワイアットの詩：エガートン 2711 と海外での文学原稿の制作」、ハンティントン図書館季刊誌（2004 年 6 月）第 67 巻第 2 号、261 ～ 282 ページ。
• レブホルツ、RA、編。 (1978)、ワイアット:The Complete Poems、ロンドン:ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-042227-6
• リチャードソン、ダグラス (2011)。エヴェリンガム、キンボール G. (編)。マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究。第 4 巻 (第 2 版)。ユタ州ソルトレーク シティ。ISBN 978-1460992708。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• シュミット、マイケル（1999年）。詩人の生涯。ロンドン：フェニックス。ISBN 0-7538-0745-9. OCLC  44439452.
• シュルマン、ニコラ（2011）、ダイヤモンドで刻まれたもの：トーマス・ワイアットの数々の生涯：廷臣、詩人、暗殺者、スパイ、短編小説、ISBN 978-1-906021-11-5
• ティルヤード、EMW（1929年）、サー・トーマス・ワイアットの詩、選集と研究、ロンドン：ザ・スコラティス・プレス、ISBN 978-0-403-08614-6
• トムソン、パトリシア（1964）「サー・トーマス・ワイアットとその背景」ロンドン：ラウトレッジ、OCLC  416980380
• トムソン、P（1974）、ワイアット入門：批判的遺産、ロンドン：ラウトレッジ＆ケガンポール、ISBN 0-7100-7907-9
• ウォートン、トーマス（1840）[1774–1781]、「11世紀末から18世紀初頭までのイギリス詩の歴史」第3巻、ロンドン：トーマス・テッグ

ウィキソースには、トーマス・ワイアットに関する原著作品があります。

• 「トーマス・ワイアットに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• インターネット アーカイブにある Thomas Wyatt の著作または Thomas Wyatt に関する著作
• LibriVoxの Thomas Wyatt の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 生涯と作品
• 「Whoso List to Hunt」の現代英語訳
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるサー・トーマス・ワイアットの肖像画
• ワイアット、サー・トーマス1世（1504年 - 1542年）、ケント州アリントン城在住。議会の歴史オンライン
• ハッチンソン、ジョン (1892)。「サー・トーマス・ワイアット」 。 『ケントの人々とケンティッシュの人々 』 （購読版）。カンタベリー：クロス＆ジャックマン。147 ページ。