テレンス・ティラー

テレンス・ロジャース・ティラー（1916年9月19日 - 1987年12月24日）は、イギリスの詩人、ラジオプロデューサーであった。

ティラーはコーンウォールのトゥルーロに生まれ、ハマースミスのラティマー・アッパー・スクールで教育を受けた。 ^[1]ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジで歴史を学び、1937年に一級の成績で学士号を取得し、英詩部門の学長賞を受賞した。^[2]その後、1937年から1939年までケンブリッジ大学で中世史の講義を行った。しかし、戦争の直前にカイロの教授職に就き、そこに留まった。その後6年間、当時のキング・フアード1世大学で英文学を教えた。^[3]

そこで彼は、キース・ダグラス、ローレンス・ダレル、ロビン・フェデン、バーナード・スペンサーらを含む詩人集団「パーソナル・ランドスケープ」と関係を持つようになった。^[1]ウィルフレッド・オーウェンの影響が見られる戦時中のエジプトについての謎めいた詩は、 1941年の『 Poems』、続いて1943年の『The Inward Animal』の出版で注目を集めた。 ^[4]彼の最も高く評価された詩集は『Unarm, Eros』（1947年）で、「力強い形式的パターン、紋章的イメージ、そして印象的な官能性」の詩が収められている。^[5]

1946年にBBCの特集部門に加わり、幅広いテーマ、主に歴史、文学、神話に関する数百の演劇や特集番組を担当した。部門の同期には、詩人のレイナー・ヘッペンストール、ルイス・マクニース、WRロジャースなどがいた。^{[6] [7]}この時期、ティラーはフィッツロヴィアンとして有名になった。^{[8]作曲家の}エリザベス・ポストンと共同で『羊飼いの遊び』（1947年）、『アダムの死』（1949年）、『リリス』（1950年）、『聖なる子』 （1952年）などの特集を制作した。1955年には、トールキンの『指輪物語』のBBCラジオ初翻案のプロデューサーを務めた（作者は気に入らなかった）。1958年にはチョーサーの『糞の議会』を翻案し現代風にアレンジした。 ^[9]

1964年に演劇科に異動。第3番組の毎週のチェス番組での活動が、1966年に著書『Chess Treasury of the Air』につながった。 ^{[10] 1969年には}CSルイスの遺作『After Ten Years』を放送用に完成させ、^[11] 1973年にはマーヴィン・ピークの『The Rhyme of the Flying Bomb』を放送した。^[12]

ティラーは1976年にBBCを退職したが^[1]、いくつかのプロジェクトに携わり続けた。1979年にはウラジミール・ナボコフの小説『ディフェンス』をドラマ化した^[13]。

詩

• 詩集（1941年、ホガース出版）
• 内なる動物（1943）
• 武装解除、エロス（1947）、
• メダルを読む、その他の詩（1957）
• 神話のためのノート（1968年、チャットー＆ウィンダス）
• 歌う網目とその他の詩（1979）
• 詩集（アイウェア・パブリッシング、2016年）^[14]

編集者、翻訳者として

• ピアーズ・プラウマンのビジョン；中英語から現代英語の詩に翻訳
• ダンテの翻訳
• チェス『空の宝庫』（ペンギンハンドブックス、PH124、1966年）、編集者
• アンソニー・クローニンとジョン・シルキン共編『New Poems 1960』
• ジョン・ガワー『愛の告白』：「恋人の告白」；中英語から現代英語の詩に翻訳。（ペンギンクラシック、1965年）